¥¿¤å ²Ä¤T³¹¡@¦B³·ªì¿Ä ¤å / ¤W©x¹©
¡u«C¤ì¹Dªø¡v¥|Ó¦rÅT¦bªÅ¤¤¡A¯u¦p´¸¤Ñ¤@Ó¤jÅRÆE¡A¨CÓ¤H³£¸C¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ³oÓ¥¢ÂܤF¤Q¦~ªº¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡I 
¯«µ§¤ý¤Ñ¤@´¥¨ì¦a¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¹Dªø¬JµM°·®Ô¦p©õ¡A¥Ñ¦¹¥i±Àª¾¤Q¦~«e¶ë¥_¤§¾Ô¡A¥²¬O¹DªøÀ»±Ñ¸s¶¯¡X¡X¥]¬A¤Ñ¤@¤j®v¦b¤º¡A¹Dªø«o®I¦W¤Q¦~¡A¤£¥H¦¹³Ó¬°ºa¡A³oµ¥¯ÝÃ̺ݪº¬O¡K¡K¡v 
«C¤ì¹Dªø·n¤âªý¤î¥L»¡¤U¥h¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·µhWªºªí±¡¹D¡G¡u³o¦ì¬I¥D§Ë¿ù¤F¡A©õ¦~±Í¥þ¯u¬£°Ñ¥[u·|ªÌ¨Ã«D³h¹D¡A¤D¬O³h¹D®v§Ì«Cºå¦Ð¤h¡I¡v 
¥þÆU¤@»D¦¹¸Ü¡A¤£¸T¾çµM¡A«C¤ì¹Dªø³ºµMÁÙ¦b¤H¶¡¡A§ó¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A©õ¦~¥L³º¨S¦³°Ñ¥[¨º¦º¬ù·|¡I 
¯«µ§¤ý¤Ñ§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A¹Dªø¥iª¾¨º¦¸¶ë¥_¤§¾Ô¡A¨s³ºµ²ªG¦p¦ó¡H¡v 
³o¥¿¬O¨C¤@Ó¤H¤ß¤¤·Q°Ýªº°ÝÃD¡A¤Q¦~«e¡A¨º¥»¬O¤Ñ¤Uª`¥Øªº¤j¨Æ¡A½Öª¾¤@©]¤§¶¡¡A¤G¤Q¦hÓu·|ªº¤@¬y°ª¤â¦p°»î¤@¯ë¥¢¤FÂÜ¡A¹³¤@ÓÁ¼¤@¼Ë¡A¥uªÅ¯dµ¹¤H̵Lªº²qºÃ©M¤£¸Ñ¡C 
«C¤ì¹D¤HÂù¥Ø¤@³¬¡A®@Án¹D¡G¡u³h¹D¤£ª¾¡I¡v 
µØ¤sâÁ÷«¾«¾°~µM¤j§q¤@Án¡A¨«¨ì¹D¤H±«e¡A¤jÁn¹D¡G¡u¨º»ò¹D¤h¥iª¾§Ú®v¥SµØ¤s¯«øl¤§¤U¸¨¡H¡v 
«C¤ì¹Dªø·L´¥Õ¬Ü¡A¤´µM®@Án¹D¡G¡u³h¹D¤£ª¾¡I¡v 
âÁ÷«¾«¾§Ý¤â¤@§ú¥´¥X¡A¤j¥s¹D¡G¡u¯ä¤û»ó¤l§A¸Ë¤°»òµÄ¡H¡v 
«C¤ì¹DªøºÝ¥ß¤£°Ê¡AâÁ÷«¾«¾¦óµ¥¥\¤O¡A¤â¤¤ªø§ú±aµÛ¶ã¶ã©Ç·§¨ÀY¥´¤U¡A¦ý¬O²rµM¶¡¤j¥w¤@Án¡A°Ç¦í§ú¶Õ¡C 
ì¨Ó«C¤ì¹DªøÂܸñ¤w¥¢¡A¦o²r¤@¦^¨¡A«C¤ì¥¿¦nºÝºÝ¦a¯¸¦b¦o¨«á¡C 
ÆU¤¤¥þ³£¬O³»¦y¨àªº°ª¤â¡A³o®ÉÔ«o»ô»ô¤j§q¥XÁn¡G¡uâªÅ¨Bµê¡I¡v 
«ÀÞÄÅ¥¨£³o¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â³º¬O³°¤¶ªº®v¤÷¡AªÚ¤ß¤¤¤£ª¾«çªº¥Í¥X¤Q¤À³ß®®¤§±¡¡C 
«C¤ì¹Dªø³o¤@¤âµ´¥@»´¥\¾_¦í¤F¥þ³õ¡A¥L·L¯ºµÛ¹ï¥ñªi³ù¥D«À¦Ê´Ë¹D¡G¡u¤£ª¾¤p°~³°¤¶¬O§_¦b¶Q³ù¤§¤¤¡H¡v 
«À¦Ê´Ë¥¿n¦^µª¡u¦b¤U¤£ÃÑ¥O®{¡v¡A©¿µM¤@Ó»´¯ÜªºÁnµ¹D¡G¡u¥¿¬O¦b±Í³ù¤¤¡C¡v 
¥u¨£«ÀÞıqôô¨«á¨«¥X¡A¥É®eªx¬õ¦a¹ï«C¤ì¹Dªø»¡¡C 
«C¤ì¹Dªø¥¿«Ý»¡¸Ü¡A©¿µMÆU¥~¤@°}¹Ë¶Ã¡A²³¤H»ô©¹¥~¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v§Ö¹O°{¹q¦a±qªÅ±°¹L¡A¥ñªi³ù¤â¤U¤§¤H»ô»ô¥X¤âªýºI¡A«oµL¤@¤HºNµÛ¤H®a¤@µ·¦ç¨¤¡A¨º¤H»´¥\¯u«T·¥¤F¡K¡K 
²r¥i¤@¤H¤j§q¤@Án¡A±qÆU¤¤Áa¤F¥X¥h¡A²³¤H¬Ý®É¡A«o¬O¥ñªi³ùÁ`ºÞµ{ªQ¡A¥u¨£µ{ªQ¨§Î¦p½b¤@¯ë¦V¨º¤Hªï¤F¤W¥h¡A¼É¥w¹D¡G¡u³Þ¡A±µ§Ú¤@´x¡I¡v 
¥u¨£¨º¤H¨§Î¤£ÅÜ¡A¤Ï¤â¤@´x¥´¥X¡AÅFµM¤@Án¡Aµ{ªQ¨Âߦp¤@¶ô«¥Û¯ë¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨º¤H«oµ·²@¤£º¢¦a¸©b¦Ó¥h¡I 
³o¡X¥æ¤â¡A¡uÅKµëÀs¡v·Å¹Åµ¥¤H¦PÁnÅw©I¹D¡G¡u¬O¦ó¥S¡I¦ó¼¯¡I¡v 
²³¤H²´«e°~µM¤@ªá¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤@±ø¤H¼v°l¥XÆU¥~¡AÀK®É¤w¦b¤G¤Q¤V¥~¡A³º¬O¨º¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â«C¤ì¹Dªø¡I 
³o¤@¤ÁÅܤƲ³¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¡u¤õ¤å¼C¡v¤è¥¥s¹D¡G¡u§d¥S¡BÅÇ¥S¡B·Å¥S¡A«¥Ì§Ö°l¡A¦ó¼¯¥u©È¤w±o¤â¡K¡K¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì³s¦£¦í¤f¡A¦ý¡u±o¤â¡v¨â¦r¤w¸g»¡¥X¡A¤@«æ¤§¤U¡A³º¥ý¤@ÅD¥XÆU¡A·Å¡B§dµ¥¤H¤]¦£¬I®i¤W¼»´¥\¸ò¤F¤W¥h¡C 
ÆU¤¤¾l¤HÅå©I¤@Án¡A·Q¨ì¡u±o¤â¡v¨â¦r¡A²rµM¬Ù®©¡A±X±[¥|¼Cº¥ý°l¥X¡AªZªL¤G^©MâÁ÷«¾«¾¤]·mµÛ°l¤W¡A¤jÆU¤¤¹y®É¶]±o¤@Ó¤£³Ñ¡I 
«À¦Ê´Ë©ÔµÛ¤p©f«ÀÞĤ@ÅD¨ì¤FÆU«e¡A¥u¨£¶Â·t¤¤¤Q¦h±ø¤H¼v¤@®Ì¦Ó³u¡A¥L¤£¸Ñ¦a½KµÛ¬Ü¡AÃB¤W¨â¹D²`²`ªº¾î¯¾»´»´¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A³ä³ä§C»y¡G¡uÃø¹D«C¤ì¹Dªø¤]¬O¨ÓÁ»¿Ì§Ú¨º¡K¡Kªº¡H¡v 
¤£¹L¥L¨Ã¤£¾á¤ß¥L¡u¨º¡K¡K¡v¡A¦]¬°¥L¦¬Â꺦a¤è¡A¥@¤W°£¤F¥L¦Û¤v¡A¨S¦³²Ä¤G¤H¯àª¾¡C 
