¥¿¤å ²Ä¤Q³¹¡@°ß§Ú¿W´L ¤å / ¤W©x¹©
ÅK°¨©¨¦hÁ¾§ÝÁPµÛ³·¥Õªº¶·¡A¹ïÆF¥x¨Bµê«¸·O¯è¹D¡G¡u¬Ý«C½»ªº¤f®ð¡A¥L¦ü¥Gn¥H¤@¤H¦V«¥Ì¤C¤H¬D¾Ô¡A¦Ó¥Bn¥H¦U¤H¤§ªø¬Û¹ï¡X¡X¡u 
«¸·O¯è¤j¯º¹D¡G¡u¨º»ò¥L¬O©wn¥H»´¥\§éªA¦ÑÓÔ¤F¡C¡v 
©¨¦hÁ¾ªø¯º¹D¡G¡u¨ì®ÉÔÁ@Á@ÆF¥x¨Bµê°ª©úÁÙ¬O³o¼r°ª©ú¡A«¢«¢¡A¶¶«K§A¦Ñ¥S©M©m¯³ªº¤]¤@¨M°ª¤U©O¡C¡v 
«¸·O¯è¹D¡G¡u¦ÑÓÔ³o¤@¤U¥i¦³²´ºÖ¤@¸@©¨¥S·t¾¹¯«§Þ¤F¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u«¥Ì¤C¤H¤@¦V¤£·|±¡A·Q¤£¨ì³o¤j¦~¬ö¤F«o³Q³o«C½»¼C«È§è¨ì¤@¶ô¨à¡C«¢«¢¡C¡v 
«¸·O¯è¤]¯º¹D¡G¡uÁ@¨º«C¦ç¤Hªº¥\¤O¡A§Ú©M©|·í¯u¦³ÂI´m´mµMù¡C 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u«C½»¥\¤OÁö±j¡A¦ý¬O¹ï¥I«¸¥S¥u©ÈÁÙ®t¤@¤Ç¡C¡v 
«¸·O¯è¤£¸T©_¹D¡G¡u©¨¥S«ç¯à±oª¾«C½»¥\¤O¡H¡v 
©¨¦hÁ¾§Ô¤£¦í¤@°}¿E°Ê¡A¥L»¨¯º¹D¡G¡u³oÓ¡X¤@¼K¦ý¬O¥L¤S§Ô¦í¤£¨¥¤F¡A¥L¤ß¤¤¦bÀq¹D¡G¡u«C½»¡Hó¡A¤T¤Q¦~«e´N´¿®â¦b©m©¨ªº¤â¤¤¤F¡I¡v 
¥L¤U·NÃѦa¹jµÛ¦çºN¤FºNÃh¤¤¨º²É©ú¯]¡A´²¤â¯«®±«÷µÛ©Ê©R±q«C½»ÀY¤W·m¤U¨Óªº¡A¹jµÛ¦çm©¨¦Ñ·Ý¤l¤]¯àºN¥X¯]¤W¨º¤@¹D¥W²ª¡X¡X¨º¬O©¨®a¤TÀô°ß¤@ªº¤@¦¸¦b¤H¶¡¯d¤Uªº¬ö©À¡C 
«¸·O¯è¦³ÂI©_©Ç¦a±æ¤F±æ©¨¦hÁ¾¡A¦ý¬O¥L¤]¤£°l°Ý¡C 
³o®ÉÔ¡A§g«C¤w¸g¦ÑµÛÁy¥Ö§â¥q®{¤¦©h®Q¤¶²Ðµ¹¤TÓôô¡Aªé«C¯º§u§u¦a±æµÛ¥®§Ì¡AµLºÃªº¥L¬O·Q°_¤Fµ£¦~®É¤j®a¨ú¯º¡u©M¤k«Ä¤l¥´¥æ¹D¡vªº©¹¨Æ¡A§g«C¤£¸T²¤·P²Û·\¦a¤F±æ¤F±æªé«C¡A¦Ü©ó¤@¤è¨ô¤è¡A¥L³s±æ³£¤£´±±æ¡A¦]¬°¥L²×©óÅý¤Gô¤Tôµ¹¨¥¤¤¤F¡A¥L¦bµ¥«Ý¤@¤èªº¨ú¯º¡C 
¨ºª¾¹D¤@¤è©M¨ô¤è³£¨S¦³§@Án¡A¤Ï¦ÓÁy¤W²{¥X¤FÃø¥H§Î®eªº¯«±¡¡A§g«CÁöı©_©Ç¡A¦ý¥L¸U¸U·Q¤£¨ì¤Gô©M¤Gô¬O±q¥q®{¤¦¼b¬üªº¨¤W·Q¨ì¤F¥t¤@Óżv¡A¨ºÓżv¨Ï³o¤@¹ï¥S§Ì¥´²Ä¤@²´°_¡A´N¥¢¥h¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤ß¡I 
§g§Ì²¼ä¦a±Ôz¥L¨³´¤ô©³®cªº¸g¹L¡A¤TÓôôÅ¥±o³s³sºÙ©_¡A¹ï©ó³°¡B©ó¡B¥q®{ªº®¦«è¡A¤T¤H§ó¬O¤j·P¿³½ì¡A·íµM¡A¥L̤£ª¾¹D¨ä¤¤ÁÙ¦³§ó²`ªº®¦«è¡A¦Ó³o¨Ç®¦«è²{¦b³£¤x·Ï®ø¶³´²¡A¥@¤H©Òª¾ªº¤£¹L¬O³o¤@¤Áªºªí±¡A¥¦ªº¯u¶H¥Ã¤£·|¬°¤H©Òª¾ªº¤F¡C 
¨ì³o®ÉÔ¡Aªé«C¤~²rµM·Q°_¤@¥ó¤j¨Æ¨Ó¡A¥L¸§Ö¦a¶]¦Vª¨ª¨¨ºÃä¡A¥¿¬Ý¨£ª¨ª¨©ÔµÛ«¸·O¯èªº¤â¨þ¨þ¤j¯º¡A¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡uª¨¡A¦³¥ó¨Æ±¡¡X¤@¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¥L©¿µM·Q°_³o¸Ü¦b¥~¤H«e´£¥X¤j¬°¤£§´¡A©ó¬O¥ß¨è¤î¦í¤F¼L¡C 
©¨¦hÁ¾¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ªé«C±ý¨¥¤S¤î¡A¤@°ÆÀª§¼ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T©_¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡Aªé«C¡H¡v 
ÀK®É¤§¶¡¡A¥L±qªé«Cªº±¦â·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¥ß¨è¥LªºÁy¦â¤jÅÜ¡Aªø¾w¶Ã§Ý¡A¥LŸÁn¥s¹D¡G¡uªé«C¡A§A¶ý¶ý©O¡H¡K¡K¡v 
´±½Ð¥LÁö¤@ª½¨S¦³¨£¨ì¦Ñ±C³\¤ó¡A¦ý¬O·íµÛ«¸·O¯è¤@®É¤£«K°Ý¡A¦Ó¥B¥L®Æ·Q¤T¥S§Ì³£¦b¡A¥²µM¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A³o®É¤@¨£ªé«Cªº¯«±¡¡A¹y®É©{¦p¶^¤J¸U¤V²`²W¡A¥þ¨§N¦½ª½¬y¡C 
ªé«CÁo©úµ´³»¡A¥L¥ß¨è·Q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¸§Ö¦a¹D¡G¡uª¨¡A¶ý¶ý¨S¨Æ¡A§Ú©È¦o¤@¸ô¨¯W¡A°e¦o¨ì¦¶¤jÂT®a¥h¤F¡A¥u¬O¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¦b¤ß©³¨½ªø¼N¤F¤@¤f®ð¡A¥L·t¦Û·P¼Û¡G¡u©¨¦hÁ¾¡A§A¯u¦Ñ¤F¡A¤@ÂI¥´À»¤]¨ü¤£¤F°Õ¡C¡v 
«¸·O¯è¦óµ¥¦Ñ½m¡A¤@Á@ªé«C¨º´Á´Á¦ã¦ãªº±¡§Î¡A«Kª¾¥L¥²¦³¤°»ò¨Æê©ó¦Û¤v¤£«K¥X¤f¡A·í¤U¨Ï¤j½ñ¨B¨«¹L¨Ó¡A©M§g«Cµ¥¤H¶¢²á¡C 
ªé«C³o¤~À£§CµÛ¶Ú©ó¹D¡G¡uª¨¡AÅKÃM¥O¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾Åå¹D¡G¡u¤°»ò¡HÅKÃM¥O¡H¦b¨º¸Ì¡H¡v 
ªé«C¦£§â¤ÖªL¤sÄSÅKÃM¥Oªì²{¡A¥H¤Î¨º¨g¶Æ¥úÀY¦Ñ¤Hªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A©¨¦hÁ¾±j§í¦íº¡µÄ¿E°Ê¡A·t·t·PÁ¯ª©v«O¦ö¡C²×©ó±o¨ì¥OºXªº¤U¸¨¡C 
¥L¯íµM§C»y¡G¡uó¡C¦n¤@Ó¡v¤W¤Ñ¤U¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´L¡C¡z¡A¦n¤@Ó¨g¦kªº³Ã¥ë¡K¡K¡v 
«¸·O¯è¦b¨ºÃä¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A¤£¸T¤j©_¡A¥L½w½w¨B¤F¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç©¨¦hÁ¾ªº¼eªÓ¡A§CÁn¹D¡G¡u¦³¥Î±o§Ú©M©|ªº»ò¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¤£¸T·P¿E¦a±æ¤F«¸·O¯è¤@²´¡AµL¥i©`¦ó¦a·nÀYW¯º¤F¤@¤U¡C 
«¸·O¯è©ç¤F©ç¥úÀY¹D¡G¡u¨º»ò¡X¡X¦ÑÓÔ¨«¤F¡A¶§¬K¤§®É¡A«¥Ìº¶§¤s¤W¨£¡I¡v 
©¨¦hÁ¾¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥u±æ¤F±æ«¸·O¯è¡A¤S±æ¤F±æªé«C¡A©¿µM¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡u½}¡B½}¡A¤j®a¨«µÛÁ@¡I¡v 
«¸·O¯è©Ã¤F¤@©Ã¡A®Ô¯ºÁn°_¡A®i¶}¤F¥L¨ºÁ|¥@ºÙµ´ªº»´¥\¡A¥úÀY¤@°{¡AµL¼vµLÂÜ¡C 
©¨ÅK°¨¦A§â¨º¥úÀY¦Ñ¤Hªº§Îª¬¸Ô²Ó°Ý¤F¤@¹M¡A¨Ã¤£±on»â¡A¥L°Ýªé«C¹D¡G¡uªé«C¡A§A©M¥L´¿¸I¹L¤@´x¡A¾Ú§A¬Ý¥Lªº¥\¤O¦p¦ó¡H¡v 
ªé«C§V¤O°l¾Ð¤F¤@·|¡A§xÃø¦a·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¥úÀY¦Ñ¤H¨º¤@´x¤§¤¤¡A¤º¤O¦³¦p¨L¬v¤j®ü¡A«Ä¨àªº½TÃø¥H´ú¥Lªº¯u¹ê¥\¤O¡C¡v 
©¨¦hÁ¾½KµÛ¬Üªø¼Û¤F¤@Án¡Aªé«C©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A¥s¹D¡G¡uª¨¡A§ÚÌ©M¨º¦Ê¨BâªÅ¸I¤F±¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¶â¤F¤@Án¡Aªé«C¹D¡G¡u©m¯³ªº³º¬OÓ½æ°ê¸é¡I¡v 
©¨¦hÁ¾§Ô¤£¦í©ïÀYÀüµÛªé«C¡Aªé«C§â¯³¤¹°²É«C½»¦W¸q¢¦Û¤v¥h¨ë±þ©¨¤¸«Óªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A©¨¦hÁ¾¨þ¤F¤@Án¡Aº¡±§x´b¡A¥L³ä³ä¹D¡G¡u¯³¤¹¡H¯³¤¹¡HÃø¹D¡K¡K¡u 
ªé«C¤S¹D¡G¡u«C½»ÁÙ»¡S¨û¨ûÁö¬O¥L¥´¶Ëªº¡A¦ý¬Oµ´¤£P¦º¡A©w¬O¦³¤H¶X¤õ¥´§T¡A¥LÅ¥¤FS¨û¨ûªº¦º°T®É¡A¤]¼««ã²§±`¡A«Ä¨àÁ@¥Lˤ£¦ü¸Ë¥X¨Óªº¡C¡v 
§g«C³Q¥L¤@´£¡A¥ß¨è·Q°_¨Ó¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u¬O¤F¡A¬O¤F¡A¨º¤Ñ§Ú©M¶ý¶ýè±q²×«n¤s¤W°k¥X¡A¸g¹L¨º«á¤s¤Uªº¡uÁ®a¼X³õ¡z¡Aµo²{¤F¤Q¤T¨ã¦º¤F¤£¤[ªº«Í¨¡AÁÙ¦³S¨û¨û¥ßªº¤@¶ô¤ì¸O¡A¤W±¨èµÛ¡yºñªL¤Q¤T©_¤§¼X¡A´²¤â¯«®±¥ß¡z´XÓ¦r¡A§Ú±Àºâ¤é¤l¡A¤j·§¥¿¦n¬OS¨û¨û±a¶Ë©b¦V²×«n¤sªº®ÉÔ¡A¸ô¤W©M³o¤°»òºñªL¤Q¤T©_·F¤F¤@³õ¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A¬O¥H¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾µ¥¤H½R¿i¡A³£ÂIÀY¥H¬°µM¡A¤@¤è¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A«C½»¼C«ÈÁ`²æ¤£¤FÃö«Y¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¨I«¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
¥L̤÷¤l«³{ªº³ß®®¤§±¡¡A¤w¬°³o¤@³s¦êªº¨Æ¬G©Ò¨R²H¡A©¨¦hÁ¾½KµÛ¬Ü¡AÃB¤Wªº½K¯¾¹³¬O±Kºô¤@¯ë¡A¥LIµÛ¤â¿â¤F¨âÓ°é¤l¡A¤@¨¥¤£µo¡C 
¥L¿â¨ì¥q®{¤¦ªº±«e¡A¾®±æ¥q®{¤¦¼b¤p¥i·Rªº±®e¡A¥q®{¤¦¸CµÛ¤@Âù¤j²´·ú¡A¸X®ð¦a¬ÝµÛ©¨¦Ñ·Ý¤lªº¥ÕÄG¤l¡A©¨¦h¶û¤£¸T¦ù¤âºN¤FºN¦oªº¨q¾v¡C 
³Ì«á©¨¦hÁ¾°±¨Âà¤F¹L¨Ó¡A¨I«ªº¹D¡G¡u²{¦b§Ú·Q§A̤]ª¾¹D¡A«¥Ì¤w¸g±Á{¡XӪūeªº¤j¦M¾÷¡A¤@¤è±«C½»¼C«È¤w¸g¤½¶}¤U¤F¾Ô®Ñ¡A¥t¤@¤è±¡AÅKÃM¥OªºÁ¼²×©ó´¦¶}¡A³o¨âªÌ³£¬O©¨®aªº¤@¤j¦ÒÅç¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾´«¤F¤@ºØ»¨©Êࡸªº¤f§k¹D¡G¡u«C½»¼C«È¡A¾¨ºÞ¥LÁx´±¤U®Ñ¦P®É¦VªZªL¤C©_¬D¾Ô¡A¦ý¬O¡X¤@¾ÌµÛ§Ú¤T¤Q¦~«e¤@¾Ôªº¸gÅç¡C¼K¼K¡A§Ú¥i¤£©È¥L¡AˬO¨º¥úÀYªº¦Ñ¨à¡A³sª¨ª¨³£Ä±¨S¦³§â´¤¡K¡K¦Ó«C½»¬ù¾Ô¬O¦b¬K¤À¤§®É¡A§ÚÌÁ`¤£¯à»¡¬O¤x±´ª¾¤FÅKÃM¥Oªº¤U¸¨¦Ó¤£¥ß¨è¥h¤@«÷¡A³o¼Ë§Ú̦ó¥H¹ï©¨®a¦C¯ª¦C©v©ó¶À¬u¤§¤U¡H¡v 
