¥¿¤å ²Ä¥|³¹¡@°¨¦«Õ±¡ ¤å / ¤W©x¹©
³°¤¶¥uı±o¡A¥@¤W¤@¤Á¦Ü¬üªº§Î®eµü³£À³¸ÓÄÝ©ó³o¤k«Ä¤l¡A¦b³o¥H«e¡A¨º¨Ç¤°»ò¡u³¬¤ë²Ûªá¡v¡B¡u¨I³½¸¨¶¡v¡K¡K³£¹³¬O¥Î¿ù¤F¹ï¶H¡C 
¨º©h®Q¦b³°¤¶ªºÃh¤¤»´»´¦a¸C¶}¤F²´¡A¨º¨â¹D°Ê¤Hªº¥ú¨~¤¤¥Í¹³¬OÄÂõ۵L«C¬Kªº¬u·½¡Aª½n©I¤§±ý¥X¡C 
³°¤¶ªºÂù¤â§ÝŸµÛ¡A¨º¦ó¼¯©MÍȾw«Èªº§q¤æÁn¤]¹³¬O¬ðµM»·¥h¦Ó³vº¥®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¥L¦Õ¤¤¤°»ò¤]Å¥¤£¨£¡A¥uÅ¥±o¨£¦Û¤v¤ß¦b¼³³q¼³³q¦a¸õ¡C 
¥Lªº²´¤¤¡Aı±o¨º©h®Qªº±ÀUº¥º¥Åܱo¼Ò½k¡A¦Ó¨º¯Q«Gªº¤j²´·ú¡A®¼ª½ªº»ó¼Ù¡AÅÖ¥©ªº¤p¼L¡A«o¦ü·U¨Ó·U²M´·¡A·U¨Ó·U¥Y¥X¤F¡K¡K¥LªºÂù¤â¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡·L§®¦a¦V¤Wºò©ê¡K¡K 
¦ý¬O©¿µM¤§¶¡¡A¨º¦Ü¬üªº±®eÅܤF¡A°gÀÛ¤¤¡A¥LÅå©_¦aµoı¨ì¡A¨º±®e³ºÅܦ¨¤F«N¥Ö¥i·Rªº«ÀÞÄ¡K¡K 
¥L¦Û¤v³£µLªk½T©w³o¬O¯u¬O¤Û¡A¥L¼L®Bį°ÊµÛ¡A»´Án©I³ê¹D¡G¡u«À©h®Q¡A¬O§A¡A¬O§A¡C¡v 
¡u¤a¡A¯ä¤p¤l¡K¡K¡v 
¨ë¦Õªº§q½|ÁnÆJµMÅT°_¡A³°¤¶²rµM±q°g¤Û¤¤Åå°_¡A¥LÀüµÛ²´¥J²Ó©¹Ãh¤¤±æ¤F±æ¡A¤´¬O¨ºµ´¬üªº¯¥Í¤Ö¤k¡Aþ¸Ì¬O«ÀÞÄ¡C 
¤£ª¾«ç¦a¥L»´Án¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨º¼Û®§¤¤¥]§tµÛ¤Ó¦hªº¥¢±æ©M°g±¦¡C 
¡u©I¡I¡v¦ç°L¯}ªÅªºÁnµ¡A¤T±ø¤H¼v±q±V¤WÁa¤F¤U¨Ó¡A³°¤¶¹³¬O¬ðµM«ì´_¤F±Ó±¶¡A¦p°{¹q¤@¯ë©Ø¹LÃh¤¤¤Ö¤kªº§U¤U¡A¸Ñ¶}¤F¦o³QÂI¤¤ªº¥Þ¹D¡A©ñ¦b¦a¤W¡A¦Û¤vÂù´x¤@¿ù¡A¾®¯«¥H«Ý¡C 
¡u¨ê¡v¤@Án¡A¤T±ø¤H¼v¸¨¦a¡A·í¥ýªº¬O¨ºªZªL¤G^¡A¥t¤@Ó³º¬OµØ¤sâÁ÷«¾«¾¡I 
¡u¤a¡A¯ä¤p¤l¡A§AÁÙ¨S¦³¦º¡H¡v 
³°¤¶¤ßÀY¤õ°_¡A²@¤£³qª¾¦a´¤â´N¬O¤@´x¥´¥X¡I 
âÁ÷«¾«¾º¡¤£¦b·N¦a´¤â¤@±µ¡Aþª¾¡K¡K 
¡u¼K¡I¡v¤@Án«ã¥w¡AâÁ÷«¾«¾³ºµM³s°h¨â¨B¡I 
âÁ÷«¾«¾¡u¼P¡vªº¤@Án¡A««¦a§â¨º®Ú¿û§ú´¡¦b¦a¤W¡A«o¥ý¦ÛÀü¤j¤F²´¡A¤jÁnÅå©I°_¨Ó¡X¡X 
¡u«x¡A¦ó¼¯¤p¤l¡A§A¤]¨Ó°Õ¡K¡K¡v 
©Ò¦³ªº¤H¤@»ôÀHµÛâÁ÷«¾«¾ªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡Aì¨ÓâÁ÷«¾«¾©Ò³Ü¥wªº¤D¬O±S«Ð¯«Às¼C«È¦ó¼¯¡C 
³°¤¶«·s¥J²Ó¥´¶q¨º·sªñ¦¨¦Wªº¦ó¼¯¡A¥u¨£¥L¦¶®B¾¦µq¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡A¥u¬O¦~Ä֬ݨӬƤp¡A¨q«T¤¤¤´¤£²æ´X¤À«Ä¤l®ð¡C 
ªZªL¤G^¦b¥ñ©¼³ù¤¤¥ýÅ¥³°¤¶©Ó»{±þ¤F¯«®±ª÷è¶À¤èÛ¡AÄ~¦Ó¤SÅ¥ÅKµëÀs·Å¹Å¤¶²Ð³°¤¶»¡¬O±S«Ð¦ó¼¯¡A¬O¥H¤@ª½»{©w¦ó¼¯¬O¥û¤â¡A¦Ó³°¤¶´N¬O¦ó¼¯¡A³o®ÉÅ¥âÁ÷«¾«¾¤S³ê¨ºÃ䯸¦b¤@ÓÍȾwº~¤l¨®Çªº¬ü¤Ö¦~¬°¡u¦ó¼¯¡v¡A¤£¸T¤@°}½k¶î¡C 
¯«Às¼C«È©MÍȾw«ÈÃC¶ÆÅãµM¤w°±¤F¤â¡A¦ó¼¯©ç¤F©çÄ°Á¹¤£³ôªº¦ç³S¡A¤W«e¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ§Å±C¡A§A¤W¦¸§Ë¨º¤°»ò°ªù¹D¥ÛÀY°}¡A§Ú©m¦óªº¥¢³´¦b¸ÌÀY¡A¤ß¤¤¤j·P¤£ªA¡A¥¿n§ä¤W¤s¥h´M§A±â®ð¡A«o³Q³o¨â¶ô¯ó®ÆºÃ¯«ºÃ°¦a¸ò¤F¦n¥b¤Ñ¡K¡K¡v»¡µÛ«ü¤F«ü¥kÃ䪺ªZªL¤G^¡C 
ªZªL¤G^¥¿¦b²ö¦W¨ä§®¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡AÅKµ§¨q¤hµ{ºï¤j«ã§q¹D¡G¡u§A¤p¤l¨ì©³¬O½Ö¡A²ö¦b³o¸Ì²V¡K¡K¡v 
¦ó¼¯¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u¤p¥i¦Û©m¦ó¡A³æ¦W¼¯¡A±S«Ðªº§Ì¤l¡A¯ªÄy´ò«nÀ®¦{¡A²{¤µ¤Q¤K¡K¡K¡v 
¡u°l¶³Ía¡v¤j«ã³Ü¹D¡G¡u¶ýªº¡I½Ö°Ý§A³o¨Ç¡K¡K¡v 
ÅKµ§¨q¤hµ{ºïÅ¥¦ó¼¯¦p¦¹»¡¡A¤£¸T¦^ÀY¦V³°¤¶³Ü¹D¡G¡u¨º»ò¡A§A¨ì©³¬Oþ¤@¬£ªº¡HÃø¹DÁYÀYÅS§À¦a¹³Ó¯QÀt¶Ü¡H¡v 
³°¤¶Áy¦â¤@¨I¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u¦b¤U¥þ¯u¬£²Ä¤T¤Q¤T¥N§Ì¤l¡I¡v 
¥ñªi³ù¤¤¡A¤j®a³£¨£¤F³°¤¶ªº±¡A¤]´¿Å¥«C¤ì¹Dªø»¡n´M§ä®{§Ì³°¤¶¡A¦ý¬O³£¤£ª¾¹D³oÓ¡u¯ä¤p¤l¡v´N¬O³°¤¶¡I 
µ{ºï¨IÁn¹D¡G¡u¨º»ò¬O¨º¤@Ó±þ¤F¯«®±ª÷è¡H¡v 
³°¤¶µ{¬Ü¤@±È¡A§ÜÁn¹D¡G¡u¦ÛµM¬O§Ú¡I¡v 
µ{ºï¤£¸TºÃ¶³««¡A¦¤¹D¡G¡u¬°¤°»òÅK°AÀs·Å¹Ån»¡¥L¬O¦ó¼¯¡H¡K¡K©m¦óªººë©ó©ö®e¡A²ön³Q¥LÄFA¤F¡K¡K¡v 
³°¤¶¦óµ¥Áo©ú¡A¨£¥L¦³¤£«H¤§·N¡A¤@¨B²rµM¸ó¥X¡A³æ®±¦V¥~¤@¦ù¡A¨º´x¤ß©¿µM³vº¥¥Ñ¬õÅÜ¥Õ¡A³Ì«á¦¨¥Õ¥ÉÀJ¦¨ªº¤â´x¤@¯ë¡C 
¡u¼K¡I¥É¥ÈÂk¯u¡I¡v 
âÁ÷«¾«¾§Ô¤£¦í¡A¥s±N¥X¨Ó¡A³o¥þ¯u¥Èªù¦Ü°ªªº¤º®a¥\¤Ò¡A²³¤H¥u¬OÅ¥¹L¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡CªZªL¤G^¦AµLÃhºÃ¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u¥s¤p¤l¡A±þ¤HÀv©R¡I¡v 
©¿µM¡AâÁ÷«¾«¾§N¦B¦BªºÁnµ¡G¡uÅý¶}¡A§Ú¦Ñ±C¤l¥ý¨£ÃѨ£ÃÑ¥þ¯u¬£ªº°ª¤â¡A¨s³º¦³¤°»ò¯à@¯à±þ®`§Úªº®{¨à¡H¡v 
³°¤¶«Ýn¶}¤fÁÙ¥L¨â¥y¡A¦ý¬O¤ß·Q¶À¤èÛ½T½T¹ê¹ê¬O¦º¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¤ß¤¤¤@°}¦Û©S¡A¤£¸T°×¤fµL¨¥¡C 
¨º¦ó¼¯²´·ú¤@Âà¡A©¿µMÁ@¨£¯¸¦b³°¤¶¨«áªºµ´¦â©h®Q¡A¤j¥s¹D¡G¡u¦U¦ì¤j^¶¯¦Ñ«e½ú·F»òn´Û«V¤H®a¤@Ó©h®Q®a¡H¡v 
¦ó¼¯¬OÓÁo©úµL¤ñªº¤H¡A¥L¨£¨º©h®Q¬O±q±V¤W³Q¥´¤U¨Óªº¡A¤ß·Q¦h¥b¬O³o¤TÓ¤H¤Uªº¤â¡A·í¤U«H¤f¥s¤F¤@¥y¡AªGµM¨ºâÁ÷«¾«¾©Ã¤F¤@©Ã¡A«ã¹D¡G¡u³o¤p©g¤l¬O§Ú¦Ñ¤H®a±Ð°V¦oªº¡A¦³Ãª§A¤°»ò¨Æ°Õ¡H¡v 
¦ó¼¯²z¤F²z¯}Äꪺ¦ç³S¡A¯º¹D¡G¡u©m¦óªº¹ïµØ¤s¨º´X¤â§úªk¤Q¤À·P¿³½ì¡AÁÙ·Q»â±Ð´X¤â¡C¡v 
âÁ÷«¾«¾³oºØ¤H¦p¦ó¦Y±o³o¥y¸Ü¡A¦A¤]ÅU¤£±o´M³°¤¶³ø¤³¡A½ÄµÛ¦ó¼¯«ã¹D¡G¡u±Ñx¤§±N¡A¦ó¨¬¨¥«i¡I¡v 
¦ó¼¯¼J¯º¹D¡G¡uÃø©Ç¯«®±ª÷è³oµ¥Áw¥]¡Aì¬O¦³¨ä®v¥²¦³¨ä®{¡I¡v 
âÁ÷«¾«¾«ã¹D¡G¡u¬Ý§ú¡I¡v 
©Iªº¤@Án¼AÀY¥´¤U¡A¦ó¼¯¸µM©Þ¥Xªø¼C¡A¤@«Ê¤@¦R¡C 
³°¤¶¤ß¦¤¹D¡G¡u³o¦ó¼¯¤À©ú¬O¬G·N³r¨º¦Ñ±C¤l°Ê¤â¡A§K±o§ÚÂù®±Ãø¼Ä²³¤â¡A¥u¬O¡A¨º¦Ñ±C¤l¥\¤Oµw±o«Ü¡A¦ó¼¯©ÈnÃø¼Ä¡K¡K¡v 
¥¿«ä¶q¶¡¡A¨ºÅKµ§¨q¤hµ{ºï³±´Ë´Ë¦a¹D¡G¡u³°¤p¤l¡A¤W°Õ¡I¡v 
³°¤¶¥¿«Ý¿ù´xªï¼Ä¡A©¿µMI«á³Q¤H»´»´©ç¤F¤@¤U¡A³°¤¶¦¹®É¥\¤Oº¡§G¡A©PÅ馳¦p¦©º¡ªº¤}¡A¨ºI¤W¤@©çÁöµM¬O¤£±a«l¹D¡AµLªk·Pı¡A¦ý¬O¤@IJ¤§¤U¡A¥ß¨è¤Ï¤â¤@§â§ì¥X¡I 
¥L³o¤Ï¤â¤@§ì¡A§Ö¤ñ°{¹q¡AI«á¤§¤H¥ß¨è³Q¥L§ìÓ¥¿µÛ¡I 
¦ý¬OIJ¤â¤§»Ú¡A²rµM¤@©Ã¡Aì¨Ó³º¬O¤@°¦¬XYµL°©¡A·Æ¼íµL¤ñªº¤p¤â¡A¥L½w½wÂà¹LÁy¨Ó¡A¥¿¬O¨º¬üµ´¤H¾Èªº¤Ö¤k¡A¬õ·w¥¿ªxºy¦b¦oªº±ÀU¤W¡C 
³°¤¶©M¦o¯¸±o«Üªñ¡A»ó¶¡¥þ¬O«ÕÄõªº²M»¡A¨º©h®Q¥©§®¦a»´»´ÁY¦^¤F¤â¡A»´»´¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¡X¡X§Ú¨«°Õ¡C¡v 
¦o¸§Ö¦a¤Ï¨Â¶¹LªL¤l¥h¤F¡A¦ý¬O¦o³·¥Õªº¦ç¸È©M°Ê¤HªºI¼vÁÙ¹³ÄƦ²¦bªÅ¤¤¡C 
³°¤¶ªº¦ÕÃäÅT°_°l¶³Íaù}¦tªº³ÜÁn¡G¡u¯ä¤p¤l¡A§A¨ì©³´±¤£´±°Ê¤â¡H¡v 
³°¤¶¹³¤@°}±Û·¤@¯ëÂà¹L¨¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡u¥´´N¥´¡I¡v 
¥L¥ª¥k¤â»ô´§¡A¤@Ãä¤@ªÑ¥©§®ªº«l¹D©·½u¦a¥´¥X¡C 
ÅKµ§¨q¤h³±´Ë´Ë¦a§N¯ºµÛ¡A¤@°¼¨¡AÁÙ¤F¤@´x¡C 
³°¤¶¤£Ä@¦A¶Ë¤H¡A¥L±Ä¨ú¤F§¹¥þªº¦u¦¡¡A¹³¤@Ó¦z¥ß¦bÅåÀÜ¥¨®ö¤¤ªº©¥¥Û¡I¡v 
¥Lªº²´¨¤¤£®É¿h¦V»PâÁ÷«¾«¾®y¾Ôªº¦ó¼¯¡A¥u¨£âÁ÷«¾«¾¥´µo¤F©Ê¡A¤@®Ú¿û¬b§ú»R±oªêªê·¥Í¡A¨º¦ó¼¯³Q¢±o¦b§ú¼v¤¤¥u¦u¤£§ð¡A¥L¤ß¤¤¤£¸T¤j«æ¡C 
¦ý¬O¥L¤S¤£´±¥Î«¤âªk¡A©Èn¶Ë¤FªZªL¤G^¡A¤@®ÉµLªkÄˤâ¥h¸Ñ¦ó¼¯¤§³ò¡C 
¥¿µJ«æ°Ý¡A©¿µM¤@Ó®Ô®Ôªº¯ºÁn¶Ç¨Ó¡G¡u«¢¡A¥H¦h´Û¹è¡A¥H¦ÑÀ£¤p¡A¹³¸Ü¶Ü¡H¡v 
¤@±ø¤H¼v¦p¤Ñ°¨¦æªÅ¯ëÅD¤F¹L¨Ó¡A¦ù¤â¤@´x´N¦VâÁ÷«¾«¾¥´¥h¡C 
âÁ÷«¾«¾¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A§ú¥æ¥ª¤â¡A¥k´x©I¦a©¹¤W¤@©ç¡I 
³oµ¥²Ä¤@·Ó±´N¥H¤º¤Oµw¸Iªº³õ±¡A¦bªZªL©é°«¤¤·¥¤£±`¨£¡A³°¤¶©MªZªL¤G^¤£¸TÅå©I¤@Án¡A³ºµM°±¤U¤â¨ÓÆ[¬Ý¡C 
¥uÅ¥¡u°Ô¡vªº¤@Án¡Aºò±µµÛ¤S¬O¡u¼R¡vªº¤@Án¡AâÁ÷«¾«¾±¦â¤jÅܦa°h¤F¨â¨B¡A¥k¤âªº¥bºI³S¤l³ºµM»ôµÃ¦ÓÂ_¡C 
¨º¨Ó¤H»´»´¸¨¦b¥b¤V¥~¡A±¦â¤]¬O»a¥Õ¡A¤â¤¤«o°õµÛ¥bºI¦ç³S¡C 
³°¤¶´X¥GÅå¥s¥X¨Ó¡A¥u¦]¨Ó¤H¦bªÅ¤¤©MâÁ÷¹ï´x«á¡A´«©ç¬°§ìªº¤@¦¡¡A²ª½§®µ´¤H¾È¡A³sâÁ÷³oµ¥¦Ñ¤â¤]°h°{¤£¤Î¦ÓÅý¥L§è¥h¤@¬q¦ç³S¡I 
±qâÁ÷«¾«¾ªº±¦â¬Ý¨Ó¡A¨Ó¤H©M¦o°«¤º¤O¤]¦ü³Ó¤@Äw¡A³°¤¶¤£¸T·t·tÅå¨Ø¨Ó¤Hªº¥\¤O¡I 
âÁ÷«¾«¾«ã¥ØÀüµÛ¨Ó¤H¡A¥u¨£¨Ó¤H¦~¬ö»´»´¡AÁy¥Ö¥Õ²b¡A¤@¬£¤å¤h¥´§ê¡Aªø±o^«T²M°s¡A¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C 
âÁ÷«¾«¾¼FÁn¹D¡G¡u¤p¤l§A¬O¦³·N¨Ó¬[³o®Ú¸dªº¤F¡H¡v 
¨º¾§¥Í»´¯º¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¤F¡C¡v 