©ó¬O¥L¦^ÀY±æ¤F±æ¨®Ç¤ñ¥L¸G¤@ÓÀYªº©f©f¡A¥L¬ðµMµo²{¦o¤]¾®±æµÛ«e¤èªº¶Â·t¡A¤p¼L»´»´¬ì°ÊµÛ¡A¹³¬O¦b¦Û»y¡A¤S¹³¬O¦b¬è¿È¡A·û¤ò¤W±¾µÛ¤@ºw¼ü«Gªº²\¯]¡K¡K 
¥L¦b¤ß¸Ì±«x¤F¤@Án¡A¿@¶ÂªºÂù¬Ü»E±o§óºò¡A³oÓ¶¯°¶ªº¤jôôÅãµM¬O§ó¤£¸Ñ¤F¡C 
¤S¬O¶À©üªº®ÉÔ¤F¡A»·³B¤s¦y±µ³B¡A¶³¬}¤¤®g¥X¤d¹DÁø¥ú¡A´À¾ð¤ìÂOªLªºÃä¤W¥[¤W¤F¤@¼hµµ¦âªº®Ø¨à¡CÄ误ɯɡA«ÎªÙ¬P¸¨¡A¦n¤@¤ù®ç·½±¡´º¡C 
¤s©Y¤W¡A©tªQ®Ç¡A¨âÓ¤H§¤¦b³±¼v¤U¡C 
¥ª±ªº¤@Ó¤Ö¦~¿³¾Ä¦a·nµÛ¨Âß¡A¤jÁn¹D¡G¡u®v¤÷¡A±z¯uªº«ì´_¯«¥\°Õ¡A§A¦Ñªº»´¥\¯u«T¡A¤@¤U¤l´N§â¨º¨Ç¤HºL¸¨°Õ¡K¡K¡v 
¥k±¤@Ó±®e²MþÀªº¦Ñ¹D·n¤â¹D¡G¡u¤¶¨à¡A§A§O¤Ó°ª¿³¡A§Ú°£¤F³o¤â»´¥\À~°ä¤H¤§¥~¡A¨ä¥L¤´¬O¤@ÂI¤]¤£¦¨¡C¡v 
¤Ö¦~«æ¥s¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¦Ñ¹D¤h¯º¹D¡G¡u§ÚºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¥u¯à¥´³q¡y¹§ªE¡z¤@¯ß¡A¨ä¥L¤C¬£¨ÌµM³¬¶ë¦p¬G¡X¡X¤¶¨à¡A§A«ç»ò³Q±²¶i³o¥ñªi³ù¨Óªº¡H¡v 
³°¤¶«ÜµJ«æ¡Aº¦¬õµÛÁy¤À¿ë¹D¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¡X¡X§Ú¤£¬O¡A§Ú¤£¬O¬G·NÅãÅSªZ¥\¡A¬O¨º¯«®±ª÷è¹G±o¤Óºò¡K¡K¡v 
¦Ñ¹D¤h·n¤â¹D¡G¡u¤¶¨à¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¬Ý¨ì¨º¤°»ò¯«®±ª÷è¶À¤èÛªº«Í¨¤F¡Aª¾¹D¥²¬O³Q§A¥´¦ºªº¡A§Ú¨ì§A¨º«È´Ì¤¤§ä§A¤S§ä¤£µÛ¡A«á¨Ó¡A¤@¬ÝªZªL¤T^¨ä¥L¨º¨âÓ®I¸®¤F¶À¤èÛªº«Í¨¡A¥^¥^©¹¥ñªi³ù»°¥h¡A§Ú¤ß·Q¡A§A¥´¦º¶À¤èÛªº¨Æ«Ü¥i¯à¤w¶Ç¥X¡A³o¨â¤H©Ò¥h¤§³B¡A¥²¬O¥h´M§A³ø¤³ªº¡A©Ò¥H´N¸ò¤U¥h°Õ¡Aµ²ªG§AªGµM¦b³ù¤¤¡C¡v 
³°¤¶³s¦£§â¦Û¤v¥Î¤º¤O½Ä¯}¦a½`°k¥Xªº¸g¾ú»¡¤F¤@¹M¡A³Ì«á¡A¥L»¡¨ì¥ñªi³ù¤¤µo²{ªº¤pºX¨à¡A¥LŸÁn¹D¡G¡u¨ººX¨à©M§Ú¨º±¤@¼Ò¤@¼Ëù¡A®v¤÷¡A³o«À®a³ùÃø¹D¬O¡K¡K¡v 
«C¤ì¹Dªø¯EµMªø¼Û¡A¾®µøµÛ³°¤¶¡Aº©Án¹D¡G¡u¤¶¨à¡A¤£¬O¬°®v¤£§i¶D§AÃö«Y§A¨¥@ªº¨Æ¡A¹ê¦b¬°®v©Òª¾¥ç¦³ªº«Ü¡A¤£¹L¤¶¨à¡A§Úı±o§Aªº¨¥@¦ü¥GÃö«YµÛ¤@¼Î·¥¤jªº¯µ±K¡A²{¦b§Ú¨S¦³§Ë©ú¯u¬Û¥H«e¡AÁÙ¬O¤£§i¶D§Aªº¦n¡C¡v 
³°¤¶«æ¹D¡G¡u¤T¦~¤F¡A¤S¬O¤T¦~¤F¡A¦nº©ªøªº¤é¤l°Ú¡A§Ú³s¦Û¤vªº¨¥@³£¤£©ú¥Õ¡A®v¤÷±z¡X¡X¡v 
«C¤ì¹DªøÁy¤W¤]ÅS¥X¤@µ·ÅfµM¤§¦â¡A¥LºN¤FºN¥Õ¾w¡A§CÁn¹D¡G¡u¤¶¨à¡AÅ¥±q®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦b§â§Ú©Òª¾ªº§i¶D§A¡A¹ï§A¯u¬O¦³®`µL¯q¡A¤¶¨à¡A¤¶¨à¡K¡K¡v 
¥LÁ@¨£³°¤¶Âù²´µoª½¦aÀüµÛ«e¤è¡AÁy¤W¦Ù¦×¤@°}©âÝz¡A¯«ºA§bè¡A³s¦£¥s¹D¡G¡u¤¶¨à¡A§A¤£¬OµªÀ³¹L®v¤÷n¦¨¬°¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¶Ü¡H¡v 
¨º¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¡v¥|Ó¦r©{¦p¥|¸U¤çªº¥¨ÁèºV¦b³°¤¶ªºÆF»î¤§Áé¤W¡A³°¤¶µn®É¾_Åå¤F¡Aºë«Gªº¥Ø¥ú¦A«×±q¥L§b¶wªº²´¯]¤¤®g¥X¡C 
¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¡H¤Ñ¤U²Ä¤@¡I§Ún¦¨¬°¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡H¡v 
¥Lªº®±ÀYºò®ºµÛ¡C 
«C¤ì¹Dªø§C¨I¦a±µ¹D¡G¡u¬Oªº¡I§A¤@©w·|ªº¡I¡v 
³°¤¶½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A³Ä±ßªº²D·©ØµÛ¥L½´¶Ã¦Ó»êżªºÀY¾v¡A¤]§NÀR¤F¥L©ü¨IªºÀY¸£¡C 
°ª©Y¤U±¬O°ûãéµÛªº©x¹D¡A¦b¼Ç¦âßߤ¤®ø¥¢©óµL½a»·³B¡A³°¤¶¹³¬O¦Û¨¥¡A¤S¹³¬O§i¶D®v¤÷¡G¡u¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡H¨º¦n¤ñ³oº©ªøªº¤j¹D¡A§Ú¤~¶}©l°Ú¡I 
¡u§Ú¤~¶}©l°Ú¡K¡K¡v 
¦ÕÃä¬ðµMÅT°_®v¤÷§C¨IªºÁnµ¡G¡u¶}©lªº¦a¤è´N¬O²×µ²ªº¦a¤è¡C¡v 
³°¤¶§x´b¦a±æµÛ®v¤÷¡A¥L¸£®ü¤¤¤´¦^¨ý³o¥y¸Ü¡C 
¼Ç¦â¯í¯í¤¤¡A¥Lı±o®v¤÷Áy¤Wªº¯º®eÅã±o¦³¨Ç¯«¯µ¡A¥Lªº¼e¤jªº¹D³T¦bâ·ÄưʵۡA¥L½wºCªºÁnµ¥O¤H·P¨ü¨ìµL¤ñªº¤O¶q¡G¡u§A¥²µM¦¨¬°¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡A¦]¬°§A¶}©lªº¦a¤è´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âªº¦ì¸m¡C¡v 
«C¤ì¹Dªø¯«¯µªº¯º®eÅܦ¨¤F¥¿¸g¦Ó¦Ûtªº¯«¦â¡C 
³°¤¶¹³°{¹q¨º¼Ë§Ö¦aÂà¹L¨¨Ó¡A¥Lªº«T¥Ø¤¤²§ªö¸´¡A¥L¤@¦r¤@¦r¦a°Ý¡G¡u®v¤÷¡A±z¬O»¡¡A±z´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡H¡v 