«Ä¤l̳£À´±o©¨¦hÁ¾ªº·N«ä¡A¨º´N¬O»¡»P¥úÀYªÌ¤H¤§¾Ô¦b«e¡A¦Ó«C½»¤§¾Ô¦b«á¡A©¨ÅK°¨¾á¤ß¥L±N¨S¦³§â´¤¬¡¨ì»P«C½»¤@¾Ô¡I 
¥L̸U¤ÀÅå©_¦aª`µøµÛª¨ª¨¡A¤£¥i¤@¥@ªº©¨ÅK°¨³º¥Í¥X³oµ¥·Qªk¡A«ç¤£¥s¤H¾_Åå¡H 
©¨¦hÁ¾¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u©¨®aÅKÃM¥O¥¢Âܪº¤º¹õ¡A§Ą䣸Աx¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£±o¤£¹ï§AÌ»¡Ó²M·¡¤F¡X¡X¡v 
ªé«Cµ¥¤Fºë¯«¥þ¬O¤@»þ¡A´N¬O¥q®{¤¦³o¤p©h®Q¤]´êªñ¨Ó²âÅ¥¡C 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u·í¦~§A̯ª¤÷«Â¾_ªZªL¤§®É¡A·í¨ä¬O¦¨¤F¾ãÓªZªLªº¥_¤æ®õ¤s¡A«á¨Ó¥L¬ðµMÁô¨S¡AªZªL¤¤¤H¥u¹D¥L¬O¹½Â¤FªZªL«U¨Æ¡A§i¦ÑÂkÁô¡A¨Æ¹ê¤W½Öª¾¹D¯ª¤÷¥L¦Ñ¤H®a¦b««¼Ç°ªÄÖ³º®â¤F¤@Óo¤æ¡A¦Ó¥B®â±o¦p¦¹¤§ºG¡X¡X¡v 
»a«Cµ¥¤H¾¶¤f¤£´±µoÁn¡A©¨¦Ñ·Ý¤lÄò¹D¡G¡u¨º¦~¡A¤j·§¬O§A̯ª¤÷¤¤Q¤j¹Ø¡A¥L¥¿©M´XӦѤͦb¶¼°sÅw´ç¡A©¿µM¦³¤H°e¨Ó¤@±i©«¤l¡A¤W±¤°»ò³£¨S¦³¼g¡A¥uµe¤F¤@ӦѤH§â¤@±¤pºX§è¦¨¨â¥b¡AÁy¤WÅS¥X¼J¯º¤§¦â¡A¨º¤pºXªº¼Ò¼Ë¥¿¬O¯ª¤÷«Â¾_¤Ñ¤UªºÅKÃM¥OºX¡A¹³«ü¦W¬D¾Ô³oµ¥¨Æ¯ª¤÷¥i¸I±o¦h¤F¡A¦ý¬O¹³³oµ¥¤½µM«V°dªºË¬OÀY¤@¾D¹J¨£¡A¥L¦Ñ¤H®a¸ÅD¥X¥h¡A¥u¨£ªù¤W¨èµÛ¤@¦æ¦r¡G¡yªZªL·ù¥D¸Ó´«¤H°Õ¡z¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡u§A¯ª¤÷¤@ÂਡA¿h¨£«Î¨¤¤H¼v¤@·E¡A¥L¸¨¼³¥h¡A¨º¤Hªø¯º¤@Án¦Ó¥h¡A«Î¥Ë¤W¤S¯dµÛ¤@¦æ¦r¡G¡u©ú¤é¤È©]Ī¤s¸_¤l®pԱСC¡z¡v 
¯ª¤÷¨Ì®É»°¨ìĪ¤s¡A¦¨£¨º¤H¦b®p¤W¿â¤è¨B¡A¯ª¤÷°Ý¥L©m¦W¡A¥L»¡³Ó±o¤F¥L¥L¤~»¡¡C¥Ln¥H©Ê©R©M©¨®aªºÅKÃM¥OºX¬Û·i¡A¯ª¤÷¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¤£n§Aªº©Ê©R¡A§A¿é¤F¥un§â©m¦W§i¶D§Ú´N¦¨°Õ¡C¡zµ²ªG¨â¤H«K°Ê¤F¤â¡A¨ºª¾¹D³oÓ¤£¨£¸g¶Çªº©Ç¦Ñ¨à³ºµM¼F®`±oºò¡A¥H¯ª¤÷¤§¥\¤O³º¦b¤d©Û¤§¤W¿é¤F¤@µÛ¤@¡X¡v 
ªé«Cµ¥¤HÁöµM¦ª¾¹D³o¬O¥²µM¤§µ²ªG¡A¦ý¬O¤´µM§Ô¤£¦íÅå¥s°_¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u¸Õ·Q§A¯ª¤÷¤§²±¦W¡A¯à³Ó¤d¦¸¡A«o¤£¯à±Ñ¤@¦¸¡A¨ì¤F³oµ¥¦a¨B³ºÅý¤H¥´±Ñ¡A¯ª¤÷ªº¤ß±¡§AÌ¥i·Q¦Óª¾¡A¥L«rµÛ¤ú§âÅKÃM¥O»¼µ¹¤F¨º©Ç¦Ñ¤H¡A¥Ln¨D¹D¡G¡u§A»¡±o¹ï¡AªZªL·ù¥D¬OÀ³¸Ó´«¥D¨à¡A¦ý¬O¦Ê¦~¤§¤º¡A¥²¦³©m©¨ªº¯à§â¥OºX¹Ü¦^¨Ó¡C§Ún¨D§Aµ¥§Ú¦Ê¦~¡C¡v 
¨º¦Ñ¨à¶ÆµM¹D¡G¡u¦n¡A§Ú´Nµ¥§A¦Ê¦~¡C¡u 
¥LÌ»¡¦Ê¦~¡A¨º¦ÛµM¬O«ü¨â®a¤l®]¤§°«ªº¤F¡C 
¨º©Ç¦Ñ¤HÁ{¨«©¿µM¹D¡G¡u©m©¨ªº¡A¦pªG§Anª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú§i¶D§A§Úªº©m¦W¤]¤£§«¡C¡v 
¦ý¬O¯ª¤÷²×¨s¨S¦³°Ý¥Lªº©m¦W¡A¦]¬°¡A¯ª¤÷¥´±Ñ¤F¡C 
ªé«C´¡¤f¹D¡G¡u¨º»ò¡A³o¥úÀY¦Ñ¤H¥²¬O¨º©Ç¦ÑÀYªº«á¥N¤F¡H¡v 
¦P®É¥L¤]©ú¥Õ¤F¬°¦óª¨ª¨³º¿³¥X¨S¦³§â´¤¨î³Óªºì¦]¡D 
©¨¦hÁ¾ÂIÀY¹D¡G¡uÁa¨Ï³o¥úÀY¦Ñ¨à¤ñ¥L¥ý¤H§ó±j¤Q¿¡A«¥Ì¬JµM±´ª¾¤F¡A¯à¤£±Ë©R¤@«÷»ò¡H¡v 
¤@¤è¹D¡G¡uª¨ª¨°Z·|¿éµ¹¨º¦Ñ¨à¡H¡v 
©¨¦hÁ¾·n¤F·nÀY¡AÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¨º¹³¬O¦b»¡¡G¡u¥i¬O¯ª¤÷·í¦~´N¿éµ¹¤F©Ç¦ÑÀY¡I¡v 
¤@¤èÀ´±oª¨ª¨ªº·N«ä¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u´N¬O¦]¬°·Ý·Ý¿éµ¹¤F©Ç¦ÑÀY¡A©Ò¥Hª¨ª¨¤@©w·|³Ó¡I¡v 
©¨¦hÁ¾·Q°_³o¨Ç¦~¨Ó¦Û¤vÁöµMÁô©~¡A¨ä¹ê½m¥\¤§¶Ô¡A§ó³Ó©õ¤é¡A¤÷¿Ë·í¦~¥\¤O¥u©ÈµÛ¹ê¤£¤Î¦Û¤v¦¹®É°ª²`¡A¤@¤èªº¸Ü¤]¥¼©l¨S¦³¹D²z¡C 
¤@¤è¦A±j½Õ¹D¡G¡uª¨ª¨¤@©w³Ó¡C¡v 
¨ô¤è¬G·N¹D¡G¡u¨º¥úÀYªº´x¤O§Ú¤]¨£µÛ¡AÁöµM·¥°ª¡A§ÚÁ@³Ì¦h©MS¨û¨û®t¤£¦h¡C¡v 
§g«C¾ÇµÛ©¨¦hÁ¾¨º¤Ñ»¨§§ªº¤f§k¹D¡G¡u¥@¤W¯à³Ó¹Lª¨ª¨ªº¤H¡AÁÙ¨S¦³½Ï¥Í¡C¡v 
¥q®{¤¦¤]¬õµÛÁy¹D¡G¡u¨S¦³¤H¯à¥´±Ñ©¨§B§B¡I¡v 
©¨¦hÁ¾½ü¬y±æ¤F±æ´XӫĤl¡A¥LÆJµM®ÔÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¥L´§¤F´§¤j³S¡A¤jÁn¹D¡G¡u«¥Ì¨«¡I¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¥h¨º¸Ì¡H¡v 
¡u·C¤s¡I¡v 
·C¤s¡A¤S¨ì·C¤s¤F¡C 
³o¸ô¨à©¨®a¥S§Ì¬O¨«¼ô¤Fªº¡A¨º»dãé½L±Ûªº¶À¤h¤s®|¡A¤@®Ç¥¨¤jªº©¥¥Û¡A¤@®Ç¿½¯ÁªºªL¤ì¡AµM¦Ó³o¤@¦¸¬OÁn¶Õ³Ì¯E¤jªº¤F¡C 
©¨¦hÁ¾°¼º°Ý¤F°Ý¡G¡uªé«CÁÙ¦³¦h»·¡H¡v 
ªé«C«ü¤F«ü«e¤è¡A§CÁn¹D¡G¡u¤p¦b«e±¡A³»¦h¥u¦³¨½³\¡C¡u 
¨½³\ªº¸ôµ{¸§Ö¦a´N¹L¤F¡A«e±¥X¤F¨º¦V¤º±×Åsªº¯ó©W¡Aªé«C©M¤@¤è¦P®É«üµÛ¹D¡G¡u´N±q³o¤U¥h¡A¤U±¦³¤@´É¦Ê«Î¡C¡v 
©¨¦hÁ¾µ·²@¤£µSºÃ¡A¤j½ñ¨B´N©¹¤U¨«¥h¡C 
¨«¦b³Ì«á±ªº¥q®{¤¦¡A©¿µM§Ö¨«¨â¨B¡A»´§è¤F§è§g«Cªº¦ç³S¡A§g«C§CÀY°Ý¡D¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¥q®{¤¦«NÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¦³¤@ÂI®`©È¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u®`©È¤°»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u³o¤]»¡¤£¤W¬°¤°»ò¡X¡X¡v 
§g«C´¤¤F´¤¦oªº¤â¡A¦w¼¢¹D¡G¡u§O«Ä¤l®ð°Õ¡A¬Ý¯R¯R¤w¤U¥h¤F¡C¡v 
«e±¦a§Î°~±×¡Aªé«C·Ó°O¾Ð¡A¨º¸Ó¬O¤@¹D¯U¯¶ªº¤p¸ô±q¨â©¤¥Û¾À¶¡¦ù¹L¥h¡A¨ºª¾¨«¨ìÁ{ÀY¡A³ºµM¬O¤@¶ôÃeµM¥¨¥Ûªï±¾×¦í®|¤¤¡A¨âÃä³£±µ¦í¥Û¾À¡A¹³¬O¤ÑµM¶ë°ô¦íªº¤@¯ë¡C 
ªé«C«x¤F¤@Án¡A¤W«e±À¤F±À¥¨¥Û¡A¨º¥¨¥Û°Ê¤]¤£°Ê¡A¯u¹³¬O¤ÑµMªý¶ëªº¡C¥L¤£¸TÃhºÃ¦a¥|±±æ¤F±æ¡A©P³ò¤@´º¶H¨Ì¡A½T¬O¤W¦¸©Ò¨Ó¤§¦a¡D 
©¨¦hÁ¾©¿µM§Nó¤F¤@Án¡A¤@¤è¹D¡G¡uª¨¡A¬O«ç»ò¤@¤f¨Æ¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡uª¨¡A§A¬O»¡³o¥¨¥Û¬O¥úÀY¨à²¾¹L¨Óªº¡H¡v 
©¨¦hÁ¾«ü¤F«ü¥¨¥Ûªº¤W¤è¹D¡G¡u§A̦ۤvÁ@¡C¡v 
²³¤HÀHµÛ±æ¥h¡A¥u¨£¥¨¥Û¤W²`²`¯d¤U¨â°¦´x¦L¡A¨º¥Û½t¶ê¼í¦p±`¡A¹³¬O¤Ñ¥Í¥W¤U¥hªº¤@ªÑ¡C 
ªé«C¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o¦Ñ¨à·h²¾¦¹¥Û®ÉµÛ¹ê¶O¤F·¥¦h¥\¤O¡C¡v 
²³¤H³£À´¥Lªº·N«ä¡A¤º®a°ª¤âÁ¿¨sªº¬OÁ|«Y»´¡A¹³³oµ¥¯d¤U¦p¦¹²`²ªªº±¡§Î¡D¦p«D³o¥¨¥Û¤Ó¹L¨I«¡A§_«hµ´¤£·|µo¥Í¡A¬O¥Hªé«C§@¦¹§PÂ_¡C 
©¨¦hÁ¾¨S¦³µª¸Ü¡C¥L¾®¥Ø±æ¤F±æ¨º¥¨¥Û¡A©¿µM°Ý§g«C¹D¡G¡u§g¨à¡A¨º¤Ñ§A±q²×«n¤s«á°k¥X¨Ó®É¡A±À¶}ªº¤j¥Û¤ñ³o¥Û«ç¼Ë¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u¨º¥i¤ñ³o¥Û¤p±o¦h¤F¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡G¡u¼K¼K¡A¾Ì³o¶ô¥ÛÀY´NÄd±o¦í§Ú»ò¡H«¢«¢¡A§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú©m©¨ªº¤F¡C¡v 
ªé«Cµ¥¤H³£©ú¥Õ¡A³ÌÃøªº¬O³o¥ÛÀY¤W¤U¥ª¥k³£¥d¦b¤s¥Û©M¥Û¾À¤º¡A¬O¥HµLªk²¾¶}¥¦¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¦«¥¦Â÷¦a¼Æ¤o¡A¤@ª½±À¨ì¤V¥~¼eÁï¦a¤~¯à·h¶}¡A³oµ¥¦«¥¦²¾¨«´N¤£¬O¤@ªÑ²r¤O©Ò¯à¿ì±o¨ìªº¤F¡C 
©¨¦hÁ¾½w½w§l¤F¤@¤f®ð¡A±¦â¦p±`¦a¦V«e¨«¤F¨â¨B¡C¥L¦ù¤â·L·L¶K¦b¥Û¤W¡A¥u¨£¥L¥þ¨¦ç³T²rµM¤@°}¸´¡A¨º¥¨¥Û½w½wÂ÷¦a¼Æ¤o¡I 
¦ý¬O³o®É¤S¤£¯à¦A©¹¤W©ï¡A¦]¬°¤W©ï¥ß¨è´N·|¸IµÛ³»¤Wªº¤s¥Û¡A©¨¦hÁ¾´NÅsµÛ¸y¡A¤@¨B¡A¤@¨B½w½w«e¦æ¡A¥u¨£¥Û¦a¤W¥ß¨è³´¤U¤@Ó¤@Ó¸}¦L¡C 
©¨ÅK°¨¥þ¨¥\¤O¹M§G¡A¦ý¬OÂùÁu¤W«o§¹¥þ¬O¤@ªÑ¯Â©M¤§¤O¡A¬O¥H¥L¸}¤UÁö§â¥Û¦a½ñ±o¨B¨B¤U³´¡A¨º¥Û¤W«o¨S¦³¯d¤Uµ·²@¤â¦L¡C 
ªé«Cª¾¹D¯R¯Rªº·N«ä¤Dn¦b³o¤@ÂI³Ó¹L¹ï¤è¡C¥u¨£©¨¦hÁ¾¤}µÛ¨§Î¤@¨B¤@¨B·¥ºC¦a«e¦æ¡A¨ºÃeµM¥¨¥Û³º¦«ªÅ¸òµÛ«e²¾¡A¤@¤Ø´_¤@¤Ø¡A²×©ó¨«§¹¤F³o¤V¾lªº¯U¹D¡I 
¤@¤è§g«CÅw©I¤@Án¹D¡G¡u¯R¯R¦b¥Û¤W¤@µ·«ü¯¾³£¨S¦³¯d¤Uù¡C¡v 
¦ý¬O©¨¦hÁ¾«o¯ºµÛ·n¤F·nÀY¹D¡G¡u§Ú´±»¡²¾¥Û¾×§Ú̪º¥úÀY¦Ñ¤H¡A¥\¤Oµ´¤£¦b§Ú¤§¤U¡I¡v 
§g«C¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
©¨¦hÁ¾«ü¤F«ü¦a¤W¹D¡G¡u¤H®a¦b¦a¤W¥i¨S¦³¯d¤U¸}¦L°Ú¡C¡v 
ªé«C¥s¹D¡G¡uª¨¡A§AÁ@¡A´N¬O³o¥Û«Î¡C¡v 
¤j®a©¹¤U¨«¥h¡AªGµM¬Ý¨£¨º¥j©Ç¥Û«Î¡A¥u¬O«Î¤º¤@¤ùªÅ¿º¿ºªº¡A¤£¨£¥bÓ¤H¼v¡C 
©¨¦hÁ¾´£®ð¹D¡G¡u¦Ñ¦´©¨¦hÁ¾«_¬N³y³X¡AÁٽХD¤H²{¨¤@¨£¡C¡v 
ÅK°¨©¨¦Ñ·Ý¤l¦óµ¥¥\¤O¡A´£®ð¤§¤U¡AÁnµª½¥iµõ¥Û¡A¦ý¬O«Î¤ºµ·²@¤£¨£¦^µ¡A§g«C©¿µM¥s¹D¡G¡u¯R¡A³o«Î¸Ì¨S¦³¤H¡A¨º¥úÀY¦Ñ¨à¤w¸g¨«°Õ¡C¡v 