âÁ÷«¾«¾¥¿«Ýµo§@¡A©¿µM¤@Ӳʶڪù¥s¹D¡G¡u©m¦óªº¡A§A¬O±ø¦nº~¤l¡AÍÃC¬Y«H±o¹L§A¡A¤µ¤é§A¬J»P§O¤H¬[¼Ù¡A§ÚÃC¬Y¤]¤£¦n¦A´¡¤â¡A¤TÓ¤ë«á¡Aͦb¶À¤s«H¤k®pԱСA§A¥i´±¨Ó¡H¡v 
¦ó¼¯¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬O¨ºÍȾwÃC¶Æ¡A¤ß·Q¡G¡u³o³Ã¥ë»{©w§Ú±o¨ì¤F¤°»òÄ_ª«¡A¬Ý¨Ó¥²©w¤S¬O¨º©m³°ªº·d¥X¨Óªº»~·|¤F¡C¡v 
¤f¤¤¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¤T¤ë«á§Ú¦ó¼¯©wµM°¦¨u¬ù¡C¡v 
¨ºÍȾw«È¤]¤£¥´¸Ü¡A¤j½ñ¨B¨«¤F¡C 
âÁ÷«¾«¾³±´l´l¦a¹D¡G¡u§AÁÙ¦³©Rµ¥±o¤TÓ¤ë«á¶Ü¡H¡v 
¦ó¼¯¤j¯º¤£»y¡C 
¨º«C¦~¤å¤h«o¤W«e¤@´¥¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú½Ð®¤¦b¤U«_¬N¡A³o¦ì³°¥S¶Ë¤Î¥O®{¶À¤èÛ¶À¤p«L®É¡A¦b¤U¬OÓ¥ØÀ»ªÌ¡K¡K¡v 
³°¤¶¥¿¦bÅå¾_©ó¦¹¤Hªº¥\¤O¡A¤SÅ¥¦¹¨¥¡A·t¹D¡G¡u¤£ª¾¥L¤U±n»¡¤°»ò¸Ü¨Ó¡H¡v 
âÁ÷«¾«¾¾A¤~©M³o¤H¹ï¤@©Û¡A¥H¦oªº¥\¤O³ºµM¦Y¤F¤@·tÁ«¡C¦o¦ÑÁyÁöµM¸Ë±o¤£°ÊÁn¦â¡A¨ä¹ê¤ß¤¤²Û¼«¨ì¤F·¥ÂI¡A¤]Åå¨Ø¨ì¤F·¥ÂI¡AY«D¿Ë²´¬Û¨£¡Aµ´«D¬Û«H¦p¦¹¦~»´´N¦³¦p¦¹¥\¤O¡C 
¨º¤å¤h¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G¡u¦b¤U¥Ø¸@·í®É±¡´º¡A¨º½T¬O¥O®{²zÁ«¡K¡K¡v 
âÁ÷«¾«¾¦óµ¥Å@µu¤§¤H¡A¤j¥s¹D¡G¡u¤p¤l§A§O«H¤f»Û¶À¡I¡v 
¨º¤Ö¦~¤å¤h®ÔÁn¹D¡G¡u¦b¤UÁúY¨¦Áö¬OµL¦W¤§½ú¡A¦ý¬O¥¥Í¤£¥´»¥»y¡I¡v 
ªZªL¤G^¤¤°l¶³Íaù}¦t¬OÓª½©Êº~¤l¡A«ã¥s¹D¡G¡u¨º»ò§A»¡¡A¶À¦Ñ§Ì«ç»ò¤£¹ï¡H¡v 
¨º¤Ö¦~¤å¤h¹D¡G¡u¬O¯«®±ª÷袱o³o¦ì³°¡X¡X³°¥S°Ê¤âªº¡C¡v 
³°¤¶·tÅå¡G¡u«ç»ò¥Lª¾¹D§Ú©m³°¡H¡v 
¨º¤å¤hÄò¹ïù}¦t¹D¡G¡u¯«®±ª÷è¤@¤W¨Ó´N¥ÎµØ¤s¡yÅå¤Ñ¤@·i¡z³oµ¥´Û¤H¤Ó¬Æªº©Û¦¡¡AY¬O¥S¥x¸I¤W¤F¡A¥u©È¤]Ãø§Ô¦Ó¤£°Êªº§a¡I¡v 
âÁ÷«¾«¾«ãó¤@Án¡A°Ô¦a¤Ï¤â¤@´x¡A§â¨«á¤@´Ê¤p¾ð¥´¦¨¨âºI¡C 
¨º¤Ö¦~¤å¤hÁúY¨¦²z¤]¤£²z¦a¹D¡G¡u¦ý¬O³o¦ì³°¥S¥u¥Î¤F¤@©Û¡y¤T¤À©Ø´¡z°{¹L¤F¨Æ¡A¨Ã¥¼ÁÙ¤â¡I¡v 
ªZªL¤G^¤]¯Àª¾¨º¦ì¤T§Ìªº©Ê±¡¡AÅ¥ÁúY¨¦³o¯ë»¡¡Aˤ]«H¤F´X¦¨¡A¤£¸T±×²´¥h¬Ý³°¤¶¡A¥u¨£³°¤¶Âù¥Ø¬Ý¤Ñ¡A¦ü¥G¦b«ä¯Á¤°»òÃøÃD¡C 
ÁúY¨¦Äò¹D¡G¡u³Ì«á§ÚÅ¥¨£³°¥S¹D¡G¡y¯«®±ª÷è¡A§A¨«§a¡A«¥Ì¤£¥´°Õ¡C¡z¯«®±ª÷è«o°õ·N¤£ªÖ¡A¥Î°_¥þ¤O¨Ï¥X¡y¥É¸H¥Ë¥þ¡z¡A¦U¦ì¥þ¬O¤j¦æ®a¡A§AÌ¥i¥H·Q¹³¨ì³°¥S«ç¯à¤£©é¤OÁÙÀ»¡H¡v 
ªZªL¤G^Å¥±o¤£¸T¦³¨ÇÀqµM¡C¨º¡u¥É¸H¥Ë¥þ¡v¤D¬OµØ¤s¯«®±¤¤³Ì«á¤@©Û¡A¨º¬O«÷µÛ¨â±ÑѶ˦ӫá¨ú³Óªº¬½¬r©Û¦¡¡A¹ï¤âY¬O¤ß¦s©¾«p¡A¨º¤Ï¦Ó«D·´¦b¨â±ÑѶ˪º±¡§Î¤U¤£¥i¡C 
ÁúY¨¦°±¤F°±Äò¹D¡G¡u©ó¬O³o¦ì³°¥S¤]¬I¥X¡y§g¤s««®÷¡zªºµ´©Û¡C¡v 
³°¤¶°~µM¤@Åå¡A·t¹D¡G¡u«ç»ò³oÁúY¨¦¹ï§Ú®vªù©Û¦¡¦p¼Æ®a¬Ã¡H¡v 
ÁúY¨¦Ä~¹D¡G¡u§Ú¥uÅ¥±oÅFµM¤@ÅT¡A¯«®±ª÷è´N§¹°Õ¡C¡v 
¥L³oµf¸Ü»¡±o·¥¬O¸ÔºÉ¡AÂù¤èªº©Û¦¡»¡±o¤£¦ý¥J²Ó¡A¦Ó¥B·¥¬O¦X²z¡AY«D¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡A¤£¥i¯à»¡±o¦p¦¹½T¤Á¡AªZªL¤G^Å¥±o¤w¸g¥þ«H¡A¥u¬O±¤l¤W©ñ¤£¤U¨Ó¡A¬O¥H¦³ÂIÆ[±æ¦a¿h¤FâÁ÷«¾«¾¤@²´¡C 
âÁ÷«¾«¾¼FÁn¹D¡G¡u¦n¤p¤l§A«H¤fJ»¡¡A·Ó§A»¡¨Ó¡A©m³°ªº¤p¤l¤w½m´N¥ý¤Ñ®ð¥\¤£¦¨¡H¡v 
¨ºÁúY¨¦¨S¦³®Æ¨ì¦o°Ý³o¤@µÛ¡A©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡u¤p¥i¥uÅ¥±oÅFµM¥¨ÅT¡A¥X¬Ý®É¡A¥O®{¤w¾î«Í¦a¤W¡I¡v 
âÁ÷«¾«¾©úª¾¥²¬O¦Û¤v®{§Ì¹G¤H®a°Ê¤â¤~³à©Rªº¡A¦ý¦o¤ß¯Ý¯¶¯U¡A¤Ú¤£±o¸`¥~¥ÍªK§äÓÂǤf§â³°¤¶¥ßÀŧú¤W¡A·í¤UÂù¥Ø¤@½¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦nÓ¥þ¯u°ª®{¡A¦nÓ¥ý¤Ñ®ð¥\¡A§ÚÁ@¨º¥ñªi³ù¤¤¸ËµÄ§@¶Õªº¦Ñ¤û»ó¤l´±±¡´N¬OÓ«_µP³f¡A¤H®a«C¤ì¹Dªøþ·|¬O¥L¨º¤À¼w¦æ¡H¦n¡A³°¤p¤l¡A§AY¦³¥ý¤Ñ®ð¥\´N¹jªÅ§â³o¥Ûµ«À»Â_¡A§Ú¦Ñ±C¤l°¨¤W¨«¸ô¡A§_«h¡A¼K¡I§ÚâÁ÷«¾«¾¤@¥Í³Ìµh«ëªº´N¬O©Û·n¼²ÄFªºµL®¢¤§®{¡I¡v 
¦o³oµf¸Ü»¡±o·¥¬O¬¾·â¡A¦o·t¦¤´Nºâ³o¤p¤l¸ò«C¤ì¤û»ó¤l¾Ç¤F¤@ÂI¥ý¤Ñ®ð¥\¡A¦ý¬O¨S¦³´X¤Q¦~¥\¤Oþ¯à¹jªÅÀ»Â_¨ºÃeµM¥Ûµ«¡H 
©¿µM¦³Ó®ÔµMÁnµ´¡¹D¡G¡u¦Ñ§Å±C¦n¥Í¸é·Æ¡Aó¡A§Ú©m¦óªº¥i¬O¥ú´Ò²´¤¤´|¤£¶i¨F¤l¡K¡K¡v 
¥¿¬O¨º¯«Às¼C«È¦ó¼¯¡A¤@»yÂI¯}«¾«¾ªº¤ß¾÷¡C 
¦ý¬OâÁ÷«¾«¾¦óµ¥¼F®`¡A¹ï¦ó¼¯¤§¨¥«é¦p¥¼»D¡A¤jÁn¹ï³°¤¶³Ü¹D¡G¡u©m³°ªº¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³ºØ¡H¡v 
³°¤¶¥¿¦b¬°³\¦h¤£¸Ñ¤§¨Æ©Ò§x´b¡A²rµMÅ¥±o³o¥y¸Ü¡A¥L¯Ý¤¤¼ö¦å¤W´é¡A©ùµM¹D¡G¡u¦³¦óÃø«v¡I¡v 
¡u©I¡vªº¤@Án¡A¥þ¨¦çm¼É®¶¡A¤@ªÑ¥Èªù¥ý¤Ñ®ð¥\¤w¦Ûµo¥X¡I 
ÅFµM¾_¦Õ¤§Án¤j°_¡A¨º»·³BÃeµM¥Ûµ«³º³QÀ»¦¨¸H¶ô¡A¸¨«B¤@¯ëÅx¤F¤U¨Ó¡I 
´¶¤Ñ¤§¤U¡AªZªL¤¤¤H¡A¥H¬°µ´¶Ç¤F¤Q¦~ªº¥ý¤Ñ®ð¥\¡A¤µ¤é«²{¦b³°¤¶ªº¨¤W¡I 
âÁ÷«¾«¾Åå±o§b¤F¦n¥b®Î¡A¤~«j±jó¥X¤@Án¡A¤@¹yªø§ú¡A¨§Î¦p¤j³¾¤@¯ë˸¦Ó°_¡A´XÓ°_¸¨¡AÁô¤JªL¤¤¡C 
ÅKµ§¨q¤hµ{ºï©M°l¶³Íaù}¦t§ó¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡A¹D¤FÁn¡G¡u«C¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡AÍ̤µ¤é§i°h¡C¡v 
¤]¦ÛÂùÂùÁaÅD¦Ó¥h¡C 
¨º¤Ö¦~¨q¤hÁúY¨¦±æµÛº¡¤Ñ¸´ªº¦Ç¹Ð¥Û®h¡A¥ÕÞÕªºÁy¤W¬y¹L¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¯«¦â¡C 
³°¤¶±æµÛ±y±yªø¤Ñ¡A·t¹D¡G¡u³o³õ»~·|Á`ºâ»¡²M·¡¤F¡A³o¦ó¼¯ºÝªº¬O±ø¦nº~¤l¡A¥L¨£§Ú¨ü³ò¡A¥ß¨è®¼¨³r«ã¨ºâÁ÷«¾«¾¡A¤À¥h§Ú¤@Ó¤j¼Ä¡K¡K³oÁúY¨¦Ãø±o´À§Ú¸Ñ»¡²M·¡¡AY¬O§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¥²µM¨S¦³³o»ò²M·¡¡C¡v 
¡u¶â¡A³oÁúY¨¦¥\¤O¤§²`µS¦bâÁ÷«¾«¾¤§¤W¡A¥L¦~¬ö»´»´«o¨ã³oµ¥Åå¤H¨¤â¡A¤]¤£ª¾¬Oþ¤@¬£¡H¡v 
¦ó¼¯®ÔÁn¹D¡G¡u³°¥S¥ý¤Ñ®ð¥\©e¹êºÙ±o¤WµLÂùºû¾Ç¡A§Ú¦ó¬Y¥o¥ú¦bªZªL¤¤Án¦W¥²µM´£°ª¤£¤Ö¡A«¢«¢¡I¡v 
³°¤¶¤ß¤¤¹ï³o¨â¤H·¥¬O·P¿E¡Aª¾¥L¬O«ü«_¥R¥Lªº¦WÀYªº¨Æ¡A¦£¹D¡G¡u¬O¤p§Ì¤@µfJ¬°¡A®`±o¦ó¥S·S¤W¤@¨³Â·Ð¡A¯u¬O¤ß¤¤Ãø¦w¡A¤S»X¸q¥[¡K¡K¡v 
ÁúY¨¦®Ô®Ô¤j¯º¡A·mµÛ¹D¡G¡u¤p§Ì»P³°¥S¤@¨£¦p¬G¡AÁ@¨º¦Ñ±C¤l¥ý¦Û¦³¤F´X¤À°Q¹½¡A¦A»¡¤p§Ì½T¹ê¥Ø¸@³°¥S³Q¢¤U¤â¶Ë¤H¡A¦Û¬OÀ³¸Ó¹ê±¡¥H§i¡C¡v 
¦ó¼¯¦~¬ö¬Æ»´¡A¬Ý¨Ó·¥¬O¯ÝµL«°©²¡A¯º¹D¡G¡uÁú¥S¤èÅרº¤â¯uº}«G·¥¤F¡A¥i§_¥H®v©Ó¬Û§i¡H¡v 
ÁúY¨¦À³¹D¡G¡u¤p§Ì´X¤â²Ê²L¥\¤Oþ¯àµn±o¤j¶®¤§°ó¡C¡v 
³°¤¶¥Í©Ê»¨ÁÚ¡AÀs¤f¹D¡G¡uÁú¥S¦ó¥H±oª¾¤p§Ì½î©m¡H¡v 
ÁúY¨¦¯º¹D¡G¡u³°¥S²{¤w¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¤p§Ì¦ÛµM±oª¾¡C¡v 
³°¤¶±æ¤F¥L¤@²´¡A¥L«o½ÄµÛ³°¤¶¤@¯º¡A³°¤¶¤ß¤¤¤@»þ¡A¤À¤£¥X¬O¦b»¡¯º¸Ü©Î¬O¥t¦³¥L·N¡H 
¦ó¼¯ª½²v±o«Ü¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤µ¤é±oÃѤG¥S¡A¹ê¤D¥¥Í§Ö¨Æ¡A¤p§Ì·N±ý»P¤G¥Sµh¨D¤@¾K¡C¡v 
ÁúY¨¦¤j¯º¹D¡G¡u¦³«ÈµL°s¡A¦³°sµLÀa¡A¨D¾K²j±o¡H¡v 
¥Lªº¯ºÁn¥Rº¡µÛ»¨®ð¡A¤j¦³¡u«e¤£¨£¥j¤H«á¤£¨£¨ÓªÌ¡vªº·N¨ý¡C¦ó¼¯±q¥L¨º¨Ä°Á¹¤£³ôªº¯}¦ç³U¤¤±Ç¥X¤@°¦¤p¸¬Äª¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¤p§Ì¦Û¥®¾ÇªZ¤£¦¨¡A«o¾Ç±o»Å½àªM¤¤¤§ª«¡A³o¸¬Äª¬ü°s¬Ý¨ÓÁö¤Ö¡A¹ê«h¤D¬O¤¤Q¦~¥H¤Wªº³¯¦~±ö°s¡A©Ê¯P¦Ó¾J¡A«á«l¤×¤j¡A¤G¦ì¥in¹Á¹Á¡H¡v 
³°¤¶¨£³o¦çm¯}Äꪺ¤Ö¦~¡AÁöµM¦³¨Ç½´ÀYÄ°Á¹¡A¨ä¹ê¦¶®Bµq¾¦¡AÂù¬Ü±×¸¡AÂù¥Ø¤§¤¤³z¥X¤@ºØ´¼¼zªº¥ú¨~¡A¤ß¤¤·t¹D¡A³o¤Ö¦~©_«L¡A¹CÀ¸·¹Ð¡A·í¯u¬O¦ì¤H³Ç¡C 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u¦³°sµLÀa¡A¥¼§K¤£¨Î¡A¤p§Ì¶iÄm¤@ª«¡X¡X¡v 
²rµM¦ù¤â¤@¼u¡A¨âÁû¥Û¤l¦p¬y¬P¤@¯ë¸¤F¤W¥h¡A¡u¼P¡v¡A¡u¼P¡v¨âÁn¡A¨â°¦¤j³¥¹nÀ³Án¦Ó¸¨¡C 
³°¤¶·t¹D¡G¡u³oÁúY¨¦¦n²`¥\¤O¡C¡v 
¦ó¼¯³ß¹D¡G¡u¤p§Ì·í»P¥s¤Æ¤l̼r²V¡A¾Ç±o¥LÌ¡y¥s¤ÆÂû¡zªºµ´§Þ¡A«Ý·|¨à¤p§Ì¨ÓÓ¡y¥s¤ÆÂû¹n¡zµ¹¨â¦ì¤U°s¡C¡v 
³o¤T¤H·U½Í·U¬O¶É¤ß¡A³°¤¶°_¥ý¹ïÁúY¨¦©|¦³´X¤À¨¾½d¤§¤ß¡A³o¤@®u¸Ü½Í¤U¨Ó¡A³º¬O±À¤ß¸m¸¡¡A¬Û¨£«ë±ß¡C 
¤£ª¾¤£Ä±¡A¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤F¡A¦ó¼¯¹D¡G¡u¨â¦ì¨ì¨ºÃä¥ÛÅɤW¨í¤@¨Ç©¥ÆQ¨Ó¡A¤p§Ì¨Ó¾ã¸m³o¨â°¦³¥¹n¡C¡v 
µØ¤s«nÄS¡Aµá¥Õªe¤@±a¡A¥j¨Ó¬Æ²£©¥ÆQ¡A©¹©¹¥ÛÁ_¤W´N¦³Á¡Á¡¤@¼h¡A·í¯u¬O¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜ¡A³°¤¶©MÁúY¨¦±·µÛ¤@´x©¥ÆQ¦^¨Ó®É¡A¦ó¼¯¤w¯º¼H¼H¦a´z¤F¤@®¹®ã§Þ©M¤@¤j¥]Àãªd¨Ó¡C 