¥i¼¦ªº³°¤¶¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~»{²M¤F¥Lªº®¦®v¡C 
«C¤ì¹DªøÃB¤WªºÂù¬Ü°ªÁ|µÛ¡A½G¥Wªº±ÀU¤Wªx¥X¤£¥i¤@¥@ªº¬õ¥ú¡A¥L¶ÆµM¦aÀ£µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v 
³o¤@«b¨º¶¡¡A®É¥ú¹³¬Oˬy¤F¡A¹Dªø¹³¬O¦^¨ì¤F¨º¨Ç½÷·×ªº·³¤ë¤¤¡C 
³°¤¶Åå¸Ò¦a±æµÛ®v¤÷¡A³oÓ¥L¤S·q¤S·Rªº¦Ñ¹D¡A¥L¥uª¾¹D¹Dªø¾D¹J¤£©¯¡A§â¤@¨ªZ¥\¼o±o¤@°®¤G²b¡A¦¨¤F§¹§¹¥þ¥þªº¤@Ó´M±`¤H¡A²{¦b¥Lª¾¹D¡A±«eªº³o¦Ñ¤H´¿¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡C 
°~µM·Q°_¦Û¤v·LÅãªZ¥\¡A¥ñªi³ù¤¤¨º¨Ç¤H§â¥L»~¬°¦ó¼¯ªº¨ººØÅå¨Øªº²´¥ú¡A¥L¦b¤º¤ß²`³B¥Í¥X¤@ÓÅѳߪº¯ºÁy¡G¡u¤]³\¡A®v¤÷»¡±o¹ï¡A¦]¬°§Ú¶}©lªº¦a¤è´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âù¡C¡v 
¦Ñ¤HªºÁy¦â¤w«ì´_¤F¥¿±`¡A¥L·L¯ºµÛ¹D¡G¡u¤¶¨à¡A¨º¥ñªi³ùÁöµM¦³¨ººX¨à©M§A¨º±¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O§ÚÁ`ı§A±þ¤÷¥À¤§¤³¨Ã¤£¦p¦¹Â²³æ¡A¯u¬Û¥¼©ú«e¡A§A¤d¸U¤£¥i»´Á|¦k°Ê¡A»~±þµL¶d¡C¡v 
³°¤¶¨C§â¡u«À®a³ù¡v©M¡u±þ¤÷¥À¤j¤³¡v³s¦b¤@°_¡A´Nı¤ß¤¤³Q°w¨ë¤F¤@¤U¤@¯ë¡A¤×¨ä«ÀÞĪº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¯º¤@ÆI¡A¦¤w®¨®¨¦L¤J¥Lªº²`¤ß¡C 
«C¤ì¹Dªø¼Û®§µÛ¡A§â³°¤¶©ÔµÛ§¤¤U¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú¥²µMn¹ï§A»¡¤@¨Ç¤F¡A§_«h§A³Q´e±o¤]°÷Wªº¡K¡K¡v 
³°¤¶¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡C 
«C¤ì¦Ñ¹D¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¡A¦³¤T¨â°¦Âk¯Q¬ï±°±mÁø¦Ó¹L¡A¥LªºÁnµ©¿µMÅܱo«Õ»·°_¨Ó¡A¥Í¹³¬O±q¤Ñ¤W¶³ºÝ½w½w¦aÄƤH³°¤¶ªº¦Õ¤¤¡G¡u§Úªº®v§Ì«Cºå¦Ð¤h´¿»¡¡A§Ú¤@¥Í³Ì¤jªº¿ù»~¡A´N¬O¡A§ÚÀ£®Ú¨à¤£¸Ó§ë¤J¥Èªù¡C¡v 
³°¤¶¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂI¤FÂIÀY¡A«C¤ì¹Dªø¤£ª¾¥L¬Oªí¥ÜÅ¥¨£¤F©Î¬Oªí¥Ü¹ï³o¥y¸ÜªºÃÙ¦P¡C¥L±æ¤F¤@²´¡AÄ~Äò¹D¡G¡u«Cºå®v§Ì»¡¡A§Ú¸Ó¬OÓ»¨®ð¤z¶³ªº¤j«L¡AºVµÛ´c¤HªºÀYÆ`¡A¤@¤â±·µÛ¬ü°s¡A¦b¤sÅq¤W°ªºq¡A¦b¤H¥@¶¡¨É¨ü¨ºª÷¶À¿ÇÄRªº¬ü¹Ú¡K¡K¡v 
¹Dªøªº¯«¦âº¥º¥¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A¥L»¡¡G¡u§Ún»¡¤@Ó¬G¨Æ¡C¡v 
¥L±ÈµÛªø¬Ü¡A¾®µøµÛ¤ÑÃ䪺¬õÁø¡A¨º¸U¹Dª÷¥ú°{Ã{µÛ¡AÅܤƵL¤è¡A¦Ñ¹DªøªºÁyÀU¤Wªx¥X²§¼Ëªº¥ú±m¡C 
³°¤¶²¤±aÅå©_¦aª`µøµÛ®v¤÷¡A¥L·Q¡G¡u¤]³\¡A¨º¬O¤@Ó²¢»eªº¬G¨Æ¡C¡v 
µM¦Ó¡A«b¨º¤§¶¡¡A¦Ñ¹D¤hªºÁy¦â¦Ç¥Õ¤F¡A¨º¤@¹D¹Dªº½K¯¾¹³¬O¾úºÉ·É®áªº¼Ð°O¡A¥¿¦p¨C¤@Ӷˤߪº¦Ñ¦~¤H¤@¼Ë¡A²´¥ú¸¨¤¤³z¥X²`»·ªºµhW¡C 
³Ì«á¡A¦Ñ¹Dªøªº²´¥ú¸¨¦b³°¤¶ªºÁy¤W¡A¥LÅS¥X¤@Ó·O²»ªº¯º®e¡AµM¦Ó¡A¤@Àþ¶¡¡A¨ºÓ¯º®e´N®ø¥¢¦b¨I«ªºÄYµÂ¤¤¡A¥Lªº¥Õ¾v¿E¾_µÛ¡Aªø¾w»´§ÝµÛ¡AµM«á¡A¹³¬O¥Î¥þ¤OÀ£§C¤F¶Úµ«½ÆµÛ¡G¡u¤¶¨à¡A¤¶¨à¡A§Anª¾¹D¡A§A®vªùªºªZ¥\¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡I¡K¡K¤¶¨à¡A¯uªº¡A¤Ñ¤U²Ä¡X¡K¡K¡v 
¦Ñ¹D¤hŽ¾vѱi¡A¿E°Ê¡B¿³¾Ä¡A¨Ï¥LªºÁy¦â¦p¦P³Ü¾K¤F°s¤@¯ë¡A³°¤¶©ú¥Õ®v¤÷³o®Éªº¿E°Ê§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¥Lªº¤£©¯¾D¹J¡X¡X¥¢¥h¤FªZ¥\¡C³o¹ï¤@Ó´¿¬O¤Ñ¤U²Ä¤@ªº°ª¤â¨Ó»¡¡A¨º¤À¨ë¿E¯u¥O¤HÃø³ô¡C 
©ó¬O¡A³°¤¶¦Û¥H¬°ÁA¸Ñ¦a±æµÛ®v¤÷¡A¦Ñ¹D¤g±j¥õ¦í¿E°Ê¡A¥ÀR¥L»¡¡G¡u¤¶¨à¡A§A§¤µÛ¡AÅ¥§Ú»¡¡X¡X¡v 
³°¤¶³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¯à¦b¾A·íªº®ÉÔ«O«ù½pÀq¡A¦]¦¹¥Lªº¨IÀR·|¥O¤H¦³¤@ºØ·Å¤åªº·Pı¡A¦Ó¤£P¥O¤H·P¨ì©t±I¡C¦¹¨è¥LÁö±aµÛ¸Ò²§ªº²´¥ú¡A¦ý¬O¤´µMÀRÀR¦a§¤¦b¤@Ãä¡C 
®v¤÷±æµÛ¤ÑÃä¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¤S¹³¬O¹ï¤Ñ¤Wªº±ßÁø¶D»¡¡A¥LªºÁnµ¥X©_¦a¥²H¡A¥²H±o¦³¦p¥½wªº·Ë¤ô¡C 
«C¤ì¹Dªø©M¤ÖªL¦xªº¤Ñ¤@¤j®v³Q¨ÃºÙ¤Ñ¤U³Ì°ª¤â¨º¬O¤Ü¦~«eªº¨Æ¤F¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨â¤j°ª¤â¤¬¬Û¨S¦³¸I¹L±¡A§ó¤£¥Î»¡¥æ¤â½×¼C¤F¡C 