©¨¦hÁ¾©_¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u¤èÅרº¥¨¥Û¤Wªº´x¦L¤£¬O¦b¥~»ò¡HY¬O¥úÀY¦Ñ¨à«Ê¦¹¥Û¦Ó¦Û¤v¦b¤º¡A¨º´x¦L«ç»ò·|¦b¥~¡HY¬O¤H¦b¥~±«Êªº¡A¥L¤S«ç¯à¶i¨Ó¡H¡v 
©¨¦hÁ¾ÂI¤FÂIÀY¡A·tÆg§g«CÁo©ú¡A¥L¦^ÀY°Ý¹D¡G¡uªé«C¡A§Aµo²{ÅKÃM¥O¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
ªé«C±aµÛ²³¤H¨«¤J¥Û«Î¤º¡A¨ì¤F¨º¶¡¥j©Ç©Ð¶¡¤¤¡Aªé«C»´½ñÀðÃ䨺¶ô¦aªO¡A¥ß¨è¤Ï¨ÅD¦^¡A¦ý»D¼M°Õ°Õ¤@Án¼ÉÅT¡A¦a¤W¥X²{¤@Ó¤j¬}¨Ó¡A 
ªé«C±q¬}Ãä¤p¤ß¶¹L¡A§âÀð¤W¨º¨â¶ô¬¡°Êªº¥Û¿j¼À¶}¡AªG¨£¨º¤p¬}¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡AÅKÃM¥OºXµL¼vµLÂÜ¡C 
¤@¤è¦b¥L¨«á©¿¥s¹D¡G¡u¤jô¡A¬Ý§A¥ªÃ䨤¤W¡X¡X¡v 
ªé«C¦ù¤â¤@±Ç¡A±Ç¥X¤@¨÷¯È¨Ó¡A¤W±¼gµÛ¡u©¨¦Ñ^¶¯Á¾¤½¿Ëų¡v¡Aªé«C¤Ï¨»¼µ¹¯R¯R¡C 
©¨¦hÁ¾½KµÛ¬ÜÅu¶}¯È¨÷¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡G¡y¤½¾\¦¹¨÷®É¡A«h®|«e¤§¥Û«Ì¥²²¾¥h¨o¡AÅK°¨©¨¦hÁ¾¤§²±¦W¡A¸Û«D®ö±o¤]¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾§Ô¤£¦í««ó¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡G¡u¡K¡K¦Ñ¤Ò¬Jª¾©¨¤½«e¨Ó¡A¥»·í®¥Ô¤@¤U¤W¥N¤§¬ù¿Õ¡AÉ«e¤é©¿±µ¦Û¿×«C½»ªÌ¤§¾ÔÀÊ¡A¦Ñ¤Ò¥H©¡®É¥ç±N«e¦b¡A¬G¥ý¦æ¤@¨B¡Aº¶§¤sÄS¦@u«C´T¤§¬ù¡AµM«á¤@¾Ô¥i¤]¡C¡v 
¤U±¨S¦³Ã±¦W¡C 
¤@¤è¹D¡G¡u¦n¨gªº¤f®ð¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¥L¬J±µ«C½»¤§¬D¾Ô¡A¥²¬O¤C©_¤¤ªº¤H¤F¡X¡X¡u 
©¨¦hÁ¾§Nó¤F¤@Án¹D¡G¡uó¡Aì¨Ó¬O¥L¡Aì¨Ó¬O¥L¡K¡K¡v 
§g«C¨Ã䪺¥q®{¤¦¤@®ÉÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¡A¦o®¨Án°Ý§g«C¡A¡uì¨Ó¬O½Ö¡H¡v 
¦o¥»¬O®¨Ánµo¸Ü¡A¨º¸Ìª¾¹D³o¨è«Î¤¤ÀR±o¥X©_¡A¦oªº¬¡¤ÏËÅã±o¤Q¤À²M´·¡C¥q®{¤¦¤@«æ¡A¤£¸TÁy¤W¬õ·w¡C 
§g«Cµª¹D¡G¡uª÷¤àªø¤@¡I¡v 
¸Õ·QªZªL¤C©_¤¤¹p¤½«Ê¯«ÅRÆE¤T¤H©¨¦hÁ¾¦bªø¦w·|¹L¤F±¡A¯³¤¹«¸·O¯è¤G¤Hªé«Cµ¥¤H¨£¹L¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¤@Ó¬OÅK°¨©¨¦hÁ¾¡AÁÙ¦³¤@Ó¤£¬Oª÷¤àªø¤@¬O½Ö¡H 
©¨¦hÁ¾¤j¨B¨«¥X¥Û«Î¡A¥L·QµÛ¨º«H¤¤¨g¶Æªº¦r¥y¡A·Q¨ì¦Û¤v¤@¥h««ÂªZªL¡A¨º´¿³Q¤H³o¯ë»´½°¹L¡A¤£¸T°±¤U¨¨Ó¡A¤Ï¨¬Ý¤F¬Ý¨º©Ç²§ªº¥Û«Î¡X¡X¤@ 
¬M¤J²´Ã®ªº¬Oªù¬Û¤W¡u¤W¤Ñ¤U¤Ñ°ß§Ú¿W´L¡v¤KÓ¤j¦r¡A©¨ÅK°¨Ã`¤U¥hªº¤@¤f®ð¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¥L¤j³S¤@´§¡A¤Ï¤â¤@´x¼A¤s¡A¨º·°¤W¥Û¸O³º¦p¤M¤Á¨§»G¤@¯ëÀ³Án¦Ó±Y¸¨¡A¥u³Ñ¤U¡u¤W¤Ñ¤U¤Ñ°ß§Ú¿W¡v¤CÓ¤j¦r¡C 
ªé«Cµ¥¤H¦b¤ß©³¸Ì¤j¥s¤@Án¡u¦n¡v¡I 
©¨¦hÁ¾§ó¤£¦^ÀY¡A¤j½ñ¨B©¹¥~«K¨«¡A¤j®a³£¸òµÛ¥L¨«¥X¤F¯U¨¦¡A§g«C°Ý¹D¡G¡u¯R¡A«¥Ì³o¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¥õº±æ¤F±æ¤Ñ¡A°ª³B¤s®p¦ü¥G©M«C¤Ñ³£»Î±µ¦b¤@°_¡A¨ºÅq®p¨à¤W¿n³·º¥¿Ä¡A¾ð¤ì´U¨à¤W±¤w¦³¤F¹àºñªºÃC¦â¡C¥L¨IÁn¹D¡G¡u¨ìº¶§¤s¥h¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u§ÚÌn¤£n¥ý¥h¬Ý¤@µÛ¶ý¡A§K¦oµÛ«æ¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§AÌ¥|¥S§Ì±aµÛ¥q®{©h®Q¨ì¦¶ÂTÂT®a¥h¡A§Ú¡X¡X§Ú¤@Ó¤H¥ý¥h¡X¡X¡v 
¤@¤è¹D¡G¡u¶Zº¶§¤§·|®É¶¡©|¦¡A¯R¬°¤°»ò¤]¤£¥ý¥h¬Ý¬Ý¶ý¶ý¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¨I«¹D¡G¡uº¶§¤§·|¡A³ÓtÃø®Æ¡A§Ún§Q¥Î³o¬q®É¶¡§â©Ò¦³¸Ó°µªº¨Æ³£°µ¦n¡A¨ì®ÉÔ§Ú¤~¦w¤ß¤@¾Ô¡I¡v 
¤@¤è©ú¥Õª¨ª¨¸Ü¤¤ªº»y®ð¡A¨º¬O¦h¤Ö§t¦³¤@ÂI¥æ«Ý«á¨Æªº·N¨ý¡Aªé«C¤]©ú¥Õ¡A¥L¤ß¤¤·P¨ìºGµM¡A¤]·P¨ì·\µM¡A¦]¬°¥L¤@ÂI¤]¤£¯à¬°¦Ñ¤÷¤À¾á¤@¨Ç¼~±w¡K¡K 
¨ô¤è©¿µM¹D¡G¡u«¥Ì¨£¹L¤F¶ý¡A¦A»°¨ìº¶§¤s¥h¬Ý¯R¯R¤jÅ㯫«Â¡C¡v 
©¨¦hÁ¾±j±Ì·Ð´o¡A¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A§A̳o´N°_µ{§a¡I¡v 
ªé«C±æ¤F±æ¦Ñ¤÷¡A¤@¤è¨ô¤è±æ¤F±æªé«C¡A©ó¬Oªé«C§CÁn¹D¡G¡u¯R¯R¡A¦A¨£¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¶Ê¹D¡G¡u¦n¡A§Ą«½}¡A«¥Ìº¶§¤s¤W¨£¡C¡v 
ªé«C±aµÛ§Ì§ÌÌ©M¥q®{¤¦¨«¤F¡A©¨¦hÁ¾»»±æµÛ³o¤@¦æ¤Ö¦~ªºI¼v®ø¥¢¦b»dãé¤s®|Ås³B¡A¥LºNµÛªøŽ¼Û¤FÁn¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡uĪ¦Ñô¡AS¦Ñ§Ì¡AÁa¨Ï¦MÃø¦A²`¤d¿¡A©m©¨ªº¤]µ´¤£·|¦b§A̪º«è¤³¨S¦³¤Fµ²¤§«eˤU¥hªº¡I¡v 
³·¥ÕªºÂù¬Ü½K±o§óºò¤F¡C 
¡u§g§Ì¡A¨«§Ö¨Ç¨«¨þ¡C¡v 
¬O¤@¤èªº¥sÁn¡A¥L°±¤U¨B¨Ó¡A¦^ÀY³ÛµÛ¡C 
§g«C®¨Án¹ï¥q®{¤¦¹D¡G¡u«¥Ì¤S¸¨«á¤F¡A§Ö¨Ç¥h°Ú¡C¡v 
¥L̪ºÁy¤W·L±aµÛ¨Ç·L¬õ·w¡A·í¥LÌIJ¤Î¤@¤è¨º±aµÛ¯«¯µ·L¯ºªº²´¥ú®É¡A¥q®{¤¦ªºÂù·Ð§ó¬õ¤F¡C 
ªé«C©M¨ô¤è¦b«e±ÀqÀq¦a¨«µÛ¡C 
ªé«C©¿µM°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A¨ô¤è¡A§Ún°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡X¡X¤@¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ§r¡H¡v 
ªé«C»{¯u¦a¹D¡G¡u§A»¡§Úªº¥\¤O¤ñ¥L̨ӫç¼Ë¡H¡K¡K¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u·í¤µªZªL¤§¤¤¤Ö¦~¤@½ú¤§¤¤¥u©ÈÃø¥H§ä¥X³Ó¹L¤jôªº¡C¡v 
ªé«CÀ}À}¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¬O»¡³oÓ¡A§Ú»¡ªº¡y¥LÌ¡z¬O«ü¡K¡K¬O«üªZªL¤C©_¡K¡K¡v 
¨ô¤è¦Y¤F¤@Åå¡A¦B³·Áo©úªº¥L·Q¨ìªé«Cªº»y®ð¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤jô°Ý³o¸Üªº·N¸q¡A©ó¬O¥L¥©§®¦aµª¹D¡G¡uªZªL¤C©_»ò¡H¡u§Ú´±»¡¥L̦b¤jô§A³o¯ë¦~¬ö®É¥¼¨£±o´N¯à±j±o¹L§A¡X¡X¡v 
ªé«Cºò±µµÛ¹D¡G¡u¥i¬O¡X¤@²{¦b©O¡H¡v 
¨ô¤è¦³¤@ÂI¤£§Ô¶Ë¤jôªº¤ß¡A¥Lº©Án¹D¡G¡u²{¦b»ò¡A¤C©_ªº¥\¤O¡X¡X¤@¤jô§A¦Û¤vª¾¹D¡X¤@¡v 
ªé«Cªø¼Û¤@Án¹D¡G¡uü¡A¬O°Ú¡A§Ú¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A²{¤U©M«C½»¯³¤¹ª÷¤à¤§¬y¬Û¤ñ¥iÁÙ®t±o»·°Ú¡K¡K¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¥i¬O¤jô§A¸Óª¾¹D¡A¥@¤WÁ٧䤣¥X²Ä¤GÓ¹³§A³oµ¥ªº¤Ö¦~°ª¤âù¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¦³¤°»ò¥Î¡H¦³¤°»ò¥Î¡H¦b¯R¯R¼Ä¤H±«e¡A§Ú³s´¡¤âªº¾l¦a¤]¨S¦³°Ú¡C¡v 
¨ô¤èª¾¹D¤jô¤@ª½¦b¬°¤£¯à´À¦Ñ¤÷²áºÉ¤l¹D¦ÓÃø¹L¡A¥L·Q»¡¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦ý¬O§o©ó¤f¦Þªº¥L·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤@ª½§ä¤£µÛ§´·íªº¦r²´¡A©ó¬O¥L«r¤F«r¤ú¡A¥u»¡¤F¤@¥y¡C¡u«¥Ì§Ö¨«¤@¨Ç¡I¡v 
«á±¶Ç¨Ó¤@¤è¶Ê«P§g«C©M¥q®{¤¦ªº³ÛÁn¡C 
»dã骺¤s®|¦b¨IÀq¤¤±q¥L̪º¸}¤U¸¹L¡A³w®Ç¼ë¼ë¤s¬uÁn³£Åܱo²M´·¥i»D¡A¨º§B¬O¤sÅq¤Wªº¿Ä³·¶×¦¨ªº§a¡C 
¨ô¤è¥´¯}¤F¨IÀq¡A¥L¥ý±×²´¦V«á±æ¤F¤@²´¡A¬Ý¨£¤@¤èÁÙ»·¸¨¦b«á±¡A©ó¬O¥L¹D¡G¡u¤jô¡A¦pªG¡K¡K¦pªG¡K¡K§A¡X¡X§A·R¤W¤F¤@Ó¤k«Ä¤l¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v 
¥L¥[¤W¤@Án°®¯º¡Aªí¥Ü³o¥y¸Ü¬O¶}ª±¯º¦üªº¡C 
ªé«C¬OÓ¹ê¤ß²´¡A¥L¯º¹D¡G¡u«¢¡A§Ú¤£·|·R¤W¤°»ò¤k«Ä¤lªº¡A¤H®a¤]¤£·|·R§Ú¡A«x¡A§A°Ý³o·F»ò¡H¡v 
¨ô¤è°®¯º¤@Án¡A±»¹¢¹D¡G¡u¤jô§A§O»¡±o¨º»òªÖ©w¡A§AÁ@§g§ÌÁÙ¤£¬O¡K¡K¡v 
ªé«C¹ï©ó¤@¤è¨ô¤è¦b¤ÖªL¦x©M¥Õ©h®Qªº¤@¬q§¹¥þ¤£ª¾¡A¬O¥H¥L·Q¤£³z¨ô¤èªº¥Î·N¡C¥L¥u»¨²nªº¯º¹D¡G¡u§Ú¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡X¡X¡v 
¨ô¤è©¿µM»{¯u¦a¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú½T¬Û«H§A¯àÁ@³£¤£Á@¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤@²´¡A¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ§A·|¹JµÛ¤@Ó¤k«Ä¤l¡A¨º¦ü¥Gª`©wµÛ§A«D¥h·R¦o¤£¥i¡A¨º®É´N¥Ñ¤£±o§A¤F¡K¡K¡v 
ªé¨|¹D¡G¡u¯º¸Ü¡A¨º·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡K¡K¡v 
