¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹¡@®l¨¦¥ñ§L¡@ª÷¹ª°Ê ¤å / ¬h´Ý¶§
©ò¶§ªe»dã骺¬y¥h¡A¥Õ¯í¯íªºªe¤ô¦b¬î·¸Ì°_µÛ¤@¼h¼h²Ó½oªºªi¯¾¡A±aµÛ²H²Hªº´H·æ»P·L·Lªº»a²D¡A¤£n¦h¤[¡Aªì³·´N·|Ä}¯É¡A¤j¦a¬O¤@¤ù¦ÇÀß¡A»·¤sªñÅr¡A«o¦ü¬O»X¤W¤@¤ùÁ¡Á¡ªºÃú¡AÁôÁôªº¡A¦³µÛ´Xµ·¨à²YWªº§N±I¡C 
¤Q¤E¸¬P³À±æ¾ë°±¤F°¨¡A½NµÛ²´©¹¥|©P¥´¶q¡A¥Lªº¥ªÃä¬O©ò¶§ªe¡A¥k¤â¬O¤@¤ù¸¨¤F¤j¥b¸¤lªº¬\¾ðªL¡A¥|¤Q¦WµLÂù¬£§Ì¤l«K»P¥L̪º§¤ÃMÁô¦bªL¤¤¡A³o¬O¤@±ø¤£¼eªº¤g¸ô¡A¦Ê¦h¨B¥~¤À¦¨Âù¤e©µ®i¥X¥h¡A¦Û¥ªÃä¤e¸ô©¹°¼±·¥¥Ø¦Ó±æ¡A¦³¤@®y°~®kÀI´cªº¥Û¤s©t§D§DªºÅ÷°_¡A¨º®y¥Û¤s¬O¦p¦¹¤M«d©òÆwªº¥ß¦b¦a¤W¡A»·»·¬Ý¥h¡A¬¡²æ´N¹³¤@§â¦Û¤Ñ¤W¸±Ù¤U¨Óªº¥Û©ò¡I 
¶µ¯uÃM¦b¤@¤Ç®ß¦â°¨¤W¡A¥L¤w¸g¬~²b¤F¦¤éªº¦Ã«¯»P¦å©¡A¨¤W¬ïªº¡A¬O¤@ŧµ·¥ú°{°{¡A¬X¼í¥ú·Æªº²L¶À¦âªøm¡A¦p¥É¯ë»a¥ÕªºÁy¤W¦³µÛ´X©Ù¯fºAªº¬õ·w¡A¤@Âù²´·ú«o¬O¨º»ò«³«³¦³¯«¡A¬yÀéµÛ§N»Åªº·Ù¥ú»P´H¨~¡A¦ü¬O¨âªl²`ÂãµL¤ñªº¼æ¤ô¡A¨º»ò¤£¥i±´´ú¡A¨º»ò¤£±a¤@¤BÂI±¡·P¡C 
³À±æ¾ë½K½K¬Ü¡A»´»´ªº¹D¡G 
¡u¶¹L¥ªÃ䨺¤ùÂø¾ð¬\¯óªº¦a¬q¡A¥i¥H¦¨Ç¨ì¦b©òÀY¤s¡A¨º®y¡y¦Ñ§g«b¡z«K¦b¤s¤Uªº¾ðÂO¸Ì¡A©òÀY¤s¹³¤@Ó¥b¨rªº¸£³U¡A»¡¥¦¥úÀÞÀÞªº¡A«oÁٰݩΪøµÛ¨º»ò´XÂO¾ðÅv¡A¬ÝµÛ¦³ÂI¹û§á¡K¡K¡v 
¶µ¯u¥ÀRªº¹D¡G 
¡uªu©ò¶§ªe¦Ó¤U¡A¨ì©òÀY¤s¡A¤Q¤G©ä¤j¬ù¤£¥X¤T¤Q¨½¤§¥~¡A³o¸Ì¤w¬O¨âªeªº¿Ý¹Ò¡A§Ú̦b¦¹³B¦æ°Ê´Nn¶}©l¥[·N¤p¤ß¤F¡A²{¦b¡A¶Q¬£ªº¥t¨â¸ô¤H°¨¤j¬ùÀ³¸Ó¨ì¤F¡I¡v 
µ¥¤F¤@¤U¡A³À±æ¾ëÀXº¹D¡G 
¡u¨âÓ¤ë«e¡A§ÚÌÂ÷¶}¤j¯óì¤ñ¥LÌ«e«á¥u®t¼Æ¤é¡A°£¤F¦b¦w¸m¶µ¥S¶Q¤Í¤§®É¯ÔÀÁ¤F¤Q¤Ñ¤§¥~¤@¸ô¨Ã¥¼°±¯d¡A¦b¤U·Q¡A¥L̦¸Ó¨ì¤F¡C¡v 
¶µ¯u±æ¤F±æ¦Û¤vÂù¤â¡A¥Lªº¨â°¦¤â¤W¡A®MµÛ¤@ÂùÁ¡³n¬X¶´ªº³À¥Ö¤â®M¡A«rµÛ®B¨I§u¤F¤ù¨è¡A¥L»¡¡G¡u«¥Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý¡A°²¦p¸ô¤W¥¼¥X·N¥~¡A¶Q¬£ªº¤H°¨¤j·§¤w¨ì¡A¶â¡A³o¤Q¤Ñªº¥ð¾i¡A¹ï¦b¤U¨Å鲬¡·¥¬°«n¡A¹ï¶Â¤âÄÒ¨Ó»¡¡A¥u©È¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤Ó¦nªº®ø®§¡I¡v 
ÁŵM¤@¯º¡A³À±æ¾ëåD®B¥´¤FÓ©¿ï¡A»â¥ýµ¦°¨¦Ó¥h¡AÃä¦^ÀY¹D¡G 
¡u·íµM¡A¤×¨ä¦b³o¤Q¤Ñ¤§¤¤¡A¦b¤U¿Ë¦Û°õµÛ¶µ¥Sø©wªº¹Ï¼Ë¡A¶OºÉ¥\¤Ò¤~¥´³y¤F¤Q¤G¬`¡y¤jÀs¨¤¡z¡A¶Â¤âÄÒª¾¹D±N·|§ó¥[Áx´H©O¡I¡v 
¶µ¯u½w½w¸òÀHµÛ¨S¦³»¡¸Ü¡A³À±æ¾ë¤S¹D¡G 
¡u¶µ¥S¡A§A´N¤£¾å±o§A¨º¤Q¤G§â¡y¤jÀs¨¤¡z¦h³Â·Ð¡A¤£¯àªø¤@¤À¡A¤£¯àµu¤@¤À¡A¤£¯àµy«p¡A¤]¤£¯àµyÁ¡¡A¦Ó¥B¤M¤fªº§Q«×¤Sn«ê¦n¡AÁÙ¥²¶·ÀJ¤W¨º¨ÇÀs§Î¹Ï¯¾¡A¯Âª÷¦n¨D¡A¡yºë¿û¡z«oÃø´M¡A¦b¤U¶]»Ä¤F»L¡A¿i¬ï¤F¾c¡A¤~±µµÛ¡y¤Ó¤¸©²¡zªº¤EÓ¦W¦K¡A¯Ó¤F¤¤Ñªº®É¶¡¤è©l¬°§A³y¦n¡A§A¤@¸Õ¤â¡A«oÁÙ¶û¤Ó«©O¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v 
¶µ¯u±æµÛ»·³Bªº©òÀY¤s¡A§C§C¦a¹D¡G 
¡u¥´³y¤jÀs¨¤¡A¤£½×¬O¿Äª÷ªº¤èªk¡A¦¡¼ËªºÅ±ªv¡A©Î¬O«¶qªº¤j¤p¡A¦b¤U¤@ª½³£¤£Ä@¬ªÅS¥X¥h¡A¦¹¦¸Y«D¬O¬°¤F¹ï¥I¶Â¤âÄÒ¡A¦b¤UÁÙ¤£·Q¦p¦¹«æ¤Áű³y¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¬°¦b¤U¥´³y¤jÀs¨¤ªº¤@ª½¬O¤@¦ì´¿´À¤j¤º§Mª÷Æ^¥Éªº¦Ñ¦K¤H¡A¤âÃÀ¤Q¤Àºë¥©¡A§ó«nªº¡A¨º¦Ñ¤u¦Kµ´¹ï¦u¤f¦p²~¡C¡v 
Ã`¤F¤f³èªj¡A³À±æ¾ë¦³¨Ç¿ðºÃªº°Ý¹D¡G 
¡u¶µ¥S¡A¥»¨Ó¦b¤U¤£´±°Ê°Ý¡A¥S¬O¡A§c¡A¶µ¥Sª¾¤£ª¾¦³¥ó¨Æ±¡¦¿´ò¤Wªº¶Ç»D¬O§_¦³»~¡K¡K¡v 
¶µ¯uÀRÀRªº¹D¡G 
¡u¦ý°ÝµL§«¡C¡v 