¤]³\¬O³o¡u¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡vªº¦W»Î¤Ó¹L¨ë¿E¤H¤ß¡A¦Û«C¤ì¹Dªø³Q¥[¤W¨º«a»Îªº¨º¤@¤Ñ°_¡A±q¦¹¡A¹çÀRªº×¹D¥Í²P´N©M«C¤ì¹Dªøµ´¤F½t¡C 
¨C¦~¤£ª¾¦³¦h¤Ö°ª¤â¤Wªù¦V«C¤ì¹Dªø¬D¾Ô¤Î¡u¨D±Ð¡v¡AµL½×¬O¦«¦W¡u¨D±Ð¡v©Î¬O©ú¨¥¬D¾Ô¡A³o¨Ç¤H³£ÃhµÛ¤@ºK¡u¤Ñ¤W²Ä¤@°ª¤â¡v¦WÀYªº¶¯¤ß¡A¦ý¬O¡A¥LÌ¥þ®â¤F¡I 
¦Ó¥B¡A¾ÚªZªL¤¤ªº¶Ç»D¡A¨º¨Ç¦W®a¨S¦³¤@Ó¯à¦b«C¤ì¤â¤U¨«¹L¤G¤Q©Ûªº¡C 
¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¡A«C¤ì¹Dªø¦b¥L¦Pªùªº®v¥S§Ì¤¤nºâ¡u¹D¦æ¡v³Ì®tªº¡A¦]¬°¥L¤Ñ¥Íªº®ð½è¨Ï¥L¸UÃø¹F¨ìµL¬°Á¾¨Rªº¦a¨B¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥LªºªZ¾Ç¤£¶È¶W¥X¦P½ú¡A¦Ó¥B§ó³Ó¹L¯ª®v¡C 
¥L¨ÉµÛ³o³Ì°ª¥OÅA¹F¤Q¦~¤§¤[¡A¨ì¤F²Ä¤Q¦~¤§¤W¡A«C¤ì®¨®¨´M¤F¤@Ó¤s¬}¡A§â¦Û¤vÃö¦b¬}¤¤¡C 
§O¤H³£¥H¬°¥L¬O³¬Ãö×¹D¥h¤F¡A¨ä¹ê¥L¤D¬O·t·t¿i½m¼Cªk¤º¥\¡A¬°ªº¬Onu¤@Ó¯ª®v¿ò©wªº¦º¬ù·|¡C 
³°¤¶Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T·t¤¤²q´ú¡G¡u¨º¬O¤@Ó¤°»ò¦º¬ù·|¡A°Ú¡H¡v 
¥LªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤F³oºÃ´bªºªí±¡¡A«C¤ì¹Dªø°±¤F°±¤f¡A¤SÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u°Ñ¥[¨ºÓ¦º¬ù·|ªºµ²ªG¡A¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦]¬°¨C¤@Ó°Ñ¥[ªÌn»P¤G¤Q¦hÓ¤@¬yªº¦W¤â¬Û¤¬§@®í¦º¤§°«¡A¦Ó¨C¤@Ó°Ñ¥[ªÌ³£¬O¥H´xªù¤Hªº¨¥÷¥NªíµÛ¥»ªù¡A¨º´N¬O»¡µ´¤£¯à¥b³~¼oÁY¡A»}¥²«÷¨ì³Ì«á¤@¨è¡A³o¤G¤Q¦h¤H¤¤¯à¨¥þ¦¨¥\ªº¡Aª`©w¥u¦³¤@¤H¡I¡v 
³°¤¶¦A¤]§Ô¤£¦í¡A´¡¹D¡G¡u®v¤÷¡A³o¬O¤°»ò¬ù·|°Ú¡I¬°¤°»ò¡K¡K¡v 
¦Ñ¹D´§¤F´§¦ç³S¡Aªý¤î¥Lªº°Ý¸Ü¡AÄ~Äò¦a¹D¡G¡u³oÓ¦º¬ù·|¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¨º§ó¬Oºò±i¸U¿¡A¦]¬°¡A³oÓ¬ù·|ªºµ²ªG¡A§Ú¶Õ¥²n©M»P§Ú¨ÃºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¤ÖªL¤Ñ¤@¤j®v¤@¨M³Ót¡K¡K¡v 
¦ËªK¤s®p¤W¡Aâ±á¡C 
´Â¶§±×®gµÛ¡A²H¬õ¤¤§¨µÛ¤@µ·Ä£²´ªºª÷¦â¡A¹³±q¶³ÀO¤¤¤U¤Zªº¥P¤l¡A»´¬Õ¦a¡A·Å¬X¦a§â¶Àª÷ªº¯½¼»¦V¤j¦a¡C 
¥Û±VÃä¤W¡A¤@¶ô¤d¤ç¥¨¥Û«Ê¦b¤s¬}ªº¬}¤f¡C 
¬}¤¤¡A«C¤ì¹Dªø½L½¥§¤µÛ¡A©¿µM¡A¥L½w½w¸C¶}¤F²´¡A«Ê¥Û»ØÁ_¤¤®g¤Jªº¤é¥ú¡A¦b³o¶Â·tªº¤s¬}¤¤¯u¨ë¥Ø±o¦³¦p¤d¸U·ø¥¨¿O¡AµM¦Ó¡A«C¤ì¹DªøÂù¥Ø¤¤°~µM®g¥Xªººë¥ú¡A²@¤£°hÁY¦a¹ï®g¦V¤é¥ú¡C 
¥L½w½w´£¤F¤@¤f¯u®ð¡A«Ý¨º¤f¯u®ð¦b¨Âߦʥޤ¤¹B¦æ¤F¤@©P¤§«á¡A¥L¥þ¨¹D³T¥Í¹³¬O¦³·±q¤U§j¹ª¡A¦p³¾¾¬¤@¯ë¹ªº¦°_¨Ó¡A¥u¨£¥LªºÁy¦â·U¨Ó·U¬õ¼í¡A³»ªù¤W«_µÛ°}°}¼ö®ð¡AÅZµM¶¡¡A¥Lªº¨ÂßâªÅ½w½w¤É¤F°_¨Ó¡I 
¥L¤´¬O½L½¥¦Ó§¤ªº«º¶Õ¡A³oÃÒ©ú¥L¤£¬OÂǵۻL¤Wªº¬I¤O¦ÓÄË°_ªº¡A¦Ó¥B¥L³o¤W¤É¤§¶Õ½wºC±o«Ü¡C 
¥L³»ªù¤W¥Õ·Ï·U¨Ó·U¿@¡A¨Âß«o³vº¥¤É°ª¡A¤¤o¡K¡K¤K¤o¡K¡K¤@¤Ø¡K¡K¤@¤Ø¥b¡K¡K 
¤É¨ì¨â¤Ø°ª¡A¥Lªº¨Âß¹³¬OâªÅ°±¦b¨º¨à¤F¡A¬J¤£¤W¤É¡A¥ç¤£¤U°¡A¦Ó«C¤ì¹DªøªºÂù¬Üº¥º¥½K°_¡AÀY³»¤W¹³¬O¶}¤F»\ªº»]Å¢¡A¤À©ú¬O¦b§V¤O¥´¯}¤@ÓÃøÃöªº¼Ò¼Ë¡C 
ÅZµM¡A¤@Án´eó±q¥L»ó¤Õ¤¤µo¥X¡A¥Lªº¹D³T¤@°}¿EÀú¡A¨ÂߤS³vº¥¤W¤É¤F¡K¡K¨â¤Ø¥b¡K¡K¨â¤Ø¤K¡K¡K¤T¤Ø¡I 
¥LµÎ½w¦ü¦a¦R¤F¤@¤f®ð¡A³»ªù¤Wªº¼ö®ð¥ç¤£´_«_¡A¥L¦w¼¢¦aÅS¥X¤F¯º®e¡A¦Ó¥Lªº¨Âß´N¦p¤@ӦרµÐÂįëÄaªÅ°±¦b¤T¤Ø¤§°ª¡I 
º¥º¥¡A¥L¤S½w½w¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L¦w¼¢¦a»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡uü¡A³o¡y½¬¥xµê«×¡zªºÃö¬ÉºÝªº¤£©ö½Ä¯}¡A¤£¹L¡A§ÚÁ`ºâ¹F¦¹¹Ò¬É¤F¡C 
¡u¼K¡I¤£ª¾¨º¤ÖªL¤Ñ¤@¤j®v¯à§_¿²¦¹¡H·Ó§Ú³o¥\¤Ò¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤ÖªLªº¡y¤@¸«´ç¦¿¡z¤ßªk«²{¤]¥¼¨£±o¯à³Ó§Ú¡C¦óªp¡y¤@¸«´ç¦¿¡z¤ßªk¥¢¶Ç¦Ê¦~¡A¤Ñ¤@¤j®v¦ó¥Ñ«±o¡H¡v 
©ó¬O¥Lº¡·N¦a·L¯º¤F¤@¤U¡A½w½w¸C¶}¤F²´¡K¡K 
¡u«x¡I¡K¡K¡v 
¥L²´«e¤@«G¡Aº¡¬}¤¤¥Rº¡¤F¤é¥ú¡A¨º«Ê¦b¬}¤¤ªº¥¨¥Û¤£ª¾¦ó®É³º³Q¤H²¾¶}¡I 
¤@Ó©ÀÀY°{¹q¯ë®Ì¹L«C¤ì¹Dªøªº¸£®ü¡G¡uÃø¹D¡AÃø¹D¬O¤Ñ¤@¤j®v¨Ó¤F¡H¡v 