¨ô¤è¥¿¦â¹D¡G¡u·|ªº¡A·|ªº¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¥Ñ¤£±o¤Hªº¡A·í¥¦¨Óªº®ÉÔ¡A¥¦´Nµo¥Í¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¶H¸ñ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯àªý¤î¥¦¡A¤jô¡A§A¬Û«H¦³¨Ç¨Æ¬O¥Ñ¤Ñ·N¦w±Æªº»ò¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¤T§Ì¡A§A¬°¤°»ò·|·Q¨ì³o¨Ç©O¤F¤]³\§A»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨ºÁÙ¨S¦³¨ì®ÉÔù¡K¡K¡v 
¨ô¤è°¾ÀY±æ¤F±æ¤jô¡A¨º^®¼ªºÃB㤤ªxºyµÛ¤@ºØ°¶°¶¨k¤lªº®ð·§¡A°¸µM¨â°¦¦¥Xªº½¹½º±qªé«CªºÀY³»¤W»Rµ¾¦Ó¹L¡A¨ô¤è¤ß¤¤©¿µM°{¹L¤@ÓÆF·P¡A¥L¤Q¤À¥¿¸g¦a¹D¡G¡u½Öª¾¹D¡H¤]³\®ÉÔ´Nn¨ì¤F¡C¡v 
¤È«á¡A¥L̽¹L¤F¤sÀ¡A¤S¬Ý¨ì¤F¤W¦¸¨«¹Lªº¤j¹D¦¶ÂTÂTªº®a§Ö¨ì¤F¡C 
¤@ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä½Ä¶iµÛ´XÓ¤Ö¦~ªº¤ß¡A¤]³\¡A¨º¬O¦]¬°§Ön¨£µÛ¶ý¶ý¤F§a¡C 
¤U±ÂOªL¦y¨à¤W¤@¤ù¸X¹àªº«Cºñ¡A¥LÌÅå³Y¤F¡A¨C¹j¤@¤Ñ¡A¤j¦a¦ü¥G§óĬ¤F´X¤À¡A¾ð¸¨à¤]¦ü¥G§óºñ¤F¤@¨Ç¡K¡K¬K¤Ñ®¨®¨¦a±qÄY´Hªº«p¹õ¤¤°{¤F¥X¨Ó¡C 
§g«C²`²`§l¤F¤@¤f²M²DªºªÅ®ð¡A¥L§Ô¤£¦í°Û¹D¡G¡u²Ó«B»´·¡A¨Å¿P±×¨Ù¡A¦À±¦B¸Ñ¡A¯B¥ú¸Ä£¡A¶ÀÅa¨àªKÀY³ø¾å¡A°Û¤@Án¡A¬K¨ì¤F¡C¡v 
ªé«C©¿µM¥s¹D¡G¡u¯d¯«¡A¤j®a¬Ý¨ºÃä¡X¤@¡v 
¤j®a¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¬O¤s¤U»·³B´X±ø¤H¼v¦b°l³v¼r±þ¡A¤@°{¦Ó¨S¤J©Y«á¡C 
¤@¤èÅå©I¹D¡G¡u¨º«á±ªº¤@Ó¡A³º¬O¦Ê¨Bⶳ¯³¤¹ù¡C¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¬O¯³¤¹¡I¡v 
ªé«C¹D¡G¡u«¥Ì§Ö°l¹L¥h¡A©m¯³ªº°l±þ«e±¤§¤H¡AÃø¹DÁÙ·|¦³¦n¨Æ»ò¡H¡v 
§g«CÅDÅD±ý¸Õ¦a¹D¡G¡u¥¿¬O¡A«¥Ì§Ö°l¡C¡v 
¤@¤è¬Ý¤F¬Ý§g«C¡A·Q°_¼Æ¤ë¤§«e¦b²×«n¤s¤W§g«CÁÙ¬O¨º¥I®Ñâʤlªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¯º¹D¡G¡u¹ï¡A«¥Ì§Ö°l¤W¥h¡A§g§Ì¤j¤j¬I®i¤@µf¡AÅý§Ų́£ÃѨ£ÃѪQ³®¦Ñ¤H©w¶§¯u¸g¤Wªºµ´¥@¯«¥\¡C¡v 
§g«CÁy¬õ¹D¡G¡u¤Gô§A¥i§O¨ú¯º§Ú¡X¡X¡v 
¨ô¤è²r¥s¹D¡G¡u«¥Ì§Ö°l¡A¿ð¤F¥in¨Ó¤£¤Î¡I¡v 
¥L¸ÜÁn¤è¤F¡A¤H¤w¦p¬y¬P»°¤ë¤@¯ë¥þ¤O¸ÄˤU¤s¡A¤@¤è¤@§è§g«C¡A¤]¦ÛÄ˨¦Ó°_¡C 
¥q®{¤¦³s¦£¬I®i»´¥\¡A¨ºª¾³o¤@¤U¤T¥S§Ì¬O¬I®i¤F¥þ¤O¸©b¡A¨º³t«×·í¯u¬O¼©b¹O·¡A¦o¥u¸Áa¤@¨B¡A«K¦Û¸¨«á¤F¤j¥b¤V¡A¦oªÚ¤ß¤@«æ¡A¤£¸T¤@«r¤U®B¡X¡X 
©¿µM¤@°¦¼e¤jªº¤â´x®»¦í¤F¦oªº¤p¤â¡A¤@Ó¶¯§§ªºÁnµ¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡G¡u¥q®{©h®Q¡AÅý§Ú§ß§A¤@µ{¡C¡v 
¦o°¾°_ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬Oªé«C¡A¨º^«T«Â²rªº±¤Õ¥O¦oµ·²@·Q¤£¨ì¡u²ÛÀß¡v¨â¦r¤W¥h¡A¦oª½Ä±¦a¥H¬°¬O³Q¦Û¤vªº¤jô´¤¦í¤F¤â¡A©ó¬O¦o¹äµMÂI¤FÂIÀY¡C 
ªé«C·L¯º¤F¤@¤U¡A¥L´¤¦í¨º¬XYµL°©ªº¤p¤â¡A¦ý¬O¥L¤]¥u·í¬O´¤µÛ¦Û¤vªº¤p©f¤l¡A²@¤£«]«P¦a³Ü¤F¤@Án¡G¡u«¥Ì§Ö°l¡I¡u 
¤@¤è©M¨ô¤è¶]¤FÓº§À¬Û»Î¡A¥L¦^º¬Ý¤F¬Ý¡A¥O¥L¤j¦Y¤@Å媺¬O§g«C³ºµM»´ÃP¦a¸ò¦b¥L«á±¡I 
¥L§Ô¤£¦íÅå¥s¹D¡G¡u§r¡A§g§Ì¡A§A¦n«Tªº»´¥\§r¡I¡v 
§g§Ì쥻¤º¤O²`«pµL¤ñ¡A³o¤@¤U½k¶î¸òµÛ¤@¤è°_¨B´N¶]¡A·W¦£¤¤¦ÛµM¦ÓµM©Ò¬Iªº¥þ¬O©w¶§¯u¸g¤Wªº¨ªk¡Aµ¥¨ì¤@¤è³o¤@³Û¡A¥L¤~²rµM·Q°_¦Û¤v»´¥\¥»¨Ó»á®t¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A²rµM¾Ä¤O¤@Áa¡A¥u¨«¥L¡u«u§r¡v¥s¤F¤@Án¡A³ºµMÀI¨Ç§á¶Ë¤F¸}½ï¡X¡X 
¡u©I¡v¤@Án¡Aªé«C±aµÛ¥q®{¤¦¥Ã²§±`¦a¸¹L§g«CÀY¤W¡A»°¤W¤F¤@¤è¡A¥L¤j¥s¹D¡G¡u§g§Ì¡A§A§Ö¥þ¨©ñ»´ÃP¡A´£¦í¯u®ð¸òµÛ§Ú¶]¡A§Aªº»´¥\«T·¥°Õ¡I¡v 
§g«C´X¥G¶^¤F¤@¥æ¡A¥¿¦b««ÀY³à®ð¡AÅ¥±oªé«Cªº¸Ü¡A·Q°_¦Û¤v¤è¤~½T¬O¶]±o¤S»´¤S§Ö¡A¤£¥Ñ¤j¥s¹D¡G¡u¤jô¡A§A»¡ªº¡K¡K¯uªº¶Ü¡H¡v 
ªé«C¥s¹D¡G¡u¯uªº¡A§g§Ì§A»´¥\«T·¥¤F¡A§Ö·ÓµÛ§Úªº¸Ü¸ò§Ú¶]¤@¡X¡X¡v 
¥L»¡§¹¤Ï¨¸Áa¡A¥q®{¤¦¥uı³Q¥L±aµÛ¦Û¤v¨Åé©{¦p»´¤F¤@¥b¡A¨âÃä¾ð¤ì¤s¥Û¸§Ö¦a©¹«áË°h¡A¦o§Ô¤£¦í®¨Án¹D¡G¡u¤jô¡X¡X¨þ¡A§Ú¯à¥s§A¤jô¶Ü¡H±zªº¥\¤Ò¯u¦n¡K¡K¡v 
ªé«C«¢«¢¤@¯º¡A´N¦p³Q¤Tӧ̧̥sÁn¡u¤jô¡v¤@¼Ëªº·Pı¡A¥L©¿µMı±o¦pªG¶ý¶ý¥Í¤@Ó³o¼Ëªº©f©fˤ]¤£Ãa¡A«¢¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¦Ñ¤j¡A¤jô¤@¥Í¤U¨Óªº®ÉÔ´Nª`©w¤F¡C 
¥L¦Õ«á·°_¡A¥Lª¾¹D§g«C¸ò¤F¤W¨Ó¡A©ó¬O¥L¤@±¸Ø±i¦a°µ§@´«®ð´£¨ªº°Ê§@¡A¤@±ºCºC¦a¥[§Ö³t«×¡C 
§g«C¦Û¥®ºë½m©¨®a¤º¥\¡A¦]¥L±M¤@¦¹¹D¡A¤£¥²¶O¤ßݾdz\¦h©Û¦¡¨ªk¡A¬O¥H¥\¥\²`«p¡A¥u©ÈµS¦b¤@¤è¨ô¤è¤§¤W¡A©w¶§¯u¸g¤¤ªº¦UºØ¨ªk¤]³£¿Ú¼ô©ó¯Ý¡A¥u¬O¸g¤W¨S¦³¨t²Î¦a§â»´¥\´£Áa¤§³Z¼g©ú¡A¬O¥H¥L¦Û¥H¬°»´¥\·¥®t¡A³o®É¨ÌµÛ¤jô¤§¸Ü§â¥þ¨¦Ù¦×©ñÃP¡AÄ~¦Óµo²{ªé«C¬G·N°µµ¹¥L¬Ýªº³Zn°Ê§@¡A¥L¤Ñ¸êÁo©úµL¤ñ¡A¤S¥[®Ú°ò²`«p¡A¤@¸Õ§Y¦¨¡AÀK®É¨§Î»´ÆF¦Û¦p¡A¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡C 
ªé«C¦^ÀY¤@¯º¡A§g«C¤]¬O¤@¯º¡A¨â¤HÅS¥X³·¥Õªº¤ú¾¦¡Aªé«Cªº³t«×²rµM¤§¶¡¤S¥[§Ö¨Ç³\¡C 
§g«C¤@ÂI§Y³q¡A¦AµLºÃ¼{¡A¨§Î¤]¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡·U¨Ó·U§Ö¡Aºòºò¦a¸òµÛ¤jô¡C 
¤@¤è©M¨ô¤è¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡AÂùÂù¥s¹D¡G¡u§g§Ì¡A¯u¦³§Aªº¡I¡v 
¤¤H¸§Ö¦a©bÄË¡AÀK®É¤x¨ì¤F¤s¤U¡A¥L̶¹L¨º¤s©Y¡A¤£Ä±¤@§b¡A¤@»ô°±¤U¨¨Ó¡C 
ì¨Ó¨º°l±þµÛªº¤@¹Ù¥þ¤£¨£Âܼv¡A«e±«o¥X²{¨â±ø§Ã¸ô¡A¤]¤£ª¾À³¸Ó©¹¨º¤@±ø¸ô³s¤U¥h¡C 
ªé«C¸§Ö¦a§@¤F¨M©w¡A¥L¹D¡G¡u§A̤T¤HÅ@µÛ¥q®{©h®Q©¹¥ª°l¤U¥h¡AY¬O°l¤£µÛ´N¤@ª½¨ì¦¶ÂTÂT®a¥h¡A¤£¥²ºÞ§Ú¡C¡v 
´±±¡¥ª±¤@¸ô¥¿¬O³q¦¶®a¤§¸ô¡A¬O¥H¤@¸ô°l¥h¡A´Nºâ¬O°lӪŤ]¤£¥²Â¶¦^¡C 
¤@¤è¹D¡G¡uY¬O©m¯³ªº¥L̬O¦b¥kÃä¥h¤F¡A¤jô§A¤@¤H¥h¥u©È¶Õ³æ¤O©t¡X¡X¡v 
¤@¤èªº·N«ä¬O§Æ±æ¤jô©R¥L¦P©¹¡C 
ªé«C·Q¤F·Q·t¹D¡G¡u¤@¤è´¼¾÷¦Ê¥X¡AY¬O¸ò¤F§Ú¤@¸ô¡A«h¥ª¸ô¦ü¥G¤O¶q¤£¨¬¡X¡X¡v©ó¬O¥L¨M©w¹D¡G¡u¦n§a¡A§g§Ì¸òµÛ§Ú¡X¡X°OµÛ¡A§AÌ°l¤£µÛ¡A¤£¥²ºÞ§Ú¡A§ÚÌ°l¤£µÛ¦Û·|»°¦^¡X¡X¤@¨«¡I¡v 
»¡½}¤@§è§g«C¡A¤j¨B¦V¥ªÃä¤p®|©b¥h¡A¤@¤è¨ô¤è¹ï±æ¤@²´¡A¤@¤è¹D¡G¡u¨ô¤è¡A§A§ßµÛ¥q®{©h®Q¤@§â§a¡C¡v 
¨ô¤è·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¨S¦³»¡¡A¥L§ßµÛ¥q®{¤¦¤@°¦¯Þ»K¡A¸¨¦Ó«e¡C 
¥bӮɨ°¥H«e¡A¨ô¤è´¿¹ïªé«C¥¿¸g¦a»¡¡G¡u¡K¡K½Öª¾¹D©O¡H¤]³\®ÉÔ´Nn¨ì¤F¡K¡K¡v 
¬Oªº¡A¦³ªº®ÉԨƱ¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¦ý¬O¦Ñ¤Ñ¦´N¦w±Æ¦n¤Fµ²ªG¡A¥ô§A¦AÁo©ú¡A¥ô§A¿ô®©±o¦A¦¡A¦ý¬O¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¤§¥ý¡A¥¦ªºµ²ªG´Nª`©w¤F¡AÁÙ¯à¤ñ³o§ó¦»ò¡H 
ªé«C¨«¦V¤F¥kÃ䪺¤@±ø¸ô¡A©ó¬O¡K¡K¤@¤Á´Nª`©w¤F¡I 
¥L©M§g«CÀqÀq¦a¸©bµÛ¡A§g«C¦³¨Çºò±i¡A¥L¤£®ÉºN¤@ºNI¤Wªº¨º¬`¯}¼C¡C 
¤s¸ô½L~¡A¨â¤H¯e¤ñ¬y¬P¦a¶]µÛ¡AÅZµM¡X¡X 
ªé«C¥s¹D¡G¡u¤î¨B¡I¡v 
¨ê¤@Án¡A¨â¤H°±¤U¨¨Ó¡A¥u¨£¨ºÃä¥jªQ½öµÛ¤@Ó¤H¡A¤@Ó¤k¤H¡A¤@Ó¦~»´ªº©h®Q¡K¡K 
¡u°Ú¡A¥Õ©h®Q¡I¡v 
ªé«C¤£¸TÅå©_¥s¥X¡Aì¨Ó³o³º¬O¦b¤ÖªL¶}©²®É©Ò»{ÃѪº¨º¶³¥x³¨®{¤§¤k¡A¥Õ¦B¡C 
§g«C©_¹D¡G¡u¦o¬O¥Õ©h®Q¡A§A»{±o¦o¡H¡v 
ªé«CÂI¤FÂI¡A»°§ÖÁÍ«e´X¨B¡A¦ù¤â¤@§â¯ßªù¡A¤£¥Ñ»´¼N¤@¤f®ð¡A´±±¡³o¥Õ©h®Q¯ß»K¥¿±`¡A¬Ý¨Ó¥u¬O¨üÅå¹L«×¡A©ü·w¹L¥h½}¤F¡C 
ªé«C¹B¥\¦b¥Õ©h®Q¡uI®c¥Þ¡v¤W¤@©ç¡A¥Õ©h®Q©D§u¤@Án¡A±y±y¿ô¨Ó¡C 
¦o¤~¸C¶}²´¡A¼L¤¤§t²V¦a¥sµÛ¡G¡u¯R¡Aµ¥§Ú¤@¤U¡A¯R¡Aµ¥§Ú¤@¤U¡K¡K¡u 
ªé«CÅ¥±o¤@©Ã¡A¥Õ©h®Q©w²´¤@¬Ý¡A»{¥X¬Oªé«C¡A¦o©Mªé«CÁöµM¥u¦b¤ÖªL¶}©²®É»{ÃÑ¡A¦ý¬O¦b³oµ¥±¡§Î¤U©{¦p¨£¤F¦Ü¿Ë¤§¤H¡A·í¤U²´°é¤@¬õ¡A²´²\´X¥G¹Ü²µ¦Ó¥X¡Aªé«C¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A§Ö§i¶D§Ú¬O¤°»ò¤H¡K¡K¡v 
¥Õ¦B±j¦Û¾²¦í²\¤ô¹D¡G¡u¨º¤Ñ¤ÖªL¶}©²¡A©¨¤½¤l§A¤]¬Ý¨ì¦³¤@Ó»X±¤H²V¶i¤j·µ¡A¥Î¤º¥\·´¤F¦ò¹³¡AÁÙ©M©¨¤½¤l¹ï¤F¤@´x¡X¡X¡Ð¡v 
ªé«CÂI¤FÂIÀY¡AµJ«æ¦a±æµÛ¥Õ¦B¡A¥L©È¯ÔÀÁ¤Ó¤[¡A¦An°l«e±ªº¤H¥u§BÃø¥H°l¤Î¡C 