¦^ÀYÁ@¤FÁ@³½³e¸ò¨ÓªºÄݤUÌ¡A³À±æ¾ë¯ºµÛ¹D¡G 
¡u¦b¤UÅ¥»¡³à¦b¶µ¥S³o¤jÀs¨¤¤§¤Uªº¤w¦³¤¦Ê¤H¥H¤W¡A¦Ó¥B¡A¨ä¤¤¤£¥FªZªL¦W¤â¡A¨â¹D¦nº~¡K¡K¡v 
¶µ¯u²H²Hªº¹D¡G 
¡u¨S¦³¨º»ò¦h¡A¤£¹L¡A¤T¦Ê¨Ó¤H¬O¦³¤F¡I¡v 
¤ß¸Ìµo¤Fµo¤ò¡A³À±æ¾ë°®¯º¤@Án¹D¡G 
¡u¨º¤Q¤G¬`¤jÀs¨¤¦Û¼Ò¤l¸Ì¨ú¥X¨Óªº¤@«b¡A¬MµÛ¶§¥ú¡A¦Ñ¤Ñ¡A¯u¬Oª÷¥úµºÀé¡A¬y°{¬¯¥Ø¡A¤M¤f¤S§Ö¤S§Q¡A¬ÝµÛ¤]¦³¨ÇÀ~¤H¡C¡v 
¶µ¯u´|´|±ÀU¡A¹D¡G 
¡u¤jÀs¨¤¤M¤f¤§¤U¡A±Ùªº¾¨¬O¦¿´òêÃþ©ÎµL¤¯µL¸q¤§¤H¡A¬°µ½ªÌ¡A¦Ûµ½ªÌ¡A¤jÀs¨¤ªº¾W¤bÁö§Q¡A«o±Ù¤£¶i¥h¡A³À¥S¡A¦b¤U¤§·N¡A³À¥S·Q¯àÅ鮩¡C¡v 
³À±æ¾ë³s¦£ÂIÀY¹D¡G 
¡u·íµM¡A·íµM¡A¿û¤MÁö§Ö¡A¤£¼ÈµL¸o¤§¤H¡K¡K¡v 
°¨¤Ç¦æ¨«¦b¨S¦³¸ô²ªªº¬\¯ó³¥¦a¸Ì¡A°£¤F±x±x¶Û¶Ûªº¯óªKÀ¿°ÊÁn¥~¡A¨ä¥L³s¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³¡A¤@¦æ¤H¨IÀq«o¨³³tªº©¹«e¦æ¥h¡A¥bÓ¦h®É¨°¥H«á¡A¨º®y°~®k¾À¥ßªº©òÀY¤s¤w³vº¥±µªñ¡A¦³´XÂO¥b«C¤£¶Àªº¾ð¤ì²@µL³W«hªº¥Íªø¦b¦Ç¥Õªº¤s¥Û¤§¶¡¡A»·»·¬Ý¥h¡A¯S§O¦³¤@ªÑ³±Æ{¨I´eªº·Pı¡A¨ººØ¦Ç¥Õ¡A¦ü¬O»G»k«áªº¦â½Õ¡C 
¶µ¯u¦b°¨I¤WÀqÀq§¤µÛ¡A±¤Õ¤W¤@µLªí±¡¡AÀHµÛ°¨¨àªº°_Àu¡A¥Lªº¨Âߤ]¦b·L·LÄA°Ê¡A²Mº«ªºÀû¤Õ¸Ì¡A¦³¤@ªÑÄÝ©ó»»»·»P°gÀÛªº¯«±m¡K¡K 
³À±æ¾ëÁ@µÛ¥L¡A§C¨Iªº¹D¡G 
¡u¦b·Q¤°»ò¡A¶µ¥S¡H¡v 
®ªµM¤@¯º¡A¶µ¯u©Z¸Ûªº¹D¡G 
¡u§g©j©j¡C¡v 
¡u§g©j©j¡H¡v³À±æ¾ë©_²§ªº´h¤F´h¡AÀH§Y¯º¹D¡G 
¡u¥i¬O¨º¦ì¨¨üªº¶Ë¡A¤@ª½¨IÀq¤£»yªº©h®Q¡H¡v 
¶µ¯uÂIÂIÀY¡A¹D¡G 
¡u¤£¿ù¡A¬O¦o¡C¡v 
²ßºDªº¼¾¼¾µuÀh¡A³À±æ¾ë¯º¹D¡G 
¡u§A̬۷R»ò¡H¡v 
¬Ý¤F³À±æ¾ë¤@²´¡A¶µ¯u½w½w¦a¹D¡G 
¡u¬Oªº¡A¦Ó¥B¡A·R¤F«Ü¦h¦~¤F¡C¡v 
³À±æ¾ë©_©Çªº¹D¡G 
¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¦ó¤£µ²¬°¤Ò°ü¡H¡v 
Åx²æªº¡A©ß¤F¤U¦ç³S¡A¶µ¯u»´»´ªº¹D¡G 
¡u³À¥S¡A¨k¤k¬Û®®¡A¨Ã¤£¨º»ò²©ö«K¯àµ²¬°³s²z¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hì¦]¡A¦³¨Ç¬O¹ê½èªº¡A¦³¨Ç«o¬OµL§Îªº¡K¡K¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¶µ¯u©×©×¼L®B¡A¹D¡G 
¡u§A¡A³À¥S¡A§A¤w¦¨¿Ë¤F»ò¡H¡v 
³À±æ¾ë¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡G 
¡u¤l¤ê¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¨þ¨þ¡A¤£¿f¶µ¥S¡A¦b¤U¤w¦¨¿Ë¤Q¦~¦³©_¡A¤Q¦~¨Ó¡A¨º´ý®a¤w¬°¦b¤U¾i¤U¨k¤k¦U¤@¤F©O¡C¡v 
¶µ¯u¥Ñ°Jªº¹D¡G 
¡u³À¥S¡A§A¦nºÖ®ð¡C¡v 
³À±æ¾ë¨ü¥Îªº¤@¼¾µuÀh¡A«o¬G·N¼Û¤F¤f®ð¡G¡uü¡A²ÖÂØ°Ú¡A³£¬O²ÖÂØ¡AY«D³o¤@®a¤l¤H©ì²Ö¦b¤U¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b¤U¦¤w±µ©ÓµLÂù¬£ªº¡yÂŽb°ó¡z´L¥D¤F¡C¡v 
¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¶µ¯u¤FµMµL»y¡A¥Lª¾¹DµLÂù¬£ªº¡uÂŽb°ó¡v¬O±Mªù©Ó¿ì¤j¯óì¹ï¥~³¹¤Î³fª«¥æ©ö¹¤¹Bªº°ó¤f¡C¤j¯ó쬰µLÂù¬£¥@ŧ©Ò©Ó¡A¦³¨}¥Ð¸U¯a¡A¬¹¯bµL¼Æ¡A¥L̨C¦~³£¦³¤@©wªº®É¶¡±N¦¬Ã¬«áªºÂ³¹¤Î¬¹¯b¹B¨ìÃö¤º©Î¨ä¥L¦a¤è½æ±¼¡A¦A¥Î³oµ§»È¤lÁʶR¤é±`À³¥Îªºª««~¦^¥h¡AÂŽb°ó«K¥D¿ì³o¨Ç¨Æª«¡A¦bµLÂù¬£¤¤¡A¥ôÂŽb°óªº´L¥D¬O¤@ӪίʡA¦ý¬O¡A«o¤]¬O¥ó³Ì¬°¯h³Ò¡B¤¿ÀI¡Bªø¦~©bªi¦b¥~ªºªºW®t¨Æ¡I 
ÃM¶¤¶}©l¶¹L¥Û¤s¡AÂà¦æ¦V¥ªÄS¡A¨º¨à¡A¦³¤@¤ù¦pÁlªº¦ÇÅɱױ×Áq®i¡A¦üÀs¯}¶³¸¥h¡A³o¤ù¥bªÅ¦ù©µ¦Ó¥Xªº¦ÇÅɤQ¤À¥¨¤j¡A¦b¥Lªº³±¼vÅ¢¸n¤§¤U¡A¦³¤@®y´Ý¯}ªº¼q¦tʦb¤s¸}¡A¼q¦t«e±¡A¬O¤@±Æ¡A©ÎªÌ§ó¦hªº½LÍÈ¥jªQ¡C 