¥u¦]³o¤d¤ç¥¨¥Û¿ù«D½m´N¥ý¤Ñ®ð¥\ªº¤~¯à»´©ö¤£µoÁnÅT¦a²¾¶}¡A¦Ó´¶¤Ñ¤U½m´N¥ý¤Ñ®ð¥\ªº¡A«C¤ì¹Dªø¬Û«H¥u¦³¥L¦Û¤v©M¤Ñ¤@¤j®v¡A¬O¥H¥L¥ß¨è´N·Q¨ì¡G¡u¤Ñ¤@¨Ó¤F¡I¡v 
¥L¤U·NÃѦa·P¨ì¤@µ·ºò±i¡A¤]¦³¤@ÂI·W¶Ã¡A¤£¥i¤@¥@ªº«C¤ì¹Dªø¡A¦b·Q¨ì¡u¤Ñ¤@¡vªº¤j¦W®É¡A³º¤]²rµM¾_¤F¤@¤U¡C 
¦ý¬O³o¤@®Éªº·Pı¡A¥ß¨è³Q¥Lªº»¨®ð©Ò²T·À¡A¥L§Ý¤F§Ý¦ç³S¡AÂù´x»´«ö¥Û®y¡A¨§Î¦p¤@°¦«l¥Ú¯ëª½¸¥X¬}¤f¡C 
¬}¥~ÆA¶§ÄR¤Ñ¡A´ÂÃúµ·µ·¦p°y¤W»]®ð¡A¥L¤j³Ü¹D¡G¡u¤Ñ¤@¤j®v¡X¡X¨ä¨Ó¦óÖ`¡H¡v 
µM«á¦^µª¤@Án»a¦Ñ¦Ó²ÊÄqªºÁnµ¡G¡u§A¡A´N¬O«C¤ì¹D¤h¶Ü¡H¡v 
´±±¡«C¤ì¤@ÅD¨R±o¤Ó»·¤F¡A³oÁnµ³ºµo¦Û¦³«á¤è¡C 
«C¤ì¹Dªøªº¨§Î¦p¤@±i¬\¸¤@¯ë¦bªÅ¤¤¤@²¿¡A»´ÆF¦a¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ó¨¤l¤wÂà¤F¹L¨Ó¡C 
¥X²{¦b²´«eªº¡A³º¬O¤Ó°ª¤jªº©M©|¡A¦ý¥L¥ß¨è´N±q¨º¤Óªº¤j¬õ¹¬³Tµoı³o¤¤Hµ´«D¤ÖªL¦xªº¡C 
¥L°g±¦¤F¡A³o¡K¡K¬O½Ö¡H 
¦]¬°¥L¤@ª½¬O·t¤¤§tº¡¤F¤º«l¡A¬O¥H³o®É¥Lªº¦ç³T¹ªº¦±o¦³¦p®ð²y¡C 
©~¤¤ªº¤@Ó¬õ¦ç¦Ñ©M©|¨£¹ï±³o¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¥þ¯u°ª¤âºò±i¦a¨nµÛ¦Û¤v¡Aþ¦³¤@µ·¹D®aÁ¾©Mªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡G¡u¦n¤p¹D¤h¡A¦n¤p¹D¤h¡I¡v 
«C¤ì¹Dªø¨º®É¤Ö»¡¤]¦³¤¤»¤Q·³¡A³º³Q¨º¬õ¹¡©M©|³ê§@¡u¤p¹D¤h¡v¡A¥L¤£¸T³Ú¯º¬Ò«D¡A§@Án¤£±o¡C 
«C¤ì¹Dªø¥¿n¶}¤f¡A¨º¦Ñ©M©|´ÂµÛ¥LÀ½À½¬Ü¡A´§³S¹D¡G¡u§Aµ¥¤@·|¨à¡AÍ̤өM©|ÁÙ¦³¨Æn¥ý°Ó¶q°Ó¶q¡C¡v 
«C¤ì¹Dªø¤£¸T¤j¬O°g´b¡A«oÅ¥¨º¥ªÃä¤@Ó©M©|¹D¡G¡u¨º¤Ñ¦Ñ¤j»¡þÓ¥ý§äµÛ¤p¹D¤h¡A¨ºÓ´N¥ý°Ê¤â¡A§Oªº¤H¤£¥iª§°õ¡A¥i¬O¡A«¢¡A«¥Ì¤µ¤Ñ¬O§¹¥þ¤@»ô¨ì³o¬}¤fªº¡A¨º»òºâ½Ö©O¡H¡v 
¥kÃä²Ä¤GÓ©M©|¹D¡G¡uÃø¡AÃø¡A³oµÛ¹êÃø¡C¡v 
¥ªÃä²Ä¤GÓ¹D¡G¡u³o¦³¤°»òÃø¡A«¥Ì¤µ¤ÑÁö¬O¤@»ô¨ìªº¡A¥i¬O³o¥Û¶ô¬O§Ú§Ë¶}ªº¡A¦ÛµM¬O§Ú¥ý°Ê¤âªº¤F¡C¡v 
¦¹¨¥¤@¥X¡A¨ä¥L´X¤H¦ü¥G¤]ı¦³²z¡A¨º¥ªÃä²Ä¤G¤H¦ü¥G»á¬°±o·N¡A´Nn¤W«e¡C 
«C¤ì¨£¥L¼Ò¼Ë¡A·t¹D¡G¡uì¨Ó¬On§ä§Ú°Ê¤â¡A¼K¡K¡K¡v 
¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¥kÃä²Ä¤@¤H¤jÁn¹D¡G¡u¤£¦¨¡A¤£¦¨¡A«¥Ì°Ý¤p¹D¤h¡A¥LÄ@·N¬D§Ṳ́§¤¤¨º¤@Ó¡A¨ä¥Lªº¨S¸Ü»¡¡C¡v 
¨ä¥L´XÓ¤@Å¥¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤G¦^¨Ó¡A¥¿À³¦p¦¹¡C¡v 
¨º¤w¨«¥X¤@¨Bªº©M©|¨£²³·N¦p¦¹¡A¤]´N¦^¦bì³B¡C 
©~¤¤ªº¨º©M©|¼Ò¼Ë¤Q¤À¥j©Ç¡A¤@»¡¸Ü´N¥ý¬Ü¶}²´¯º¡A¦ü¥G«ö@¤£¦í¤ß¤¤ªºÅw³ß¤@¯ë¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A§An¬DÍÌþ¤@Ó¡H¡v 
«C¤ì¹Dªø¤ß¤¤¤j¬O¯Ç´e¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡A¨º©M©|¤w³s©ç«á¸£¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¯u¦Ñ½k¶î°Õ¡A§A¤p¹D¤h¤@©w¬O¤£»{±oÍ̤ӳ¥©M©|¬O¤£¡H¡v 
«C¤ì¥u¦nÂIÂIÀY¡A¨º©M©|Áy¦â¤@¥¿¡A®ÔÁn¹D¡G¡uÍ̤¤H³êµÛ¡y°½¥Í¤¹¬¡z¡A³Þ¡A¤p¹D¤h¡A§A¨º¦º°®v¤÷¡y¥É¥ÈÂk¯u¡z¦n¼F®`¨þ¡H¡v 
«C¤ì¹Dªø°~µM·Q°_¤@¨Æ¡A¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A©}«ü¤@ºâ¡AŸÁn¹D¡G¡u¤T¤Q¡K¡K¤T¤Q¦~¤F¡A¤¦ì¥i¬O¡K¡K¡yÅ]±Ð¤¶¯¡z¡H¡v 
¨º¤Ó©M©|»ôÁn¤j¯º¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A¦n²´¤O¡C¡v 
«C¤ì·t¦Û¦¤¹D¡G¡u¤T¤Q¦~«e«ä®v©MªF®ü¬Ã¯]®q¥D¡y¯}¦Ë¼C«È¡z®}º³´^¦bÄõ¦{«°¥~W¤f±C¤ß´ç¤Æ³o¤¤jÅ]ÀY¡Aµ²ªG¤´¬O¤£§K¤@¾Ô¡A¥ý®v©M®}¦Ñ«e½ú¦U¦Û«÷¼o¤F¤G¤Q¦~¥\¤O¡A¥Î¡y¥É¥ÈÂk¯u¡z©M¡y¦Ê¸`¼Cªk¡zÀI³Ó¤F¤¤H¡A±q¦¹¤¤H¨Ì¿Õ¥X®a¬°¹¬¡A±¾ÀWסA¤T¤Q¦~¤£ã¥X¤s¥b¨B¡A¤µ¤é¡K¡Kì¨Ó´Á¤wº¡¡K¡K¡v 
¨º©~¤¤ªº©M©|ºN¤FºNÄG¤l¡A¯º¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A§A®v¤÷´¿»¡¡A¤T¤Q¦~«á¦pªG§ÚÌÁÙ¨S¦³¦º¡A´N¨Ó§ä§A¸û¶q¸û¶q¡A¥L´¿¸Ø¨¥¡AÅ]±Ð¥~ªù¥\¤Ò¥Ã»·µLªk¶W¹L¥Èªù¥¿©v¡A¦Ó¥B·U½m¨ì¤W¼¡A¬Û®t·U»·¡A¥L¹w®Æ¥Lªº§Ì¤l¤¤¥H§A¤p¹D¤h³Ì¬OÁo©ú¡A¤T¤Q¦~«á³y´N¥²µMµS³Ó¥L·í¦~¡A¬O¥HY¬OÍ̤£ªA¡A´N¨Ó§ä§A¦LÃÒ¦LÃÒ¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¤S¯º¤F¯º¹D¡G¡u§A¨º¦º°¤û»ó¤l®v¤÷¥²¬O¥H¬°Í̦A¹L¤T¤Q¦~¡A¥²µM¦´N¬O¤°ï¶À¤gªº¤F¡A«¢«¢¡A¨º¾å±oÍ̤ÓÅ]ÀY·í¤F©M©|¡A²`±o¦ò®a¤W¼ºë²z¡A³º¬O·U¬¡·Uªø¡A³o¥s°µ¡y¯ä©R³D¤S¯ä¤Sªø¡z¡A«¢¡K¡K¡v 