¥Õ©h®Q©ï²´Ä²¤Îªé«Cªº²´¥ú¡A¤£ª¾«çªº¦o©¿µM¤ß¤¤¤@°}¨g¸õ¡A³s¦£¥Î»¡¸Ü¨Ó±»¹¢¹D¡G¡u¡K©¨¤½¤l¤@©wÁÙ°O±o¡A¥¿¦b»X±¤H¤j¾x·µ¤W®É¡A¤ÖªL¦xªº§Ì¤l¨Ó³ø¡y¸U¦ò¥OµP¡z³Q¤H¹Ü¨«¤F¡A·í®É¦ÑÁI®vÁöµM¾_«ã¡A¦ý¬O¥L¤@ª½¥H¬°»X±¤H¬O¥L¦Ñ¤H®a¦h¦~¦Ñ¤Í²Mµê¹D¤Hªº¨ºÓ¤£¦¨§÷ªº®v§Ì¡A¬O¥H·í®É¤£±ý¹Ïªý¶Ë¥L©Ê©R¡A¨ºª¾«á¨Ó¥b¤ë¡A²Mµê¹D¤H³ºµM¨Ó³X¡A»¡¨º¤£¦¨¾¹ªº®v§Ì¤x©ó¤T¤ë¯f³u¡A³o¤@¨Ó¦ÑÁI®v¥i«æ¤F¡A³s¦£¥X°Ê¤ÖªL§Ì¤l´M¬d¸U¦ò¥OµPªº¤U¸¨¡K¡K¡v 
¡]Ãö©ó¤ÖªL¤è¤V»P²Mµê¹D¤H¤§¤@¥Í¨Æ¸ñ¡A¤x¦b¥»®Ñ¬G¨Æ¤§¥~¡A¦¹³B²¤¥h¤£ªí¡C¡f 
ªé«C«æ¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¥iª¾¨º¸U¦ò¥OµPªº¤U¸¨¤F»ò¡H¡v 
¥Õ¦B¹D¡G¡u®a¤÷Áö¬O«U®a¡A«o¬O¤ÖªL¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A¦ÛµM³d¤£®e¶U¦a¥X³X¥OµP¤U¸¨¡Aª½¨ì¤èÅסA¥L©¿µMÁ@¨£¤@Ó»X±«È¡A¸y¶¡ÄñµÛ¤@¶ô¶À½v¤l¥¿¬O¤ÖªL¦x¿W¦³ªº¥]»q¸U¦ò¥OµPªºªF¦è¡A§Ṳ́@±³Ü°Ý¥L¡A¨ºª¾»X±¤H¥\¤O°ª±oÃø¥H¸m«H¡A®a¤÷°«¤£¹L¥L¡A«K±ý°k©¹¤ÖªL³ø°T¡K¡K¡v 
ªé«C´À¦o¹D¡G¡u©ó¬O»X±¤H¤Ï¦Ón±þ±¼§AÌ¡K¡K¡v 
¥L¥»·Q»¡¡u±þ±¼§AÌ·À¤f¡v¡A¦ý¬O¸Ü¨ì¼LÃä¤S¦¬¤F¦^¥h¡C 
¥Õ¦B±æ¤Fªé«C¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u®a¤÷±aµÛ§Ú©éÓ°k¡A¨ºª¾¨º»X±¤H»´¥\§Ö·¥¤F¡A¥LÄd¦í§ÚÌÀñ¯º¹D¡G¡u»¡«ç»ò¤]¤£¯àÅý§AÌ°k¥X¥h¡C¡z§ÚÌ«÷¤F¤Q©Û¡A¥¿¦b¡K¡K¦MÀI¡K¡K¡v 
¦o°½¿h¤Fªé«C¤@²´¡A¦o¤ß¤¤·Q¡G¡u¥L¤@©w¦b¤ß¸Ì¯º§Ṳ́j¤£ÀÙ¤F§a¡C¡v 
°Z®Æªé«C¦¹®É¤ß¤¤¥¿¦b·Q¡G¡u¶â¡A¡y¶³¥x³¨®{¡z¥Õ¦Ñ^¶¯¯à±µ¦í¡y¦Ê¨BâªÅ¡z¯³¤¹³o¤Q©Û¤w¬OÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¡v 
§g«CÅ¥±o¤J¯«¡A¥L§Ñ±¡¦a¶Ê¹D¡G¡u«á¨Ó©O¡H¡v 
ªé«C©M¥Õ¦B¦P®É³QÅå°_¡Aªé«C¦£¹D¡G¡u³o¡X¤@³o¬O§Ú³Ì¤pªº§Ì§Ì¡A§g«C¡C¡v 
¥Õ¦Bòð°M¬°Â§¡A¤ß¤¤¹D¡G¡u¥L¡H´N¬O¨º®Ñâʤl¡H¡v´±±¡¦oÁÙ°O±o¤@¤è¹ï¥L»¡§g«C¬OÓ®Ñâʤlªº¸Ü¡C 
¦oÄò¹D¡G¡u¥¿¦b¦MÀIªº®ÉÔ¡A©¿µM¨ºÃä¤s¤W¶]¨Ó¤@ÓÂ_¤âªºµ£¤l¡A¥L¤]¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¥s»¡¡G¡y´Û«V¦Ñ®z°ü¤kºâ¤°»ò¦nº~¡z¡A»¡µÛ¨SÀY¨S¸£¦a´N¥[¤J§ð¥´¨º»X±¤H¡X¡X¡v 
ªé«C©_¹D¡G¡uÂ_¤âªºµ£¤F¡HÂ_¤âªºµ£¤l¡H¡K¡K¡v 
§g«C¹D¡G¡u§A¯R²{¦b©O¡H¡v 
¥Õ¦B¹D¡G¡u¥L̳£°l±þ¦b«e±¥h¤F¡C¡v 
©ó¬O¤T¤H¤@±¦V«e°l»°¡A¥Õ¦B¤@±Äò¹D¡G¡u¨ºµ£¤l¥\¤O¤§°ª¡A©Û¦¡¤§©_ºÝªº¨u¨£¡A¥L¤@¥[¤H¡A§Ú̵n®É½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A¨ºµ£¤l¥´¤F¤@·|¡AÁ@¨£»X±«È¸y¤W¨º¶ô¶À½v©ó«G±o¥i·R¡A«K¼¶Ã¤@§â±N¶À½v¤lºN¤F¥X¨Ó¡A¨º»X±«ÈÁöµM¥X©ó¤£·N¡A¦ý¥L¨ªk¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¦ù¤â³º§â¨ºµ£¤lªÓ¤W¦çªA§è¤F¤@Ó¤j¬}¡X¡X¡v 
ªé«C§g«C¦Y¤F¤@¤jÅå¡G¡u¤°»òµ£¤l³ºµM¦b¯³¤¹¨¤W¬I¤â¸}¡H¦Ó¥B¬OÓÂ_¤âªº¡H¡K¡K¡v 
¦pªG¥L̴¡uÂ_¤â¡v¨â¦r¤W¥h·Q¡A¨º»ò¤@½ú¤l±N¤]·Q¤£¨ì³oµ£¤l´N¬O¤ÖªL¦x¤U¨Óªº¡u·¤õþ¦\¡v©ó¤£¦´¡C 
¥Õ¦B¹D¡G¡u¨ºµ£¤l·m¤F¶À½v¡A¼Ö¤£¥i¤ä¦a©¹«e´N¶]¡A»X±¤H¥ß¨è±Ë¤U§Ú̸§Ö¦a°l¤F¤U¥h¡A§Ú¦b¥L«e±¤@ªý¡A³Q¥L¾î´x¥´Ë¦a¤W¡A¯R¯R¥s¤F¤@Án¡A¡y¦B¨à¡D¦B¨à¡A¬°¤F¤ÖªL¤j¨Æ¡A¯R¯RÅU¤£±o§A¤F¡C¡z»¡§¹¤]°l¤F¤U¥h¡A§Ú¤@«æ´N©ü¤F¹L¥h¡C¡K¡K¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A§A¥iª¾¹D³oÓ»X±¤H©M¤j¾x¤ÖªL¦x·´¥h¦ò¹³ªº¨º»X±¤H¤£¬O¤@¤H¡H¡v 
¥Õ¦B¯w¤F¯w²´·ú¹D¡G¡u¶â¡X¡X¡v 
ªé«C¹D¡G¡u´«¥y¸Ü»¡¡A³oÓ»X±¤H´N¬O¼¶Ãµs¨«¸U¦ò¥OµPªº¤H¡A¦Ó¥B¨âÓ»X±¤H¨Ã«D¦P¸ô¡X¡X¡v 
¥Õ¦B¤@©Ã¡Aªé«C·t¹D¡G¡u¤@Ó¬O«C½»¡A¤@Ó¬O¯³¤¹¡A³o¨ä¤¤ªºÃö«Y»¡¨Ó¸Üªø°Z¬O¤T¨¥¨â»y©Ò¯à»¡±o²M·¡ªº¡H¡v 
¥¿¦b³o®É¡Aªé«C¤@§è¨â¤H¡A¤T¤H¦P®É°±¤U¨B¨Ó¡Aªé«C»âµÛ¤T¤H¨ì¤F¥ÛÅÉÃä¤W¡A©¹¤U¤@±æ¡A¥u¨£»X±¤H¥¿¦b¿W¾Ô¶³¦X³¨®{©M¨ºÂ_¤âµ£¤l¡I 
¡uì¨Ó¬O¥L¡Aì¨Ó¬O¥L¡K¡K«ç»ò¡H¥Lªº¤â¡H¡K¡K¡v 
´±±¡§g«Cµo²{¤FÂ_¤âµ£¤l³º¬O·¤õþ¦\©ó¤£¦´¡I 
ªé«C»´Án¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u·¤õþ¦\©ó¤£¦´¡I¡u 
¥Õ¦B¨£¦Ñ¤÷µL®~¡A¹y®É¤ß¤¤¤@©ñ¡X¡X 
©¿µM¤§¶¡¡A¨º·¤õþ¦\¤j¯º¤@Án¡A˸õ¥X¥~¡A¤â¤@´¡A¨º¶ô¶À½v¥¥Ãæa¸¦V»X±¤H¡A¥L¤j¯º¹D¡G¡u¤p®a®ð¡AÁÙ§A¡A§Ú¤£°ª¿³¥´¤F¡C¡v 
»¡½}§ó¤£¥´¸Ü¡A±¼ÀY´N¶]±oµL¼vµLÂÜ¡C 
»X±¤H¤]¤£°l»°¡A¤j¯º¹D¡G¡u©m¤_ªº¡A©Ó§A±¡°Õ¡I¡v´±±¡¥L¦»{¥X¤F³o¥H©Ç»D¦W¤Ñ¤Uªº¡u¦Ñµ£¤l¡v¡C 
»X±¤HÂਹL¨Ó¡A³±´Ë¦aÀüµÛ¶³¥x³¨®{¥Õ¥ÈÁ÷¡A¥Õ¥ÈÁ÷»þµM¤£¬È¡A®ÔÁn¹D¡G¡u®h¤pÃSÃR¡A§ÖÁÙ§Ú¥OµP¡I¡v 
»X±¤HÁ|´x¹D¡G¡u§Ú¤@´x¼A¤U¡A§AÁÙ¦³©R»ò¡H¦¹®É¥|¤UµL¤H¡A¼K¼K¡A§A³s¦ùÞªº¥D¨à³£¨S¦³¤@Óù¡I¡v 
¥Õ¦B«æ±o¥s³£¥s¤£¥XÁn¨Ó¡A¥u±i´qµL§U¦aºò§ì¦íªé«Cªº¤âÁu¡A¥þ¨²rµMŸ·X¡C 
»X±¤H®³°_«Ý¸¨¡X¡X 
ªé«CÅZµM¤@´£¤¦¥Ð¤§®ð¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¯³¤¹¦í¤â¡A©m©¨ªº¦b¦¹¡I¡v 
ªé«C³o¤@³ÜÁnµ¦n¤£¬x«G¡A§óÝ¥L¤f®ð¤Q¤À¨g¤j¡A¯³¤¹ÆJµM¥s¯}¯µ±K¡D·W±i¤§¶¡Ë¯u¥H¬°¬OÅK°¨©¨¦hÁ¾¨ì¤F¡AÅå±o¦V«á˸ó¤T¨B¡AÂà¹L¨¨Ó¡C 
¥Õ¦B±æµÛªé«C¨º»þµM¥Í«Âªº¯««i^«º¡A¦oªºªÚ¤ßµLºÝ¤@°}¨g¸õ¡Aªé«C¨º±×¸¦p¼CªºÂù¥Ø¡Aµ¹¦o¤@ºØ·ÅÄɪº·Pı¡A¬O¨º»ò¼ô±x¡A¨º»ò¿Ë¤Á¡A¨º¹³¬O¦b²¢»eªº¹Ú¤¤¨£¹Lªº§a¡K¡K¦o¦Û¤v¤]°O¤£²M·¡¤F¡C 
»X±¤HÁ@²M·¡¥u¤£¹L¬O©¨ÅK°¨ªº¨à¤l¡A§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¼K¼K¡A¤S¬O§A¡X¡X¡v 
©¨ªé«Cªø§u¤@Án¡A¨§Î´XÓ°_¸¨¡A¤w¨ì¤s¥Û¤U¡A¦P®É§g«C¤]±aµÛ¥Õ¦B¤U¤F¤s±V¡C 
©¨ªé«C¤£«Ý¨§Î¯¸©w¡A´u«ü¦V»X±¤H¹D¡G¡u©m¯³ªº¬°¤C©_¤¤¤H¡A°Z®Æ¦p¦¹¨õ¦H¡X¡X¡v 
¯³¤¹§N§N¤@ó¹D¡G¡u³o¸Ü¨à§A¾Ì¤°»ò»¡¡A«K¬O©¨¦hÁ¾¦b³o¨à¡A¥L´±¦p¦¹µL§»ò¡H¡v 
¥Õ¥ÈÁ÷¨³³tÂà¤F¼Æ©À¡A¦¤¹D¡G¡u³o¼r¬O¤C©_¤Hª«¡H¤S©m¯³¡X¡X¬O¤F¡AÃø©Ç»´¥\³oµ¥°ª§®¡X¡X¡v 
¨º©¨ªé«C«o¸q¥¿µüÄY¦a¹D¡G¡u±ß½úÁöµM¨¥µü©Î¦³¤£·í¡AµM¦Ó¸U¦ò¥OµP¤D¬O¤ÖªL¤§ª«¡A©m¯³ªº°Z¯à·m¬°¤v¦³¡X¡X¡Ð¡v 
¯³¤¹¤£«Ý¥L»¡§¹¡Aó¤@Án¹D¡G¡u§O¦h»¡¤F¡C¨º¤é¤£¬OÁ{®É¦³«æ¨Æ¡A¦b¤s¤¤«Kn±Ð°V§A³o¥Ø¤¤µL¤Hªº¤p¤l¡A¤µ¤é¬O§A¤S¦Û°ÊÂô¨Ó¡A¥i¤Ö¤F§Aªº¤TÓÄ_¨©§Ì§Ì¡X¡X¡v 
ªé«C¬xÁn¹D¡G¡u±ß½úÁö©úª¾¤£¬O¹ï¤â¡A¥i¬O«o¥Ì¤ß»â¨ü±Ð°V¡I¡v 
¥L»¡ªº±ÙÅKÂ_°v¡A¨ì¨Ï¯³¤¹¤f¤¤³\¦h¦y¨è¸Ü¤@®É»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¤@´§¤â¡Aº¡¦b´§¤âªº¥´Â_ªé«C¸ÜÀY¡C 
ªé«C¥Ø¤£±×µø¡DÀqÀq¹B®ð¡A²rµM¶}¤f¹D¡G¡u±µ©Û¡I¡v 
»¡¥´«K¥´¡A¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤@®±·í¯Ý·o¥X¡C 
§g«C±×¸E¨£¤jôº¡±¾®«¤§¦â¡D®±¶Õ¤Q¤À½wºC¡A©ú¦Û¤v¥XºÉ¥þ¤O¡A¤£¥Ñ·P¨ì¤@°}ºò±i¡C 
¯³¤¹»XµÛÁy¤Õ¡A§â¤@¤Áªí±¡³£Áô¦b¹õ«á¡A¥u¨£¥LÂù¥Ø½¤Ñ¡A¤£§âªé«C¬Ý¦b²´¤º¡C 
¦ã«C¤@ÂI¤]¤£¬°³o¤@¤Á©Ò°Ê¡Aè西¥¿¤@´x±À¥X¡Aªí±¥ÀR²§±`¡A¦ý¤Q¾l¸üªº¥\¤O¤w¤@µo¦Ó¥X¡C 
¯³¤¹¬O¦óµ¥¤Hª«¡A«ç¤£ª¾¹ï¤è³o¤@´x¹ê¦³Åå¤Ñµõ¦a¤§²r¡Aªí±¤W§Nºz¤£µø¡A·t¤¤¤]¹B¨¬¤F®ð¥\¡Aµ¥¨ì³o¤@´xÂ÷¨¤£¹L¤@¤Ø¡A¥k´x²rµM¦³Y§Ö¤M¤@¬å¦Ó¥X¡A¡u¼R¡v¤@Án¡A´±±¡¬O¥X¤â¤Ó§Ö¡A³º¦Ó±a°_¤@Án¾UÅT¡C 
©¨ªé«CµøYµL¸@¡A¤@®±¤´µM½w½w¥´¥X¡A²´¨£¨â¤H«l¹D¤@IJ¡A©¨ªé«C¦üı¥þ¨³Q¤H²r¬å¤@¤M¡A¤£¥Ñ¤@Óî¾äW¡A¯³¤¹¥u¤£¹L¥þ¨·L·L¤@¾_¡C 
ªé«CÂùÀU·L¬õ¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u§Ú¥þ¤O¥´¥X¤@¦¡¡A¥L³º¦ü¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AÃø¹D§Úªº¥\¤O®t±o¤Ó»·»ò¡H¡v 
¤@©À¤è¿³¡A²rµM¿h¨£¯³¤¹¤@¨B¸ó¤W¡A¦ü¥Gn¦b¦Û¤v¨§Î¤£Ã¤§»Ú¦A¦æ§ðÀ»¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦A¤]¤£®e¦h¥[¦Ò¼{¡A²rµM¨§Î¤£¯¸¥¿«K©ç¥X¤@´x¡A³o¤@´x©ç¥X¦n¤£©_©Ç¡A¾ãÓ´x½t³£¬O±×±×¦V¥~¡A˹³¬O°e¥X¥h¤@¼Ë¡C 
¯³¤¹¤æı«l·Å§Åé¡A³s¦£Á|¤â¤@«Ê¡A«oı¤âÁu¤W¤@¨I¡D¤ß¤¤¤@¾_¡A·t·tÅå¹D¡G¡u¦n«ªº´x¤O¡I¡v 
ªé«CÂù¥Ø°a¸¡Aº¡±³q¬õ¡A¥ª´x¤£«Ý¥k´x¦¬¦^¡A¤S¬O±×±×©ç¥X¡C 
¤@«b®É¶¡¡Aªé«C¤x½üµf¥´¥X¤Q´x¡C 
¯³¤¹¦ýı¨C±µ¤@´x¡AÂùÁu«K¬O¤@¾_¡A´X¥G¤£¯à¬Û«H¹ï¤è¤p¤pªº¦~¬ö³ºµM¥´¥X³oµ¥¶¯«p´x¤O¡A¨ì²Ä¤C´x¤W¡A¨§Î¦A¤]¤£¯à¥´¥ß¡A§Ô¤£¦í«á°h¥b¨B¡C 