³À±æ¾ë°±¤î¤F«e¶i¡A¥L¥J²Óª`µøµÛ«e±¨º®yÀZ«b¡A¥H¤Î¼q«eªº·AÂTªQªL¡A¥b®Î¡A§C¨Iªº¹D¡G 
¡u¶µ¥S¡A¨º®y¯}¼q¨S¦³¤@ÂI²ª¸ñ¡A²ö«D¥»¬£¥t¨â¸ô¤H°¨¥¼¨Ì¬ù©w®É¶¡¨Ó¨ì¡H¡v 
¶µ¯uÀRÀRªº¾®µøµÛ«e±¡A½w½wªº¹D¡G 
¡u¤C¤é¤§¬ù¦¹L¡A«ö®É¶¡ºâ¡A¥L̸Ӹû§^µ¥§ó¦©è¹F¤~¬O¡A¾Ì¶Q¬£¨âªù¤H°¨¦X§L¤§¤O¡A«Â¶Õ¬O¤Q¤À¶¯«pªº¡A¶Â¤âÄҤ豫K¬Oºó¤W¥LÌ¡A¤]·¥Ãø±N¤§¤@Á|Äè·À¡A¦óªp¦¹¶µ¥i¯à¥ç¤£¤j¡K¡K¡v 
³À±æ¾ë°®«y¤@Án¡A¹D¡G¡u¶µ¥S¡A°Z¥u·¥Ãø¡H¶Â¤âÄÒ®Ú¥»¤£n·Q¥X¬nÂI¤l¡A¥»¬£¡yÅK¡z¦rªùªº¤D¥Ñ¸Óªù´L¥D¡y¯P¤õª÷½ü¡z°Ó¥ý«C©Ò²v¡A¡y¨R¡z¦rªù¥ç¥Ñ¨ä¤j´L¥D¡y¸Ál¡zª÷¤ì¿Ë»â¡A°Ó´L¥D¤â¤Uªº¿W´x¡BÅKÁx¡B¶ÂÄG¤l»Pª÷´L¥D©ÒÄݪº¡y¬õJ±O¤Ò¨âÓ¥b¡Aù°é»L¸ÌÂîy¤s¡z³£¬O¥»¬£ªºµw§â¤l¡Aþ¤@Ó¤]¤£¬O¦nÄñªº¡A¶Â¤âÄÒY·Q¦UÓÀ»¯}¡Aó¡A¥LÌ¥u¬O¦b°µ¬K¬î¤j¹Ú¡K¡K¡v 
¶µ¯u²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u·íµM¡A¦b¤U¥u¬O±ÀÂ_¦Ó¤w¡AµLÂù¬£¤§Án«Â»®»®¡A¦b¤U¦¦³¦Õ»D¤F¡C¡v 
³À±æ¾ëÆJı¦Û¤v¤f®ð¤Ó¤j¡A¥L°S°S¤@¯º¡A§C§C¦a¹D¡G¡u¦b¤U¡A§c¡A¶µ¥S¡A¦b¤U¤@®É¦«¤j¡A¥X¨¥¤£»¹¡A©|½Ð¶µ¥S²ö¤©¨£³d¡A¦b¤U¥u¬Oı±o¶Â¤âÄҰϰϤp¤¡¡AµL¥iÄß¼{¦Ó¤w¡K¡K¡v 
¶µ¯u¯w¯w²´¡A¹D¡G¡u¶Â¤âÄҨ䣥i¼{¡A³À¥S¡A¥i¼{ªº¬O§^µ¥»´¼Ä¤§¤ß¡A²{¦b¡A«K½Ð³À¥S»º¤H«e©¹±´µø¡A¤j¬ù¶Q¬£¤H°¨¥þµMÁô°Î¼q¤¤¤]¥¼¥i©w¡C¡v 
·t¤¤±¤Õ¤@¼ö¡A³À±æ¾ë«æ¦£¦^ÀY©Û¤â¡A¥b©·¤â´£³óµ¦°¨¦Ó¦Ü¡A°`¨²â©R¡A³À±æ¾ë¹D¡G¡u´£³ó¡A¥Î¥»¬£·t¸¹»P¼q¤¤Ápô¡A¤£¥i¾a±o¤Óªñ¡AY¬O¤T¦¸·t¸¹©|¥¼¨£¦^µª¡A§Y¬Oªí©ú¦³ÅÜ¡A§^µ¥±NºÉ§Ö³ò¦¹¼q·j´M²§ÂÜ¡I¡v 
´£³ó²¤¤@ÂIÀY¡A©ñ°¨©b¥h¡A¦U¤H¥Øª`¥L©b¦ÜªQªL¤§¥~¡A¤@Án¦y¾U¦Ó±yªøªº©¿ï¤w©_²§¦Ó°ûÂ઺ÅT°_¡A¨ºÁnµ«Ü©_¡A¦ü¬O³¾»ï¡A¤S¹³¯TÀz¡A²M«G¤¤±aµÛ¤@ªÑ²Y¼Fªº·N¨ý¡C 
¶µ¯u©ú¥Õ³o¬OµLÂù¬£¶Ç²Îªº©I¥s¤èªk¡A¥L§NµMÁ@µÛ«e±¡A¤@°¼ªº³À±æ¾ë¯«¦â¤w¦bºò±i¡A²ä¤l¦ù±oªøªøªºÀüµÛ¨ºÃä¡C 
²×©ó¡X¡X 
¤@°}¬Û¦Pªº¶âïÁn¤]¦^À³¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¡A¤£¦b¼q¤¤¡A¤£¦bªQªL¤º¡A«o¥X¦Û©òÀY¤s¥ªÄSªº¥t¤@±ø¥Íº¡¬\¾ðÂø¯óªº¨¦»Ø¸Ì¡I 
³À±æ¾ëªøªø¦S¤F¤@¤f®ð¡A¦pÄÀ«tªº¯ºµÛ¹D¡G¡u¦Ñ°Ó»Pª÷¤Ç¤Ò¥i¯u·|®»§Ë¤H¡A¤£¦b¬ù©wªº¦a¤è»E±¡A«oÁôÂæb¨º±ø³±¨I¦º´eªº¤s¨¦¸Ì¡A³o¤£¬O¦Û¤v¬°¦Û¤v§ä¸o¨ü»ò¡H¡v 
¶µ¯u¶ÉÅ¥¤F¤@¤U¡A·V«ªº¹D¡G¡u¥i¯à¦³¨Æ±¡µo¥Í¥O¶Q¬£ªº¤H°¨Á{®É§ïÅܤFÁô°Î¤§³B¡A³À¥S¡A§Ú̧Y¥h¬Û¨£¡I¡v 
³À±æ¾ë»°¦£ÂIÀY¡A¤f¸Ì¦[³Ü¤F¤@Án¡A»P¶µ¯u¨ÃªÓ¹£°¨©b¥h¡A©I©Iªº·Án±q¥L̦ÕÃä©Ø¹L¡A¥b©·¤â´£³óªï°¨¤W¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡u¦^¸[´L¥D¡A§Ú̪º¤H¨ì¤F¡A¦ý«oÁô¦b¨º±ø¤s¨¦¤§¤º¡K¡K¡v 
³À±æ¾ë¤@´§¤â¡A·Óª½¦V«e©b¹£¡A¥|¤Q¦hÃM³o®É¤w±a°_¤@¤ù¦p¹pªº¿áÁn¡A¾Ý¹ª¦üªº¿EÀú¦b©òÀY¤sªº®k¾À¶¡¡AÄƯB©óªQªLªºªKªK¶¡¡A¨º®y¯}¸¨ªº¥j¼q¡A¤]©{¦p¦b«æ¼@ªº¿áÁn¸ÌŸ§Ý¡K¡K 
¶V¹L¤F¥j¼q«e¥Íº¡aÁ§ªº´Ý¶¥¡A¾_¸¨¤F´³»é¸Ã²¤Wªº¦Ç¹Ð¡AªuµÛ˧~ªº¼q«e¤@ª½©b¥h¡A¦æ¹L¤@¬q´X¤w¤£¥i´Mªº¤p¤p¾ö¹D¡A¤@±ø©{¦p³Q¤»¤B¥¨¯«¥Î¤O¼A¶}¦üªº¯U¯¶¤s¨¦¤w¦b²´«e¡A³o±ø¤s¨¦µõ¶}©ó®k°~ªº¥Û¾À¤§¶¡¡A¨¦¤fªøº¡¤FÅÚÄðÂø¾ð¡A²rµM¤@¬Ý¡AÁÙ¯u¤£®e©ö§ä¨ì¤H¤f¡A¦Ó¦¹¨è¡A¤Q¦h¦W»P¨ÓÃM¤@¯ë¸Ë§ôªº¥Õ¦ç¤jº~¤w²{¨¦Ó¥X¡AÁB°·ªº±N±»¦b¨¦¤fªºÄð¾ð¥Î÷¯Á©Ô¶}¡C 
³À±æ¾ë¸¨¤U°¨¡A¤j¥s¹D¡G¡u°Ó¡Bª÷¤G¦ì´L¥D¦ó¦b¡H¡v 