¥L·U»¡·U±o·N¡A³Ì«á«ü¤âµe¸}¡A¦¿´ò¸Ü¤]¥X¤F¤f¡Aþ¸Ì¦³¤@µ·©M©|ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¥L¥|¤H¤]¦üÅ¥±o¤£³Ó¦³½ì¡A¤@»ô±·¸¡¤j¯º°_¨Ó¡C 
«C¤ì¹Dªø·Q¨ì¥LÁÙ»¡¤°»ò¡u²`±o¦òªù¦Ü²z¡v¡A¤£¸T°×µM¡C 
¡u³Þ¡A¤p¹D¤h¡A·Ó§A®v¤÷¨ºµ¥»¡ªk¡A§A¥²¬O¼F®`·¥¤F¡A§An¬DĮ́º¤@Ó¡H¡v 
¥kÃä²Ä¤@Ó©M©|ªø±o¤@Áy¤¿¬Û¡A¥L©¿µM±qIÅn¤¤¨ú¥X¤@¥]ªF¦è¨Ó¡A©Iªº¤@ÁnÂY¦V«C¤ì¡A¤j¥s¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A§A¥B¥ýÁ@Á@³oÓ¡I¡v 
¨ºÓªF¦è¦ü¥G¬Æ¬O¨I«¡A³Q³o¤¿Áy¦Ñ©M©|ÀH¤â¤@ÂY¡A³º±aµÛ¶ã¶ã¯}ªÅ©ÇÅT¯e¸¦Ó¦Ü¡A¨ì¤F«C¤ì±«e¡A«o°~µM¤@±Û¡A¦bªÅ¤¤°±¤F¤@°±¡A¡u¼P¡v¦a¸¨¦b¦a¤W¡C 
«C¤ì¨£¥L³o¤â¤º«l¡A¤ß¤¤¤£¸T·tÀb¡A¦¤¹D¡G¡u¤T¤Q¦~«e¡A³o¨Ç¤H´N¬O¤»¤Q¶}¥~¡A²{¦b©È¤£¦³¤E¤Q¦h·³¤F¡A¨º¤À¤º¤O¦ÛµM¤£´£°Õ¡A§Ú¡X¡X§Ú¥i¤£¦¨¡C¤£¹L¡A©¯¦n§Ú¦³¥ý¤Ñ®ð¥\¡C¡v 
¥L¦ù¤âµêªÅ¤@§ì¡A¨º¥]ªF¦è©I¦a¸¤J¤â¤¤¡A¤Ó¦Ñ©M©|¤¬¬ÛÂI¤FÂIÀY¡A·t¦Û³Ü±m¡C 
«C¤ì¹Dªø§Ý¤â¥´¶}¥¬¥]¡A°~µMÁy¦â¤jÅÜ¡AÂù¤â¤@°}Ÿ§Ý¡A¨º¥¬¥]¤¤¤§ª«¨Æ°©¸L¸Lºu¸¨¦a¤W¡AÀbµM³º¬O¤@Ó¤HÀY¡I 
«C¤ì±j§í´dµh¡A¨IÁn¹D¡G¡u±Í®v¥SÁ¾©M¦³¹D¡A¤£ª¾«e½ú¦ó¥H³º¤U¬r¤â¡H¡v 
¨º¤¿Áy©M©|º©Án¹D¡G¡u§Ú¤d¨½||¶]¨ì²×«n¤s´M§A¡A³o¤û»ó¤l«o¤j¨ë¨ë¦a±À»¡¤£ª¾¡A§Ú¤@µoµÊ®ð¡A´N§â¥L®_¤F¡C¡v 
¥Lµª±o¦n¤£µ}ÃP¥±`¡A«C¤ì¹Dªø±j§Ôº¡²µ¼ö²\¡A«ã·¥¤Ï˧NÀR¤U¨Ó¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u³h¹D´N¬D§A¤@¾Ô¡I¡v 
¨º©M©|«¢«¢ªø¯º¹D¡G¡u¥¿n§A¦p¦¹¡I¡v 
«C¤ì¹D¡G¡uÁT¤g¤§Àð¡A¨ä¦ó¥i¬¡¡H¥ý®v¤@µf´ç¤Æ¤ß¦åºâ¬O¥Õ¶O¤F¡I¡v 
¨º©M©|²@¤£¦b·N¡A¤j¥s¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A¬Ý©Û¡I¡v 
°_¤â¤@®±·o¨Ó¡A«l·«ß«ß¡A®±¶Õ«oÄÆ©¿¤w·¥¡C 
«C¤ì¹DªøÂù¥Ø¾®µøµÛ¦a¤W®vôªºÀYÆ`¡A¸£¤¤¹³¬O¿N¬õ¤@¬Ö¯P¤õ¡A¦ý¬O¤â¸}«o¬O¦B§N¡C 
ª½¨ì±j«lªº´x·Å§ªñ¡A¥L¤~°~µM¥õ¤Ñªø¼S¡AÂù¤â¤@¤À¡A¤Q«ü¥~¼u¡A¤QÁ\«l·¤ÏÀ»¼Ä¤H¯Ý¸¡¡I 
¨º¤¿Áy©M©|¤@Án§N¯º¡A³æÁu¤@¨I¡A²rµM¥~²¾¤T¤o¡AÀK®Éº¡¤Ñ³£¬O´x·³S¼v¡A«C¤ì¹Dªø¦p´å³½¯ëË°h¤T¨B¡I 
¥L·t¦¤¹D¡G¡u³o´c©M©|¬J¬I¥X¡yÄƳ·Ä}¯É¡z´x¨Ó¡A¥²µM¬O©õ¤éÅ]±Ð¤¶¯¤¤ªº²Ä¤T¡y¤H±O¡z¥ô¼F¤F¡C¡v 
ªGµM¨º¤¿Áy©M©|¤j³Ü¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A¦A±µ§Ú¥ô¼F¤@©Û¡I¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A¨§Î¤w¦p¤@°}±Û·¯ë±²¤F¹L¨Ó¡A¡uÄƳ·Ä}¯É¡v´xµo©Û¦¬¦¡¤§§Ö¡AºÝªº¯«°²ö´ú¡A«C¤ìÁöºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡A«o¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oµ¥¥\¤Ò¡A¤@±®i¶}®vªù¡u¤j¥_¤æ¤C¦¡¡v¤O¦u¡A¤@±·t·t¤ßÅå¡G¡u©Ç¤£±o®v¥S·|¦º¦b³oÅ]ÀY¤â¤U¡A³oÅ]±Ð¤¶¯ºÝªº½a®`µL¤ñ¡A«C¤ì¨þ¡A¤µ¤é«K¬O§AW½m¦¨ÁZªº¦ÒÅç¡I¡v 
¡u¤H±O¡v¥ô¼F¤T¤Q¦~«e´N¤¿¦Wº¡¤Ñ¤U¡A³o¤T¤Q¦~¨ÓÁö»¡¦u¿Õ«d¾v¬°¹¬¡A¨ä¹êþ¦³¤@¤Ñ¬O¦b°µ©M©|¡A²×¤éW½mµ´§Þ¡A¥´ºâ¤@³··í¦~«ë¨Æ¡A³o®É¥L¨£«C¤ì¬I¥X¡u¤j¥_¤æ¤C¦¡¡v¡A¤ß¤¤·t¯º¡G¡u·í¦~³o¤p¹D¤hªº¦º°®v¤÷¸ØºÙ¥Èªù¤j¥_¤æ¤C¦¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¦u¦¡¡Aó¡A¨º¤û»ó¤l¡]¥L¬O«ü«C¤ìªº®v¥S¡^ÁÙ¤£¬O´X¤U¤l´Nµ¹§Ú®_¤F¡C¡v 
·í¤U¥ª´x¤@°O¡A¥k´x¤TÅÜ¡A·t¹D¡G¡u¤p¹D¤h§A«D©¹¥ª¤£¥i¡C¡v 
ªGµM¡A«C¤ì³Q¢±o¦í¥ª¸ó¥X¥b¨B¡C 
¥ô¼F¦b¤ß¤¤Àñ¯º¹D¡G¡u¦n¡A©M§A®v¥S¤@¼Ë¡A¦A©¹¥k°h¤T¨B¡K¡K¡v¦P®É¤â¤U©I©Iµo¥X¤T°O©Ç©Û¡C 
«C¤ì¹DªøªGµM«j±j¯}¸ÑµÛ©¹¥k°h¤T¨B¡C 
¥ô¼F¤ß¤¤ªºÀñ¯º¯B¤W¤FÁy¤Õ¡A¥L·t¥s¹D¡G¡u¦n¡A³o©Û¡X¡X§A¦º¡I¡v 
´±±¡«C¤ì®v¥S´N¦º¦b³o¤@©Û¤W¡C 
¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A«C¤ì¦A«×¤Q«ü¼É±i¡A¥ô¼F²rı¤â¨y¤@³Â¡A¥LÀbµM°h«á¤T¨B¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦nÓª÷è«ü¡A¼K¡I¡v 