©¨ªé«Cº¡±µÂ¿p¤§¦â¡A¥æ¬Û¤S¦Û¥´¥X¨â´x¡A¯³¤¹¨§Î¤w¦Û¯B°Ê¡A¦A¤@¹B®ð¡A¦ÛµM¦YÁ«¡A¦ýı¤â¤¤¦³Y¤d¤ç¤§¤O¤@À»¤§¤U¡A¨§ÎÀI¨Ç¤@Óî¾äW³s¦£¤@Ó¸ò¤æ½°_¡A¦bªÅ¤¤®i¥X»\¥@»´¥\¡A¤@³s¼ÆÓÂਡA¤Æ¥hªé«C¤O¹D¡C 
ªé«C±À¥X²Ä¤Q´x¡D§Ô¤£¦í¤@¤f¯u®ðÃP¤F¤U¨Ó¡D¤@®Ç§g«C©M¥Õ¤ó¤÷¤k¤~¬Ý²Mªé«C±¦â§N§N¦B¦B¡A²@µLªí±¡¡A¤À©ú¬O¤º¤O®ø¯Ó¬Æ¦h¡C 
§ó¥i©Èªº¬O¥L¨º¤@±i¸Û¾ëªºÁy¤Õ¡D¦¹®É³ºÁô³z§N®ð¡C 
§g«C±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤jô¥Î³oºØ§T¤Ò¡A¤@®É»¡¤£¤W¤f¡A«o¨£¨º¯³¤¹°h«á¼Æ¤V¡A¬½¬½ªº¹D¡G¡u¦n´x¤O¡D¦n¤º¥\¡I¥i¬O´²¤â¯«®±ªº¬Ý®a¥»»â¡X¤@¡v 
§g«C°~µMÅ¥²M´²¤â¯«®±ªº¦W¸¹¡A¤£Ä±«éµM¦¤¹D¡G¡uS¨û¨û¡X¡X³o«K¬O´H¯zºR¤ì´x¡I¡v 
ªé«C§N§NÁ@µÛ¯³¤¹¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³o´H¯zºR¤ì´xªG¬O¯Ó¤O¤Ó¤j¡Aü¡A§Ú¦¹®É¥\¤O¦Ü¤Ö¯Ó¥h¤T¦¨¡I¤£¹L¯³¤¹²×©ó¤Æ¤£¥h³o´x¤O¡C¡v 
¯³¤¹²´¨£ªé«C¤£µª¡Aª¾¬O¦Û¤v»¡¹ï¡A¤£¥Ñ¤S¬½¬½ªº¹D¡G¡uS¥ß«F¡I¦n´xªk¡I¦n¡X¡X¡v 
ªé«CÅ¥¥Lº¡¤f¬½¸Ü¡A¦ý»y¤¤¤´³z¥X¹ïS¨û¨ûªº´Ü¨Ø¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤»¨®ð¤j®¶¡A·t·t¦¤¹D¡G¡uS¨û¨ûªº´xªkªGµM¬Oè²r»\¥@¡A¥i±¤S¨û¨û¤w¤£¦b¤H¥@¡A§_«h¿Ë¨®i¶}³oºØ´xªk©M¯³¤¹©é°«¡A§Ú¤£¬Û«H¥L·|±Ñ©ó¤C©_¤¤¥ô¦ó¤@¤H¡I¡v 
¨Æ¹ê¤W¦p¦¹¡A´²¤â¯«®±S¥ß¨Æªº´H¯zºR¤ì´x¡A¦p¯à·m±o¥ý¾÷¡A´N¬O®±¸}¤Wªº¤@¬y¦n¤âµ{´ºµM¡A¯Z¨ô¬Ûªý¡A¤]¤£¯à·m¦^¥D°Ê¡A¶È¯à©T¦u¦Ó¤x¡I 
¯³¤¹¤f¤¤Áö¦p¦¹»¡z¡D¤ß¤¤¨ì©³¸T¤£¦í·LÅå¡A¥L¤D¬OªZ¾Ç¤j¦æ®a¡A¤@¿h«Kª¾ªé«C´±±¡¬O´xªk¥¼¯à¯Âºë¡A¦¹®É¥\¤O¤j´î¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤W«e¹D¡G¡u©m©¨ªº«½¨à¡A§A¥i´±±µ§Ú¤@´x¡H¡v 
©¨ªé«C«j±j´£¤f®ð¡AϱjªºÂIÂIÀY¡C 
¯³¤¹Âù¤â¤@¦ù¡A¤@´x¦p¹q±À¦Ü¡A©¨ªé«C«÷¥þ³¡¾l¤O¤ÏÀ»¦Ó¤W¡A¦ýı¹ï¤è´x¤O¦³¦p¤d¤ç¥¨¥Û¡A¦Û¤v¤O¹D¤@¾_¦Ó´²¡A§Ô¤£¦í¨§Î©¹«á«KË¡C 
¥L©úª¾¦Û¤v¤@Ë¡A©¨®a«Â¦W«K¤j¤j·l¸¨¡A±¡ª¾¤§¶¡¡A¤@Ó©ÀÀY¤@°{¦Ó¹L¡A¥þ¨¯u¤O¦V¤U¤@©w¡A³º¦b¦Ê¦£¤¤¥Î¥X¤ÖªL¦x¨£¹Lªº¦òªù¡uª÷褣°Ê¡v¨ªk¡A¯³¤¹¥uı¤O¹D¤@µê¡A©¨ªé«C¥k¨¬¤@°h¡Aåߦp¤s¡I 
¦ýªF¤@Ã䪺§g«C©M¥Õ¤ó¤÷¤k¦¹®É³£¤wµo²{ªé«CÅã¬O¥Î¤O¹L¤j¡A¤ä«ù¤£¦í¡C 
¥Õ¥ÈÁ÷¤D¬O«L¸q¤¤¤H¡A²Ä¤@Ó¸õ¤W«e¤@¤M¾îÄd¦bªé«C¨«e¡Aªé«C½w½w§l¤@¤f¯u®ð¡A®Ì°Ê¨¤l¡A©M¥Õ¥ÈÁ÷¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¥Ø¤£Âà·úªºÀüµÛ¯³¤¹¡C 
¯³¤¹§N§N¤@ó¹D¡G¡u³Ì¦n¬O¥|Ó¤H¤@°_¤W¡X¡X¡v 
§g«C¸©b¨ì¤jô¨Ãä¡Aªé«C»´»´¼N¤@¤f®ð¡A§CÁn¹D¡G¡u§g§Ì¤W«e¡A§OÅý¥Õ¦Ñ«e½úº·í¨ä½Ä¡I¡v 
§g«C¤Ï¤â©â¥Xªø¼C¡A¤W«e¤@¨B¡A¾î¼C¤@»â¡C 
¯³¤¹¨§Î¦p¹q¡A«b®É¤wµMµo°Ê¡A¥Õ¥ÈÁ÷¤@¤M¾Ä¤O«d¥X¡A§g«CÄË¥X¤â¨Ó¤@¦¡¡u붳Äꤼ¡u¤]¦Û¨Ï¥X¡C 
¯³¤¹¦ý¨£²´«e¤M¥ú¼C¼v¡A¥L¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¤@©Û¤â¡A´x·¹G±×¤F¥Õ¥ÈÁ÷ªº¤M¡A¦P®É¦ù¤â®³¦V§g«Cªø¼C¡C 
§g«C¥¿·QÅÜ©Û¬°¡uÍÈÁgÁg¤¼¡v¡A©¿Ä±¼C¤W¦³¦p¤d¤ç¤§ª«ªþµÛ¨ä¤W¡D¤@´§¤Sµ·²@¤£°Ê¡A¡u©ç¡v¤@Án¡Aªø¼C´X¥G§éÂ_¡C 
¥L¨ì©³¥\¤O¤£¤Î¡A¦¹®É¥Õ¥ÈÁ÷³s¤H±a¤M³£³Q«Ê¦V¥~¤è¡Aªé«C¤]¤£¤Î·m±Ï¡A²´¨£§g«C¦A¤£±ó¼C¡A«Kn¶Ë¦b¯³¤¹¤â¤¤¡C 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A§g«C°~µMÆF¥ú¤@²{¡Aªø¼C±×±×¤@¹º¡A²rµMı±o¼C¤W¤O¹D¤@»´¡A¤£´±«åºC¡AÀ£µÃ¤@¼C«d¥X¡A¦Ê¦£¤¤¤£¤Î«ä¯Á¡AÅU¤â¨Ï¥Xªº¥¿¬O붳¥|¦¡¤¤ªº²Ä¤T¦¡¡G¡u¤é¤ë¥úµØ¡v¡C 
³o¤@¼C§ð¥X¡A§ð¶Õ¦n¤£©_¯S¡A¥|©PªÅ®ð¦^´_»ô¥X¡A¤@ÃP¤@ºò¤§»Ú¡A³º¦Ó²£¥Í¯u¶§¤Þ¤O¡A§g«Cªø¼CÂ৹¤j¥b°é¡A¤æı¼C¤WtµÛ³Ì«á¤@ÂI«¤O¤]¤w®ø¥h¡A¤ßª¾¤À©ú¤xÂ\²æ¯³¤¹¤âµÃ¡AÁx®ð¤@§§¡A¤@¼C¥þ¤O«d¥X¡C 
¡u¼R¡v¤@Án¡A¦ý¨£¤@Á\¯Q¥ú¦Û¼C¨µo¥X¡A°~µM«G¥ú¤j®¶¡A»ï»ï¦b¤j®ð¤¤©I¼S¡A¯³¤¹²rµM¥þ¨¦ü³Q¤@§l¡AÂù¥Ø«e¯Q¶Â¤@¤ù¡A¦AÅU¤£±o¶Ë¼Ä¡A¤j¨B«á°h¡C 
©w·ú¤@¬Ý¡A¨«e¤Ö¦~º¡±²øÄY¡A¦ý¥X¼C¤§»Ú¡A¦³Y¤éÁ{¤¤¤Ñ¡A©M¥ú´¶¤Î¡AÄv¦³¤@¥N©v®v¤§·½d¡A¤@Åå·t¹D¡G¡u³o¼r¼Cªk¦p¦¹¯«©_¡AÃø¹D¬O¼C¯«§Ì¤l¡H¡v 
¥Ñ©ó§g«C©Mªé«Cªø±o¨Ã¤£¤Q¤À¨v¹³¡A©Ò¥H¯³¤¹¦³¦¹»~·|¡C 
¤@Ãäªé«C¤j³ß¡A¹ï§g«C¥s¹D¡G¡u§g§Ì¡A¦n¤@¦¡¡y¤é¤ë¥úµØ¡z¡C¡v 
§g«C¤Ïº¤@ÂI¡A¯³¤¹¦¹®É¤wÅv¿Å»´«¡A·t¹D¡G¡u³o¼rY¬OJ²Á§Ì¤l¡A¯³¬Y¥i¥Ç¤£µÛ¥h©Û·SJ²Á¡A¸U¦ò¥OµP¤´¦b§Ú¨¤W¡A¤£¦p¥ý¨«¤@¨B¡X¡X¡v 
¥L·í¾÷¥ßÂ_¡A¤ßª¾¦Û¤v¤w¯¸Ãø³Ó¤§¶Õ¡A¹ï¤è¥|ÓÁp¤â¡A¦Û¤v¥¼¥²¯à³Ó¡A¬O¥H¨§Î¤@°Ê¡A°{ÅD¦Ó¥h¡C 
ªé«C§g«C³£¬O¤@©Ã¡A¯³¤¹»´¥\¦óµ¥°ª§®¡A¤@°{¦Ó¹L¡A²rµM¤@Ã䯸µÛªº¥Õ¦B¦ü¤£·N¯³¤¹¬ð¨«¡AÂù´x¤@«Ê¡A±×±À¦Ó¤W¡C 
¯³¤¹¨§Î¦bªÅ¤¤¡A²z¤]¤£²z¡A¥k¤â¤@´§¡A¤@ªÑµ´¤j¤O¹D¤@±a¡A¥Õ¦B¨s³º¥\¤O¤£°÷¡A¾ãÓ¨¤l³Q¤@ºL¦Ó¸°_¡Aª½¼Y¦V¤T¤V¥H¥~ªº¤s±V¤U¡C 
³o¤s±VÁö¬O¤£¬Æ°ª²`¡A¦ý¥Õ¦B¯«´¼¦ü¤w©ü°g¡A³o¤@ºL¤U¡A«D±o¨ü«¶Ë¤£¥i¡A¥Õ¥ÈÁ÷Âù¥Ø¤@°{¡A¤w¤£¤Î±Ï´©¡A§g«C²@µL¸gÅç¡A§ó¬O©Ã¦b·í¦a¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aªé«C°~µM¨Ï¥X¤º®a¤W¼¡u¤jÄË®¿ªk¡v¨ªk¤@Åå¦Ó«e¡A¤Î®É©êµÛ¥Õ¦Bªº¨¤l¡AµM¦Ó²×¥H¯¸¤£¦í¸}¡A¤@°_¶^¤F¤U¥D¡C 
ªé«C©êµÛ¥Õ¦Bºu¨ì¤@Ó¯U¬}¸Ì¡A¥Lªº¤âÁu¤WÀ¿¶Ë¤F¦n¨Ç³B¡A¦ý¬O¥L¤@ÂI¤]¤£·Pıµh¡A¥u¬O¤@°}°}¼ö¥G¥Gªº¡C 
¥L©_©Ç¦a¥Í¥X¤@ºØÃi¬v¬vªº·Pı¡A¥L¤£·Q°Ê¡A¥u¬OÀRÀR¦a½öµÛ¡A¾®µøY¶ÂÀ£À£ªº¬}¾À¡C 
¤´Â³Q¥L©êµÛªº¥Õ¦B³º¤]²@µL°ÊÀR¡A¦oªºÀY¾v´²¦bªé«Cªº±ÀU¤W¡AÄoÄoªº¡C 
ºò±iªº¯«¸gÁÙ¨S¦³®ø°h¡Aªé«C¨Ìºò©êµÛ¥Õ¦B¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¦Ûª¾¡A¥Õ¦Bªº¦çm±qªÓ¤W°_¦bI¤W¼¹µõ¤F¦n¤@¤j¶ô¡A¦o¬O°¼½öµÛªº¡Aªé«C²¤¤@¤U¿h¡A¬X®zªº¥ú½u¤U¥i¥HÁô¬ù¦a¬Ý¨ì¦oªºªÓI¡A¥Õ¹à¦p½¬¡AªÓ°©·L·LÁq°_¡Aªé«C¤ß·Q¡u¦o«Ü½G¡C¡v 
¼»¦bªé«CÀU®Çªºªø¾v¤¤´²¥X¤@ºØ«Õ¬üªº²M»¡A¦ý¬Oªé«C¥ß¨è¤S©ï°_¥Ø¥ú¨Ó¡AÀüµÛ¥Û¾À¡A¤èÅרº¤@¹õ¹õÅåÀIªºÃèÀY¡A¤@©Û¤@¦¡¤S¯B¦b¥L¶ÝªZªº¸£®ü¤¤¡C 
¥Õ¦B§¹¥þ²M¿ôµÛ¡A¥u¬O¨S¦³°Ê¦Ó¤w¡C¦o³Qªé«Cºòºò¦a©êµÛ¡A¤ß¤¤²r¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡A¦oªº»ó¤¤¶å¨ì±j¯Pªº¨k©Ê®ð®§¡A¦oªº¤ß´v¹³¬O¬ðµM³Q¤j¤j¦a¥´¶}¤F¡A¦o®¨®¨¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§r¡A¥L¤£ÅU©Ê©R±Ï¤F§Ú¡K¡K¡v 
¨âÁû²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A¨º¤£ª¾¬O·P¿EÁÙ¬O¿³¾Ä¡A¦o·Q¡G¡uì¨Ó¡K¡K§Ú¬O¡K¡K·R¤W¡K¡K¤F¥L»ò¡H¤£¡K¡K§Ṳ́~»{ÃѤ£¤[¡K¡K¦ý¬O¡A§Ú«ç·|³o¼Ë©O¡H¡v 
¦o¸X®ð¦a¥Î²Ó¹àªº¤â«ü§â°±»E¦b²´²µ¤Uªº²\¤ô¤Þ¨ì¼L®BÃä¤W¡A¦o¦ù¦Þ»´»Q¤F¤@¤U¡AÄÐÄЪº¡C 
¦o·L·L°¼ÀY¬Ý¤F¬Ýªé«C¡A¥L¥¿¾®µøµÛ¤W¤èµo§b¡A¬Ü¥Ø¤§¶¡¬v·¸µÛ¤@ºØ^¶¯®ð·§¡A¦oªºªÚ¤ß¤S¬O¤@¸õ¡A©ó¬O¦o¤]»´»´¦a½O¤W²´Ã®¡A¦oÀqÀq¦a·t©IµÛ¡u©¨¤@¤è¡A©¨¨ô¤è¡Aªé«C¡K¡K¡v³o¤TÓ¦W¦r¡K¡K 
ÅZ¦a¡A¦o¹³µo²{¤F¡Aªé«Cªº¦W¦r¤w¨c¨cô¦í¤F¦oªº¤ß¡A¨º®ÉÔ¡A¦b¤ÖªL¦x¤¤¡A¦o¤]´¿°½°½Á×¹L¤@¤è¨ô¤èªºµø½uª`µø³o®ð«×«Â²rªº¤jô¡A¦ý¬O¦o±q¨Ó¨S¦³µo²{ªé«Cªº²´¥ú¸¨¨ì¹L¦oªº¨¤W¡K¡K 
¦ý¬O¡A¨º¬O¤£nºòªº¡A¦]¬°¹ï©ó¦o¦¹¨è¨Ó»¡¡A¤ñ³o§ó«n¤d¿ªº¬O¦o¤wµo²{¦Û¤v¬O²`²`¦a·R¤WµÛ¤@Ó¤H¡A³o¹ï©ó¤@Ó¤Ö¤kªº·P±¡¬ðµMÁͩ󦨼ôªº¤@«b¨º¡A¬O¦óµ¥ªº«n°Ú¡I 
¦o¦A¦¸»Q¤F»Q¼L¨¤Ã䪺²\¤ô¡A¤wµo²{¦Û¤v³o¤@¥÷¬ð²{ªº·P±¡³º¬OµL¤ñªº°í©w¡A´N¦n¹³¦o¹ï¯R¯R¡A¹ï¶ý¶ý¨º¼Ë¡A¥Rº¡¤F¦oªº¾ãӤߩСA¤@ÂIªÅ»Ø¤]¨S¦³¡C 
¦o¶}©l·P¨ì¤@ÂI³ß®®¡A©Î³\¬O¦]¬°¦o´X¤ë¨Ó¤£¯àéwªº·P±¡²×©óéw¤Fªºì¦]§a¡C 
¬Oªº¡A³o¬Oȱo¼y©¯ªº¡A¤@Ó¤Ö¤kªº·P±¡ªº¬ð©ñ¡AÁ`¬O¨º»òÂAÆA¡A¨º»ò©ú´A¡A¨º»òÀéÄê¡C 
¦Ü©ó¤@¤è©M¨ô¤è¡A¦o·Q¡A¨º¨Ç¤£¦¨¼ôªºÅʱ¡À³¸Ó¹L¥h¤F¡A¹³»´·§j´²¤Fª¤·Ï¡A¦b¦o¬üÄRªº·P±¡¬ö¿ý¤W¡A¨º¥u¬O¤@¨Ç¥i·RªºÂIºó½}¤F¡C 
ü¡A¥i¼¦ªº¤@¤è¡A¥i¼¦ªº¨ô¤è¡K¡K 
¥Õ¦B»´»´ª¦¤F°_¨Ó¡A¦o¼a´A¦a±æ¤Fªé«C¤@²´¡Aªé«C¤]±q¨I«ä¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L·Qª¦°_¨Ó¡A¦ý¬O¥k»L¤@°}¯kµh¡A¥L³º¨S¦³¯à¯¸±o°_¡A·Q¬O¤è¤~ºu¶^§á¶Ë¤Fµ¬°©¡A¥Õ¦B»´¥s¤F¤@Án¡A¦o¦ù¤â§ßµÛªé«C¡Aªé«C»´»´¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
