第五部分：植物避邪驅魔 卡巴 文 / 阿蘭

    雖說霍格沃茨的教學很多關注的都是基於歐洲的魔法師和魔法體系，但是聰明的盧平教授也知道，隨時準備防備來自異域的怪物的威脅也不是完全沒有用處的。在這種精神的指引下，我們可以想像，他在他的三年級學生的黑魔法防禦術課上開設了一堂講述卡巴的課。這是一種日本民間故事中的水陸兩棲的精靈，它會把人或動物推到水中淹死他們。

    卡巴生活在河流、湖泊、池塘等地，但它也經常到岸上捕食。民間故事傳統上把卡巴描繪成邪惡的生物，喜歡吸食它所捕獲的獵物的血。人們認為這種生物特別喜歡人肝。同時，它們也很聰明。據說人學會如何切割骨頭就是從卡巴身上學會的。它教授人們這樣的知識是為了重新得到自己的胳膊。在打鬥的時候卡巴的肢體部分都可能會斷掉，但幾天以後又會長出新的來。

    完全長大的卡巴大約和一個10多歲的孩子一樣大。它的皮膚帶有鱗片，是黃綠色的。它有一張猴子的臉和烏龜的脊背。手和腳都有蹼，便於游泳。它身體上最特殊的部分恐怕就是它頭上長的大包。這個大包裡面隨時都儲滿了水，以便卡巴即便在陸地上也能保持它神奇的力量。

    因此，對付卡巴這樣的動物最好的辦法就是向它鞠躬。因為卡巴非常有禮貌，所以當你向它鞠躬的時候，它也會回禮地向你鞠躬。可是要不了幾下，它頭上大包裡面的水就會流出來，因此它不得不重新回到水裡。

    另外一種討好卡巴的辦法就是給它喂黃瓜，這也是公認的卡巴最喜歡的食物。把家人的名字刻在黃瓜上然後扔到水裡被認為是保護家人不受卡巴襲擊的最好方法。因為卡巴會很恭敬地接受這些黃瓜，對名字被寫在黃瓜上的人自然也會心存敬畏，不會輕易加害。卡巴與黃瓜之間的關係是如此緊密以至於這已經成為日本文化的一部分，直到現在，有一種裡面塞黃瓜的壽司仍然被人們叫做「卡巴黃瓜細卷」。