«C¤ì¹Dªø¤ß¤¤·t¦¤¡G¡u¬Ý¨Ó³oÅ]ÀY±Mªù½m¤F³o®M©Ç©Û¬°¹ï¥I¡y¤j¥_¤æ¤C¦¡¡zªº¡A©Ç¤£±o®v¥S¡X¡X¡v 
¥ô¼F«ã®ð«k«k¦aºN¤FºNªø¾w¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A§Ö¬I¥X¡y¥É¥ÈÂk¯u¡zªº¥\¤Ò¡A¤£µM¡A§A¼Ä¤£¦í¡I¡v 
«C¤ì¨£¥L¥ÕJÁPÁP¡AÂù¥Ø¼É®g²§¥ú¡A¤ß·Q³o¦ÑÅ]¤£ª¾¹Dn¥Î¤°»ò¥j©Ç¥~ªù¥\¤Ò¤F¡A·í¤U·t´£¨ä¤O¡AÂù´x·L´¡A´x¤ß³vº¥¥Ñ¦×¬õ¦âÅܬ°¥É¥Õ¦â¡C 
Æ[¾Ôªº¥|ӦѩM©|¬Û¹ïÀbµM¡A·t¹D¡G¡u¤p¹D¤h¥\¤O¥u¦b¥L®v¤÷©õ¦~¤§¤W¡I¡v 
ÅZ¦a¸Ì¡A¡u¤H±O¡v¥ô¼F¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x»´»´©¹¥~¤@¦R¡AÀX¤U¥ÕŽ®Ú®Úª½½Ý¡C 
«C¤ì¹D¤H²rı¤@ªÑµL§Î¼ç¤Oŧ¤W¨Âß¡A¨º«l¤O¦n¤£¥j©Ç¡A¬X©M¤¤§¨¦³è¶´¡A¦ü·Å«p¤S¦ü°¾¿E¡A¬Æ¦ÜŧÀ»ªº¨s³º¦bþ¤@Ó¤è¦ì¤]§Ë¤£²M·¡¡Aª½¦p¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤§¨Æ»ô¶°¦¹«l·¤§¤¤¡C 
«C¤ì¤j¦Y¤@Åå¡A§C¼K¤@Án¡A¼Æ¤Q¦~·³¤ë©Ê©R¥æתº¡u¥É¥ÈÂk¯u¡v¥\¤Ò¤wµMµo°Ê¡I 
®cªù¸t¥\µo¥X¥t¦³¤@µf«Â¶Õ¡A¥u¨£«C¤ì¹D¤H¦p®õ¤såߡAÅU¬ß¤§¶¡¡A®ð§]¸U¨½¦pªê¡I 
¡u¤H±O¡v¥ô¼F²rı¤@ªÑ¶§è¤§¤O®¨µM³z¤J¦Û¤v©Òµo«l¹D¤§¤º¡Aª½¶Ç¤W¨¡A¥L¤£±o¤£¡uµnµn¡v³s°h¨â¨B¡I 
¥L¤ß¤¤·t·tµo¥Xµ´±æªº©I³ê¡G¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡K¡K¤T¤Q¦~¡K¡K¤T¤Q¦~°Ú¡I¡v 
µM¦Ó·í¥L©w²´¤@¬Ý¡A¨º¹ï±ªº¡u¤p¹D¤h¡vªøŽ¸´µÛ¡A¨Âߥª¥k»´®ÌµÛ¡A¦a¤WÀbµM¨âÓ¤o²`ªº¸}¦L¡C 
¥Lªººë¯«¤@®¶¡A·t¥s¡G¡u§A¤]°h¤F¨â¨B¡A¼K¡A¤p¹D¤h¡I¡v 
«C¤ì¹Dªø¯Ý¤¤¥¿¦p¤zÀܸUÄi¬¤´éµÛ¡G¡u§Ú¿à¥H©M¤Ñ¤@¤Ñ®v¤@«÷ªº¡y¤ý¥ÈÂk¯u¡z¡A³º³Ó¤£¤F³o¦Ñ©M©|¡A«C¤ì°Ú¡A§A«D¬I¥X¥ý¤Ñ®ð¥\¤£¥i¤F¡I¡v 
¨º¡u¤H±O¡v¥ô¼F§b±æ»aªÆ¡A¹³¬O¹ï«C¤ì»¡¡A¤S¹³¬O³ä³ä¦Û»y¡G¡u¤p¹D¤h¡A§A¤ñ§A®v¤÷±j¡A¤p¹D¤h¡A§A¤ñ§A®v¤÷±j¡K¡K¡v 
«C¤ì¹Dªø¨£¥ô¼FÁy¤W¨ºµ¥¥j©Ç¯«¦â¡A¤£¸T§CÁn¹D¡G¡u¥ô¦Ñ«e½ú¡A§A¡X¡X§A¨S¦³¿é§r¡H¡v 
¥ô¼F·n¤F·nÀY¡A°h¦^ì¦ì¡C 
´Â¶§·ÓµÛ¡A¤Ó°ª¤jªº¼v¤l¾ã»ô¦a±Æ¦b¤@Ãä¦a¤W¡A¥t¤@®Ç¡A¥u¦³«C¤ì¤@Óתø¦Ó©t³æªº¼v¨à¡C 
ÀR¡K¡K 
ÅZµM¡X¡X 
¡u³Þ¡A®v¥S¡A®v¥S¡K¡K¡v 
¤@±ø¤H¼v¦ü¸³¾¯ë©b¤W¤s¨Ó¡A¨º¨§Î¤§§Ö¡AªºÄݤ@¬y¨¤â¡A¥u¬O¦b¤Ó¦Ñ©M©|¤ß¤¤·t¦Ûµû§P¡G¡u»´ÆF¦³¾l¡A¨I䣨¬¡I¡v 
«C¤ì½w½w´Â©I³ê³BÂà¹LÁy¥h¡A´Â¶§¥¿¦n·Ó¦b¥L²M½GªºÁyÀU¤W¡A¬õ¼íªº¯«ªö¸´¡A©{¦pÀs¦æªêÅD¡C 
¨º¤H»´¥\©e¹ê§Ö·¥¡A¤@¯w²´¶¡¡A¤w¦Û©b¨ì²´«e¡A¥u¨£¥LÄ˨¦Ó°_¡A¨§Î¦bªÅ¤¤¦p¬y¬P¯ë¹º¹L¡A¥¿¬O¥þ¯uªº»´¥\µ´§Þ¡uâªÅ¨Bµê¡v¡C 
¨º¤H¨¦bªÅ¤¤¡A¤f¤¤¤j¥s¹D¡G¡u®v¥S¡K¡K§O¸ò¥LÌ¥´¡A·|¦YÁ«ªº¡C¡v 
«C¤ì¤ß¸Ì±¨I¨I¦a¦^µª¡G¡u¤w¸g¥´¹L¤F¡K¡K¤£¡A¥u¥´¹L¤F¤@³õ¡AÁÙ¦³ù¡K¡K¡v 
¡u¨ê¡vªº¤@Án¡A¨º¤H¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦a¤W¦Ç®J³£¨S³Q±²°_¡C 
¥u¨£Û¼C¬Ü¬P¥Ø¡A¦n¤@Ó^«Tªº¤¤¦~¹D¤h¡I 
«C¤ì·L´¤F´³S¤l¡A°Ý¹D¡G¡u«Cºå¡A§A«ç»ò¨Ó°Õ¡H¡v 
«Cºå´µÛ¤â¤¤¤@«Êµo¶Àªº«Hºà¹D¡A¡u®vô¡A®¦®v¦³¿ò©R¡K¡K§Ú¦b¤j®vô¨¤W§ä¨ìªº¡C¡v 
«C¤ìºò±i¦a®¥·q±µ¹L¡A¦ý¨£«Ê¥Ö¤W¼gµÛ¡G¡uÅ]±Ð¤¹¬Y´M¨Ó®É¡A¥æ«C¤ì¤â±Ò¡C¡v 
¨º¦r¸ñ¡AÁöµM¤F¡AÅܦâ¤F¡A¦ý¬O¨º¬O®¦®vªº¤âµ§¡A¤@ÂI¤]¤£¿ù¡I 
«C¤ì§tµÛ¼ö²\©î¶}¤F«H«Ê¡A¸Ì±«Hºà¤W±K±K¼g¤F¤@¾ã±i¡C 
«Cºå¹D¤H©M¤Ó©M©|¬Ý¨£«C¤ìªºÁy¦â³±´¸¤£©w¡A³Ì«á¡A¬Ý§¹¤F«H¡AÁy¦âÅܬ°»a¥Õ¡C 
«C¤ì¨I«¦a¦Û¦¤¹D¡G¡u®¦®v¶¯¤ß¦p¤s¡A·OÃh¤ñ¦ò¡Aü¡A¥i±¤§Ú¡A§Ú¥u¹D¨º¡y¸Às¤Q¦¡¡z¬O¸À¦Û¤ÖªL¯«®±¡A¹ï¥I¤Ñ¤@¥²µMµL¯q¡A¬O¥H¤£´¿ºë¬ã¡A§_«h¡A·ÓµÛ¥ý®v¿òµ¦¡A¦Ê©Û¤§¤º¡A¥²¯à¬ð¯}¡yÅ]±Ð¤¦æ¸Uù°}¡z¡Aü¡K¡K 
¡uÃø¹D»¡¡A»a¤Ñßߤ§¤¤n³o¤ÓÅ]ÀY«¦æ¤H¥@§@Ä^¶Ü¡H¡v 
¯í¯í¤¤¡A¥L°~µM¬Ý¨£¶³ÀO¤¤¥X²{¤F®¦®vªº·O®e¡A°í©wªºÁn½Õ¡A¹³¤ÑÅ£¤@¯ëÄÆ°e¤J¦Õ¡G¡u«C¤ì¡A¤£n¬ÈÁY¡A§A¤@©w³Óªº¡I¡yÅ]±Ð¤¦æ¸Uù°}¡zÁö«hÅQ¹DµL¤ñ¡A·Ó§Úªº¾Ôªk¡A§A¤@©w³Óªº¡I¡v 
«C¤ìªºÁy¦âÅܤF¡A¥L³ä³ä¥õ©I¡G¡u¥i¬O¡A®v¤÷¡A§Ú¨S¦³¦n¦n½m¹L¨º¡y¸Às¤Q¦¡¡z°Ú¡K¡K¡v 
®ÇÃ䪺«Cºå¹D¤HÁô¬ùÅ¥¨£«C¤ìªº¦Û»y¡A¥L«T¬üªºÁy¤W¬y¹L¤@µ·Åå¸Òªº±¦â¡A¥LÂà¤FÂà¥Rº¡´¼¼zªº²´¯]¡A¤ß¤¤²q¨ì´X¤À¡C 