¨º¤Q¦h¦W¥Õ¦ç¤jº~¯É¯É¦V³À±æ¾ë°`¨¬°Â§¡A¥LÌ©|¥¼¤Îµª¸Ü¡A¨¦¤f¤º¡A¤@°}§»«G¦Ó¨I«pªº¯ºÁn¤w¶Ç¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛ³o°}¯ºÁn¡A¤s¨¦¤¤¤j¨B¦æ¥X¤Ó¤H¨Ó¡C 
¦æ¥Xªº¤¤H¤¤¡A¬°ºªÌ¤@Ó¨§÷½Gªø¡A¬Û»ª²MþÀ¡A¯dµÛ¤@§â»È¾w¡A¥t¤@¤H«o°ª¤j¶¯°¶¡AÁy¬õ¦ü¤õ¡A¤@Âù²´·ú°{¯w¶¡©{¦pºë¹q¬yÀé¡A¯«ºA«Â²r¤§·¥¡I 
³À±æ¾ë¤@¨£³o¨âÓ¤H¡A¤w¤£¸T¤j¯º¹D¡G¡u§Ú§â§A̳o¨âӦѤ£¦ºªºªF¦è¡A¨º®y¯}¼q¤£¤ñ³o¤s¨¦µÎ®õ¡H¸ú¦b³o¸Ì«o®`±o¥»´L¥D´£¤ß¦QÁxªº¦n¤@°}§ä¡I¡v 
»È¾w¦ÑªÌ²M¶®ªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤p¥ÕÁy¡A´N¥u·|»¡·²D¸Ü¡A½Ö¥s§A¤£«ö¬ù©w®É¶¡¨ì¨Ó¡H³o¤@¸ô¤W¡AÀ\Á÷¶¼ÅS¤w°÷§Ú¦Ñ¤H®aWªº¤F¡A«D¦ý¨£¤F±¤£°Ý¨â¥y¡A§ó³ºµM½s±Æ°_§Ú¦Ñ¤H®aªº¤£¬O¨Ó¤F¡A¸Ó¥´¡I¡v 
¬õÁy¤jº~¥ç§»Án¯º¹D¡G¡u¹ï¡A¸Ó¥´¡A«¥Ì³o¤Q¦h¤Ñ¬°³o¤p¤l¾á¤ß¨ü©È³£¬O¥Õ·f¤F¡F¦ª¾¹D¥L³o»ò¨S¦³¨}¤ß¡A«¥ÌÀ³¸Ó¸úµÛÅý³o¤p¤l¦h§ä¤@°}¤~¬O¡I¡v 
³À±æ¾ë¹L¥h»P¤G¤H§âÁu¬Û¨£¡AÃäÄWµÛ¹D¡G¡u§Úþ¤@¼Î¤£¤ñ§A³o¨âӦѤp¤l°÷¨ü¡H§A̬O·t¨Ó¡A§Ú¬O©ú¨«¡A¶Â¤âÄÒªº¤M¤f³£´ÂµÛ§Ú©m³Àªº¨Ó¤F¡A§AÌ«o¸¨±o¦wáAµÎµÎªAªA¡A¥¥¦w¦wªº¨ì¤F¦¹¦a¡A³o±j¼Äªº¶B¼Ä¤§¥\¡A·í¼Æ§Ú³À¬Y¤H¬°º¡I¡v 
»È¾w¦Ñ¤H´Â³À±æ¾ëªÓÀY©ç¤F¤@®±¡A¯º½|¹D¡G¡u§On¸Ø¥\¡A§A¤£ª¾¹D³o¤Q´X¤Ñ¨Ó¶Â¤âÄÒªº¹Ùp̤w¤¦¸·j¬d¹L¨º®y¯}¼q¤F¡A¦b¹D¤W¤]´¿»P«¥Ìªº±´°¨©é¤F¨â¦¸¡A«¥Ìþ¤@¦¸¤£¬O«Ì®§¥H«Ý¡A¤p¤ßÁôÁסA¥Í©È¥´¯óÅå³D¡A²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ§½¡A¤S®£¹ï¤è±o¨ì®ø®§¥ý§â§A³o¤@¸ô¤H°¨§|¤F¡HYµM¦p¦¹¡A¦^¥h¨ü´xªù¥¸°VˬO¤p¨Æ¡A¥u©È§A¨º´ý¦Ñ±C´M§Ú¦Ñ¤H®an¤V¤Ò«o¨ü¤£¤F¡K¡K¡v 
¬õÁy¤jº~¨þ¨þ¤j¯º¹D¡G¡uÁ{¦æ¤§«e¡A§A¨º´ý®aÁÙ¤@¦A¦«§Ú¥mÀ{§A¡K¡K¥mÀ{§A¤°»òª`·N´H·x°Õ¡A«O«¨¤l°Õ¡A¦¤éÂk¥h°Õ¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v 
¥L©¿µM°±¦í¤F¯ºÁn¡A¥Ø¥ú©_²§ªº¨n¦b«á±ªº¶µ¯u¨¤W¡A¶µ¯u¤w¸g¤U°¨¥ß¦b¤@°¼¡A¥L·L·L¯ºµÛ¦V³o¦ì¬õÁy¤jº~ÀXºP·N¡C 
³À±æ¾ë¤]µoı¤F¡A¥L²rªº¤@©ç¸£³U¡A¥s¹D¡G¡u¤Ñ·Ý¡A©M§A̳o¨âӦѩǪ«¤@§n¡A´X¥G«ÝºC¤F¶Q«È¡A¨Ó¨Ó¡A¤G¦ì¤j´L¥D¡A¥B®e§Ú³À¬Y¤H¬°§A̤ި£¤@¦ì¹©¹©¤j¦WªºªZªL©_¤~¡I¡v 
¶µ¯u¤j¨B¦æ«e¡A»È¾w¦Ñ¤H¤wªï¤F¤W¥h¡A·L·L©ê®±¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò°Ó¥ý«C¡A©½´xµLÂù¬£¡yÅK¦rªù¡z¡C¡v 
¬õÁy¤jº~¥ç©ê®±¹D¡G¡uµLÂù¬£¡y½Ã¦rªù¡zª÷¤ì¡I¡v 
¶µ¯uÀu¶®ªºªø´¥¡A»´»´ªº¹D¡G¡u¦b¤z¶µ¯u¡C¡v 
¡u¤°»ò¡H¡v»È¾wªº°Ó¥ý«C»P¬õÁyªºª÷¤ìѤ£¥Ñ©Ç¥s¤@Án¡A»ô»ô°Ý¹D¡G¡u¶µ¯u¡H¶ÀÀs¶µ¯u¡H¡v 
¶µ¯uÀRÀRªº¹D¡G¡u¤£´±¡C¡v 
³À±æ¾ëÂù¤â¤@©ç°Ó¥ý«C»Pª÷¤ìªºªÓÀY¡A¤j¯º¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡A²ö¤£¦¨ÁÙ¦³¨âÓ¶ÀÀs¶µ¯u¡A¨þ¨þ¡A§ĄâӦѤǤҰµ¹Ú¤]·Q¤£¨ì·|¬O¥L§a¡H¡v 
°Ó¥ý«C·n·nÀY¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¶µ¯u¦n¤@°}¡A³ä³äªº¹D¡G¡u¶µ¯u¬OªZªL¤¤¥X¤F¦Wªº·Ù¤â¡AÓ©Ê©t»÷§N°µ¡F§Úì¥H¬°¥L¤@©w¥Í±oº¡Áy¤¿¹³¡AÁà©ÇµL¤ñ¡K¡K¡v 
ª÷¤ì¤]§o§oªº¹D¡G¡u¥L¤£¸Ó¨º»ò¦~»´¡K¡K¦Ü¤Ö¡A¤£¸Óªø±o¨º»ò«T¡K¡K¡v 
³À±æ¾ë¯º¹D¡G¡u¤H¤£¯à¥H»ª¬Û¡A§A¨âӦѳåë¬O«ç»ò·dªº¡Hn»¡¥Í±o«ÂªZ¡Aª÷¦Ñ¤Ç¤Ò¨º¥i¬O¯à°µ¬Ó¤Wªº°}«e¤j¥ý¾W¤F¡I¡v 
¶µ¯u²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤[»D³À¥S´£¨ì¤G¦ì¤j¦W¡v¡A¤é±`¦¿´ò¤W½×¤Î¤G¦ì¥ç¬Ò¨ØªA¦³¥[¡A¤µ¤é±o¨£¡A¦b¤U¹ê·Pºa©¯¡C¡v 