ªé«CW¯º¹D¡G¡u©h®Q¡A¯u¹ï¤£¦í§A¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¨Ó§ß§Aªº¡C¡v 
»·³B¶Ç¨Ó¤@°}Áô¬ùªº©I³ÛÁn¡A¨â¤HºU§ßµÛ¯¸ª½¤F¨Åé¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡X¡X 
¡u¥Õ©h®Q¡X¡X¤jô¡X¡X¡v 
¡u©¨¤½¤l¡X¡X¦B¨à¡X¡X¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¬O¥Õ¦Ñ§B©M§g§Ìù¡X¡X¤@¡v 
ªé«C§ßµÛ¥Û¾À¡A¤@±·b´|¸}½ï¡A¥Õ¦B¸§Ö¦a¶]¥X¥h¡AI¤W¯}µõªº¦çm¦b¸»R¡A¥ú½u·Ó¦b¦o³·¥ÕªºI¯á¤W¡I 
¦o¤jÁn°ª¥s¡G¡u¯R¡A§Ú̦b³o¸Ì¡K¡K¡v 
ªé«C«j±j¨«¤F¥X¨Ó¡A¥Ḻæ¤F±æ¥i·Rªº¤Ñ¡A¤@¦p©¹©õ¡A½Öª¾¹Dßߤ§¤¤¤S¦³¬Y¨Ç¨Æ¤w¸g³Q¤Ñ·N¦w±Æ¦n¤Fù¡C 
©ó¬O¡A¤@¤Á³£ª`©w¤F¡X¤@ 
¤i¶§¦è¤U¡C 
¤ÑÃäÁô¬ùªº²{¥X¤@©Ùª÷¥ú¡A¨º¸¨¤éªº¾l½÷¥¿¦b§@¥¦³Ì«áªº¤u§@¡AÄ£®gµÛ¤j¦a¡A²×©ó¡A¦«µÛ¹½¹½ªº¤i¶§¡A¨I¨Iªº¸¨¤U¤sÃä¡C 
©x¹D¤W¨Ó©¹ªº¦æ¤H¦³Y¹L¦¿¤§ÃV¡A·í¤Ó¶§¸¨¤sªº®ÉÔ¡A¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¥[ºò¤F¨B¤l¡A©ó¬O¡A¯¶¯¶ªº¥ÛªO¹D¤W¤S¼W¥[¤F¤@¤ù¯É¶Ãªº´º¶H¡C 
©x¹D¯U¯UªººC©µ¥X¥h¡AµM«á¦V¥ª´lÂàÅs¡A¤À¦¨¤G±ø¡A¦V¥k±ªº¡A¬O³q¦Vº¶§¤s¯ß¡C 
®É¥¿¥ÓµP¡A¸g¹L¤@°}¤l«æ¹£«á¡A©x¹D¤S³vº¥«ì´_¥ÀR¡A«o»D¤@°}°¨¿á±o±o¤§Án¡A¥X¤@ÃM¡C 
Â@°¨¤WªºÃM¤h¦b©ü·tªº¤Ñ¥ú¤UÅã±o±IÀR¡A¦ý±q¥L¨º®¼±oµ§ª½ªºI³¡¡A¤S¥i¿ë¥X¦³¤@ªÑ¯S®íªº®ð·§¡C 
°¨¿áÁnªºªº¡Aº¥º¥ªº¡AÂ@°¨¹£¨ì¨º¹D¸ô¤Àª[ªº¦a¤è¡A°¨¤WÃM¤h¦V¥ª¥kÄƤF¤@²´¡A¨ºÃ䪺¤ìªO¤W¼g©ú¤F¹D¸ôªº¤è¦V¡AÃM¤hÁ@¤FÁ@¡A§Ý§Ý°¨Ã·¡A¦V¥ª¤@Âà¡A¤À©ú¬O¹£¦Vº¶§¤s¯ßªº¡C 
ÕY³o®Éªþªñ¦³¤Hªº¸Ü¡A¥²©w¤£·|¬Û«H¦b³oºØ©ü·tªº¥ú½u¤U¡A¸ô»·¦b¤Q¤V¤§¥~¡A¦Ó°¨¤WÃM¤h³º¦ü¯à¤@¥ØÁAµM±N¸ô©Û¤W·¥ºÝ¼Ò½kªº¦r¸ñ¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¬O½Ö¦³³oµ¥¥Ø¤O¡H 
µM¦Ó¡A±q³o¶È¦³ªº¤@ÂI¥ú½u¤W¬Ý¨Ó¡A¨ºÃM¤h¡X¤@¤£¡A¬O¤@ӦѪ̡A¥¿¬O¦W¾_¤Ñ¤UªºÅK°¨©¨¦hÁ¾¡C 
©¨¦hÁ¾³o¤@¦¸©tÃMu¬ù¡A±aµÛ½ÆÂøªº¤ß±¡¡A¥Lª¾¹D³o¤@¦¸±N¬O¥L¤@¥Í¤¤³ÌÅåÀIªº¤@¦¸¸g¾ú¡AµM¦Ó³o¨ä¤¤¤S¥]§t¤FºØºØ¤£¦Pªº¤Hª«¡A¨ä«áªG³s¥L³£¤£´±±À´ú¡C 
ÀHµÛ°¨¿áªºÁnÅT¡A©¨¦Ñ·Ý¤l½w½w±½¤F¤@²´¡A¥u¨£¥b¨½¥~¿O¤õ½÷·×¡A¤À©ú¬O¤@ÓÂí¶°¡A¥L¥´¶q¥´¶q¤Ñ¦â¡A¥¿¬O±ßÀ\ªº®É¨è¤F¡A©ó¬O©ñ¦n°¨Ã·¡A¥[§Ö³t«×¦VÂí¶°¹£¥h¡C 
¤è¤JÂí¥«¡Aªï±«K¬O¤@®y°ª¼Ó¡A¤æ¤jªº¡u°s¡v¦r¸¦b¥¬¤W¬D¥X©±çE¥~¡AÁö¦b¤Ñ¦â¦V±ß¡A¤´¨Ìµ}¥i¿ë¡A©¨¦Ñ·Ý¤l»´»´¸ó¤U°¨¨Ó¡A²oµÛµ¹©±¥ë¡A½ñ¨B¤H©±ªù¡C 
ÅZµM¡A¥LµL·N¶¡¤@©ï²´¡A²r¿h¨£¨ºªùÂe¤W¦ü¥G´OµÛ¤°»òªF¦è¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡A¼ç¹B¥Ø¤O¤@Á@¡A¤À¿ë¥X¬O¤@¤p¶ô»È®h¡A¦ý¥©§®ªº±Æ¦¨¤@Ó¬P¬P¦üªº²Å¸¹¡C 
©¨¦hÁ¾ÁöµM¤T¤Q¾l¦~¤£¤J¦¿´ò¡A¦ý³o¨Ç¤ç¨â¤´µM²M·¡µL¤ñ¡A²¤¤@¨I§u¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³oÁû¬P¤À©ú¬O¥Î¤W¼¤âªkµ¹°v¤W¥hªº¡A¥i®Æ¤£¨ì³o¯î»÷ªº¥«Âí¤¤¤]¦³°ª¤â¡X¤@¡v 
¥L¤ß¨Æ¥»¤wº¡¸¡¡A³oÓ©ÀÀY³ºµM¤@°{¦Ó¹L¡A¤]Ãi±o¦Aª`·N¡A¥s¤F°s¶º¡A¹¡¹¡¦Y¤F¤@¹y¡C 
³o®a°s¼ÓÝÀç±J¥«¡A©¨¦Ñ·Ý¤l¦Y§¹±ßÀ\¡AÀH·NÂI¤F¤@¶¡²MÀRªº«È©Ð¡A·Ç³Æ¥ð®§¤@©]¡A©ú¤é¦AÃM¦Vº¶§¤s¯ß¡A¤]¬°®É¤U¿ð¡C 
³o®É¥¿¬OµØ¿Oªì¤Wªº®ÉÔ¡A´e§¤¦b©±¤¤µL²á¡A©¨¦hÁ¾½w¨B¨«¥X©±ªù¡A¦b¤pµó¤WÂà¤F¤@Ó°é¨à¡A¥¿·P·N½ì¯ÁµM¡AÅZµM¿h¨£¦Û¤v©Ò¦íªº°s¼Ó¹ï±¡A¤]´N¬O¤@Ó¤p¯ùÀ]¡A©¿µM¨«¥X¤@Ó¤H¨Ó¡A¨º¤H¬ùºN¤¤Q·³¤W¤U¡Aº¡±ÍȾw¡A©¨¦hÁ¾¥uı³o¤H±¤Õ¬Æ¼ô¡A¤£¥Ñ°±¤U¨¬¨Ó²Ó²Ó«ä¯Á¡C 
¥L¦³¤@¦¸©M¿½¤@¯º¦b°s¸v¤¤¹ï±ªº¸gÅç¡Aª¾¹D³o³Ã¥ë¦h¥b¬O¦Û¤v¤T¤Q¦~«e©Ò¨£¹Lªº¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¤£±on»â¡A«K·Q©ñ±ó«ä·Q¡AÅZµM¿h¨£¨ºº¡±¾wŽªºº~¤l¦ü¥G¬Æ¬°µJ«æ¡A¤£Â_¤ÞÀV¦V¤j¹D¨ÓºÝ»·±æ¡A¤À©ú¬O¦bµ¥Ô¤°»ò¤H¡A©¨¦hÁ¾°~µMÁp·Q¨ì¨º°s¼ÓªùµP¤W´O¤Jªº»È¬P¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t·t¦¤¹D¡G¡u¾î½Ý¤µ¨à²@µL¶¢¨Æ¡A¤£¦p¬Ý¬Ý³o¤jº~¬O¨ºªù¤l¤Hª«¡X¡X¡v 
¥¿«ä¯Á¶¡¡A©¿µM¤j¹D¶Ç¨Ó¤@°}°¨¿áÁn¡A©¨¦hÁ¾¿h¨£¨ºÄG¤l¤jº~º¡±ªY³ß¤§¦â¡A«Kª¾¥L¦bµ¥«Ýªº¤H¤w¨Ó¨ì¡C 
¬°¤F¤£¨Ï¸ô¤H°_ºÃ¤ß¡A©¨¦hÁ¾¯Á©Ê°h¥ß¦b¼Óò·t³B¡A°²§@¹CÄýµó´º¡A·t¤¤ª`µø¨ºÃ䱡§Î¡C 
°¨¿áÁnº¥ªñ¡A¤@¤H¤@ÃM¤H¨Ó¨ì¡A©¨¦hÁ¾¤@¿h¡A¥u¨£°¨¤W§¤µÛ¤@¤H¡A©ÜµÛ¤@¥ó¤j·ÃÍ¡Aªø»â§è°_¨Ó§â¥bÓ±¤Õ³£¾B¦í¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¦óµ¥¤Hª«¡C 
¨º¤H¤@¹£¤JÂí¶°¡AÄG¤l¤jº~«Kªï±«e¥h¡AˬO¨º¤H¤Q¤À¾÷ÆF¡A¥ª¥k¤@°}±i±æ¡A©¨¦hÁ¾®Æ¥L¥Ø¤O¤£¤Î¦Û¤v¡A¤£¯à¬Ý¨£»·¯¸µÛªº¦Û¤v¡A«K¤£¦^¨¡A¤´Âª`µøµÛ¡C 
ªGµM¨º¤H¬Ý¤F¤@°é¡A¸ó¤U°¨¨Ó¡A©ç©çÄG¤l¤jº~¹D¡G¡u¤[µ¥°Õ¡H¨¯W§A¤F¡I¡v 
¨ºÄG¤l¤jº~¹ï³oÓ¤H¤Q¤À®¥·q¡A»°¦£±µ¹L°¨Ã·¡A®¥Án¦^µª¹D¡G¡u¨º¸Ì¡A¤p¤H¨£¤F¨º»È¬P¨à¤~ª¾±zªº¤j¾r¨Ó¨ì¡I¡v 
¥L̹ï¸ÜÁnµ«Ü§C¡A©¨¦hÁ¾¤£±o¤£¥Î¥\¤O¡A®i¥X¡u¤ÑÅ¥¡v¥\¤Ò¡A¹ï¥iÅ¥¯u¡C 
Å¥¨ì¨ºÄG¤l¤jº~©Ò»¡ªº»È¬P¨à¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t·t·Q¹D¡G¡uªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º¬P¨à²×´N¬O¦¿´òªB¤Í¥´©Û©Iªºª±·N¨à¡X¤@¡v 
¥L³o¤@«ä¯Á¡A«o¤SÅ¥¨£¨ºÄG¤l¤jº~¹D¡G¡u±z¤è¤~¤S»°¨ì¨º¸Ì¥h°Õ¡H¡v 
¨º¤H»´»´¤@¹y¡AºCºC¹D¡G¡u¤èÅקڥhÂí¥¡A«oµo²{¤F¤@¼Î©_¨Æ¡C¡v 
ÄG¤l¤jº~§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤°»ò©_¨Æ¡H¡v 
¨º¤H¨I§u¤@·|¤~¹D¡G¡u³o¨àµo²{ªZªL¤C©_ªº¦æÂÜ¡I¡v 
ÄG¤l¤jº~Åå©I¤@Án¡A©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ¤@¾_¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u¤C©_¤¤¤Hª«¡H·Q¨Ó¥²¤£¬O¥Ñ§Ú¦Ó¨¥¡A§B¬O¥t¥~ªº¤Hª«¤]»°¨ì³o¨à¡X¡X¡v 
¥¿«ä¯Á¡A¨ºÄG¤l¤jº~ªºÁnµ¹D¡G¡u¤C©_¡A¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¨º¤H·L·L·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤]¨S¨£µÛ¡A¤£¹L§Ú©M¨º¤Hª«ªº§Ì¤l¦³ÂI¥æ±¡¡A§A²q¬O½Ö§a¡H¡v 
ÄG¤l¤jº~·L·L«ä¯Á¡G¡u±z´¿»¡©M¨ºÃö¤¤J²Áªº§Ì¤l¦³¥æ±¡¡A¬O§_³o¤H¤D¬O¬ï¸z¯«¼C¡H¡v 
¨º¤H²n®Ôªº¤@¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥¿¬O¼C¯«J²Á¡C¡v 
·t¥ßªº©¨¦hÁ¾¥i¤j¤j¦YÅå¤F¡A¤@¤è±¬OÅ¥¨ìJ²Áªº¦æÂÜ¡A¤@¤è±¬O¥L¤SÅ¥¨ì¤F³o¯ºÁn¡A¦Ó³o¯ºÁn¦¦bJ®a²ø®É¡A¦³¤@өǤH¤j¯º¨Ï¯Z¨ô¶h¥hªº®ÉÔ¤xÅ¥¹L¤@¦¸¡A³o¤@¦¸¤S¦b©¨¦hÁ¾¦Õ¤¤¥X²{¡A©¨¦hÁ¾¤£¥Ñ¤j¸Ò¡A·t¹D¡G¡uÃø¹D¡X¤@¦¹¤H«K¬O¨Ï¯Z¨ôÅܦ⪺©_¤H¡H¡v 
ÅZµM¨º©Ç¤H²r¥i°±¤U½w¦æªº¨Âß¡AÂù¥Ø¦p¹q¡A±½¤F¥|¶g¤@²´¡A©¨¦hÁ¾²r¿h¨£¥L¨ºÂù²´·ú¡A¦ýı¥Ø¤¤¯«¥ú«³«³¡A¤º¥\¤À©ú¤w¿²¤Æ¹Ò¡A¤£¥Ñ¤SÅå¡A¦¤¹D¡G¡u¸U¸U®Æ¤£¨ì³o¤H¥\¤O³º¬O¦p¦¹°ª²`¡A©Ç¤£±o¨º°s¼Óªº»È¬P¨à¬O³o¤H´O¤Jªº¤F¡A¥i©Çªº¬O¥L³º©MJ²Áªº§Ì¤l¦³¥æ±¡¡X¡X¡v 
¨º¤H¥Ø¥ú¦p¹q¡A³o·|¤u¤Ò¤w¿h¦Ü©¨¦hÁ¾¥ß¨³B¡A©¨¦hÁ¾¤wª¾³o¤H¤º¥\³y¸Ú·¥²`¡A¤£Ä@¦A°±¯d¡A½w½w¿â¶i°s©±¡A¤ß¤¤¥i¤£¦í½Lºâ³o¤Hªº¨Ó¾ú¡C 
©¨¦hÁ¾´e´e«ä¦Ò¤F¥bӮɨ°¡Aµ·²@¤£±on»â¡A³s¨º±¤Õ»á¬°¼ô±xªºÄG¤l¤jº~¤]©l²×·Q¤£°_¨Ó¡A¤£¥Ñ·t¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u²¦³º¬O¦Ñ¤F¡A¥H«eªºªB¤Í¤@Ó¤]°O¾Ð¤£°_¡X¤@¡v 
¶V·Q¶V¬O·Ð´o¡A§¤¦b´È¤l¤W¬D«G¿O¤õ¡A½¶}¤@¨÷¬K¬î¡A²Ó²ÓŪ¤F¤U¥h¡C 
©¨¦hÁ¾¥¤éÁô©~¤s³¥¡A¶¢®É«K¥HŪ®Ñ¦Û®T¡A²Ó²Ó«~¨ý¨ä¤¤·N¹Ò¡A³o®É¦Ê¯ëµL²á¡A²Ó¤ß½¾\¤@¨è¡A¤ß±¡Ë¤]¥ÀR±o¦h¡C 
¥L¤@§¤«K¬O¤GӮɨ°¡Aº¥º¥¥þ¥I¤ß¯«¤w¨I¾K©ó®Ñ¤¤¡A¤£Ä±¤w¨ì²`©]¡C 
¤S¹L¤F¤ù¨è¡A©¨¦Ñ·Ý¤l©Û°_ÀY±æ¤F±æ§Y±N´ÝºÉªº¿O¿¶¡A¥¿·Ç³Æ¦X¨÷¥ð®§¡AÅZ¦a©Ðªù¤WÅT°_¤F°}¤lé¤ì¤§Án¡C 
©¨¦hÁ¾¹Ø¬Ü¤@°a¡A·t·t¦YÅå¹D¡G¡u¤°»ò¤H¨«¨ì©Ðªù¤f¡A§Ú³º²@µL©Òı¡H¡v 
nª¾©¨¦hÁ¾¥\¤O»\¥@¡A¦Õ¥Ø©úÁo¡AÁö»¡¬O¨I¤ß¾K°g©ó®Ñ¥»¤¤¡A¦ý¤Q¤V¤§¤º¡A¸¨¸¼Yªá¤§Án¤´²M´·¯à¿ë¡A³o®É«o¦³¤H¨«¨ì©Ðªù¤f¡A¨Ï©¨¦Ñ·Ý¤@µL©Òª¾¡A³o¤Hªº»´¥\³y¸Ú¡A¯u¬O¤£¦P¤ZÅT¤F¡C 