³°¤¶¬ÝµÛ¦ó¼¯¼ô±x¦a§â©¥ÆQ©M¦bªd¤¤¡A½Õ¤Ã¤F¶î¦b³¥¹n¨¤W¡A¿U°_®ã¤õ¨Ó¬[¦b¤W±¯N¡A¨º¤õ¥úºµºµ¤¤¡A¤Ñº¥º¥¥þ¶Â¤F¡C 
¬õ¦âªº¤õµK¸õÅDµÛ¡A¬\ªK¤£®Éµo¥X¡u»÷°Ô¡vªºÃzÁn¡A¦ó¼¯ÃÛ¦b¤õ®Ç¦£µÛ¡A¤õ¥ú¬M¦b¥LªºÁy¤W¡A²{¥X¤@±i«T¬üµ´ÛªºÁy¤Õ¡A¥L¤â¦£¸}¦£¦a½§ËµÛ¤õ¤Wªº³¥¹n¡A¤£®É©ï°_Áy¨Ó¸X®ð¦a¹ïµÛ³°¡BÁú¨â¤H¤@¯º¡C 
¨º®ãªK«_µÛ¥Õ·Ï¡AÀãªd¯N°®«á¡A¤@ªÑ²¢»ª½½Ä¥X¨Ó¡A³°¤¶±æµÛ¤£¸T»´¼Û¤F¤@Án¡C 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u³°¥S¼Û®§¤°»ò¡H¡v 
³°¤¶³çµM¹D¡G¡u¤p§Ì¥®¾D¤jÅÜ¡A§D¤±©tW¡A¦¹®É¬ü´º¨}ªB¡C¤£¸T¦³Ãh¶m¤§«ä¡C¡v 
ÁúY¨¦»D¨¥¤]»´¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡u³°¥S©Ò¨¥¡A©ó§Ú¤ß¦³¼¡¼¡²j¡A¤p§Ì¥®®É¡K¡K¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM°±¦í¤£¨¥¡A³°¤¶¥¿¦b©_©Ç¡A¦ó¼¯¥s¹D¡G¡u¨â¦ì§O±¼¤å¤F¡AÁ@¤p§Ìªº¡y¥s¤Æ³¥¹n¡z¯N¦n°Õ¡C¡v 
¡u°Ô¡v¤@Án¡A¥LºV¶}¤F°®ªd¡A¨º³¥¸Xªº¤ò¥þÀHªd¦Ó¸¨¡AÅS¥X¥Õ¦â°®²bªº¦×¨Ó¡A»¨ý¥|·¸¡C 
¨º¨â°¦³¥¸X¯S§OªÎ¹ê¡A¦ó¼¯¤À¦¨¤T¥÷¡A¯º¹D¡G¡u¤p§Ì°sÅ}¤wµo¡A¨â¦ì¥]²[«hÓ¡C¡v 
¦ù¤â§è¶}¨º¥u¸¬Äª¡A¥õ¤Ñ³Ü¤F¨â¤f¡A«r¤F¤@¤j¤f¦×¡A¤~§â¸¬Äª»¼µ¹ÁúY¨¦¡A¯º¹D¡G¡uÁú¥S¹Á¹Á³o³¯¦~¦n°s¡C¡v 
³°¤¶·t¯º¹D¡G¡u³o¦ó¼¯¤p¤p¦~¬ö¡A¤H¤]ªø±o¨q«TµL¤ñ¡A«o¬O²Ê»¨¦p´µ¡C¡v 
ÁúY¨¦³Ü¤F¨â¤f¡A¤j¥s¦n°s¡A¦Y¤F¤@¤f¸X¦×¡A§ó¬OÆg¤£µ´¤f¡C 
³°¤¶®³¤F¨â§â®ã¥[¦b¤õ¤¤¡A¤£¤@·|¨º®ã¤õ©ô¤F¤W¨Ó¡A¤õµKÄËÅD©È¦³¤j¥bÓ¤H°ª¡C 
¤ÑªÅ¬P¬P¯wµÛ²´·ú¡A¥|³¥«ïÀR±o¦³¦p¼X³õ¡A¤TÓ¤Ö¦~ªº¤ß´v¦b·Å·xªº¤õ¥ú¤¤º¥º¥¦a¥´¶}¤F¡A¨º¥ý«e«r¤åÄZ¦rªº¹ï¸Ü¤@±½¦ÓªÅ¡AÁöµM¨CÓ¤H¤ß¤¤³£¦³¤£¤ÖºÃ°Ý¡A¦ý¬O¤TÓ¤H´£³£¤£´£¡A¥uºZÃh¦a½Í§çµÛ¡C 
¥L̤T¤H°_ªì¹³¬O¦U¦Û¯¸¦b¤@ӳ̰ªªº®p³»¤W¡A½Ö¤]¤£·|¬ÛÅý¡A¦ý¬O¨º¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¥L̦ܤֵo²{¡A¦³¨âÂI¦b¤T¤H¤¤¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O¤@Áû±I¹æªº¹C¤lªº¤ß¡A©M¤@µÄ¯P¤õ¯ëªº»¨±¡§§§Ó¡C 
°s³Ü§¹¤F¡A¨â°¦¥s¤Æ³¥¸X¤]¦¨¤F¤@°ï¸H°©¡A®ã¤õ³vº¥º¶·À¤F¤U¥h¡A¦ý¬O¡A¤Í±¡ªº·Å·x¿Ä·|¤F¤TÓ¤Ö¦~ªº¤ß¡C 
ÁúY¨¦ÄâµÛ³°¤¶ªº¤â¡AÁaÁn°ª°Û¡G¡u¾K¸Ì¬D¿O¬Ý¼C¡A¹Ú°j§j¨¤³sÀç¡A¤K¦Ê¨½¤À¾£¤Uª¥¡A¤¤Q©¶Â½¶ë¥~Án¡A¨F³õ¬îÂI§L¡I¡v 
³°¤¶¯º¹D¡G¡uÃø±o«¥Ì¤T¤H¤@¨£¦p¬G¡A¤µ¤i¨ÓÓ©]µØ¤s¦p¦ó¡H¡v 
¦ó¼¯¹ª´x¥s¦n¡Aµn®É¤T¤H¿³°ªªö¯P¡C 
ÁúW¨¦¹D¡G¡u«¥Ì¤T¤H¬Û¨£«ë±ß¡A¤µ©]´Nµ²¬°²§©m°©¦×¡A¤£ª¾¨â¦ì·N¤U¦p¦ó¡H¡v 
³°¤¶»¨®ð¦a¯º¹D¡G¡u¥¿¦X§Ú·N¡C¡v 
¦ó¼¯¼¼¤g¬°»¡A¤TÓ¤Ö¦~¤@°_´Âªì¤Éªº¤ë«G«ôË¡A¦ó¼¯»´Án©À¹D¡G¡u¤µ¤é§^¤T¤HÁúY¨¦¡B³°¤¶¡B¦ó¼¯µ²¬°²§©m¥S§Ì¡A§^¤T¤HÁö¤£±o¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A¦¹«á¦ýÄ@¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡A±wÃø¬Û¦@¡A¨aº×¦P·í¡A¦p¦³¹H»}I«H¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡A¬Ó¤Ñ«p¤g¡A¹ê©Ò¦@ų¡C¡v 
³o¤TÓ¤Ö¦~¡A¬ÛÃѤ£¹L¥b¤é¡A¥ß¨è¾G«¨ä¨Æ¦aµ²«ô¦¨§Ì¥S¡AÁúY¨¦©~ªø¡A³°¤¶©~¤¤¡A¦ó¼¯¦~¬ö³Ì¤p¡C¤]³\¡A³o¬O¥L̪º½t¥÷¡A¦ý¬O³o¤@µ²«ô¡A¹ï©ó¤é«á¾ãÓªZªLªº¼vÅT¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó³°¤¶ªº¤@¥Í¡A¤]¦]³o¤@µ²«ô¦Ó§ïÅܤF¼Ë¤l¡C 
¤ë¥ú·Ó¦b¤j¦a¤W¡A¨º¤@°ï®ã¤õ³vº¥º¶·À¤F¡C 
¬K¤Ñ¡A¨º¸Ó¬OÅw¼Öªº®É¨°¡C 
³ö©¤¤Wªº¯óºñ¤F¡A³¥ªá¶}¤F¡A¦³´X°¦¤p½¹½º¦b¸¨Ó¸¥h¡C 
¡u±o¡v¡A¡u±o¡v¡A¡u±o¡v¡K¡K¿áÁn¡C 
¤T¤ÇÂ@°¨©b¤F¹L¨Ó¡C 
°¨¤Wªº¤T¦ìÃM¤h¡A¥þ¬O¨q«TµL¤ñªº¤Ö¦~¡A¥ª±¤@Ó¦çµÛÄ°Á¹ªº¤Ö¦~¹D¡G¡u¤jô¡A§A»¡¨º³D§Î¥O½b¨s³º·|¬O¤°»ò¤Hªº¡H¡v 
©~¤¤¨ºÁy¦â¥ÕÞÕªº°Ç¦í¤F°¨¡A¹D¡G¡u¦ó¤T§Ì¡A§A¯«Às¼C«È¦Wº¡ªZªL¡A³s§A³£»{¤£¥X¨Ó¡A§Ú©M¤G§Ì«ç·|ª¾¹D¡H¡v 
¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u¤£¹L³o¥O½bªº¥D¤HºÝ¦aºÙ±o¤W¨Ó¥h¦p·¡A¤ß¶Â¤â»¶¡A¥L¦bµØ¶§¤£Án¤£ÅT¦a§â¥ÕÅb¬£¦ÑªZ®v¿½¤å©v±þ¤F¡A«¥Ì»°¨ìªº®ÉÔ¡A¦ô¶q¥L³Ì¦h¨«¤F¤@Ӯɨ°¡Aþª¾°l¨ì³o¸Ì¨ÌµM¤£¨£¥LªºÂܼv¡C¡v 
¨º¥k±ªºÃM¤h±µ¹D¡G¡u«¥Ì¬Q±ßÁ@¬¹¤f¨ü¤£¦í¦b«È´Ì¾Í¤F¤@©]¡A¥u©È¨º¼r¤S¶]»·¤F¡C¡v 
©~¤¤ªº¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«¥Ì«D§â³o¼rªº¯u±¥Ø´¦¬ï¤£¥i¡A³°¤G§Ì¡A¦ó¤T§Ì¡A«¥Ì»°¡C¡v 
³o¤TÓ¤H¡A¥¿¬OÁúY¨¦¡B³°¤¶©M¦ó¼¯¡A¤TÓ¤Hªº¦çµÛ¤´¬O¨º¦Ñ¼Ë¤l¡A¥u¬O³°¤¶ªº¸y¶¡¦h¤F¤@¬`ªø¼C¡C 
·Ï¹Ð¹L³B¡A¤TÃM¦p¸¦Ó¥h¡C 
¤éº¥¥¿¤¤¡A³°¤¶¥s¤F¤@Án¡G¡u¼K¡A§Ú̱oÅý¬¹¤f³ÜÂI¤ô¤F¡C¡v 
¤T¤H»ô¸õ¤U°¨¨Ó¡A¥ªÃä¤@ÆW²M·Ë¬y¹L¡A¨º¤T¤Ç°¨¨àÅw¼R¤@Án¡A¤@»ô½Ä¨ìªeÃä³Ü¤ô¡C 
²M·Ë¹ï±¬O¤@´Ê·¥¨ä¶¯°¶ªº¥jªQ¡A½L½L¦p»\¡A°ªÁq¤J¶³¡A¦ó¼¯§¤¦b¥ÛÀY¤W¡A¬B°_¤@ªK¦ËªK¡A¦b¨F¤g¤W¤Äµe°_¨Ó¡A¥u¨£¥L¹é¹é¼Æµ§¡A¤wºÉ±o¨º´Ê¥jªQ¯«ºA¡AªK·F»a«l¤§ºAªí²{µL¿ò¡A³°¤¶©MÁúY¨¦Æg¹D¡G¡u¤T§ÌºÝªº¦h¤~¦hÃÀ¡A´N¾Ì³oµ§¦nµe¡A¤w¬OÃø¨£ªº¤j¤âµ§¤F¡C¡v 
¦ó¼¯¯º¹D¡G¡u§Ú³o´Xµ§µL®vµL©Óªº¶î¾~¤§µ§¡A¤]ȱo³o¯ëºÙÆg¶Ü¡H¡v 
³°¤¶Æg¹D¡G¡u§ÚÁ@§AÁö¬O´Xµ§¡A¦ý¨º´Ê°ªªQªº¯«ºAºÝªº¬OµL¤@¤£¹³¡A¨º¤@¬WÀº¤Ñªº®ð·§ªíÅSµL¿ò¡C¡v 
¦ó¼¯ÀH¤â¦b¡u¨Fµe¡v¤W¼g¤U¡u¤@¬WÀº¤Ñ¡v¥|¦r¡C 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u¤T§Ìªº¦r¤]§®·¥¡C¡v 
³°¤¶«o¬O²rµM¤@Åå¡A¥L·t¹D¡G¡u¨º¦r¸ñ¡A¨º¦r¸ñ¡A«ç»ò¦n¥Í²´¼ô¡H¡K¡K¡v 
±o±o±o¡A¤T¤H¤S¤W¤F¸ô¡C 
©¿µM¡A³°¤¶¤j¥s¹D¡G¡uÁ@¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v 
¦ó¼¯©MÁúY¨¦ÀHµÛ¥Lªº¤â«ü¬Ý¥h¡A¥u¨£»·³B¾ð¤W±¾µÛ¨â¥ó¨Æª«¡A»·¬Ý¥h¡A˹³¬O¨âÓ¤HÅéù¡C 
¤T¤H¤@»ô´Ã@¦Ó«e¡Aµ¦°¨¦V¨º¤j¾ð©b¥h¡A©b¨ìªñ«e¡AªGµM¬O¨âÓ¤HÅé¡A¬Ý¨º¼Ò¼Ë¹³¬O¤w¦º¥h¤F¡C 
¤T¤H¶]¦b¾ð¤U¡A¦ó¼¯»´¨¤@ÅD¡A¨§Î¤w±q°¨¾b¤WÄƱN°_¨Ó¡A¥L¸¨¨ì¾ð¤W¤@¬Ý¡A¥u¨£¨âÓ¤H³£¤w¦º¥h¦h®É¡A¥ªÃä¬OÓªá¥Ò¦Ñ¤H¡A¥kÃä¬OÓ¤T¤Q¦h·³ªº«C¦~¡C 
¦ó¼¯§â«ÍÅé¸Ñ¤U¡A¸¸¨¦a±¡A¥J²Ó¤@¬d¬Ý«ÍÅé¡A¨â«Í¤W³£¬O·í¯Ý¤@Ó¦å¬õªº´x¦L¡I 
¥L©ï°_²´¨Ó±æµÛ³°¤¶¡A³°¤¶·n¤F·nÀY¡A¥L¨IÁn¹D¡G¡u¬Oºz«nª÷¬âªùªº¦å¦L´x¡I¡v 
ÁúY¨¦°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¹ï¡A¦å¦L´x¡I¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u³o¨â¤H¬O½Ö¡H¡v 
¦ó¼¯·n¤F·nÀY¡A¦b¨º¦ÑªÌ¨¤WºNºN¡A¡u¥m¡v¤@Án¡A¤@¥óªF¦èºu¸¨¦a¤W¡C 
³°¤¶¤@§â¬B°_¡A«o¬O¤@®Úµuµuªº§ò·Ï³U¡C 
¦ó¼¯¤@¬Ý¡A¥s¹D¡G¡u¬OÅK·Ï¯Î±i«C¡I¡v 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u¨º»ò¡A¥t¥~ªº¤@Ó«C¦~¡A©È¬O¥Lªºªù¤H¤§½úªº¤F¡C¡v 
¦ó¼¯ÂIÀY¹D¡G¡uÅK·Ï¯Î¤@¨ªZ¥\¬Û·í¤F±o°Ú¡A¤£ª¾«ç»ò©Mª÷¬âªùªº¤Hµ²¤F¼Ù¤l¡X¡X«x¡I¡v 
³°¤¶ÀHÁn¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¤j¾ð®Ú¤WÀbµM´¡µÛ¤@°¦³D§Î¥O½b¡I 
¦ó¼¯¥s¹D¡G¡u«¥Ì¤S®â¤F¡C¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A¦pªG³o¨â¤H¬O³D§Î¥O½bªº¥D¨à¤Uªº¤â¡AÃø¹D¥L¬O¦å¦L´xªº¶Ç¤H¡H¨º¦¸¦bµØ¶§¿½¤å©v¦ÑªZ®vªº¨¤W¡A«¥Ìµo²{¤À©ú¬O¤º®a¤p¤Ñ¬P´x¤O¾_¸H¤ºÅ¦ªº¡A¦å¦L´x¥i¬O¯Â¥~ªùªº¸ô¤l¡AÃø¹D³o³D§Î¥O½bªº¥D¨à¤£¤î¤@Ó¤H¡H¡v 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u³o«ÍÅ馺¤F¦h¤[¡H¡v 
¦ó¼¯ºN¤FºN¹D¡G¡u¬Q©]¸Ì¦ºªº¡I¡v 
ÁúY¨¦¹D¡G¡u«¥Ì©¹«e°l¡I¡v 
ÀK®É¶À¨Fºuºu¡A¤TÃM¥þ³t¦Ó©b¡C 
³°¤¶¤@±ºòµ¦µÛ°¨¡A¤@±¤jÁn°Ý¹D¡G¡u¤T§Ì¡A§A¦¿´ò¨£»D³Ì¼s¡A§A¥iÅ¥¹L³ÌªñªZªL¤¤¦³¤°»ò¤º¥~Ýתº°ª¤â¡H¡v 
¦ó¼¯·n¤F·nÀY¡Aµª¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¡v 
°¨¿á½¸µÛ¡A¨âÃ䪺¾ð¤ì¸§Ö¦a¦V«áË°h¡Aºuºu·Ï¹Ð¤¤¡C¤T°¨¤w©b¤J¤F¤s°Ï¡C 
¤Ó¶§¤]¦è°¾¤F¡C 
ÅZµM¡A¦ó¼¯¤j¥s¤@Án¡G¡u§r¡I©_¤F¡A©_¤F¡I¡v 
ÁúY¨¦ºò±µ°Ý¹D¡G¡u¤T§Ì¡A¤°»ò©_¤F¡H¡v 
¦ó¼¯¦b°¨Áv¤W©ç¤F¤@´x¡A¤j¥s¹D¡G¡u¨ºÅK·Ï¯Î¨¤W¸jªºÃ·¯Á§AÌ°O±o¶Ü¡H¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u¶â¡A§Ú°O±o¡A¨º³Â÷¦n¥Í¥j©Ç¡A¬O¥Î¥Õ¦â©M¬õ¦âªº³Â÷·b¦¨ªº¡A¤èÅקڤ]Á@µÛ©_©Ç¡K¡K¡v 
¦ó¼¯¥s¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¤èÅקÚÁ@µÛ¦n¥Í²´¼ô¡A²{¦b§Ú¥i·Q°_¨Ó°Õ¡A¨ººØ³Â÷§Ú¥H«e¨£¹L¤@¦¸¡C¡v 