¸Álª÷¤ì¼L¤Ú±i¤F±i¡A¤@Ó«lªº¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¤S¦ü±o·N¡A¤S¦üÀª§¼¡AÂù¤â¨S³B©ñªº¦b¨¤W¤S·b¤S´|¡A¯P¤õª÷½ü°Ó¥ý«C¤@Ñ»ªø¾w¡A¨IÁn¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§ÌÂÕÅA¤F¡A¦Ñ¤Ò¨â¤H¤§¦W¡A¥u©È¦X°_¨Ó¤]¨S¦³¦Ñ§Ì¤@¥b«Â»®¡A¤×¨ä¦Ñ¤Òµ¥§ó®Æ¤£¨ì¦Ñ§Ì³ºµM¥Í±o¦p¦¹«T¨q¡A©{¦p¼ï¦w¦A¥@¡A§º¥É«¥Í¡A¦Ó·«×¤§¨Î¡A®ð«×¤§¨I¡A¤×¨ä¥O¦Ñ¤Òµ¥¤ß§é¡C¡v 
¶µ¯u©ê®±¹D¡G¡u°Ó´L¥D¤~¬O¯uªº¹L¼ú¤F¡A¦b¤U®ö±oµê¦W¡A¹ê¤£¨¬¤@¹D¡K¡K¡v 
³À±æ¾ë´ê¨ì°Ó¥ý«C»Pª÷¤ì¨®Ç¡A§CÁnÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡A°Ó¥ý«C©|¥¼ªí¥Ü¡Aª÷¤ì©ç¤â¤j¯º¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§Ì¡A»Õ¤U´±±¡¬O¨Ó¨ó§U¥»¬£ªº¡H¦n·¥¤F¡A¥B«Ý«¥µ¥¨ÃªÓ¦Ó¾Ô¡A¹Ü¦^´xªù¤dª÷¤§«á¡Aª÷¬Y¤H³§Aµh¶¼¦ÊªM¡I¡v 
°Ó¥ý«C¦V«e¨«¤F¨â¨B¡Aªø´¥¨ì¦a¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡AÁ§A©Þ¤M¬Û§U¡I¡v 
¶µ¯u»°¦£ÁÙ§¡AÁ¾Ãhªº¹D¡G¡u¦¹¤DªZªL¨k¨à¥»¦â¡A¹J¦³¤£¥¡A½Ö¤]¤£·|§¤µø¡A¤S¦óÁ¤§¦³¡H¡v 
°Ó¥ý«C몺¤@¯º¡A¦^º¹D¡G¡u¦Ê´¡AצˡA¿g¤l¡A§AÌ«e¨Ó¨£¹L¶µ¤j«L¡C¡v 
¤@ª½¯¸¦b«á±ªº¨º¤TÓ¤H³o®É¤j¨B¨«¨ì«e±¡A¤@Ó±¦â»a¥Õ¡A¥Ø¥úÅSµÛ«C¼ü¼ü©Ç²§¥ú¨~ªº«C¦~¤W¨²`°`¡A²¼äªº¹D¡G¡u®i¦Ê´¡C¡v 
¶µ¯u²`²`¬Ý¤F³o¦~»´¤H¤@²´¡A¥Lª¾¹D¡A³o¦~»´¤H§Y¬OµLÂù¬£ÅK¦rªù¤¤¸[©Ê³Ì¬°©t»÷¥j©Çªº¡u¿W´x¡v¡I 
®i¦Ê´®ÇÃä¬O¤@Ó¯«¦â¦ÛµMжơA¿@¬Ü¤j²´¡A¦³µÛ¤@°ÆÁ¡Á¡¦p¤bªº¼L®B¯ëªº«C¦~¡A¥LÂù®±¤@©ê¡AÁnµ§C¨Iªº¹D¡G¡uÅKÁx¬xצˡC¡v 
ÀHµÛ¥Lªº»y§À¡A¤@Ó¤S¶Â¤SD¡AÁy¤ÕªÎªoªoªºéwº~¼H¶}¤j¼L¤@¯º¡A²V¿Bªº¹D¡G¡uͬO¥C´I¶Q¡A¦³¿úªº¨ºÓ´I¡A¶Q¤Hªº¶Q¡A¼H¼H¡C¡v 
¶µ¯u²ø«ªº¦^¤F§¡A¤T¤H¤S±´Â«eªº°h¤U¡A³À±æ¾ë¥ª¥k¤@±æ¡A¼¾¼¾µuÀh¡A¿ðºÃªº¹D¡G¡u¦Ñª÷¡A§AªºÄݤU©O¡A«çªº¤@Ó¤£¨£¡H¡v 
ª÷¤ì·b·b¼e¤jªº±¸|¡Aó¤FÁn¹D¡G¡uþ¯à³£¹³§A³o»ò²Ê¤ß¤j·N¡H¥LÌ¥þ»âµÛ¤H´²§G¨ì¤Q¤G©ä¨ºÃä¥h¤F¡A¶Â¤âÄÒ¥i¥H·j±´§ÚÌ¡A§ÚÌÃø¹D´N¤£¯à·j±´¥LÌ¡H¡v 
³À±æ¾ë¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡G¡u¬õÄG¤l±O¶i¤ÒµÊ®ð¤ÓÃa¡A¤£n»~¤F¨Æ¡K¡K¡v 
ª÷¤ì»ó¤Õ¤@±È¡A®ð©I©Iªº¹D¡G¡u¥L´±¡I«¥¤w¯S§O¥æ«Ýù°é»L¨n¦í¥L¡A¤@¦æ¤@°Ê§¹¥þnťù°é»Lªº¡A¨âÓ¥b©M¤@®y¤s¦U¦Û±aµÛ¤@¸ô¤H°¨¼ç¥ñ¦b¤Q¤G©ä¸ô¤f¨â°¼¡Aù°é»L©M¬õÄG¤l±O¤Ò±»¨ì¤Q¤G©ä¤U±¤@¤ù²ø½[¦a¸Ì¡A¥u«Ý«¥Ì¤@¨ì¡A´N¥iÁ|¨Æ¡I¡v 
¨I§u¤F¤@¤U¡A³À±æ¾ë½w½w¦a¹D¡G¡u§A̤@¦@±a¤F¦h¤Ö¨à¦¨Ó¡H¡v 
ª÷¤ì¹D¡G¡u«¥»P°Ó¦ÑÀY¦U¤@¦Ê¦W¡C¡v 
³À±æ¾ë¤S¹D¡G¡u¨º»ò¡A«e¥h¤Q¤G©ä±´¼Äªº¤J°¨¦³¦h¤Ö¡H¡v 
°Ó¥ý«C·L·L¤@¯º¡A¥Nª÷¤ìµª¹D¡G¡u¦Ñª÷ÅK¦rªù¨Ó¦¹ªº¤H¥þ³£¥h¤F¡A´N¬O¥L¤@Ó¤HÁÙ½E¦b³o¸Ì°½Ãi¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A°Ó¥ý«CÂà´Â¶µ¯u¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§Ì¡A¥ý½Ð¨ì¤s¨¦¤º¥ð®§¤@¨è¡C¡v 
³À±æ¾ë¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A©ìµÛ¶µ¯u«K¨«¡A¤@¸ô¯º¹D¡G¡u¯u¬O°g½k¤F¡A«çªº¦Ñ¯¸¦b¥~±·²D¡H¹ê¦b«ÝºC¶µ¥S¡A¥i«ë³o¨âӦѰ©ÀY¤]¤£´£¿ô¦b¤U¤@¥y¡C¡v 
»¡µÛ¡A¥L¤S¦^ÀY¥s¹D¡G¡u´£³ó¡A§A©Û©I§Ì¥S̶i¨¦¡A¥s®i¦Ê´À°§A¦w¸m¤@¤U¡K¡K¡v 
«á±¡u¦å¦rªù¡vªº¤H°¨¯É¯É¦b´£³ó½Õ«×¤U¶}©l¦æ°Ê¡A¿W´x®i¦Ê´¤]¤W¥h»P¥Lªº¹Ù¦ñ©Û©I¡A©ó¬O¡A¤@¤Ï¤èÅתºÀRÀq¡A¶}©l°_¤F°}°}³Ù¯ºÁn¡C 