é¤ì¤§Án¡A©¨¦Ñ·Ý¤l«ä¼é¦p¹q¡A¤@³s¼ÆÓ©ÀÀY±°¹L¸£»Ú¡A«o©l²×²q¤£³z¬O¦ó¤H¨Ó³X¡C 
¤ß¤¤·L·L¤@¨I¡AÀH¤âç°_³Ì«á¤@¬q¿O¤ß¡AÅý¿O¥úµyµy¥[©ú¡A¥ª´x»´»´¦V«á¤@©Ô¡A¤@ªÑ©_²§ªº§l¤O½w½w±Nªù©Ô¶}¡A¶Â·t¤¤¥u¨£¤@¤H·íªù¦Ó¥ß¡A¿O¤õ§]¦R¤§»Ú¡A©¨¦hÁ¾¿ë©ú¨Ó¤H¤µu¨§÷¡A¥¿¬OJ®a²ø¥D¼C¯«J²Á¡C 
J²Áªº¦æÂÜ¡A©¨¦hÁ¾Ë¬O¦ª¾¤£©Ç¡A¦ý«o®Æ¤£¨ì«o¦b³o®É¨Ó³X¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
J²Á¿h¨£©Ð¦hÁ¾·íªù¦Ó§¤¡A¿O¥ú¤U¡A¥Õ¾w¤]¤Ï¬M¥X©ü¶ÀªºÃC¦â¡A¥k¤â±·®Ñ¡A±®e²MþÀ¡A©{¦p¯«¥P¤¤¤H¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ·t·t§éªA¡C 
©¨¦hÁ¾©Ã¤F¤@·|¡A·W¦£°_¨¤@´¥¡A·L¯º¹D¡G¡uJ¤j«Lº|©]¨Ó³X¡A©¨¬Y¤£§JªïÍΡA©|¤^¨£½Ì¡I¡v 
J²Á·W¦£ÁÙ¤F¤@´¥¡A§o§o¹D¡G¡uJ¬Y¤]¦Û·P«_¬N¡X¡X¤£¹L¡X¡Ð¡v 
©Ð¦hÁ¾¨£¥L§]§]¦R¦R¡Aª¾¹D¥L¥²·|¬°¤@¥ó·¥¬°«nªº¨Æ¦Ó¨Ó¡A¤£¥ÑÅ妤¹D¡G¡u§Ú©M©mJªºÁöµM±ç¤l¬O´¦±¼¤F¡A¦ý¥æ±¡¥i¤´½Í¤£¤W¡A¤°»ò¨Æȱo¥L³s©]¨Ó³X¡H¡v 
«o¨£J²Á·L·L¤@¹y¡A½w½w°Ý¹D¡G¡u©¨¤j«L¦¹¦æ¬O¥hº¶§¤s¤F¡X¤@¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIÂIÀY¡A¤Ï°Ý¥L¹D¡G¡u·Q¬OJ¤j«L¤]±µµÛ¤F«C½»¼C¤hªº¾Ô®Ñ¡H¡v 
J²Á¨I«ªºÂIÂIÀY¡AÂù¥Øºòºòªº¨nµøµÛ©¨¦hÁ¾¡A©¨¦hÁ¾¤£©ú´N¸Ì¡A¨£ª¬¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@Åå¡A·t¤¤§l¤F¤@¤f¯u®ð¡A¨¾±w¥¼µM¡C 
J²Á¾®µøÅK°¨¥b®Î¡A²rµMÂù½¥¤@©}¡A¯ÇÀY«ô¤F¤U¥h¡C 
J²Á¦ü¤w®Æ¨ì©¨¦hÁ¾¥²·|¦p¦¹¡AÂù½¥¤@¨I¡A¯u®ð·§Öªº¤@Âà¡A¾ãÓ¨¤l¥bªÅ¦V«á®¿¶}¤@½u¡A¸÷¤F¤U¥h¡C 
©¨¦hÁ¾¤O¹D¸¨ªÅ¡A«Kª¾J²Á¤@¸÷¨ì¦a¡A·W¦£¤]ÁÙ¸÷¦b¦a¤W¡A¦^«ô¹D¡G¡uJ¤j«L«ç»ò°Õ¡A³o¥i¦¨¤°»ò¸Ü¡C¡v 
ÀK®É¨âÓ»\¥N©_¤H¦b¤æ«Ç¶¡¤¬¬Û¸÷µÛ¹ï«ô¡A°²Y¦³¤H¦b³õªº¸Ü¡A®£©È¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à©ó¥H¸m«H¡C 
©¨¦hÁ¾¤@±¦^«ô¡A¤@±¤f¤¤³sÁn¹D¡G¡uJ¤j«L³o¬O¤°»ò·N«ä¡A§é±þ¦Ñ¦´°Õ¡X¡X¡v 
J²Á«oº¡±µÂ¿p¤§¦â¡A¨Ï±o¨ºµuDªº±¤Õ¯qµoÅã¥X¤@ºØ¥¿¸gªº¨ý¹D¡C 
©¨¦hÁ¾º¡µÄÃhºÃªº¬ÝµÛ¥L¡AJ²Á²`²`¼Û¤@¤f®ð¡A½w½w»¡¹D¡G¡uJ¬Y¤H«ô³X©¨¤j«L©ñ¶}«C½»¤@±ø¥Í¸ô¡I¡v 
©¨¦hÁ¾¤@Åå¡A´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¥Ø¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A¬O»¡¡X¡X«C½»¡X¡X¡Ð¡v 
J²ÁÂù¥Øª½µø¡AÅfµM¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v 
¤@Ó©ÀÀY°{¹L©¨¦hÁ¾ªº¸£»Ú¡A¤jÁn¹D¡G¡u«C½»©MJ¤j«L¦³¤°»òÃö³s¶Ü¡H¡v 
J²Á¥Î¤OÂIÂIÀY¡G¡u¥L¬O§ÚJ¬Y¡X¤@¡v 
©¨¦hÁ¾Áo©úªº¬Ý¥XJ²ÁÁy¤W¥Rº¡µÛ¬°Ãøªº¯«±¡¡A¥b®Î¤~Å¥¥L¹D¡G¡u¥L¬O§Úªºªø¥S¡C 
©¨¦hÁ¾¤@Åå¡A¤£¥Ñ¤â¤¤©Ò«ùªº¤@¨÷¬K¬î¼³ªº¸¨¦b¦a¤W¡A¾ãÓ¨¤l¤]¤£¥Ñ¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u§A̬O¥S§Ì¡H¡v 
¥L¦A¤]¤£¯à¬Û«H³o¬O¤@Өƹê¡AµM¦ÓJ²ÁªÖ©wªºÂIÀY«o§@¤F³o¤£¥i«äijªº¦^µª¡C 
¤@³s¦êªº°ÝÃD°{¤J©¨¦hÁ¾ªº¸£®ü¡A¨Ï¥L¤S¦³¤@ºØ½Ä°Êªº·Pı¡A¥u¨£¥Lªø§l¤@¤f®ð½w½w¹D¡G¡u¨º»òJ¤j«L©M¥LÃÀ¥X¦Pªù¡X¤@¡v 
J²Á·L·LÀXº¹D¡G¡u¬OJ¬Y®a¤÷¦P®É±Â±Ð¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIÂI¹DÀY¡G¡u¦Ñ¦´²q´ú¥ç¬O¦p¦¹¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦Ñ¦´«e¦¸¥h¥´ÅÍJ®a²ø¡X¡X¡v 
J²Á¤£µ¥¥L»¡§¹«K·mµÛ¹D¡G¡u³oÓJ¬Y¤w©ú¥Õ¡A´±¬O©¨¤j«L¸Ó¥H¬°¬OJ¬Y¤U¤â¶Ë¤F´²¤â¯«®±¡H¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIÂIÀY¡C 
«o¤SÅ¥J²Á¹D¡G¡u¦ýJ¬Y¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A©¨¤j«L¦ó¥H·|ÃhºÃ¨ìJ¬Y¨¤Wªº¡AÁöµMJ¬Y©úª¾¬O¤£¦¨¾¹ªºªø¥S¦b¥~Âôº×¡A¦ý©¨¤j«L·Q¨Ó¥ç¤£Ãѱo«C½»¡A¦ó¥H·|ºÃ©À¤Î§^¡X¤@¡v 
©¨¦hÁ¾¨I«ªºÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u³o«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A©¨¬YÁôÂäF¤T¤Q¦~¡A¤µ¤é¹ïJ¤j«L¨¥©ú¤]µLÃö«Y¡A¨º´N¬O¦Ñ¦´»P¥O¥S·|¹L¡K¡K¡v 
J²Á¥i¯u®Æ¤£¨ì¨ä¤¤³º¦³¦p¦¹©_¨Æ¡A¥L¦A¦nªº²[¾i¡A¤]¤£¥Ñ²æ¤f¥s¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
©¨¦hÁ¾²HµM¹D¡G¡u¤T¤Q¦h¦~«e¡A«C½»¯Á¦W¬D¾Ô¡A¦Ñ¤Ò¨ÏºÉ¥þ¨¥\¤Ò¡A¹®Æ¨ú³Ó¡I¡v 
J²Á§b¤F¥b®Î¤~¹D¡G¡u«C½»¤w©M§A¥æ¹L¤â¡H¨º»ò¡X¡X¥L¡A¥L¤S¬°¦ó¥h¶Ë¨º´²¤â¯«®±¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¦ü¥G³Q¤H´£¤ÎµhW¤§©¶¡A²`²`ó¤F¤@¤U¡A¨IÁn¹D¡G¡u©Ò¥H¦Ñ¤Ò·í¤éÅ¥S¥ß«FÁ{²×¤@¨¥¡A±ÀÂ_¤T¤Q¦~«e»X±¬D¾ÔªÌ©M¶ËS¥ß«FªÌ¥²¬°¤@¤H¡A¦Ó¤Ñ¤U¼C³N¦p¦¹°ª±j¨º¬O«DJ¥S²öÄÝ¡A¬O¥H½k¨½½k¶îÂô¤JÄ_²ø¡A¥Ø«e´£°_¡A©ó¤ß¤´¬Æ¤£¦w¡I¡v 
J²Á¨£¥L§N§N¹D¥Xì©e¡Aµn®É¦³Y§N¤ô²OÀY¡A¤ß¤¤§N¤F¤j¥bºI¡A²rµM¥õ¤Ñ§C©I¤@Án¡A³ä³ä¹D¡G¡uJ¥ß¤§¡AJ¥ß¤§¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡A´²¤â¯«®±»P§AµL«èµL¤³¡A§A¡X¡X¡Ð¡v 
©¨¦hÁ¾¤@©Ã¡A½w½w´¡¤f¹D¡G¡uJ¤j«L¦¹¨Ó¦³¦ó¨£±Ð¡A©|¥¼¨£½ç¡X¡X¡v 
J²Á°~µM¯«´¼²M¿ô¡A¦Ûı¥¢ºA¡A§V¤OÂíÀR¦Û¤v¡A¬ðµM¦V©¨¦Ñ·Ý¤l»¡¹D¡G¡u©¨¤j«L¥²µM¹ïJ¬Yªº¤@®u¸Ü¤´¤£©úÁA¡A¤£ª¾¥i¯àÅ¥J¬YªÍµÆ¤§¨¥¡H¡v 
©¨¦hÁ¾ª¾¥L³o´Nn§Ý¥X«C½»ªº©³²Ó¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ¦³¤@ºØ¦n©_¤ß¡A·L·LÂIÀY¹D¡G¡uJ¥S½Ð»¡¡A©¨¬Y¬~¦Õ®¥Å¥¡I¡v 
J²Á¦ü¥G¦b«ä¯Á«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¹ê¡A¨}¤[¤~§¤¦b´È¤W¶}¤f»¡¹D¡G¡uJ¬Y¥Í©óÃö¤¤¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¨º®É®a¤÷¥¿Áô©~¦bJ®a²ø¤¤¡A¦¿´ò¤W¨Ã¨S¦³³o¤@¸¹¤Hª«¡X¡X¡v 
¡K¡K±µµÛ¡A¼C¯«J²Á«K»¡¥X©M«C½»ªº©¹¨Æ¡X¡X 
J®a²øªº¦Ñ²ø¥DJ§»¤è¬O¤@Ó»\¥@©_¤H¡A¤@¨¥\¤ÒµL½×¦U¤è±³£¤w¿²¤Æ¹Ò¡AµM¦Ó¥L¤Ñ©Ê²Hªy¡A¤£«¦W§Q¡A¦~¤Ö®É¦b¦¿´ò¤Wµy¦³Âܸñ¡A«KµÛ¤£¹LªZªLªºª§±j°«¬½¡A¦w©wªº¦í¦bÃöªF¡AÁô©~²ø¤¤¡C 
J§»¤è¦¦~°ù¦³¤@©d¡A¥Í¦³¤@¤l¡A¨ú¦WJ¥ß¤§¡AµM·R©d¥Í¤l«á¤£¤[«K»P¥@ªøÃã¡AJ§»¤èÁö¬O¤ß¶Ë¯«Åf¡A¦ýÀ¦¨à¥ß¤§«o¯Ê¥F¤H·Ó®Æ¡A¦Û¤v¹ï©ó³o¤@¨Ç¬O¤@¬¤£³q¡A¤£±o¤w¦ÓÄò²Í¡A¤@¤è±¥ß¤§¦³¤H·ÓÅU¡A¤@¤è±¦Û¤v¤]¥i®É±`¥X²ø´²´²¤ß¡A¤£P²ø¤¤µL¥D¡C 
¹L¤F¨â¦~¡AJ¦Ñ²ø¥DªºÄ~«Ç³¯¤ó¤S¥Í¤U¤@¤l¡A³o¤@¦¸¥Í²£¤Q¤À¦MÀI¡A´X¥G°e±¼³¯¤ó©Ê©R¡A¬O¾aJ§»¤è½Ðªº¤@Ó¦WÂå¨ó§U¡A¤~®¾¦^¥À¤l©Ê©R¡AJ§»¤è·P¿E¤§¾l¡A«K±N¥®¤lªº¦W¦rÀH¨º¦WÂ峯²Á¤]¨ú¦W¡u²Á¡v¡A¥Hªí¬ö©À¡C 
J§»¤è½¥¤U¦³¤G¤l¡A¨ä¼Ö¯uÓ¿Ä¿Ä¡AÁöµM¨â¥S§Ì¦P¤÷²§¥À¡AµM¦Ó³£«Ü¿Ë¼ö¡A¦Ó³¯¤ó«ÝJ§»¤èªº«e¤l¥ß¤§¤]¬Æ¬OÀu«p¡A§¹¥þµø¦P¤w¥X¡C 
¤Q¦h¦~¹L¥h«á¡AJ¤ó¨â¥S§Ì³£³vº¥ªø¤j¦¨¤H¡Aªí±¤W¨â¥S§Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¤À§O¡A¦ýJ¥ß¤§ªº©Ê®æ«o¤@¤Ñ¤ÑÂàÅÜ´c¦H¡A¦³®É³¯¤ó¦]¹L³dÃø¥L¡A¥LÁ`¬OÃhµÛ¤³µøªº¤ß²z¡A¦Ó¦]¦¹¹ï¦Û¤v§Ì§Ì¤]µÞ¥Í¥X¤@ºØ¼Ä¹ïªº¤ß±¡¡A¥S§ÌǪ§§nªº¨Æ±¡¤]¤éº¥ÀWÁc¡A¦Ó¨C¦¸Á`¬OJ¥ß¤§¬D¤Þ°_ªº¨ÆºÝ¡A³¯¤ó¤]¨C¨C¥[³d©ó¥L¡A¥À¤l¶¡ªº¯}µõ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C 
¦P®É¡AJ¤ó¥S§Ì¦bJ§»¤èªººë¤ß½Õ±Ð¤U¡A¦U½m´N¤@¨¥XÃþ©ÞµÑªº¥\¤Ò¡A©mJªº¥N¥N¬Û¶Ç¡A¥H¼C³N³Ì¬°ºë²`¡A¨â¥S§Ì¦b¤÷¿Ë±Ð¾É¤U¡A¤×¨ä¬O¼C³N¤è±¡A¦¨´N²ª½«C¥X©óÂÅ¡C 
J¥ß¤§©MJ²Áªº·P±¡¦]ºØºØÃö«Y³vº¥´c¦H¡A¥Ñ©ó¨â¤H¦~ÄÖ¤é¤j¡A¤£¦n¤½¶}ª§°«¡A¦ý¤Ä¤ß°«¨¤«o®É®É¦s¦b¡AJ²Á¤S¥Í±o¤@¥IµÊ®ð¡Aµ·²@¤£½æªø¥Sªº±b¡A°Ê¤£°Ê«K°w¾W¬Û¹ï¡A³o¨Ç¨ÆJ§»¤è¦¦³¹îı¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t·t´d¶Ë¡C 
J¦Ñ²ø¥D¤»¤Q·³¨º¤@¦~¡AJ²Á¦~¤è®z«a¡AJ¥ß¤§¤x¤Ü¦³¤T¡A¦U¬O¦å®ð¤è褧®É¡A¦ý¨â¤H¨ì©³¦Û¥®¬Û¥æ¡AÁöµMªí±¤£©M¡A¦ý¨C¤H¤ß©³¤¤¤´¦³¤â¨¬¤§±¡¡C 
¦Ñ²ø¥D¦~¤wªá¥Ò¡A¨M¤ß±NJ®a¤@¬£´xªù¤Î¾ãÓJ®a²ø¥æ¥S§Ì¨â¤HºÞ²z¡A·Ó²zÀ³¥Iµ¹J¥ß¤§¡A¦Ñ²ø¥D«o¤£§@¦p¦¹¤§·Q¡X¡X 
©ó¬O¡A¤£©¯µo¥Í¤F¡K¡K