³°¤¶«æ¹D¡G¡u§A¦b¤°»ò¦a¤èÁ@¹L¡H¡v 
¦ó¼¯¹D¡G¡u§Ú¦bÃ÷«n¤Ñ¥þ±ÐªºÁ`²ë¤¤¨£¹L¡X¡X¤£·|¿ùªº¡I¡v 
¡u¤Ñ¥þ±Ð¡H¡v 
¤Ñ¥þ±Ð¬Oªñ¦~±U°_ªZªLªº¤@Ó¯«¯µ²Õ´¡A±Ð¥D¬O½Ö¨S¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O±Ð¤¤¥þ¬OªZ¥\°ª©ú¤§¤h¡A¬O¥H¡Aµuµu¨â¦~´N¦¨¤FªZªL²Ä¤@¤j±Ð¡A¯«Às¼C«È¦ó¼¯³æ¼C³s¬D¤Ñ¥þ±Ð¥|¤j°ó¥D¡A¦¨¤F¤@¦~¨ÓªZªL²Ä¤@¤j¨Æ¡A¦Ó¦ó¼¯ªºÁn¦W¤]¦]¦¹¤@¾Ô¦Ó¤j¾_ªZªL¡I 
ÁúY¨¦«y¤F¤@Án¹D¡G¡uÃø¹D¨º³D§Î¥O½bªº¥D¨à¬O¤Ñ¥þ±Ðªº¡H¡v 
¦ó¼¯¹D¡G¡u§ÚÁ@¦h¥b¬O¦p¦¹¡C¡v 
¥L̦b°¨¤W½ÍµÛ¡A¨ä®É¡A°¨¨à¤w©b¤J¤s°Ï¤¤¥¡¡A«e±²{¥X¤T±ø§Ã¸ô¨Ó¡C 
¦ó¼¯¹D¡G¡u«¥Ì¦U¨«¤@±ø¡A¦n¤ïn§â³o¯«¯µªº³D§Î¥O½bªº¯µ±K´¦¶}¨Ó¡C¡v 
ÁúY¨¦ªºÁnµ¦³¤@¨Ç«æ«P¡G¡u«¥Ì¬O½Ö¨«¨º¤@±ø¡H¡v 
¦ó¼¯¹D¡G¡uÀH«K¡C§Ú¨«¥ª±ªº¡X¡X§ÚÁ@³o¤T±ø¸ô¦b«e±¦h¥b¯à¶×¦X¡C¡v 
ÁúY¨¦²æ¤f¹D¡G¡u¤£·|¶×¦X¡C¡v 
¦ó¼¯©_¹D¡G¡u¦ó¥H¨£±o¡H¡v 
³°¤¶¤w´¡¤f¹D¡G¡u¤£ºÞ¥¦¡A§Ú¨«¤¤¶¡³o¤@±ø¡C¡v 
ÁúY¨¦¥s¹D¡G¡u¨º»ò¡A«¥Ì¨«¡I¡v 
¥L¥ÕÞÕªºÁy¤W¦³¤@ºØ©_²§ªºªí±¡¡C 
³°¤¶´Ã@µ¦°¨±q¤¤¶¡¤@±ø¸ô©b¤F¶i¥h¡C 
¨º¸ô·U¨Ó·U¯U¡A¤]·U¨Ó·U±T¹ò¡A¨º°¨¨à©I©I¤£°±³ÝµÛ®ð¡A¤´µM«j±j©¹¤Wª¦µÛ¡C 
ÅZµM¡A¨º°¨ªø¼R¤@Án¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¦Ï¸z¤p¹D¨ì¤F³o¸Ì¡F¦A¨S¦³¥i¨«ªº¦a¤è¤F¡A«e±¾îµÛ¤@®y¨r¨rªº¤s±V¡C 
³°¤¶ª¾¹D¡AÃM°¨¬OµLªk¨«ªº¤F¡A¥L»´¨¸õ¤F¤U¨Ó¡A©ç¤F©ç°¨I¹D¡G¡u§AÀH«K||§a¡C¡v 
Ô|ªº¤@Án¤wÅD¤W¤F¨r±V¡A³o±V¤W´º¦â¤j²§¡A¥u¨£¨âÃä³£¬O±K±Kªº¾ðªL¡Aª÷¶Àªº¤i¶§·Ó¦b¾ð¤W¡AªxµÛ¤@¤ù°gÀÛ¦Ó½÷·×ªº¦â±m¡A¥O¤H·P¨ìÃø¨¥ªº°g±¨¡A¤]¥O¤HıµÛ¤@µ··L§®ªº±¨±£¡K¡K 
±ßÁø·Ó¦b¾ðªL¤W¡A¬õªº§ó¥[¬õ¡Aµµªº§ó¥[µµ¤B¡C 
¤ÑªÅ¦³¤@¦·¯B¶³¡AÀHµÛ±ß·Õ¨ËµÛ¡A³Ì«á»E¶°¦b¤s¨¦¸Ì¡A¤£¦A¥X¨Ó¡C 
¿ðÂkªº³¾¨à¤]§ë¤J¤FªL±_¡C 
³°¤¶¦b¤s®|¤W©bµÛ¡K¡K 
¥L¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A»´Án¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¶³¤¸¤ß¥H¥X©¦¡A³¾Â¸¦Óª¾ÁÙ¡A¦ý¬O²§¶mªº¹C¤l°Ú¡A¦ó³B¬O§Aªº®a©O¡H¡v 
¤p®|¨â®Ç¥þ³£¬O¦X©ê¥H¤Wªº¤j¾ð¡A¥¨¤jªº®Ú½L¾Ú¦b¦a¤W¡A¹³¤d¦Ê°¦Áu»K¨c¨c¦a©ê¦í¦a±¡A³°¤¶±aµÛ¸r¼}ªº¤ß±¡±æµÛ¥¦Ì¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u§A̦ܤ֬O¦³®Úªº°Ú¡K¡K¡v 
±ß·±aµÛ¦¨¼ôªºªâªÚ°e¨Ó¡A³°¤¶§â¸y¶¡ªºªø¼C¨ú¤U¡A¤Ï´¡¦bI¤W¡AÅý¨º¶À¦âªº¿pµ·¦bªÓ¤W©Ø°ÊµÛ¡C 
³oÓ¦~»´ªº°ª¤â¡A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡A¤@ӤѤjªº¦M¾÷¤w¶Z¥L·U¨Ó·Uªñ¤F¡I 
¤p®|±×±×¦aÅsÂà¡A¤@Âà¹L¥h¡A²´«e¤É°_¤@¤ù°gÀÛªº¤jÃú¡C 
³°¤¶¤@ÂI¤]¨S¦³Ä±±o³o¤ùÃú®ðªºÂ÷©_¡A¥Lªº¨§Î¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ëÄƶi¤FÃú¤¤¡C 
¥|©Pªº´º¶HÆJµM¹³¬O¥¢¥h¤F¹ê¦b©Ê¡AµêµLÄÆ´ù¦a®Ì°ÊµÛ¡K¡K 
³°¤¶¥u¹D¬O¤jÃú¤¤À³¦³ªº±¡´º¡A¥L¤@±¥Î±Ó¾UªºÅ¥Ä±À°§U¤jÃú¤¤µø¤O©Ò¨üªº¼vÅT¡A¤@±¥H¤W¼ªº»´¥\¦V«e©bÅDµÛ¡C 
º¥º¥¡A¥Lªº¨§Î¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡A´N¦p¤@¹D¼Ò½kªº¼v¤l¤@¯ë¡A¸§Ö¦a¦b¤jÃú¤¤°{¹L¡C¥Lªº¤ß¤¤§Ï©»°{¹L¤@µ·¤£§´ªº¹w·P¡A©ó¬O¥L¥u·Q§Ö¤@ÂI¨«§¹³o¤@¤j¤ù¤jÃúÀÛÀÛªºªL¤l¡C 
¬ðµM¤§¶¡¡A¥Lµo¥X¤F¤@Án»´¶Vªº¼SÁn¡A¥L¨§Î²rµM¤@°±¡A¨ºì¦³ªºÅå¥@Àb«Uªº³t«×©Ò³y¦¨ªº½Ä¤O¨Ï¥Lªº¤WÅX²rµM©¹«e¤@Á¡X¡X 
¦ý¬O¥L¤@¤f¯u®ð¬ð¦a¤U¨I¡A¤@°¦¸}¦y¨c¨c¤ä¦bì¦a¡A¨¤l¹³¤@ÓªûÁ³¤@¯ë¨³³t¦a±ÛÂà°_¨Ó¡C 
Âà¨ì²Ä¤°é¤W¡A¥L¤~ºâ§â¶Õ¤l½w¤U¡A©w¤U¨¨Ó¡I 
¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¸}¦y¶ZÄa±VªºÃä½t¶È¶È¥u¦³¨â¤o¡I 
¡u¯u¦MÀI¡A§Ú®t¤@ÂI´N½Ä¤Uµ´¾À¤F¡K¡K¡v 
¥L·t¦Û¼y©¯¦a´§¤F´§ÃB¤Wªº§N¦½¡I 
¥L¾®¥Ø¦V«e±æ¡AÃú¯í¯í¤¤¨Ìµ}¥i¿ë¹ï©¤°ª®mªº¤s¼v¡A¥L·t¦Û¦¤¹D¡G¡uì¨Ó³o¬O¤@ÓÂ_±V¡AY¬O®Ç¤H¨ì¤F³o¸Ì¡A¦ÛµM¥u¦³¦^ÀY¨«¡A¦ý¬O¡A§Ú«o¤£ÃøÁa¹L¥hù¡C¡v 
¥¿¦]¬°¥L·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥L´N·Q¨ì¨ººØ¯«¥X°¨Sªº¡u³D§Î¥O¥D¡v¥²µM¤]¯à´ç¹L¦¹±V¡A©ó¬O¥L«DÁa¹L¥h¬Ý¬Ý¤£¦¨¤F¡C 
¥L·t¦¤µÛ¡G¡u³oÂ_±V¼e¬ù¤Q¤V¡A¤¤¥¡¨º¥Y¥Xªº©tÅÉ¥¿¬O¤j¦n¸¨¸}¤§¦a¡C¡v 
©ó¬O¥L·t§lº¡¤@¤f¯u®ð¡AÂù¨¬·L·L¤@§Ý¡A¨§Î¤wÄ˪Ÿ¥X¡C 
³oºØ¤£¥²É¶Õ¡A¤£¥²Áa¸õªº»´¨¥\¤Ò¡A¥¿¬O¥þ¯uªZ¾Çªº¯S¦â¡I³°¤¶ªº¨ÂßÃtÅx¦a¸¥X¤¤V¡A½w½w¸¨¤U¡AÂ_¨¦³B¥Ñ¤U¦V¤Wªº¤s·§j±o¥Lªº¦çm®¶®¶ÄÆ°_¡K¡K 
¡u«u§r¡I¡v¨º¬O¥O¤H»î¸ªºÅå¥s¡A¬O³°¤¶ªºÁnµù¡K¡K 
¥Õ¦âªºÃú¡A·U¨Ó·U¿@¡A¤@¹Î¹Î¹³®üÀܯë¦b¤sÅÉ®o±V¤§¶¡¬¤´éµÛ¡K¡K 
¦b³oºØ®ÉÔ¡A´N¯à¬Ý¥X¥þ¯uªººë§®©M³°¤¶¾÷Åܪº±Ó±¶¤F¡C 
·í¥L¸}¦y¸¨¦V¨ºÅ÷¥ß¨¦¤¤ªº©tÅɮɡA¨ºÃú¤¤ªº©tÅÉ©¿µM¹³¤Û¼v¤@¯ë¥¢¥h¤FÂܸñ¡A³°¤¶µn®É¤@¸}½ñªÅ¡A«¤ß°~¥¢¡X¡X 
¥u¨£¥L±j§í¦íÅå·W¤§±¡¡AÂù¨¬¦p°{¹q¤@¯ë¦bªÅ¤¤¤@¿º¡A´NÂǵ۳o¤@¿º¤§¤O¡A¨§Î³º¦p¤@±iÁ¡¯È¤@¯ë¦V¾î³BÄÆ¥X¼Æ¤Ø¡C 
¥LÂǵ۳o¤@¤U½ÄË¡A²rµM´«®ð¡A¨º¥»À³«æ³t¤U¸¨ªº¶Õ¤l³ºµMÅܬ°±ÛÂध¶Õ¡A˹³¬O¤@°¦¥¨ÆN½L±ÛµÛ½w½w¤U°¤@¯ë¡I 
³o¤@¤â»´¥\³êµÛ¡u¬\»Z´Ý²ü¡v¡A§¹¥þ¥MµÛ¤@¤f¯u®ð¡Aµwµw§â¤U¸¨¤§¶Õ¤Æ¬°±ÛÂध¶Õ¡A¬O¥H¤U¸¨¤§³t¤j´î¡A¦ý¬O¤@¤f¨ä®ð¤£¥i«ù¤[¡A¤@¸g´«®ð¡A¥ß¨è´N±oª½®â¦Ó¤U¡C 
³°¤¶¨Â߬ݨӥò§±`¦a¤U°¡A¹ê«h¥L¤ß¤¤·U¨Ó·U«æ¡A¥u¦]¥L¨º¤@¤f¯u®ð³vº¥§iºÜ¡A¦Ó¤U±¤´µM¬O¤@¤ù¯í¯í¡A²`¤£¨£©³¡C 
¥L¥Î²`«pªº¤º¤O¡A±j¦Û³¬¦í¨º¤f¯u®ð¡A¤ä«ùµÛ¤U¼Yªº¨§Î¡K¡K 
¦ý¬O¡A³o¼Ë²j¯à¤[«ù¡H 
ÅZµM¡A³°¤¶·¥ºÝµhW¦a¦R¥X¤F¤@¤f¯u®ð¡AÀK®É¡A¥Lªº¨¤l«æ³t¦a¤U¸¨¡K¡K¡v 
¤j·§â¥Lªº¦çm¹ª±o¹³ÓÁl¤H¡A¨º¤U¼Yªº¶Õ¤l·U¨Ó·U§Ö¡C 
¥L¦V¤U¬Ý¤F¤@²´¡A©¿µM²´«e¹³¬O¥X²{¤F¤@°ï°ïåbåb¥Õ°©¡A¨º¾uÅ\ÀY¡A¤äÂ÷¯}¸H¡K¡K 
¥L¤U·NÃѦa¦¤¹D¡G¡uó¡A¤S¬O¨Ç¤Û´º¡A³oÃú¦n¥Í¥j©Ç¡X¡X¡C¡v 
³o¦^¥L¬Ý¹ê¦b¤F¡A¦]¬°¥L¤w¯à¬Ý¨ì¦a±¡A½T¹ê¬Oªº¡A¤@°ï°ïªº¥Õ°©¡I 
¡u§Ú¥ß¨è´Nn¥[¤J¨º¤@°ï°ïªº°}®e¤F¡C¡v 
¦b³o¥Í¦º¤§¶¡ªº¤@Àþ¡A¥L©~µM¦Û¼J°_¨Ó¡C 
³o±µªñ¦a±¤@«b¨º¡A³t«×¤§§Ö¹ê¦b¥O¤H©Q¦Þ¡A³°¤¶·P¨ì¤@°}²¿®§ªº·Pı¡A¥L·NÃѨì¡u¦º¡v±µªñ¤F¡K¡K 
¸}¤U¨º¤@°ï°ï¥Õ°©¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡A©¿µM¤@ºØ¾Äµo¤§±¡¸¤W³°¤¶ªº¤ßÀY¡A¥L±Ã¤ã¦ü¦a¤j§q¤@Án¡A²rµM®ð»EÂù´x¡A¾Ä¤O¦V¤U¤@©ç¡AÅå¥@Àb¤Hªº¥ý¤Ñ®ð¥\¤wµMµo°Ê¡I 
¥u¨£¥L¬Üµo¼É±i¡AÀþ²´¤§¶¡¡A¤@³s©ç¥X¤C´x¡A¨C¤@´x³£µo¥XÅFµM¤j¾_¡A²Ä¤C´xµo¥X¡A¤w¦¨¤F´ýµM¤@¤ù¨göt¡I 
¨º¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¤U¼Y³t«×³º³Q³o¶Õ¹Ü¤Ñ«Âªº¥ý¤Ñ®ð¥\½wºC¤F¤U¨Ó¡A³°¤¶¦bµÛ¦a¤§»Ú¡A´N¦a¾îµÛ¤@ºu¡A¤Æ¥h¾l¶Õ¡X¡X 
º¡¤Ñªº¦Ç¹Ð¸¨¸º¥º¥°±¤î¸¸¨¤F¤U¥h¡A³°¤¶½w½w±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡I 
¥Lªº¦ç»n©M¥Ö½§³£À¿¯}¦h³B¡A¦ý¬O²¦³º¥L«O±o¥Í©R¡C 
¥LÅå©_¦a¦^¨ýµÛ¤èÅרº¤@¨è¡C¨º¤@¨è¨º¶¡¡A¨S¦³ªF¦è¤ñ¥L¨D¥Í¦sªº´÷±æ§ó¢¤Áªº¤F¡A¨º¦a¤Wªº¾uÅ\ÀY¹³¬O±Æ¦¨¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¡v¥|Ó¦r¡A¹ïµÛ¥Lµo¥X¼J§ËªºÁC¥ú¡C 
¥L°O±o¡A¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A¥L´¿¦]¦¤¹D¡G¡u³°¤¶°Ú¡A§A±N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â°Ú¡A«ç¯à´N¦¹¦Ó¦º¡H¡v¦Ó·P¨ì¶¯¤ß¾Äµo¡A©ó¬O¡A¥Lµo¥X¥ý¤Ñ®ð¥\¡I 
²{¦b¥L¶}©l¥´¶q¥|©P¤F¡Aº¥ý¦L¤J²´Ã®ªº¡A³º¬O¤@¶ô½Ý¥ßµÛªº¥Û¸O¡A¤W±¨èµÛ¨â¦æ¦r¡G¡u¸¨¦¹°¨¦¡A¤Æ¬°¥Õ°©¡C¡v 
³°¤¶»´ó¤F¤@Án¡C 
¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â¥y¸Ü¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A·í¤µªZªL¤¤ª¾¦W¤§½ú¡A¯àƧK©ó³o°ª±Vªº¤U¼Y¤£¦ºªº¡A¥u©È¶È¦³³°¤¶¤@¤H¡I 
³o¨Ã¤£¬O»¡³°¤¶¤w¬OµL¼Ä¤Ñ¤U¡A¦Ó¬O»¡¨¨ã¥ý¤Ñ®ð¥\ªº¡A¥u¦³³°¤¶¤@Ó¡I 
¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨º¥O¥L¥Í¥X¤Ûıªº©ÇÃú¡A¥L¥ß¨èı±o³o±V©³¤ñ¤§±V¤W¤×¨ä³±´Ë°gÀÛ¦Ó¥i©Æ¡C 
¡u§Ú¸Ó³]ªk¤W¥h¡X¡X¡v 
¦ý¬O¥ß¨è¥L·Q¨ì¡A³o¤s¾À¦Ü¤Ö¤]¦³¤d¤V¥H¤W¡A¦b³oÂ÷©_ªº©ÇÃú¤¤¡A¦p¦óª¦±o¤W¥h¡H 