¸g¹L¨â°¼¥HÂø¾ð»PÄ𽯬°±»¹¢ªº¯U¯¶¨¦¤f¡A¥L̽ñµÛ¸}¤U±T¹ò¤£¥¨F¥Û¤p¸ô¨Ó¨ì¤@¶ô¬ð¥Xªº¤s¥Û¤§«á¡A³o¶ô¬ð¥Xªº¦Ç½Å¦â©¥¥Û«ê¥©¾×¦b¤@Ó¤H°ªªº¬}¸]«e±¡A¨º¤s¬}¨Ã¤£²`¡A¤J¤f¯¶¤p¦Ó¸Ì±·¥Áï¡A¦a¤UÁÙ¾Q³]µÛ°®¬\³n«pªº¬\¯ó¡A´N¬O¥ú½u·t¤FÂI¡A¦b¥Õ¤Ñ¡A¾À»Ø¤]´¡µÛ¤»°¦¤õ§â¡A¿N±o¼Mé骺ªo¯×ª½¬y¡C 
¦U¤H°¼µÛ¨¤l¶i¤J¬}¤º¡A¯P¤õª÷½ü°Ó¥ý«CºpµM¹D¡G¡u¦æ°¨¦b¦¹¯î¤s³¥¦a¡A¤S³B©ó®«¼Ä®É¨è¿s¦ø¤§¤U¡A¤@¤Á¦]®´N²¡AµL¥i©Û«Ý¡A©|±æ¦Ñ§Ì¤Å©Ç¡C¡v 
¶µ¯u¯ºµÛ°º¤j®a¤@°_½L½¥§¤¤U¡A¦wÀRªº¹D¡G¡u¦¿´ò¤¤¤H¡A½Ö¤]©ú¥Õ»Î©R¦b¥~¡A¥æ§L¤§«e¬O³Ìn·V«¦Ó¤£¥ie¦wªº¡A°Ó´L¥D©|½Ð¤£n¨£¥~¡C¡v 
³À±æ¾ëÂ຦V¥Ûªu¥|©Pª`µø¤F¤@¹M¡A²`¨Iªº¹D¡G¡u³o¬O±ø¦º¨¦§a¡H¡v 
°Ó¥ý«CÂIÂIÀY¡A¤@«ù»È¾w¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨¦©³¬°®k¾À©Òªý¡A¤W©Þ¤Ñ¡A¤U¤J¦a¡A¸³¾Ãø´ç¡A¦Ñ¤Òµ¥¤H¼È¦í¦¹¬}¤§¤º¡A¨ä¥L§Ì¤l¥u¦nÅS±J¨¦¤¤¤F¡C¡v 
³À±æ¾ë¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤è¤~¶i¨Ó®É¤w¬Ý¨£µL¼Æ§Ì¤l´²ª×¦U³B¡A¥H¤òÀÖ»qÅé¡A¤T¤T¨â¨â½Í¯º¬ÆÅw¡AˬO¤Q¤À±y¶¢¡C¡v 
¤@°¼¸Álª÷¤ì¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤£¶X¦¹®ÉºÉ±¡¥ð®§¡A²ö¤£¦¨ÁÙn¹³¦b¤j¯óì¤W¨º¼Ë¾Þºt¶Ô½m¡H¡v 
¶µ¯u©¿µM´¡¤F¤@¥y¹D¡G¡u°Ó´L¥D¡A¶g¾Dĵ§Ù¥i¤w¥¬§´¡H¡v 
³À±æ¾ë¤]ºò±iµÛ°Ý¹D¡G¡u°¨¤Ç©O¡H¡v 
°Ó¥ý«C±yµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤s¨¦¥|©P¤w¥¬¤U·t¼Î¤Q³B¡A©òÀY¤s¦UÀIn¤§³B¤]¥ñ¤U¤Q¤E¹D¥d¤l¡A¦pªG¤µ©]¤§«e¨S¦³¦æ°Ê¡A¤p¥ÕÁy¡A§A¦å¦rªùªº¤H°¨´Nn¶}©l±µ¯Z¤F¡A°¨¤Ç»ò¡A«h³£Áô¦b¨¦©³¡C¡v 
³À±æ¾ëó¤Fó¡A¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¡A¤µ©]§ÚÌ´N¿ï¥X´X¦W¦n¤â¼ç¤J¤Q¤G©ä±´¬d¤@µf¡A©ú¤é«K¬D¿ï¤@Ӯɶ¡±þ±N¶i¥h¡I¡v 
¶µ¯u©×©×®B¡A½w½wªº¹D¡G¡u³Ì¦n¤µ©]´N¶}©l¥þÅé¦æ°Ê¡A¦]¬°¼ç¤J¤Q¤G©ä¡A¤£ÅS§Î¸ñªº¥i¯à·¥¤Ö¡A°®¯Ü¤@¹ª§@®ð¡A¸ÌÀ³¥~¦X¤@¦¸¤z¤F¡I¡v 
¸Álª÷¤ì¤@©çÂù´x¡A§»Án¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§Ì»¡±o¹ï¡A§x¦u¦b³o±ø¦º¨¦¸Ì¦n¦h¤Ñ¤F¡A¯u¯à§â¤H´eºÆ¡A¦n¤ï«¥Ì¤]¥X¥h³z³z®ð¦A»¡¡I¡v 
±N¨â±ø»LµÎ®i¤F¤@¤U¡A³À±æ¾ë¦³¨Ç¯h¥Fªº¹D¡G¡u¦pªG¤µ©]¦æ°Ê¡A§Ú±o¦n¦n¥ýºÎ¤@ı¡A¦å¦rªù¤]n°¨¤W¥ð®§¡A²{¦b¹jµÛ¤é¸¨¤£·|¦³¦h¤[¤F¡C¡v 
³À±æ¾ë´Â¶µ¯u¯w¯w²´´N½ö¤F¤U¥h¡A¥L¤W¨è¤@ªg¨ì¯óµ¶«o¤S©¿¦a§¤°_¡A°O°_¤F¤°»ò¦üªº¹D¡G¡u¦Ñ°Ó¡A«¥Ìªº¯S»sª±·N±a»ô¤F¨S¦³¡H¡v 
°Ó¥ý«C¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡G¡u·íµM±a»ô¤F¡A¨C¤H¤@±ø®äªo¶ÀÁC±a¡A¤TªT²¸ÁD¼u¡A¤Q°¦®ûªw¤FªoªºªQªK½b¡A¥~¥[¡uºø¸¡»jµï¡v¤@²°¡A°÷¥L¤Q¤G©äÂû¸ª¯¸õªº¤F¡K¡K¡v 
ªøªø¦S¤F¤f®ð¡A³À±æ¾ë¤S½ö¤F¤U¥h¡F¶µ¯u««¤U²´Ã®¡A¤ß¸ÌÀqÀq«ä¦¤µÛ¡G¡u¶Â¤âÄÒ¯À¥H³±¬½ÀI¶Bªº´å°«¤§³N¥eªø¡A¦ý¹J¤W¤F³o¨ÇµLÂù¬£ªº¨Ó«È¥u©È¤]¦û¤£¤W«K©y¡A¥ú¬Ý¥LÌÄâ±aªº³o¨Çµ}©_¥j©Çª±·N¡A¤w¥O¤H°÷¤ÏGªº¤F¡K¡K¡v 
·QµÛ¡A°Ó¥ý«C¤wÂ຦V¥L¯º¹D¡G¡u¨º¡yºø¸¡»jµï¡z¬Oªø¥Õ¤s«¶³Âл\ªº»Ø¬}¤@ºØ¬rÂΡA¥¦²×¦~¤£¥X´J©~ªº¬}»Ø¡Aªø¨ü³±´HĨ|¡A¸[©Ê¤S¼É©ÑµL¤ñ¡A¤j¤p¦³¦p¤Ú´x¡A«r¤W¤J¯b¦Ù½§¤§«á¡A¤£¥X¤»Ó¹ï®É¡A³Q«r¤§¤H¯b«K¥þ¨µµ¶Â¡A¶g¨¸~µÈ¡A¬yµÛ©_¯äªº¶À¤ô¦Ó¦º¡F¦ý¬O¡A³oºØ¡yºø¸¡»jµï¡z©~¦í¤§³B«o¤]¥²¦b¨ä¬}¤f¥Í¦³¤@®èµ²ºñªG¹ê¤@§Þ¥Í¤G¸ªº©_¯ó¡A³oºØºñ¦âªG¹ê²§»¼³»ó¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¦b¼Æ¤V¤§¥~«K¯à»D¨ì¡A±N¨ººñªGºK¤U¬ã¸H¦¨¯»¡A¦A¥Î¬õ¿}¼õµN¦¨¼ß¡A¤H¯bªA¤U¤§«á¡A³o¡yºø¸¡»jµï¡z«K¤£´±ªñ¡A¬Æ¦Ü¥Î¤âIJ¥¦¡A¥¦¤]·|¬ÈÁYªºÅÜ°µ¤@¹Î©O¡K¡K¡v 