¥L½ð¶}¤F¸}®Çªº¤@Ó¾uÅ\¡A·t¼Û¹D¡G¡u³o¨Ç¥þ¬O¦b¦º°¡X¡X¼K¡K¡K¦b¦º«°¡I¡v 
ÅZµM¡A¥L©Ã¦í¤F¡C 
ì¨Ó¥L¬Ý¨£¤@¶ô¤p¥Û¸O¡A¤W±¥¿¨èµÛ¤TÓ¦r¡G¡uªP¦º«°¡v¡C 
¨º¤TÓ¦r©_©Ç¦a³º¥O³°¤¶¥Í¥X¤@ºØ¦B²Dªº´H·N¡C 
©¿µM¥L·Q¹D¡G¡uÃø¹D³o¸Ì¦³¤H¡H§_«h¡A³o¨Ç¥Û¸O¬O½Ö¨èªº¡H¡v 
¥L¦V¨««e¤F´X¨B¡A©¿»D²F²F¬y¤ôÁn¡A¤£¸T¤î¨B¤@¬Ý¡AªGµM«e±³º¬O¤@Ås²M·Ë¡C 
³Ì©_ªº¬O¡A¨º·Ë¬y¤WÁÙ¸óµÛ¤@®y»G¦´¤£³ôªº¤p¤ì¾ô¡C 
³°¤¶¼È®É³Q¦n©_¥N´À¤F®£©Æ¡A¥LÄ~Äò¨««e¨â¨B¡A¨º¾ôº¤S¥X²{¤@¤è¤p¥Û¸O¡A¤W±¨èµÛ¤T¦r¡G¡u©`¦ó¾ô¡C¡v 
³°¤¶½KµÛ¬Ü³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¯u¬O°¦a¤è¡K¡K¡v¡u¤£¿ù¡I¡v 
¤@Ó§N¦B¦BªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A§â³°¤¶À~¤F¤@¤j¸õ¡C 
¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¤£¨£¤H¼v¡C 
¡u¤°»ò¤H¡H¡v³°¤¶¤j§q¹D¡C 
¦^µª¬O¤@Án³±¨Iªº§Nó¡I 
¨ºÁnµ¹³¬O±q¤jÃú°gÀÛªº¤Ñ¤W¶Ç¤U¨Óªº¡C 
³°¤¶±×µÛ²´±æ¤F¨â²´¡A§â¥Ø¥ú¦¬¤F¦^¨Ó¡A«o°±¦b¡u©`¦ó¾ô¡v¤TÓ¦r¤W¡C 
¤@°}´H·N¸¤W³°¤¶ªº¤ßÀY¡A¥L²rµM¦V«á¶]¤F´X¨B¡A¸}¤U¤@²Ì¡A§CÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¨º¶ô¥Û¸O¡AIJ¥Ø¤ßÅ媺¡uªP¦º«°¡v¡I 
¥L³s¦£²¾¶}¥Ø¥ú¡A©¹¥kÃä¤@¬Ý¡A¦L¤J²´Ã®ªº«o¬O¤@°ï¥Õ°©¡I 
¥L¬°³o®£©Æªº±¡´º§Ë±o¦³ÂI·W¶Ã¤F¡A¥L¯íµM³ä³ä¹D¡G¡u©`¦ó¾ô¡K¡KªP¦º«°¡K¡KÃø¹D¡AÃø¹D³o¬O¦aº»°°ì¡H¡v 
¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F¤@Ó´H¾¶¡C 
ªï±¤@°}§N·§j¤F¹L¨Ó¡A¥Lı±oÁyÀU¤W¤@°}ÄoÄoªº¡A¦ù¤â¤@ºN¡A«o¬OªÓ¤Wªº¼C´f¡C 
¡u¶æ¡vªº¤@ÅT¡A¤@¹D«C¥ú¤@°{¡A³°¤¶©â¥X¤Fªø¼C¡I¥Lºòºò´¤µÛ¼C¬`¡A¥Í¹³¬O¨º¼C¤©µ¹¤F¥LµL¤ñªºÁx®ð¡C 
¥LÅý¦B²Dªº¼C¨¶K¦b¿N¿S±ÀU¤W¡AÀK®É¡A¥L¤w«ì´_¤FÂí©w¡I 
¥L¨g¦k¦a¯º¤F¯º¡A·t¹D¡G¡u¥¼¨Óªº¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â«ç¯à¨£¬È©ó³oµ¥ÃSÃS¥½§Þ¡H§Ú©wn´M¥X¨s³º¨Ó¡I¡v 
©ó¬O¥L©ZµM¸ó¤W¤F¡u©`¦ó¾ô¡I¡v 
©_©Çªº¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡A¥L¤@¨«§¹¨º®y¤ì¾ô¡A©e®É§Î¶Õ¤jÅÜ¡A¨º¼h¯«¯µ©ÇÃú°~µM¤£¨£¡A²´«e¤@«G¡A¤@¤Á´ºª«¾ú¾úµM¡C 
³°¤¶Å岧¤£¤w¦a¥|±æ¤F¤@²´¡AÁa¨¤@ÅD¡A¤W¤F¤@¶ô¥¨¥Û¡C 
¥L©~°ª±æ¤F¤@¤U¡A«o¬O¤°»ò¤]¤£¨£¡A¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¨ºÓ»a¦ÑªºÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡G¡uü¡K¡K¡v¬O¤@Ánªø¼Û¡I 
³°¤¶¹³¤@¤ä½b¤@¯ë©¹µoÁn¦a¤è±×Áa¤W¥h¡A¨ºÃä¤]¬O¤@¤ù±×±×ªº±V¾À¡A³°¤¶Áa¨ì¤FÃä¤W¡AÂ÷±V³»©|¶Z¤T¤Ø¡A¦Ó¤W±«oµL±¹¨¬¤§¦a¡C 
¥u¨£¥L¤O³e¤«ü¡A¼Pªº¤@Án»ô»ô´¡¤J¤F±V¥Û¤¤¡A¤â¤W·L¤@¹B«l¡A¨Âß¹³¤@¤ù¬\¸¤@¯ë½¤W¤F±V³»¡A«º¶Õ¬ü§®¤w·¥¡C 
¦ý¬O¡A¥L¤~¤W¤F±V³»¡A«o¬O²rµM¤@¾_¡X¡X 
ì¨Ó¥L²´«e¥X²{¤F¤@´T©Ç´º¡I 
¤@Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H½öª×¦b¤s¥Û¤W¡A¯Ý«eªº¦çÃÌ¥´¶}µÛ¡AÂù¤â«o¥Î¤@®Úù×ÅKÃìôµÛ¡A©]·§j¹L¡A¥Õ¾v©M¥ÕŽ»ô¸¡C 
³°¤¶¤@Án¤£ÅT¦a¬ÝµÛ³o´T©Ç´º¡A©¿µM¡A©Iªº¤@Án¡A¤@°¦ºÓ¤jµL¤ñªº¥¨ÆN¦V¦Ñ¤H¼³¤F¤U¨Ó¡K¡K 
³°¤¶¤j¦Y¤@Åå¡A¦ù¤â´¼C´N©¹¤jÆN½Ä¥h¡Aþª¾¨R¤F¤¤j¨B¡A©¿µM¤@ªÑµL¤ñ±j¶´ªº«l¹D§â¦Û¤v¨§Îµw¥Í¥Íªý¦í¤U¨Ó¡I 
³°¤¶¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£¤@¬Ý¨º¦Ñ¤H¡A¨Ìµ}²´¨¤¤¤¿h¨£¦Ñ¤HôµÛÅKÃ쪺¤â¾Ü¤F¤@¤U¡AÅZµM¡X¡X 
¨º¥u¥¨ÆN¤v¼³¦Ü¦Ñ¤H¯Ý«e¡A¦ù¥XÅKű¯ëªº¤Ä¾¦°Ö¦b¦Ñ¤H»rÅSªº¯Ý¤W¡I 
³°¤¶¤j¥s¤@Án¡A¨g«æ¤§¤U¡A³ºµMµo¥X¡u¥É¥ÈÂk¯u¡vªº¤º®a¯u¤O¡A¨ºµL§Îªºªý¤OÀK®Éªiªº¤@Án³Q¬ï¯}¡A³°¤¶¤â¤¤ªø¼C¦p¬r³D¬ï¬}¤@¯ë¨ë¦V¨º¥¨ÆN¡C 
³°¤¶³o¤@¼C¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê¦b·t§t·¥¼F®`ªº±þ¤â¡A¨º¥u¥¨ÆN³º¦üÃѱo¼F®`¡AÅå»ï¤@Án¡A¾ÄÁl°{ÁסC 
³°¤¶¼C¾W¤@§Ý¡A°Ô°Ô¼ÆÁn¡A±½¤U´X®Ú»â¦Ð¨Ó¡A¨ºÆN«o¤@Ánªø»ï¡A°ª¸¨R¤Ñ¡C 
³°¤¶¦£¬Ý¨º¦Ñ¤H¡A¥u¨£¥L¯Ý¤f¤W¤w³Q°Ö¤F¤@Ӷˤf¡AÂA¦å²\²\¦Ó¬y¡K¡K 
³°¤¶¥¿n¶}¤f¡A©¿¨£¨º¦Ñ¤H³»ªù¤W«_¥X¤@ªÑ»]®ð¡A¨º¯Ý¤fªºÂA¦å¥ß¨è¤î¦í¡C 
³°¤¶ÅåÀb¦a¦¤¹D¡G¡u³o¦Ñ¤H¤À©ú¨Ãh·¥¤W¼ªºªZ¥\¡A¤è¤~ªý§Ú¤§«l¤]¥²¬O¥L©Òµo¡A¦ý¬O¥L¬°¤°»òn½ö¦b³o¸ÌÅý¦ÑÆN¨Ó°Ö¡HÃø¹D¬O¨ºù×ÅKÃì¦b§@¯©¡H¡v 
¥L¥´¶q¨º¦Ñ¤H¡A¥u¨£¥Líxíx¥Õ¾v¤U¡A±K±K³Â³Âªº½K¯¾½s´¦¨¤@´TµhWªºªí±¡¡A¤ß¤¤¤£¸TªoµM¥Í¼¦¡A¦ù¤â§ì¦í¨ºÅKÃì¡An·Q¤@§â§èÂ_¡C 
þª¾¤â¤~¤@§ì¨ºÅKÃì¡A¨ºÃì¨à³º¦p¬\ªK¤@¯ëÂ_¦¨¨âºI¡AÅx¤F¤@¦aùׯ»¡C 
³°¤¶·t¹D¡G¡u³oÅKÃì¤À©úù×±o»GÃa¡A¤£ª¾³o¦Ñ¤H¦ó¥H¥Î¥¦Ã´µÛÂù¤â¡A¹³¬O°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C¡v 
³o®É¡A¨º¦Ñ¤H©¿µM¸C¶}²´·ú¡A§NµM¹D¡G¡u¤Ö¦~¤H¡A§A¹L¨Ó¡C¡v 
³°¤¶§Ñ«o¤F¤@¤Á®£©Æ¤§±¡¡A¨Ì¨¥¨«¤F¹L¥h¡C 
þª¾¨º¦Ñ¤H©¿µM¤@½¤â´x¡A¯e¹O°{¹q¦a¦V³°¤¶¯ßªù¤W§ì¨Ó¡I 
³°¤¶¤ß¤¤²rµM¤jÀb¡A·t¦¤¡G¡u³o¦Ñ¤H³o¤@§ì¥X¤â¤§§Ö¡A¥u©È¤Ñ¤UÃø¦³²Ä¤G¤H¿ì±o¨ì¡K¡K¡v 
¥L¤â¤W¤]±Ó±¶µL¤ñ¦a²rµM¤@ÁY¡A¦P®É©æ«ü¹«ü¤p«ü¦V¥~¤@¦ù¡A¤@¤À¤£®t¦a«üµÛ¦Ñ¤Hªº´x¤ß¡u«~ªù¤T¥Þ¡v¡C 
¡u«~ªù¤T¥Þ¡v¦ì©ó´x¤ß¤¤¡A³Ì¬O¤£©ö¬°¤H»{·Ç¡A³°¤¶Ü«P¤§¶¡©Ø¥X¡A³º¬O¤À²@¤£®t¡A³oµ¥©Ø¥Þµ´§Þ¹ê¤w¨ì¤FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¤F¡C 
¨º¦Ñ¤HÂù´x¤@Ÿ¡A¤«ü¥©§®µL¤ñ¦a¸ú¹L³°¤¶¤@©Ø¡A³°¤¶ª¾¥L¤U±¥²¬O§ð©Û¡A³æ´x²r¦^Å@¯Ý¡A©¿Ä±¥k¤â¤@³Â¡A¡u¶æØj¡v¤@Án¡Aªø¼C¸¨¦b¦a¤W¡A¥k¤â¯ßªù¤w³Q¨î¦í¡C 
¦Ñ¤H§ð¶Õì¦b¥ªÃä¡Aþª¾¤@Ÿ¤§¶¡¡A¤w¦Û¦©¦í³°¤¶¥k¤â¯ß¡A³oµ¥¥X¤â¡AÃø©Çn¥O³°¤¶¤jÅ奢¦â¤F¡C 
¨º¦Ñ¤H¥ÀR¦a¹D¡G¡u¤p¤l¡I§A¥i¬O¥þ¯u¬£ªº§Ì¤l¡H¡v 
³°¤¶¦b¸£®ü¤¤W«ä¤èÅרº¤@©Û¡A¦Ñ¤H©Ò¤ª®Ú¥»¨S¦³Å¥¤J¡A¦Ñ¤H¤jÁn¹D¡G¡u³Þ¡A§Ú°Ý§A§AÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v 
³°¤¶Â÷®v¥H¨Ó¡A±q¥¼¾D¦¹¤j±Ñ¡A¥L¸£®ü¤¤¤@®É¯B¤W¤d¦Ê§®©Û¡A¦ý«o¦ü¨S¦³¤@©Û¯à¯}¸Ñ¦Ñ¤H¤èÅרº¤@§ì¡A¤ß¤¤¤£¸T¤S«æ¤S®ð¡K¡K 
ÅZµM¡A¦Õ½¤¤@¾_¡A¬O¨º¦Ñ¤Hªº¤j³ÜÁn¡G¡u¤p¤l¡A§AŤ¤F¶Ü¡H¡v 
¨ºÓ¡uŤ¡v¦r¨Ï³°¤¶¤ß¤¤°~µM¤@»þ¡A¤@ÓÆF·P¤@°{¦Ó¹L¡A¥L·t¦a¸Ì³ß¹D¡G¡u¹ï¡A§Ú¸Ó¥Î¡yŤ¤H¤T¦¡¡z¡I¡v 
¥u¨£¥L¥ª¤â²rµM¦p´ÂÂI¥X¡AÂù¸}Ä˪Żô¸¡A¦P®É¤j§q¤@Án¡A¥k¤â¤w¦Û±Ã¥X¦Ñ¤H´x´¤¡I 
¨º¦Ñ¤HŽ¾vѱi¦a¤@§â§ì¥X¡A«l·¯}ªÅ¤§Án¦b¥ª±¤@¿º¡A¥Lªº¤«ü«o¤w°{¹q¯ë§ì¦V¥kÃä¡A¥¿»P¤èÅרº©Û¦p¥X¤@Âá¡I 
¥u¨£³°¤¶¹ï¨º¦³±«l·ª½¦p¤£»D¡AÂù¥Øºë¥ú»þµM¦aª`µøµÛ¦Ñ¤H¨º°{¹q¯ëªº¤@§ì¡AÂù´x¦p¨®½ü¯ë½üµf¤Á¥X¤´x¡I 
¨º¦Ñ¤HÅå«x¤@Án¡A§ì¥X¤§´x¤@IJ§Y¦¬¡C 
nª¾ªZ¾Ç¤W¼¤§¤h¡A¹ï¼Ä¤§»Ú¡AºÝªº¬O¦ÕÅ¥¥|¤è¡A²´Æ[¤K¸ô¡A¥X¤â¤§»Ú±`±`¬Ý³£¤£¥²¬Ý´N¯à¤À²@¤£®t¡A§¹¥þ¥Hťı§PÂ_¼Ä¶Õ¡A³o¦Ñ¤H©Ò¨Ï©Û¦¡¥¿§®¦b¯à¥H¥X´x«l·ÂZ¤Hťı¡A¥[¤§¥L¥X¤â§Ö¹O°{¹q¡A¥O¤HÃø¥H¨¾¦u¡A¦Ó³°¤¶©Ò¥Îªº©Û¦¡§Y¬O¡uŤ¤H¤T¦¡¡v¤¤ªº©Û¦¡¡A¬O¥Hµ·²@¤£¨ü¦Ñ¤H´x·«l®ð¼vÅT¡C 
¨º¡uŤ¤H¤T¦¡¡v¤D¬O¥þ¯u±Ð²Ä¤T¤Q¥N´xªù¤H¤ÑŤ¯u¤H©Ò³Ð¡C¤ÑŤ¯u¤H¥Í¤U¨Ó¤£¤[¦Õ¦·´N¥¢¥hťı¡A½mªZ¤§»Ú¥¢¥hťıªºÀ°§U¡A¦ÛµM¤j·P¦Y¤O¡A¦ý¬O¤ÑŤ¯u¤H¥MµÛµ´¥@©_¤~¤â³Ð¡uŤ¤H¤T¦¡¡v¡A¥þ¥H²´¤O§PÂ_¤@¤Á¡A¦b²×«n¤s¤W¤j¯}¾¤¤s¡u¤Ñ°G¬r°w°}¡v¡A±q¦¹¡uŤ¤H¤T¦¡¡v¦Wº¡¤Ñ¤U¡C 
³°¤¶³Q¦Ñ¤H¤@¥y¡uŤ¤l¡v´£¿ô¡A·Q¨ì³o¡uŤ¤H¤T¦¡¡v¥¿¬O¯}¸Ñ¦Ñ¤H©Ç©Ûªº°ß¤@ªkªù¡AªGµM¤@Á|¦¨¥\¡C 
¨º¦Ñ¤HªºÁy¤WÅS¥X¤@ºØ©_²§µL¤ñªº¯«¦â¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦aª`µøµÛ³°¤¶¡A³°¤¶¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦^Àü¹L¥h¡C 
¨º¦Ñ¤H©¿µM¤j¯º¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A¬O¥þ¯u²Ä¡X¡XÅý§Ú·Q¤@·Q¡A°Ú¡A²Ä¤T¤Q¤T¥N§Ì¤l¡A¬O¤£¡H¡v 
³°¤¶¶ÆµMÂI¤FÂIÀY¡C 
¦Ñ¤HÁy¤W¬y¹L¤@µ·ºò±i¤§¦â¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Aªº®v¤÷¬O«C¤ìÁÙ¬O½Ö¡H§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v 
³°¤¶µª¹D¡G¡u®a®v¤W«C¤U¤ì¡A¾å½ú³°¤¶¡C¡v 
¨º¦Ñ¤H¥Õ¬Ü¤@±È¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡I¡v 
³°¤¶¤@©Ã¡A¥i¤£ª¾¹D¥L¡u¦n¡v¨Ç¤°»ò¡C 
¨º¦Ñ¤H©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u¥L¬O»¡¤Q¦~¤§«á¡A²{¦b¤~¬O¬K¤Ñ¡An¦~©³¤~º¡¤Q¦~ù¡A§Ú¥i¤£¯à¤£¦u«H¥Î¡X¡X¡v 
³°¤¶Å¥±o¤@©Ã¡A©¿µM·Q°_¤è¤~¥¨ÆN¤§¨Æ¡A§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¦Ñ¡K¡K¦Ñ«e½ú¡A§A¬°¤°»ònÅý¨º¥u«ó¤ò¯b¬¹°Ö¤@¤f¡H¡v 
¨º¦Ñ¤H²rµM¥þ¨¤@¾_¡A¾®µøµÛ³°¤¶¡A½w½w§â¯Ý«e¦çm§è¶}¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¨C¤ÑÅý¥L¦b¯Ý¤W°Ö¤@¤f¡A¤£¹L¡A¼K¡A¤@®É¥i¦º¤£¤F¡K¡K¡v 
¨¾¤¶¤@¬Ý¡AªGµM¦Ñ¤H¯Ý¤W¶Ë²ª´³´³¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j©_¡A±i¤f°Ý¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¡A¨º¬O¦óW©O¡H¡v 
¦Ñ¤HÁy¤WªQ½Kªº¥Ö¦×µhW¦a©âÝzµÛ¡A¥L³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦óW¡H¦óW¡H¡v 
³°¤¶¤jÁn±µ¹D¡G¡u¬O°Ú¡A±z¦óW©O¡H¡v 
¦Ñ¤H¥k´x²rµM¤@´§¡A¨º¥bºIù×Ãìµo¥X¶æØj¤@Án¡A¥L¤â´x¡u¼P¡v¦a©ç¦b¨Ã䥨¥Û¤W¡A¨º¤T¤Ø¨£¤èªº«C¦â±Û¥Ûµn®É³Q©ç¦¨¯»¸H¡C 
³°¤¶¤ß¤¤¤@¾_¡A·t©Ã¡G¡u³o¦Ñ¤H¦n²`ªº¥\¤O¡A¥u©È§Ú¥Î¥X¥ý¤Ñ®ð¥\¤]¤£¨£±o¯à°÷¦p¦¹¡X¡X¡v 
¨º¦Ñ¤H©¿µM«ã¥s¹D¡G¡u§Ú¤£n¤H¼¦¼§¡A¦Ñ¤Ò¨tÀ±¤Ñ¤§¾Ñ¡An¥H¦×Åé¤W¤§µhW¨Ó¨R½Í¤ßÆF¤W¤§Wµh¡K¡K¡v 
³°¤¶¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡u³oºâ¤°»ò¡H¨C¤ÑÅý¨º¯b¬¹°Ö¤@¤f¡H¡v 
¦Ñ¤HÁ@¤F³°¤¶¤@²´¡A«ã¹D¡G¡u¤p¤l§A¤£¥H¬°µM¶Ü¡H¡v 
³°¤¶¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡C 
¦Ñ¤H¤j«ã¡A«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¿W¦Û§¤¤U¡C 
¥u¨£¦Ñ¤H±·µÛÀYW«ä¡A¨º»êż¯}Äꪺ¦çmÀH·ÄưʵۡC 
¹L¤F¥b®Î¡A¨º¦Ñ¤H¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤£°ª¿³¤F¡A©ï°_²´¨Ó¤@¸}§â¤@¶ô¥ÛÀY½ð¥X¦Ñ»·¡A¦ù´x§â¤@¦a¥Û¯»±½±oº¡¤Ñ³£¬O¡A¤f¤¤ÁÙ¤£¦í¦a©G½|µÛ¡C 
¥L¨Ãä¨S¦³¤°»òªF¦è¤F¡A¥L¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A·Ðļ¦a©ï°_ÀY¨Ó¹ïµÛ¤ÑªÅ½|¹D¡G¡u°Q¹½ªº¤Ñ¡A¸Ó¦ºªº¤Ñ¡I¡v 
³°¤¶Ä±±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¨º¦Ñ¤H¤w¬Ý¨ì¤F¡A«ã½|¹D¡G¡u¶ýªº¡A§Ú¥H¬°¶]¨ì³o°¨¦¸Ì¨ÓÁ`¤£·|¦³¤H¨Ó¥´ÂZ§Ú¤F¡A¨ºª¾¹D¡Aó¡K¡K¡v 
³°¤¶¤ß¹D¡G¡u³o¦Ñ¤Hì¨Ó¤@©w¬OÓ¤Q¤À«æļªº¤H¡C¡v 
¨º¦Ñ¤Hµo¤F¤@°}µÊ®ð¡A¤S½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡A¸U¤ÀµhW¦a§ìµÛ¥Õ¾v¡C 
³°¤¶§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u´±°Ý¦Ñ«e½ú©m¤ó¡H¡v 
³o¥y¸Ü˹³¬O´£°_¤F¨º¦Ñ¤Hªº¿³½ì¡A¥L§b§b©Ã¤F¥b¤Ñ¡A©¿µM¥Ø¤¤ºë¥ú¼É®g¡Aº©Án¹D¡G¡uºâ°Õ¡A¦Ñ¤Ò©m¦W¤[¤£¬°¤H©Òª¾¡A¤w¸gº¥º¥²H§Ñ¤F¡A¦Ó¥B¡X¡X¡v 
³°¤¶¬ÝµÛ¥L¡AÀR²â¤U¤å¡C 
¦Ñ¤H½w½w¹D¡G¡u¦Ó¥B§Úªº¦W¦r¹ê¦b¤Óªø¤F¡K¡K¡v¥L»¡ªº®ÉÔ¡AÁy¤WªxµÛ¤@ºØ©_²§ªº¥ú±m¡C 
³°¤¶©_¹D¡G¡u¤Óªø¡H¡v 
¦Ñ¤H¥¿¸g¦aÂI¤FÂIÀY¡AÀY³»¤Wªº¥Õ¾vÀHµÛ¤W¤U¿ºµÛ¡C 
³°¤¶§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¨º»ò¡A¬O¤°»ò¡H¡vÅãµM³°¤¶¦³¨Ç°g´b¤F¡C 
¦Ñ¤H¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦t¤º²Ä¤@¼C¡I¡v 
³°¤¶¥s¹D¡G¡u³o¬O¦W¦r¡H¡v 
¨º¦Ñ¤H¥¿¦â¦aÂIÀY¡A¥Ø¥ú¤¤³zµÛ»þµMªº¯«±¡¡C 
©¿µM¡A¦Ñ¤H«ã§q¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤£ªA¶Ü¡H¡v¥Lªºªø¾wÅ£µM¡A¹³¬O¯u«ã¤F¡C 
³°¤¶²@¤£°hÁY¦aµª¹D¡G¡u¦³¤@ÂI¨à¡C¡v 
¦Ñ¤H¤@ÅD¦Ó°_¡A«üµÛ³°¤¶¤jÁn¥s¹D¡G¡u«¥Ì¤ñ¹º¤ñ¹º¡C¡v 
³°¤¶§¤µÛ¤£°Ê¡A·t¹D¡G¡u³o¦Ñ¨à·¥¬O¦n°Ê©ö«ã¡A§ÚºCºCÁ`n§â¥L¤ß¤¤¤§¨Æ®M±N¥X¨Ó¡C¡v 
¤f¤¤«oÀ³¹D¡G¡u´N¬O§Ú¡A¤£¬O§A¦Ñªº¹ï¤â¡A¤Ñ¤U¦Û¦³§O¤H¯à³Ó¹L§A¡A°Z¯à¦kºÙ¡y¦t¤º²Ä¤@¼C¡z¡H¡v 
¦Ñ¤H©Ç¥s¹D¡G¡uÁö«h¦Ñ¤Ò¬O¤Q¦~«e¤~¶}©l½m¨è¡A¦ý¬O¦Û«H¤Ñ¤Uµ´Ãø¦³¤H¯à¥Î¼C§â¦Ñ¤Ò¥´±Ñ¡A°£«D¡K¡K¡v 
³°¤¶«æ¹D¡G¡u°£«D½Ö¡H¡v 
¦Ñ¤H±æ¤F¥L¤@²´¹D¡G¡u°£«D§A®v¤÷«½Æ¥\¤O¡A©Î³\¡K¡K¡v 
³°¤¶·m¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú®v¤÷¥\¤O¥þ¥¢¡H¡v 
¦Ñ¤HÁy¤W¤@°}¿E°Ê¡A¤jÁn¹D¡G¡u«ç»ò§Úª¾¡H«¢¡A´N¬O§Ú¡X¡X¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A»°¦£¦í¤f¡A³°¤¶©Ã¤F¤@©Ã¡A·t¹D¡G¡u³o¦Ñ¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡v 
¨º¦Ñ¤H©¿µM¤@¦ù¤â¡AµêªÅ¦V¹ï±¤@´Ê¤j¾ð¤@©ç¡A¨º¤j¾ð¤@°}·n®Ì¡A¸¨¤U¤T¥|Ó¤jªG¤l¡A¦Ñ¤HÂù¤â¤@¼µ¡A¨¤lÂ÷¦a¤£¤Î¤@¤Ø¦a¥¥¸±N¹L¥h¡A¥¿¦n±µ¦í¨º´XÓªG¤l¡A¦ù¤â¤@¼µ¡AÂù¸¤F¦^¨Ó¡C 
¥L´z¤F¨â°¦¸û¼ôªº©ñ¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A§â¨â°¦¸û¥Íªº¥áµ¹³°¤¶¡A±i¼L´N¦Y¤F°_¨Ó¡C 
³°¤¶¤]«r¤F¤@¤f¡A¤]¤£ª¾¨º¬O¤°»òªG¤l¡A¨ý¹D«o¬O¬Æ¨Î¡A¥L¦Y¤F¨â°¦¡A¸¡¤¤¤w¹¡¡A¬Ý¨º¦Ñ¤H®É¡A¤w¤@¨¥¤£µo¦aÀR§¤¦b¨º¸Ì¡AÂù¥Øºò³¬¡C 
³°¤¶·t¹D¡G¡u³o¥i¼¦ªº¦Ñ¤H¬°¥L¤ß¤¤ªº«ë¨Æ¤é©]§é¿iµÛ¡AÁ@¥L¥u¤@ÀR¤U¨Ó¡AÁy¤W¥ß¨èÅS¥X·¥ºÝªºµhW¡C¡v 
¤Ñ¶Â¤F¡C 
³°¤¶¬B°_¦a¤Wªºªø¼C¡A²rµM·Q¹D¡G¡u§ÚˬO³]ªk¦^¥hªº¦n¡K¡K¡v 
¤@¬Ý¨º¦Ñ¤H¡A¦ü¥GºÎµÛ¤@¯ë¡A¨º½K¯¾±K§GªºÁy¤W¡A³º¬yÅS¥X¤@ªÑÃø¨¥ªº«ÂÄY¡A³°¤¶³ºµM¤£´±¶}¤f¬Û°Ý¡C 
¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¬P¬P¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¥L¤ß¤@¾î¡A§â¼C´¡¦bI¤W¡A¤]½L§¤µÛ¹B¥\°_¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤@³s¬I¥Î¥ý¤Ñ®ð¥\¡A¯u¤Oªº½T·l¯Ó¹L¥b¡C 
©¿»D¨Ãä¦Ñ¤HŸÁn¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K§Úªº¿ù¡A§Ú¡K¡K¥ý«e¤£ª¾¹D°Ú¡K¡K¤p¬Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡K¡K¡v 
³°¤¶¦Y¤F¤@Åå¡A¦^º¤@¬Ý¡A¦Ñ¤H¬OºÎµÛªº¡A¥u¬OÁy¤W¦Ù¦×©â°ÊµÛ¡C 
³°¤¶¤ß·Q¡G¡u¶â¡A¥L¦b¹ÚÅm¡C¡v 
©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L¦¤¹D¡G¡u¤]³\¯à±q¥Lªº¹ÚÅm¤¤ª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡C¡v 
©ó¬O¥L¥J²Ó²âÅ¥µÛ¡A¦ý¬O¦Ñ¤H¤£¦A¥XÁn¡A©I§lÁn·U¨Ó·U§¡¤Ã¡A·Q¬OºÎ¼ô¤F¡C 
¾¤©úªº¶§¥ú¡A³z¹L¤F¨º¼h¥j©ÇªºÃú®ð¡A²H²HÅx¦b¥Û±V¤W¡C 
³°¤¶¸C¶}¤F²´¡A¨£¨º¦Ñ¤H¤´µM³¬µÛÂù¥Ø¡A¶§¥ú·Ó¦b¥L¯Ý¤¤¤W´³´³ªº¶Ë²ª¡A¥O¤H·P¨ì¤@°}¤ßÅå¡C 
³°¤¶·t¤¤»´¼Û¹D¡G¡u¥i¼¦ªº¦Ñ¤H¡K¡K¡v 
©¿µM¡A¨º¦Ñ¤H¶}¤f¹D¡G¡u¤Ö¦~¤H¡A§A¬Ý¤°»ò¡H¡v 
³°¤¶Ä±±o³o¦Ñ¤H¦³®ÉÔ¥s¥L¤Ö¦~¤H¡A¦³®ÉÔ¥s¥L¤p¤l¡A¦ý¬O¥LÁÙ±¡Ä@³Q³ê¬°¤p¤l¡A¦]¬°¦Ñ¤H³ê¥L¤p¤lªº®ÉÔ¡AµS¯à±q¥L«ãºA«k«kªºÁy¤W¡A´M¨ì¥L©õ¦~ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¦Ó³ê¥L¡u¤Ö¦~¤H¡v®É¡A«o³zµÛ¤@ªÑµLªk§Î®eªº©t±I¡C 
¦Ñ¤H©¿µM¹D¡G¡u§A¬OÓ¦n«Ä¤l¡C¡v 
¨ºÁnµ³ºµM¥X©_¦a©Mħ¡A³°¤¶Ä±±o³oÁnµ¹³¬O¦b¥L¤ß¥Ð¤¤¿E°_µL¤ñªº·Å·x¡K¡K 
¨º¹³¬O®v¤÷ªº¤f§kù¡K¡K 
¦Ñ¤H¤S¹D¡G¡u§A¥\¤O¤ñ§A®v¤÷¦b³o¦~¬ö®ÉÁÙn°ª¨Ç¡A¬Q¤Ñ¡A§A±q°¨¦¤W¸õ¸¨¤U¨Ó®É¡A´¿¥H¥ý¤Ñ®ð¥\¤UÀ»¡AØo¡A§AÁ@Á@¡X¡X¡v 
»¡µÛ¦V±V¤U«ü¤F«ü¡C 
³°¤¶°_¨¨«¨ì±V©YÃä¡A¦V¤U¤@¬Ý¡A¥u¨£ÀÛÀÛÃú¤¤¨Ìµ}¥i¨£¤@Ó¤S¤j¤S²`ªº¤j§|¡A³o´N¬O¥Lªº¥ý¤Ñ®ð¥\©Ò³y¦¨ªº¤F¡C 
¦Ñ¤Hºó½w¦a¹D¡G¡u¨Ó¤é¥²¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤H¡C¡v 
³°¤¶µJ«æ¦a¤Ï¨·m¹D¡G¡u²{¦b©O¡H¡v 
¦Ñ¤HÂù¥Ø¨nµøµÛ¥L¡A¨IÁn¹D¡G¡u²{¦b¡H³s§Ú³£¤£´±»¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤â¡I¡v 
³°¤¶·t¹D¡G¡u¥L¤£©Ó»{¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤â¡A«o¦ÛºÙ¦t¤º²Ä¤@¼C¡A¯u¬O©Ç¤H¡C¡v 
¥L¤jÁn¹D¡G¡u©ú¬K¡A©ú¦~¬K¤Ñ¡A§Ú±N¾D¨ì¦ÒÅç¡I¡v 
¥L¹y¤F¹y¡AÁy¤WªxµÛ¥ú½÷¡AÄ~Äò¹D¡G¡u§Ú±N¤W¤»½L¤s¡A©M©õ¦~ªºÅ]±Ð¤¶¯¤@¾Ô¡I¡v 
¥L¤@¤f®ð±N¸Ü»¡§¹¡A°¼¥Ø±æ¤F±æ¦Ñ¤H¡A¨º¦Ñ¤H·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥Gµ·²@¤£·PıÅå©_¡C 
ÅZµM¡A¡u¼P¡vªº¤@Ánµo¦Û±V«á¡A³°¤¶³s¦£Áa¥h¤@¬Ý¡A¤£¸TÅå«x¤@Án¡C¦Ñ¤H¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v 
³°¤¶¥s¹D¡G¡u¨º¥u¥¨ÆN¦º¤F¡C¡v 