¶µ¯uY¦³©Ò«äªº¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£ª½±µ§]ªA¨ººñ¦âªG¹ê¦Ón¥Î¬õ¿}¼õµN©O¡H¡v 
®ÇÃ䪺ª÷¤ìÁŵM¯º¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§Ì¡A§A¥i¦Y¹L¥¼¦¨¼ôªº«C§ö¡H¨ººØºñ¦âªG¤lªº¨ý¹D´N©M«C§ö®t¤£¦h¡A¤S»Ä¤SÀß¡A¤£¥Î¿}¼õ¡A¹êÃø¤UÃ`¡C¡v 
°Ó¥ý«C¼¾¼¾»È¾w¡A¤S¹D¡G¡u¤Ñ¤U¬rª«©T¦h¡A¦ý¥Í¥Í¬Û«g¡A¤@ª«¥²¦³¤@ª«ªv¡A³o¡yºø¸¡»jµï¡z©~¦íªº¬}¤f¥~Á`¥ÍµÛ³o»ò¤@®è«C¯ó¡A¬O¦Ó³o¨Ç¬rÂÎ¥u±oîh¥ñ¬}¤º¡A²×¨¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¤F¡C¡v 
¶µ¯u°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A³oºØºñ¦âªG¤l°£¤F¥i¥H¹w¨¾«rï¿¥~¡A¬O§_¤]¯àªv¡³Q«rªº¬r¶Ë¡H¡v 
°Ó¥ý«C±o·Nªº¯º¹D¡G¡u¥\¥Î§¹¥þ¬Û¦P¡AÆFÅçµL¤ñ¡A§Ú̺ٳoºØºñªG¬°¡y«CªÛ¡z¡C¡v 
ª÷¤ì¤S´¡¤W¤f¹D¡G¡u¥unªA¹¤@¦¸¡A³o¡y«CªÛ¡z¼ß¡A¦Ü¤Ö¥i«O¤Q¦~¥H¤W¤£¨ü¡yºø¸¡»jµï¡zªº«Iŧ¡A©¯Á«¤]¦³³oª±·N¡A§_«h¡Aªø¥Õ¤sªº¦Ñ°Ñ´N¤Ö¦³¤H´±¥h±Ä«õ¤F¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡Aª÷¤ì¥Î¤O©ç¤F¨â¤U¤â¡A¬}¥~¤H¼v¤@°{¡A¤@¦W°ª¤jªº¥Õ¦ç«C¦~¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Lªº¤â¤W¡A¥¿±·µÛ¤@°¦±a»\ªº²¡¸J¡C 
°Ó¥ý«C§C¨Iªº¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A«CªÛ¼ß¦¤w³Æ¦n¡A½Ð¶¼¡C¡v 
¶µ¯u¯¸°_¡A¦Û¨º¥Õ¦ç«C¦~¤â¤¤±µ¹L²¡¸J¡Aè´¦¶}»\¡A¤@ªÑ®Ûªá¯ëªº²§»¤w¨G¤J»óºÞ¡A¥L²`²`§l¤F¤f®ð¡AÁ@¤FÁ@¸J¸Ì¡A¥b³z©ú¦üªº²Lºñ¦â¼ß²G¡A¥õ°_²ä¤l¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦Þ¦y¦b¼L¤Ú¸ÌÂà¤F¤@°é¡Aø¡AÁÙ¯d¤@ªÑ¤l¿@¦Ó¾JªºªâªÚ»P¨Ç·Lªº»ÄÀß¡C 
±µ¹L¸J¡A°Ó¥ý«C¯ºµÛ¹D¡G¡u¨ý¹D¦p¦ó¡H¡v 
¶µ¯u¯ç¯ç¼L®B¡A¹D¡G¡u¶â¡A¾¦ÀU¥ÍªÚ¡C¡v 
¸Álª÷¤ì¼eÁ諸Áy½£§ó¬õ¤FÂI¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u±q²{¦b°_¡Aºø¸¡»jµï´N¶}©l¦Aµ¹¶Â¤âÄÒ®{̱M¥Î¤F¡I¡v 
¤s¬}¦U¤H»D¨¥¤§¤U³£¯º¤F°_¨Ó¡A¤j®a¤S¶¢²á¤F¤@°}¡A¨â¦WµLÂù§Ì¤l¤w°e¶i¤F±ß¿¯¡A·Âû¡AÄЦסA¤zó±¡A»P¤j¬ûªº¯P°s¡u¿N¤M¤l¡v¡AÁö¤£ºë¬ü¡A«oÂ×´I¹ê´f¡C 
¦U¤H¦Y³ÜµÛ¡A³À±æ¾ë«o²Ó°ã¤F¤@¤f°s¡A¤£·P¿³½ìªº¹D¡G¡u«U»y»¡¡yÀ\·¶¼ÅS¡z¯u´N¬O³oÓ½Õ½Õ¨à¡A¾ã¤Ñ¦Y³Üªº³£¬O§N¹§N¯ù¡A¼L¤Ú¤]·d³Â¤F¡A©M¦Y·¶¼ÅS¹ê¦b®t¤£¤F¦h¤Ö¡K¡K¡v 
¸Álª÷¤ì¤j¤f¶ë¶i¤@¶ôº±¤û¦×¡A¤S¶¼¤F¤@¤f°s¡A§t½k¤£²Mªº¹D¡G¡u§A¤£¦Y¥¿¦n¡K¡Kµ¥¨{¤l¾j¤F¥i¥H¥Í°Ù¶Â¤âÄÒ®{ªº¦×¡K¡K¨ºË¬O¼ö½k½k¡A¦å²O²Oªº¡K¡K¡v 
¡u©A¡v¤F¤@Án¡A³À±æ¾ë¤]¼¹¤U¤@°¦·Âû»L°ÙµÛ¡A¬ÜÀY«o½K¤F°_¨Ó¡A¶µ¯u¤@ÃäºCºCªº¦Y³Ü¡AÃä»P°Ó¥ý«C§C§Cªº½Í½×µÛ¤°»ò¡K¡K 
±ß¿¯¥Î§¹¡A¤Ñ¥Q¤w¸gÅf¤F¤U¨Ó¡A¦è¤èªº¤Ñ»Ú´é°_±ø±ø¯QÀs¦üªº¶³±m¡Aºu¿º¿ºªº¡A³vº¥»EÃl¹L¨Ó¡A±»º¡¤F¾ãӤѪšA¬O¤@¥I·T·Ù¤HªºúÁy¡C 
·°_¤F¡A§N±o¯àÆp¶i¤H̪º°©Á_¤l¡A·¸ÌÁÙ±aµÛÄÆÄƪº«Bµ·¡A¹³½u¡A¹³ºô¡A®¹¿£±o¤Hªº¤ß¨à¨I¨l¨lªº¡A´eÆ{§ªº¡C 
¤s¬}¸Ì¡A¥|Ó¤H¥þ¦bÀRÀRªº³¬¥Ø¾i¯«¡A¬}¥~¡A¤@¦Ê¦h¦WµLÂù¬£§Ì¤l¦¦³·Ç³Æªº¨C¤H¤ä°_¤F¤@±i±aµÛºPÃ䪺ªo¥¬¡A²rµM¤@¨£´N¦ü¤@ÓÓªø¤è§Îªº¤p±bÁO¡A¤H¸ú¦bªo¥¬¤U±¡A»qµÛ¦Ç¦âªº¦Ï¤òÀÖ¡A«o¤]¬Û·íµÎ®õ¡AW¥uW¤F¨º¨Ç©ñ塞¥dªº¨¾½ÃªÌ¡C 