¦Ñ¤H¸¨¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¥u¥¨ÆN¦º¦b¦a¤W¡A¤èÅרº¡u¼P¡vªº¤@Án¡A´±±¡¬O³oÆN«Í±qªÅ¤¤±¼¸¨¤U¨Ó¡C 
³°¤¶ª¾³o¥¨ÆN¥û²rµL¤ñ¡A¸õ¤U¤@¬Ý¡A¥u¨£ÆN«Í·í¯Ý´¡µÛ¤@¬`µu¼C¡Aª½¨S©ó¬`¡A¨º¬`¬O¥j»É¦âªº¡A¤@±«oÄñµÛ¤@¹D¹Dªºª÷µ·¡C 
©¿µM³°¤¶¤j¥s¤@Án¡A¸¤]¦ü¦a©¹¡u©`¦ó¾ô¡v¨ºÀY©b¥h¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u¦ó¼¯¥S§Ì¡K¡K¡v 
¥u¨£©ÇÃú¯í¯í¤¤¡A¤@ÂI¶Â¼v±qªÅ¤¤¶^¸¨¤U¨Ó¡A³t«×¨ä§ÖµL¤ñ¡I 
³°¤¶¬I¥X¤F¥þ¨¥\¤O¡A¨§Î¯u¤ñ¬y¬PÁÙ§Ö¦a»°¤F¹L¥h¡A¹ïªÅ¤@¬Ý¡A¨º¶ÂÂI¤w¸¨ªñ¼Æ¤Q¤V¡A¥i¿ë¥X¬O¤@Ó¤H¡A¥¿¬O¯«Às¼C«È¦ó¼¯¡I 
³°¤¶Âù¥Ø¦å¬õ¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x½w½w¹ïªÅ±À¥X¡A¤@ªÑ¬X©MµL¤ñªº¥ý¤Ñ®ð¥\¤wµMµo¥X¡A¦b¤T¤V°ª³B¥¬¦¨¤@¹D¥ý§Îªº®ðºô¡C 
¦ó¼¯¦ü¥G¤w¸g©ü°g¹L¥h¡AÀY¦V¤U¦a¶^¤F¤U¨Ó¡A¸§Ö¦aIJ¤W¤F³°¤¶µo¥Xªº®ð¬W¡C 
³o¤d¾l¤å°ª«×¸¨¤Uªº¥[³t«×¡A¨Ï±o¦ó¼¯ªº¨Âß©{¦p±aµÛ¼Æ¸U¤ç¤§¤O¡A¥ý¤Ñ®ð¥\Áö«h¦¨¤O¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¤@¨Ó³°¤¶¥\¤O¤£¨¬¡A¤G¨Ó¤U¼Y¤§¶Õ©e¹ê¤Ó¤j¡A¦ó¼¯ÁöµM¶^¶Õ´îº©³\¦h¡A¦ý¤´¤£§K°©¸H¸£µõ¡I 
³°¤¶Âù¥ØºÉ¨ª¡A«o¬OµL¥i©`¦ó¡A²´¬Ý¦ó¼¯´N±o¨x¸£¶î¦a¡I 
ÅZµM¡A¤@Án¤j³Ü¶Ç¨Ó¡A¨º©Ç¦Ñ¤H¤£ª¾¦ó®É¤w¨ì¤F¨«á¡A¥u¨£¥L¤]Âù¤â¤@´¡A¤@ªÑµL§Î¬X«l·íªÅ±À¥X¡A«l¹D¤§«¡A¦ü¥GµS¦b³°¤¶¥ý¤Ñ®ð¥\¤§¤W¡C 
¨º¦ó¼¯¦Y³o¨âªÑ¶W¤Z¤J¸tªº¦X¤O¤@ªý¡Aµw¥Í¥Í§â¤U¼Y¤§¶Õ½w¤F¤U¨Ó¡A¦ý»D¼R¼R¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¦ó¼¯ªº¥~¦ç³Q³o¤W¤U¨âªÑµ´¤j¤O¹D¤@À£¡A´X¥G¨C¤@¶ô³£¤oµõ¡I 
¡u¼P¡v¡A¦ó¼¯¶^¸¨¦a¤W¡C 
³°¤¶³s¦£©b«e¡A´êªñ¤@¬Ý¡A¥u¨£¦ó¼¯±¦pª÷¯È¡A¥ªªÓ¤@³B¶Ë¤f¡AÂA¦åªø¬y¡A¦ý¬O©I§l«o¨ä¬Æ§¡¤Ã¡C 
³°¤¶¤£¸Tªø¦S¤@¤f®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u©¯¦n¦ó¥S§Ì¥\¤O²`«p¡AÁöµM©ü°g¡A¦ý«o¤@ª½³¬¦í¤F¥þ¨n¥Þ¡C¥L¤@©w¬O¨Ó´M§ä§Ú¤~¶^¤Uªº¡A¹ïªº¡A³o³Ð¤f¥²¬O¦bªÅ¤¤¹J¤W¤F¨º¥¨ÆN¬Û°«ªºµ²ªG¡C¡v 
¥L¸§Ö¦a¦b¦ó¼¯¨¤W³s©ç¤Q¾l¥Þ¡A¦¬¤â¤§»Ú¡A¦ó¼¯±y±y¿ô¤F¹L¨Ó¡K¡K 
¥L¦ù¤â¦b¦ó¼¯¸y¶¡¥ÖÅn¤¤±Ç¥X¤M³ÐÃÄ¡A´²¦b¥L¥ªªÓ³Ð¤f¤§¤W¡C 
¦ó¼¯½w½w¸C¶}¤F²´¡A»´Án¹D¡G¡u¤Gô¡A«¥Ì¨S¦º§a¡H¡v 
³°¤¶¤ß¤¤©¿·P¤@»Ä¡A§CÁn¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A¦³¨S¦³¶ËµÛ¤ºÅ¦¡H§Ö¹B®ð¬Ý¬Ý¡C¡v 
³o®É¡A¨º¦Ñ¤H¤]¨«¨ì³°¤¶¨«á¡A¥L¬Ý¨ì¦ó¼¯ªºÁy¡A©¿µM¤§¶¡¡AÂù¥Øµoª½¡A¨Âß·n·n±ý¼Y¡I 
³°¤¶Åå¥s¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v 
¦ó¼¯¤]ÀüµÛ¦Ñ¤H¡A¥LÂù¥Ø¤¤®g¥X´¼¼zªº¥ú¨~¡A¦ü¥Gª½¬Ý¬ï¨ì¦Ñ¤Hªº¤º¤ß²`³B¡C 
¤ëµØ¹³²M·Ë¤¤ªº¬y¤ô¤@¯ë¡A¤Ã½w¦aÅx¦b¤j¦a¤W¡A·ÓµÛ¨º¥j©Ç¤£´²ªº¿@Ãú¡A¯qµoÅã±o¯«¯µ¡C 
©¤³»¤W¡A¨º¦Ñ¤HºÎ¦b¥ª±¡A³°¤¶ºÎ¦b¥k±¡AÁÙ¦³¤@±ø¶Â¼v¯«¯µ¦a¯¸°_¨Ó¡A¤ë¥ú·Ó¦b¨q«TªºÁy¤W¡A¥¿¬O¨º¡u¯«Às¼C«È¡v¦ó¼¯¡I 
¥L¤@±¸ËµÛ§¡¤Ãªº©I§l¡A¤@±¥Î¤W¼»´¥\½w½w¦a²¾°ÊµÛ¡A³Ì«á¡A¥L°{¤J¤F¤@Ӷ·tªº¤s¬}¡K¡K 
ÀR·¥¤F¡C 
¥bӮɨ°¹L¥h¤F¡C 
¤@Ӯɨ°¹L¥h¤F¡C 
©¿µM¡A¤H¼v¤@°{¡A¥L¤S°{¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¨«¦^ºÎı¡A«o¨«¦V¸û»·ªº¤@ºÝ¡A¦b¤@¤ù¥©Zªº¥Û¾À«e°±¤F¤U¨Ó¡C 
¥L¨I«ä¤F¤ù¨è¡A©¿µMÀc«ü¦p´u¡A¦b¥Û¾À¤W¨è¹º°_¨Ó¡C 
±S«Ð¤j¤OÆN¤öªº¥\¤Ò¦Wº¡ªZªL¡A¦ó¼¯«ü¤W¥\¤Ò«D¦P¤p¥i¡A¥u¨£¥L¤â«ü¨è¦b¥Û¾À¤W¡A¥Û®h¯É¸¡A¦p¤M¦p©ò¡C 
¤ë¥ú·Ó¦b¥Û¾À¤W¡A¥u¨£¥L¤â«ü¸§Ö¦a°ÊµÛ¡AÂù¥Ø¾®¯«ª`µø¦b«ü¦y¡A¹é¹é¼Æ¨è¡A¤@ӥͰʪº¤H¹³¤w¨è¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº¤â«üµ·²@¤£°±¡AÄ~Äò¨è¹º¤U¥h¡C 
º©ªøªº©]¹L¥h¤F¡C 
¤ÑÃä¡A¥X²{¤F¤@µ·ÀÆ¥ú¡C 
¦ó¼¯¤´¦b¨è¹ºµÛ¡A¥LÀY¤W¨§¤jªº¦½ºw¸¨¤F¤U¨Ó¡A³o¾®¯«»E¤O©ó«üÁöµM¤£ºâ¤j¶O¯u¤O¡A¦ý¬OÅãµM¥L¤w³sÄò¤£°±¦a¤u§@¤F¤@¾ã©]¡C 
¥Û¾À¤W¥X²{¤F¤@ªø±ø¡u¾Àµe¡v¡A±q¥kºâ¨Ó¡A¥L²{¦b¥¿¨è¹ºªº¸Ó¬O²Ä¤Q¤G´T¤F¡C 
¥L¨è¥Xªº½u±ø·U¨Ó·U¬y§Q¡A¦ý¬O«o·U¨Ó·U²L¤F¡C 
¥L¹«ü¤@¬D¤@¤Ä¡A¤@ӦѤHªº±³¡¤w§¹¦¨¡A¥L§Ô¤£¦í°±¤U¤â¨Ó¡A±æ¤F±æ¦Û¤v¨è¥Xªº³Ç§@¡A¨º¦Ñ¤H¨â¥Ø¥õ±æ¤Ñ¡A¤Ñ¤W¦³´XÁû¬P¬P¡A¦Ñ¤HªºÁy¤W²{¥XµL¤ñªº®¬«ë¤§¦â¡A¨º±®e¡A³ºµM»Å¦üºÎ¦b³°¤¶¨®Çªº©Ç¦Ñ¤Hù¡C 
ÀR·¥¤F¡A¯u¦³ÂI¥O¤Hı±o®£©Æ¡C 
ÅZµM¡X¡X¡u¤Ñ°Ú¡A¯u¹³·¥¤F¡I¹³·¥¤F¡I¡v 
»a¦ÑªºÁnµµo¦Û¦ó¼¯ªº¨«á¡A¦ó¼¯Àb±o¤j¥s¤@Án¡A¤Ï¨¤@¬Ý¡A¥¿¬O¨º¥Õ¾víxíxªº¦Ñ¤H¡I 
¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú¹³¬O¬ðµM§b¶w¤F¡A¥L½w½w¦a§â¥Ø¥ú²¾¨ì¦ó¼¯ªºÁy¤W¡A©¿µM¤§¶¡¡A¦ü¥G¤S¬O¤@Ó¤ßÅå¡A¦A¦¸¥¢Án¥s¹D¡G¡u¯u¹³°Õ¡A¯u¹³°Õ¡K¡K¡v 
¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¡A³°¤¶¤]¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨«á¡C 
¦Ñ¤H¹³¬Oè¤F¡A¥L§b¥ß¦b¨º¸Ì¡A¹³¤@´L¥Û¹³¡A¥Õ¾v¦b¶Â¨I¨IªºªÅ»ÚÄưʵۡA¥²K¤F´X³\Ãø¨¥ªº´d·T¡C 
¼b¶§¤É¤F°_¨Ó¡A±×·Ó¦b±V³»¤W¡A©ó¬O¦Ñ¤Hªº¥Õ¾vÅܦ¨ª÷¾v¤F¡C 
¥L½w½w¨«¦V¥kºÝ¡A±q²Ä¤@´T¬Ý°_¡X¡X 
³°¤¶¸ò¤F¹L¥h¡A¥L¬Ý¨º²Ä¤@´Tµe¡A¥Û¾À¤W¨èµÛ¤@Ó¬Û·íµØÄRªº©Ðªù¡A¤@Ó¬üÄR¤k¤l¡A©M¤@Ó¤Ö¦~¨k¤l¡C 
¨º¤Ö¦~IµÛ¤@ÓIÅn¡A¦ü¥G±Nn»·¦æ¡A¨º¤k¤lÅÊÅÊÃø±Ë¦a±æµÛ¥L¡A¤Ö¦~¤â¤¤¥¿®³µÛ¤@¶ô¥j¥É»¼µ¹¦o¡C 
¦Ñ¤Hª`µøµÛ¥Í°Êªºµe±¡A¥þ¨»´»´¦a§ÝŸµÛ¡A¤f¤¤¤£Â_¦a³ä³ä¦Û»y¡A³°¤¶´êªñ¤F¤@¨Ç²âÅ¥¡A¨Ìµ}¿ëꤴ¬O¨º¥y¸Ü¡G¡u¤Ó¹³¤F¡K¡K¡v 
©¿µM¡A¦Ñ¤HªºÁy¦âµÎ®i¤F¡A¹³¬O³Q¶Ê¯v¤F¤@¯ë¡A¦³µÛ¹Ú¤@¼Ëªº°g±¦¡A¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¥L¹³¬O¦^¨ì¨º¤[»·³u¥hªº²¢»e·³¤ë¡C 
¦Ñ¤H¶}©l»¡¸Ü¤F¡A¥LªºÁnµ¬O§C¨Iªº¡A¹³¤p¾ô¬y¤ô¡A²F²Fºwºw¡K¡K 
¡u§Ú¤£°O±o¨º¬O¦h¤Ö¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡AÁ`¤§¡A§Ú«Ü¦~»´¡A§Ú¦³¶¯¤ß¸U¤V¡A§Ún¦æ«L¤Ñ¤U¡A¥|®ü¬°®a¡A¤p¬Üªº¬X±¡§x¤£¦í§Ú¡A©ó¬O¡A´N¹³³o¼Ë¡A§Ú»·¦æ¤F¡C¤p¬Üúª_µÛ¡A¦o»¡nµ¥§Ú¦^¨Ó¡A§Ú§â¥À¿Ë°e§Úªº¥j¥É°eµ¹¦o¡K¡K¡v¥L¹³¬O¦b¹ï¦Û¤v»¡¡A¨S¦³§Oªº¤H¦b¨Ãä¡C 
³°¤¶¤£¥Ñ¦Û¥D¦A¬Ý¤F¬Ý¨º®Ñµe¡A¥Lµoı¨º¤Ö¦~ªºÁy«¬¨«º¡A¨Ìµ}¬O¦³¨Ç¹³²´«eªº¦Ñ¤H¡C 
¦Ñ¤H²¾¨ì²Ä¤G´Tµe«e¡A¤W±µeªº¬O¡A¨ºÓ¤k¤l¨Ì§¤µÛ¡AÂL¬Ü·L·LÂÙ¦b¤@³B¡AµL«Õ«è¦aª`µøµÛ¤U±¡A¨º¶ê§Îªºµ¡®ØÃä¡A¥b¨÷¦Ëî««µÛ¡C 
¦Ñ¤H½w½wªºÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡I 
¡u¬O§Úªº¿ù¡A¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¦b²§¶m®ö¿ºµÛ¡A«oÅý¤p¬Ü¨C¤Ñ¨Ìªù¦Ó±æ¡A§A̬ݰڡA¦o®ø½G¼¬±|¤F¡A¬Ý¦oªº¼L¡A¦oªº¼L·L±iµÛ¡A¦o¡K¡K¦o¦b°Û¤°»ò¡H¡K¡K¡v 
¦Ñ¤H¦ü¥GºÆ¨g¦a¨«¤W«e¥h¡A¥Î¤â«ü¼¾µÛ¥Û¾À¤Wªº½u±ø¡A³ä³ä¹D¡G¡uÅ¥¡A¦o°Û¤°»ò¡H¡K¡K¡v 
¦ó¼¯±yµM¦a°Û¹D¡G¡u²ö¹D¤£¾P»î¡Aî¨÷¦è·¡A¤H¤ñ¶Àªá½G¡C¡v 
¦Ñ¤H°¼µÛ¦Õ²âÅ¥µÛ¡A½w½w¨«¨ì²Ä¤T´Tµe«e¡C 
¨º¬O¤@¹ï¨k¤kªºI¼v¡A¦ü¥G¬O·s±B¤Ò©d¥¿¦b«ô¤Ñ«ô¦a¡A¨º¤kªº¥i¿ë¥X¥¿¬O«e±µe¤¤ªº¡u¤p¬Ü¡v¡A¨º¨k¤l«o¬O¥t¥~¤@Ó¯¥Í¤H¡C 
¦Ñ¤HªºÁnµ©¿µM¿E°Ê°_¨Ó¡A¹³¬O¥½wªº¬y¤ô¬ðµM¨ì¤F®p¨¦ªºÃä½t¡AÅF¶©ÅF¶©¦a½Ä¤U¥h¡C 
¡u²×©ó¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Ú¦b¥~±¬y¿º¤F¤Q¦~¡A¾ð¥ß¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¸U¨à¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¡K¡K¡v 
¥LªºÁnµÆJµM§C¤F¤U¥h¡G¡u¤p¬Ü¡X¡X¦o¶ù¤H¤F¡I¡v 
³°¤¶±æ¤F±æ¦ó¼¯¡A¥LÁy¤W³z¥X©_²§ªºªí±¡¡C 
¦Ñ¤H¹³¬O°I®z¤Fªº¦Ñ¤û¡A©ìµÛ§b«ªº¨B¤l¡A²¾¨ì¤F²Ä¥|´Tªº«e±¡C 
¨º¾À¤W¨èµÛ¤@Ó©t®p¤W¡A¨âÓ¤H¨M°«µÛ¡A¦pªG¥J²Ó¿ë»{¡A¨º¦û¤W·ªº¤@Ó¦³´X¤À¹³³o¦Ñ¤H¡A¦Ó¨º±N±Ñ¸¨ªº¡A«o¬O¤W¤@´T¹Ï¤¤ªº·s¦¡C 
¦Ñ¤H°±¤F³\¦h¡Aªø¼Û¤F¤@Án¡G¡u¥L¨Ó§ä§Ú¡A»¡¬O¡y¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¦º¡z¡I¡v 
³°¤¶ª¾¹D¦Ñ¤H»¡ªº¡u¥L¡v¡A¬O«ü¡u¤p¬Ü¡vªº¤V¤Ò¡C 
¦Ñ¤HÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u¥L»¡¡G¡y¤p¬Ü¤ß¤¤¦³§Ų́âÓ¤H¡A´NÅý§Ų́âÓ¤H¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M§a¡C¡z§Ú»¡¡G¡y§A±o¨ì¤F¤p¬Ü¡AÁÙn¨Ó§ä§Ú³Â·Ð¶Ü¡H¡z©ó¬O¡A§ÚÌ¥´¤F°_¨Ó¡C¡v 
¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¥Î§C¨IªºÁnµ¹D¡G¡uµ²ªG¡A¥L¦º¤F¡C¡v 
¦ó¼¯¦b¤@Ã䲧¼Ë¦a§ÝŸµÛ¡C 
¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú²¾«Ê¤F²Ä¤´T¡A¥L¬Ý¤F³\¤[¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¯à©ú¥Õ¡A¥L¤S¬Ý¤U¤@´T¡Aµ²ªG§ó¬O§x´b¦a·n¤F·nÀY¡C 
²Ä¤´Tµeªº¬O¤@Ó¥|¤¤Q·³ªº°ü¤H¡A¦o¤â¤¤²oµÛ¤@Ó¤pµ£¡A¹ï±¯¸µÛ¤@¹ï«C¦~¨k¤k¡A¬Ý¼Ò¼Ë˹³¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¨º°ü¤H§â¤@¶ô¥j¥É»¼¦b¤Ö¦~ªº¤â¤W¡A¨º¥j¥É¥¿¬O²Ä¤@´T¤¤©Òøªº§Îª¬¡C 
²Ä¤»´T«o¬O¨ºÓ¤pµ£¸úÂæb¤@Ó°¨¨®´[«á¡A¨®¤W¾r¾pªº¥¿¬O¤W´T¹Ï¤¤ªº¤@¹ï«C¦~¤Ò°ü¡C 
¦Ñ¤H¦ü¥G¬Ý¤£¤Ó¤jÀ´¡A½K¬Ü¨I«äµÛ¡C 
¦ó¼¯©¿µM½w½w¦a¹D¡G¡u¨ºÓ¡K¡K¡y¤p¬Ü¡z¡A±aµÛ¦~¶È¥b·³ªº«Ä¤l¡AÅ¥¨ì¤V¤Ò¦º°T¡A¥ß®É©ü¦º¹L¥h¡C«á¨Ó¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡A°ù¤F·@°ü¡A¤S¥Í¤F«Ä¤l¡A¥L¤~ª¾¹D¤÷¿Ë¬O«ç¼Ë¦º¥hªº¡A©ó¬O¥L§â«Ä¤l¥æµ¹±C±C¡A¤Ò°üÇ´M¤³¥h¤F¡A¡y¤p¬Ü¡z¤w°µ¤F±C±C¡A«oµLªkªý¤î¨à¤l³ø¤÷¤³ªº¨M¤ß¡AÁ{¦æªº®ÉÔ°õ·N§â¨º¶ô¥j¥Én¨à¤l±aµÛ¡C¡v 
¦ó¼¯¨«¨ì²Ä¤»´T«e¡AÄòÄ~¹D¡G¡u¦ý¬O¨ºÓ¹x¥Öªº¤p®]¤l¡A«o¤£Ä@Â÷¶}¤÷¥À¡A¥L°ÆFºë¦a¯d¤F¤@«Ê«Hµ¹±C±C¡A°½°½·È¤W¤÷¿Ëªº°¨¨®¡Aµ¥¨ì¤÷¥Àµoı®É¡A¤wÂ÷®a¥~´X¦Ê¨½¤F¡C¡v 
¦Ñ¤H¦p¥Û¹³¤@¯ëÅ¥µÛ¡Aº¥º¥¡A¥L©ï°_¤F¥Ø¥ú¡A¸¨¦b²Ä¤C´Tµe¤W¡K¡K 
¨º¬O¤@Ó¯}Äꪺ¤p¼q¤¤¡A¬°¤÷³ø¤³ªº«C¦~¯¸¦b¯}ªº¦Ë§ÉÃä¡A¥LÂù®±ºò®ºµÛ¡Aªê¥ØªxµÛ¦å²\¡C¤pµ£©êµÛ§É¸}¡A¦ü¥G¦b¸¹³³¤jú¡C§É¤W¡A¨º¬ü»ªªº¤p¥À¿Ë©{¦pºÎµÛ¤F¤@¯ë¥ÀR¦a½öµÛ¡C 
¦ó¼¯ªºÁnµÅ¸§Ý¤F¡A¥Lªº´yz¹³¬O¬y¤ôªº¶ã«|¡G¡u´N¦b¥Ḻo¨ì¤³¤HÂܸñªº®ÉÔ¡A¨º¦~»´ªº¶ý¶ý¿©¯f¦º¥h¤F¡C¦o¦º±o¦n²Y²D¡A¦b¯î¤s¤W¡A¯}¼q¤¤¡A¦ý¬O¦o½ü¬y¦a¬ÝµÛ¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A¦w¸Ô¦a¡X¡X¥h¤F¡C¡v 
¦Ñ¤H¨«¨ì²Ä¤K´Tµe«e¡X¡X 
¨º¬O¤@Ó¥ì¤W¡A©Î³\¬O°ªì¡AÁ`¤§¦a¶Õ«Ü¥¡C¨º¬°¤÷³ø¤³ªº«C¦~¡A¤£¡Aµe¤W¤w»a¦Ñ¤F³\¦h¡A¹³¬O¤¤¦~¤F¡A¨º¨®Ç²oµÛ¤âªº«Ä¤l¡A¤]¹³¦³¤Q´X¤F¡A¥Lªº¹ï±¡A¯¸µÛ¥Õ¾víxíxªº¦Ñ¤H¡A´N¹³²´«e³o¶Ë±¡ªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¡C 
¦Ñ¤HªºÁnµÅܱo¨I«¦Ó«s¶Ë¡G¡u²×©ó¡A¥L§ä¨ì¤F§Ú¡X¡X¦b¶³¶Q°ªì¤W¡A¥L©M¥Lªº¨à¤l¡A§Ú»¡¡G¡y«Ä¤l¡A¬O§Ú¤£¦n¡A§A¨Ó±þ§Ú§a¡C¡z¥Lϱj¦a»¡¡G¡y¤£¦æ¡A·í¦~®a¤÷¤§¨Æ¤£¤À¹ï¿ù¡A¥u¬O¥L¦]ªZÃÀ¿é§A¦Ó¦º¦b§A¤â¤¤¡A§Ú¥un©M§A¤½¥¦a¨M°«¡X¡X¥ÎªZ¥\¤À°ª¤U¡C¡z§Ún¨DµÛ¥L¡A¯¸µÛ¤£°Ê¡AÅý¥L°Ê¤â¡A¥L«o°õ·N¤£ªÖ¡K¡K¡v 
²Ä¤E´T¹Ï¤W¡A¨â¤H¤w¥´°_¨Ó¤F¡C 
¦Ñ¤H¨I«¦aªø¼Û¤F¤@Án¡A¥LŸµM¹D¡G¡uµ²ªG¡K¡K§ÚÌÁÙ¬O¥´°_¨Ó¤F¡K¡K¡v 
¨º²Ä¤E´Tµe¤W¡A¥u¨èµÛ¨â¤H¦b©é°«¡A¦Ó¨º¤pµ£«o¤£¨£¤F¡C 
¦Ñ¤H»¡¤U¥h¡G¡u¥L§â«Ä¤lÂI¤FºÎ¥Þ¡A©ñ¦b¥Û«á¡A§K±o¼vÅT¥L¹ï¼Ä®Éªº±¡ºü¡C°Ú¡A¨º¬O²`¬îªº©]¸Ì¡A¦³¿ßÀYÆN¦b³ÚµÛ¡K¡K¡y©B¡z¡K¡K¡y©B¡z¡K¡K§AÌÅ¥¡A§AÌÅ¥¡A¬O¿ßÀYÆN¦b¥s§a¡K¡K¨º¼sì¡A¥Ûµ«¡K¡K¤@ÂI¤]¤£¿ù¡K¡K¡v¥Lªñ©óÅöè¤F¡A¥LªºÂù¥Øµoª½¡A¤@¨B¤@¨B¨«ªñµe±¡A¦Ó¥LªºÆF»î¦ü¥G¤w¸¦^¨ì©õ¦~ªº¶³¶Q°ªì¤W¡K¡K 
¡u¤p¬Üªº¨à¤l¡A¥L¥\¤Ò¯u¤£¿ù°Ú¡AÁ@¡A¡y¤pÂyÆN¡z¼C¦¡¡A¡y·«l¤}¶ã¡z¡A¥L¬O±S«Ð¬£ªº§Ì¤lù¡K¡K§Ú¦b¤ß¤¤¥ß»}¡A§Ún«O¥þ¤p¬Üªº«á¥N¡K¡K¡v 
³°¤¶¸§Ö¦a¿h¤F¦ó¼¯¤@²´¡A«o¹³¤@¨ã^«Tªº¤ì°¸¡A¤@µ·ªí±¡¤]¨S¦³¡C 
¡u¼K¡A¥L¶i§ð¤F¡A¡y¯ó¬\ÆN¯e¡z¡A¡y³·ºÉ°¨»´¡z¡K¡K¡y«á¬ÉÅs¤}¡z¡K¡K¼K¡K¡K¡v 
¦Ñ¤H¹³ºÆ¨g¤@¯ë»RµÛÂùÁu¡A¦Ó¥LÂùÁu¤@©Û©Û»R¥X¡A²ö¤£§®µ´¤H¾È¡A«l¤O¤j±o¥X©_¡C©¿µM¡A¦Ñ¤H°±¤î¤U¨Ó¡A±V³»¤W¬O¥O¤H¤ßÅ媺¨IÀR¡C 
¨}¤[¡A¥L¹³¬O¤@Ó¦r¤@Ó¦r¡A¶OºÉµL¤ñ¤O®ð¡A±q³ïÄV¸Ì°n¥X¡I 
¡u§Ú¤S±þ¤F¥L¡I¡K¡K§Ú¤S±þ¤F¥L¡I¡v 
±V³»¤W©¿µM°_¤F¤@°}©Ç·¡A¹³¤M¤b¤@¼Ë¨íµÛ¤HªºÁy¤Õ¡A¦Ñ¤Hªº¥Õ¾v¥Õ¾wº¡¤ÑÄÆ»RµÛ¡C 
©¿µM¡A¦Ñ¤H«üµÛ²Ä¤Q´T¾Àµe¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u§AÌÁ@¡A¥L¦º¤F¡X¡X¦º¤F¡A½ö¦b¨º¨à¡X¡X¡v 
²Ä¤Q´T¤W¨èµÛ¨º«C¦~¦º¦b¦a¤W¡A³Q¾_¼¹¯}¸Hªº¦çÃ̤¤ºu¥X¤F¨º¶ô¥j¥É¡C 
¡u°Ú¡K¡K³o¥É¶ô¡A³o¥É¶ô¡A¬O§Ú°eµ¹¤p¬Üªº°Ú¡A¤p¬Ü¥s¥L±a¦b¨¤W¡A´N¬On§Ú¬Ý¦b¦oªº¥÷¤W¤â¤U¯d±¡°Ú¡I§Ú¹ï¤£°_¤p¬Ü¡K¡K±þ¤F¦oªº¤V¤Ò¡A¤S±þ¤F¦oªº¨à¤l¡K¡K¡v 
¦Ñ¤HªºÁnµ¤w¥Ñ«s¶ËÅܬ°²Y¼F¤F¡C 
³°¤¶Ä±±o¦Û¤v¥þ¨¨C¤@®Ú¯«¸g³£¹³¬O³Q©Ô±oºòºòªº¡A¥L¤ß¤¤¦Û¤v¤]»¡¤£¥X¬O¤°»ò¨ý¹D¡C 
©¿µM¦Ñ¤HÅå«x¤F¤@Án¡A¥Lµo¨g¦ü¦a©b¨ì¤@¶ô¤s¥Û«á±¡A¶Ã½¶Ã§ä¡A³ä³ä¥s¹D¡G¡u¨º«Ä¤l¡A¨º«Ä¤l¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H©_©Ç¡K¡K«ç»ò¨º«Ä¤l¤£¨£¤F¡H¡v 
¥Lªº¥Õ¾v¸°ÊµÛ¡A¥þ¨Å¸§ÝµÛ¡A¦ü¥G¨C¤@µ·¦Ù¦×³£¦b¼@¯P¦a©âÝzµÛ¡C 
³°¤¶¬Ý¤F²Ä¤Q¤@´Tµe¡A¤ß¤¤ÁAµM¡A¤]¬OºGµM¡C 
²Ä¤Q¤@´Tµe¤W¨èªº¬O¨º¥Õ¾víxíxªº¦Ñ¤H¡C¦b¤@¶ô¥¨¥Û«á±¥¢»î¸¨¾z¦a´M§äµÛ¡A¦Ó¨º¤pµ£«o¤£¨£¤F¡K¡K 
³°¤¶¤ß¤¤·t·t¦¤¹D¡G¡u¬O½Ö§â¨º³QÂI¤FºÎ¥Þªº«Ä¤l±a¨«¤F©O¡H¡v 
¦Ñ¤H¦ü¥G°±¤î¤FºÆ¨g¡Aì¨Ó¥L¾®¯«¥¿¬ÝµÛ²Ä¤Q¤G´Tµe¹Ï¡C 
¹Ï¤W¨èµÛ¨º¦Ñ¤H¥õº±æ¤Ñ¡A¼L®B¦ü¥GÀ}À}¦Ó°Ê¡A¤]¤£ª¾¬O¦b«è¤Ñ¡AÁÙ¬O¦b¤×¤H¡H 
¤£¹L³o´Tµe¥uµe¤@Ó¤HÀY¡A¨ä¥L³¡¤À¥¼µe§¹¡C 
¦Ñ¤HªºÁnµ©¿µM¥X©_¥ÀR¡G¡u§A¡X¡X§A§â¥¦µe§¹¡I¡v 
¦ó¼¯½w½w¨«¤W«e¥h¡A¦ù«ü¤@¨è¡A¨º¥Û¾À«o°Ê¤]¤£°Ê¡C 
¦ó¼¯¦Ûª¾¤ß±¡¹L¤À¿E°Ê¡A¤@¤f¯u®ð¤@®É´£»E¤£°_¡A¥L³¬¥ØÀq¥ß¤F¤ù¨è¡A¤~²r¤@§l®ð¡A¤@«ü¨è±N¤W¥h¡C 
¥u¨£¥L¤â«ü·U°Ê·U§Ö¡C©Î¤Ä©Î¬D¡AÀK®É¥Û®h¯É¸¡C 
¤ù¨è¡A¥L¨è§¹¤F³Ì«á¤@µ§¡AË°h¤T¨B¡C 
ÀK®É¡A¨ºµe¤¤ªº¦Ñ¤H¦ü¥Gn¨«¥X¨Ó¤@¯ë¡A¨ºº¡¤Ñªº¬P¥ú¹³¬OÃÕ¨ë¦a°{Ã{µÛ¡A¦Ñ¤Hªº²´¨¤ºw¤Uªº¤£ª¾¬O²\¤ôÁÙ¬O¦å¤ô¡C 
¦Ñ¤H¬ÝµÛµe¡AŸ§ÝµÛ¡A²×©ó¡u¼P¡v¦a¶^¦b¦a¤W¡C 
¥L¹³¬O¥þµM±Y¼ì¤F¡AÂù¥Øºò³¬µÛ¡A»´»´¦a³Ý®§µÛ¡C 
³°¤¶¾_Åå©ó³o¤ßÆFµhWªº³d»@¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¥ÎºÃ°Ýªº²´¥ú±æµÛ¦ó¼¯¡C 
¨º²´¥ú¹³¬O¦b»¡¡G¡u§A«ç¯àª¾¹D³o¦Ñ¤Hªº¯µ±K©O¡H³o¨Ç¬O§Aì¨Ó´Nª¾¹Dªº¶Ü¡H¡v 
¦ó¼¯¨«¨ì¨º¾ÀÃä¤s¬}®Ç¡A¦V³°¤¶©Û¤F©Û¤â¡C 
³°¤¶±æ¤F±æ¦a¤Wªº¦Ñ¤H¡X¡X³o®É¤w³¬¥Ø½L§¤µÛ¡A¦ü¥GÀR¤F¤£¤Ö¡C¥L½w½w¨«¦V¤s¬}¡C 
¤~¤J¤s¬}¡A¦ó¼¯»¼µ¹¥L¤@¨÷ªF¦è¡A¥L¥´¶}¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¨÷¥jµL¤ñªº¦Ï¥Ö¯È¡A¤W±¬O¼ã¯óªº¦r¸ñ¡X¡X¦Ñ¤Hªº¤âµe¡G¡u¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡C¡v 
«á±ªº¦r§ó¤p§ó¯ó¡G 
¬KµØ¬î¤ë¡A¦¹º©±y¤§·³¤ë¦p¦ó«×¡H 
¥H¦¹°½¥Íe³Ý¤§Âß¡A®ö¿º¤Ñ¤U¡A°¸±o¦¹µ´¨¦¡A¹E¾n²j¡C 
¤é¤ë´Õ¤ßª_¦å¡A¥H¥¨ÆN´Ý°Ö§^ÅéªÌ¡A±ý¥H¦×Å餧µh¼È¥N¤ßÆF¤§²üt¤]¡C 
»à¥ú©ö³u¡A§E»P¤p¬Ü¥»«C±ö¦Ë°¨¤§±K¤Í¤]¡A°Z®Æ¡K¡K 
¨C¤@¦r³£¤Ä°_³°¤¶µLªº¶Ë·P¡A¨º¾À¤Wªº¤Q¤G´Tµe¤SÀHµÛ¨º¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¤@¤@¯B²{¦b²´«e¡K¡K 
³°¤¶¬Ý§¹¤F³o¨÷¤å¦r¡A¥L©ú¥Õ¤F¦ó¼¯±xª¾¯µ±Kªºì¦]¡A¦ý¬O¥L¤´µM¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò²Ä¤²Ä¤»´Tµe¡A³s¦Ñ¤H¦Û¤v³£¬Ý¤£À´¡A¦Ó¦ó¼¯«oª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡H 
¥L¾®µø¦ó¼¯¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò§An³o¼Ë¨ë¿E¤@Ó¥i¼¦ªº¦Ñ¤H¡H¡v 
¦ó¼¯Å¸Án¹D¡G¡u§Ú´N¬O¨ºÓ¦b¤s¥Û«á±¥¢¤FÂܪº«Ä¤l¡I¡v 
³°¤¶©M¦ó¼¯¨«¤s¬}¸Ì¡A§óÅå¤Hªº¨Æµo¥Í¤F¡X¡X 
¨º¦a¤Wªº¦Ñ¤H¤w¸g¤£¨£Âܼv¡A¥u¬O¦a¤W¯dµÛ´X¦æ¦r¡C 
³°¤¶¡B¦ó¼¯³s¦£¶]«e¤@¬Ý¡A¥u¨£¦a¤Wªº¦r¸ñ·¥¬O¼ã¯ó¡A©M¨º¦Ï¥Ö¯È¤Wªº¦r¸ñ¦p¥X¤@Âá¡G 
¡u¥þ¯u¬£¤T¤Q¤T¥N§Ì¤l³°¥S¨¬¤U¡G 
¡u¦Ñ¤ÒÁö©ê¾Ù¤Ñ¤§«ë¡A¨C±ý¦Û³d¦Ü¦º¡AµM©õ¤é¤§¬ù°Z¯à©Î¼o¡H«C¤ì¹Dªø¬J¨Ì¿Õ©R¥Su¬ù¡A¦Ñ¤Ò¥ç¤£±o¤£¼È¦¬¤oÂ_¤§¨x¸z¡AÀR«Ý©ú¬K¤»½L¤s¤§¬ù¤]¡C¥ô¼F¥Õ¡C¡v 
³°¤¶¾_Åå¹D¡G¡u¥L¡A³ºµM´N¬O¡y¤H±O¡z¥ô¼F¡H©õ¤éÅ]±Ð¤¶¯¤¤ªº¤H±O¥ô¼F¡H¡v 
¥L¦³ÂI¤£´±¬Û«H¦a±qÀY¦A¬Ý¤@¹M¡A¡u¥þ¯u¬£¤T¤Q¤T¥N§Ì¤l³°¥S¨¬¤U¡v¤Q¤T¦r¦L¤J²´Ã®¡A¥L®¶¾Ä¦a¥s¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¦b¨M°«ªº®ÉÔ¡A§Ú©M¥L̤¤H¬O¥½úªº¡I¡v 
¥Lªº¼ö¦åªmÄ˵ۡA¬O¬°¤F¨º¡u³°¥S¡v¨â¦r¡AÁÙ¬O¬°¤F¨º§Y±N¨ì´Áªº¨M°«¡H