®É¶¡´N³o»ò¤@¤BÂI¡A¤@¤BÂIªº¬y¹L¥h¡A·§j±o¶V¨Ó¶V²Y§N¤F¡A«BÁÙ¬O¨º»ò¤j¡A¦³®ðµL¤Oªº¡Aºøºø±K±Kªº¡A¤s¨¦¥~¡A¥u©È§ón´H·æ©O¡C 
©]¦â¿@±o¦p¾¥¡A´X¨B¤§¥~¤@¤ù¶Â½k½kªº¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¥|©P·¥¬°¨IÀR¡A°£¤F°¸¦ÓÅT°_´XÁn²M«Gªº©¿ïÁn¡C 
´¡¦b¤s¬}¾ÀÁ_¸ÌªºªQªK¤õ§â¶V¿N¶Vµu¡A¼MéÁn®É¦ÓÃz°_¡Aªo¯×¶¶µÛ¥Û¾À²I¤U¨Ó¡A¦³¤@ªÑ¨ë»óªºªQµJ¨ý¨à¡A½L½¥§¤µÛ¡A°Ó¥ý«C°¿µM¸C¶}²´·ú¡A¬³µM´Â¬}¥~¤@¿h¡A©ç©çÂù´x¡A§C¨Iªº¹D¡G¡u¦U¦ì¡A¬O®ÉÔ¤F¡C¡v 
³À±æ¾ë¤@°©¸L¸õ°_¡Aªøªø¦ù¤FÓ¿à¸y¡A·NµS¥¼ºÉªº¹D¡G¡u³o»ò§Ö¡H´X®É¤F¡H¡v 
°Ó¥ý«C¹D¡G¡u¬ùºN§Ö°_§ó¤F¡A«¥Ì´N·Ó¥ý«e¨M©w¡A»º°ª¤â¤J¤ºÂZ¶Ã¡A¤j¶¤¤H°¨¦Û¥~À³¦X¡A´Á¯à¤@Á|±½¿º¶Â¤âê®{¡A±Ï¥X´xªù¤dª÷¡I¡v 
³À±æ¾ë·b·b±¤Õ¡A¦V¬}¥~¤@Á@¡A¼°_¤j©æ«ü¹D¡G¡u¦n¤Ñ®ð¡I¡v 
¸Álª÷¤ìÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡uø¡A¤ë¶Â·°ª¡C¡v 
°Ó¥ý«CÂà´Â¶µ¯u¡A¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§ÌÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L¥¼ªí¤§·N»ò¡H¡v 
¶µ¯u·n·nÀY¡A°Ó¥ý«C¥Î¤OÀ»´x¤T¦¸¡A¬}¤f¥~¤@¦WµLÂù§Ì¤lÀ³Án¦Ó¤J¡A°Ó¥ý«C¤@¾ã¥Õm¡A¨³³t¦Ó¦³¤Oªº¹D¡G¡u§Y®ÉµÛ¥O®i¦Ê´©Û¦^©Ò¦³¼Î¥d§Ì¤l©ó¨¦¥~«Ý©R¡A¥æ«Ý¬xצ˥ߨè±N¨¦¤¤§Ì¤l»E¶°¡Aù®ã¦b¥bÏ®»¤º¥ý²v¤Q¾lÃM«e©ñ¤Q¤G©ä¶}¸ô¡A§i¶D¥LÌÀ˵øÄâ±aªº§L¤b¡B·t¾¹¡B¤õ¾¹µ¥¬O§_»ô¥þ¡A¥þ³¡¤H°¨¦b¨âÏ®»«á¶}©l¦æ°Ê¡I¡v 
¨º¦WµLÂù§Ì¤l®¥½Ð¤@Án¡A¥^¥^Â਩b¥h¡A¬}¤¤¦U¤H¤]ÀH§Y±N¨¤Wª«¥ó¦¬¬B¤F¤@µf¡A³À±æ¾ë¤@Ãä±µ¹L¤@±ø¤T¤Ø¦hªø¡A¨â¤o¼eªº¶Â¦âªo¥¬±a¡AÃä¦V¶µ¯u¹D¡G¡u¶µ¥S¡A¦b¤U¤@ª½·Q°Ý§A¡A§A±q¨Ó¤£¥Î§L¾¹»ò¡H¡v 
¶µ¯u¯º¯º¡A¹D¡G¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ±q¥¼¥Î¹L¡A¤£¹L¡A¨Ã«D¦b¤U¬G·N³x¯à¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤U©Ò¥Îªº§L¾¹©|¥¼½m¨ì¦Üµ½¤§¹Ò¡A¥Î°_¨Óê¤âê¸}¡Aˤ£¦p¦¬°_¨Ó§K±o¥XÁà¡C¡v 
°Ó¥ý«C¥Ø¥ú¦p¹q¯ë¬Ý¶µ¯u¤@²´¡A²`¨Iªº¹D¡G¡u¶µ¦Ñ§Ì¹LÁ¾¤F¡A¥u©È¦Ñ§Ì§A³o§L¤b¨ì¤F®iÅS¤§®É¡A©w·|¦³¨Ç¤HÀY¤W³»µÛ¾`¬P¡K¡K 
ª÷¤ì¤]§»Án¹D¡G¡u¦Ñ§Ìªº³Ã¥ë¤@©w¤£¦P¤ZÅT¡A¥X¥@¤§«á¥²¯à¾_¾ÙªZªL¡I¡v 
¶µ¯u²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤]¤£¹LÄêÅK¤@¶ô¡A¹êµLÅå¤H¤§³B¡I¡K¡K¡v 
¤s¬}¥~¡A³o®É¤w¶Ç¨Ó¤@°}§C·Lªº¤H»y¦[³ÜÁn¡A¨B¼i©b¦æÁn¡A¶¡©Î§¨µÛ´XÁn°¨¤Çªº¼R¥s¡A¦³¨Ç·Ð¤ßªº³ÙÂø¡A¦ý¤@¤Á¤w¦b¶}©lÂà°Ê¤F¡A¥Ø¼Ð´ÂµÛ¤Q¤G©ä¡X¡X¶Â¤âÄÒªº¦Ñ±_¡I 
¥b¨è«á¡AÅ¥¨ì¤@¤À²M¯Üªºªº°¨¿áÁnÂ÷¨¦»·¥h¡A¿áÁnèè®ø³u¡A¤@±øºÓªøªº¨§Î¤v¬M¤J¬}¤f¡A¬OÅKÁx¬xצˡA¥Lªº¤@Âù¿@¬Ü·Lºò¡A¨IÁn¹D¡G¡u¸[¤T¦ì´L¥D¡A¤@¤Á´Nºü¡A¥u«Ý¤U¥O±Ò¦æ¡C¡v 
°Ó¥ý«C¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¦Ê´©M¼Î¥d¤Wªº§Ì¤l̦^¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v 
¬xצ˷L·L°`¨¡A¹D¡G¡u¥þ¤w¦b¨¦¤f«Ý©R¡C¡v 
°Ó¥ý«C¥Ø±½¦V¬}¤¤¨ä¥L¤T¤H¡A¶µ¯u·L¯ºµL»y¡A³À±æ¾ë»Pª÷¤ì»ô»ôÀXº¡A°Ó¥ý«CÂ_µM¹D¡G¡u¤U¥O±Ò¦æ¡AÅK¦rªù¤H°¨©~¤¤¡A¦å¦rªù¤H°¨·µ«á¡A§A»P¦Ê´¤ÀÅ@¥ª¥kÂùÁl¡A¤p¤ß¤Å¨ÏÁn¸ñ¬ª¥h¡I¡v 
ÅKÁx¬xצËÅÒÀ³¤@Án¡Aªð¨¦Ó¥h¡A¥Lªº¥Õ¦âµ·½è©Ü·ÄÆ»R°_¨Ó¡A©Ø¦¨¤@«×¬ü§®ªº¥b©·¡A¶â¡A¥b©·¤ºÄÂõ۵LÂù¬£ªº¨M¤ß»P»¨§Ó¡I