«C¤ìªºÁy¦â¤SÅܬ°¨IµÛ¦Ó°í©w¡A¥L§CÁn¹D¡A¡u®v¤÷¡A¤£nºò¡A§Ú¤£·|°d©R¡A§Ún¥Î¥ý¤Ñ®ð¥\¡K¡K¦PÂk©óºÉ¡I¡v 
¥Lªº²´¥ú½ü¬y¦a¸¨¦b¤Ó©M©|ªºÁy¤W¡A«Cºå¹D¤HŸÁn¹D¡G¡u®vô¡A§An¥H¤@¼Ä¤¡H¡v 
«C¤ì¹DªøÂI¤FÂIÀY¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u®v¤÷ªº¿ò©R¡I¡v 
«Cºå¥u¯à½pÀq¤F¡C 
¤Ó©M©|©~¤¤ªº¶}¤f¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A¤U¤@Ó§A¬D½Ö¡H¡v 
«C¤ì«üµÛ¥ª±²Ä¤@Ó¡AµM«á¡A¤â«ü²¾¦V²Ä¤GÓ¡K¡K²Ä¤TÓ¡K¡K²Ä¥|Ó¡K¡K²Ä¤Ó¡I 
¤Ó¤H»ôÁn¤j¥s¡G¡u¤°»ò¡H§A¬D¤Ó¡H¡v 
«C¤ì¤´¬O¨º¥y¸Ü¡G¡u®¦®vªº¿ò©R¡I¡v 
¤Ó»\¥@¤jÅ]ÀY©º¤F¤@©Ã¡A©~¤¤ªº¬Ü¶}²´¯º¦a¥s¹D¡G¡u¦n¤p¹D¤h¡A¦³§Ó®ð¡I¡v 
«C¤ìªø´¥¤Î¦a¹D¡G¡u¥ý®v¿ò©R¡A³h¹D·Q«ô»â¡yÅ]±Ð¤¦æ¸Uù°}¡z¡I¡v 
¤¤H»D¨¥ÁqµM°Ê®e¡A»ô»ô¹D¡G¡u§An¥H¤@¼Ä¤¡H¡v 
«C¤ì½]º¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v©M©|¹D¡G¡u·í¦~§A®v¤÷©M¡y¯}¦Ë¼C«È¡zÂù¾Ô§^°}¡AµS¦Û«÷¼o¤G¤Q¦~¥\¤O¤~¯à¯}°}¡A¤p¹D¤h§A¥i¦³§â´¤¡H¡v 
«C¤ì®ÔÁn§u¹D¡G¡u¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡AÄú¬²¦¨¦Ç²\©l¤z¡C³h¹D¸qµL¤ÏÅU¡I¡v 
©~¤¤©M©|¤jÁn¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¤£¹LÍÌ¥i¤£¯à¦û³o«K©y¹ï§A¤p½ú¡A¦Ñ¹ê§i¶D§A¡AÍ̳o°}ªk¦W¤ê¡y¤¦æ¡z¡A¥Ñ¤¤H²Õ¦¨¡A¨Æ¹ê¤W«o¥H¤E®c¬°«h¡A¤p¹D¤hY¯à¾×§Ú¤EÓ°}¦¡¡A¨C°}¦¡¤E©Û¡X¡X´N¬O»¡§A¯à¤ä¼µ¤K¤Q¤@©Û¤§«á¦Ó¤£±Ñ¡AÍÌ´Nºâ¿é¡I¡v 
«C¤ì¨I§u¤F¤@¦^¡A®ÔÁn¹D¡G¡uY¬O³h¹D±Ñ¤F¡A¥ô¥Ñ«e½ú³B¸m¡AY¬O³h¹D¹®Æ±o³Ó¡K¡K¡v 
¡u¤H±O¡v¥ô¼F«ãÁn¹D¡G¡uÍÌ¿é¤F¡A¤Ó¦Ñ°°¨¤W¤@»ôÁÙ«U¡X¡X¤Ï¥¿§Ú¦Ñ¤H®a¦´N¤£·Q·í³o³Ò¤°¤l©M©|¤F¡C¡v 
«C¤ì¤ßª¾³o¤¤HÁö¤£Ä@·í¤°»ò©M©|¡A¦ý¬O¬JµM·í¤F©M©|¡A¨º»ò½ä¨¥ÁÙ½ä¡A¤]ºâ¬O·¥«ªº½äª`¤F¡C 
«C¤ì¦^º¹D¡G¡u«Cºå®v§Ì¡A³Ò§A°O¤@¤U¡X¡X¤K¤Q¤@©Û¡I¡v 
«CºåÂIº¡A±q¦a¤W¬B°_¤@§â¤p¥Û¤l¡A¹ï«C¤ì¹D¡G¡u®v¥S©M³o¤¦ì«e½ú©é°«¡AÅÜ©Û¥²µM§Öµ´¤Ñ¤U¡A¤p§Ì¥u©È¤ß¤â¤£¤Î¤G¥Î¡A©Ò¥H¤p§Ì¥Î¦¹¥Û¤l¡A°Oºâ©Û¦¡¡C¡v 
©~¤¤©M©|®ÔÁn¹D¡G¡u°l¶³¼·¡K¡K¡v 
¨ä¥L¥|¤H»ôÁn¹D¡G¡uÅ]±Ð¤¶¯¡I¡v 
Ánµ¥¼µ´¡A¤H¼v¤@®Ì¡A¤w§â«C¤ì³ò¦b¤¤¥¡¡I 
«C¤ì¤@´x¦b«e¡A¤@´x¦b«á¡A¾®¯«»E®ð¡C 
Å]±Ð¤¶¯¤¤©õ¤é¤§¦Ñ¤j¡u¥ÕÀsª§¡v·Û©~«e¡A¦Ñ¤¡u¶³¤ÛÅ]¡v¼Ú¶§©v©M¦Ñ¤T¡u¤H±O¡v¥ô¼F©~«á¡A¦Ñ¤G¡uª÷»È«ü¡v¥C¥¿©~¥ª¡A¦Ñ¥|¡u¤T±þ¯«¡v¬d§B©~¥k¡C 
¡u¥ÕÀs¤â¡v·½×µo¤F¤@©Û¡A°}¦¡¤wÂà¤F¤C¦¸¡A«C¤ìÂÔ·V¦aÁÙ¤F¤T©Û¡C 
¡u¼R¡v¤@Án¡A¤@²É¥Û¤l±q«Cºå¤â¤¤µo¥X¡A¡u©ç¡v¤@Án´O¤J¥Û¾À¤¤¡A³oºâ¬O¤@©Û¡C 
«C¤ì¹Dªø©Û©Û¬I¥X¥þ¤O¡A¥Î¡u¤j¥_¤æ¤C¦¡¡v§¨µÛ¡uµê´ß¦Ê®±¡v¡AÂù¨¬°v¥ßì¦a¡A¤£°Ê¤£²¾¦a©î§¹¤F²Ä¤@°}¤E©Û¡C 
¥Û¾À¤W²{¥X¤E²É¾ã»ôªº¥Û¤l¡I 
¡u¼R¡v¡A¡u¼R¡v¡A¥Û¤l¯}ªÅªºÁnµ¡A·U¨Ó·U«æ¡A²ª½¤À¤£¥X¥ý«á¡A«Cºå¥þ¯«¾®µø¾Ô³õ¡A®Ú¥»µLªk°O¾Ð¬O²Ä´X©Û¡A¥u¬O²´¤¤¬M¤J¤@©Û¡A¤â«ü¦ÛµM¼u¥X¤@«ü¡C 
¥LÃB¤W»ó¤W¥þ¨£¤F§NÄè¡A¦³®É§óÂù¤â¦Pµo¥Û¤l¡AÀK®É¥Û¾À¤W¤E²É¤@¦æªº¤T¦æ¡A¨º´N¬O»¡¡A¡u¤¦æ¸Uù°}¡v¤w©î¨ì²Ä¥|°}¡C 
«C¤ìº¥º¥µo¥X¤F¡u¥É¥ÈÂk¯u¡vªº¤º®a¦Ü°ª´x¤O¡A¥L¶}©l»â²¤¨ì³o¦W¾_¤Ñ¤Uªº©_°}ªº«Â¤O¡A¦Ó³o«Â¤O¦ü¥G©|¥¼§¹¥þµo´§¥X¨Ó¡C°}¤¤¼ç¥ñ«Â¤O¥¿¤@ÂI¤@ÂI·U¨Ó·U±j¡A«C¤ì´x¤U¤]·U¨Ó·U«¡I 
¡u¼R¡v¡A¡u¼R¡v¡A¥Û¤l¯}ªÅ¡A¥Û¾À¤W¤w¥X²{²Ä¤»¦æªº°_ÀY¡C 
«Â¾_¤Ñ¤Uªº¡uÅ]±Ð¤¦æ¸Uù°}¡v°~µMËÂà¡A¤Ó»\¥@¥~®a°ª¤â´x¤O¤ñ¤§°_ªì¦ó¤î«¤F¼Æ¿¡A«C¤ì¹D¤HÂù´x¤w¦¨³z©úªº¥Õ¥É¦â¡A¨º¥É¥ÈÂk¯uªº¤º¤O¤w¬I¨ì¤Q¦¨¡I 
«C¤ìªºI¤W¦çm³Q¦½¤ô³zÀã¤F¡A«CºåªºI¤W¤]Àã³z¤F¡A¦Ó¤¦æ°}ªº«Â¤O¥¿·U¨Ó·U±j¡C¥Û¾À¤W¥X²{²Ä¤C¦æ¡I 
²Ä¤K¦æªº³Ì«á¤@Áû¥Û¤l´O¤J¥Û¾À®É¡A°}¤¤ÅFµMµo¥X¤@Án¼ÉÅT¡A¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@¤âªº«C¤ì¦b°{µL¥i°{ªº±¡§Î¤U¡Aµw±µ¤F¤T¤Q¦~¥H¡uª÷»È«ü¡v»®»®ªZªLªº¥C¥¿¤@´x¡I 
µ²ªG³º¬O¦U¤£°hÅý¡I 
¥~ªù¥\¤Ò©M¥Èªù¥¿©vªº°ª§C¤´Â¨S¦³¤ñ¸Õ¥X¨Ó¡I 
«C¤ì·t¤¤¦ôp¤j·§¸Ó¦³¤C¤Q©Ûªº¼Ë¤l¡A¥L·t¦ÛÀqë¡G¡uÁÙ¦³¤Q©Û¡K¡K¡v 
¾À¤W¥Û¤l¨ì²Ä¤E¦æ¡A°}¦¡¤S¬O¤jÅÜ¡A«Â¤O¦³¦p¹q¾^¸U¶v¡A¤S¦p¸U°¨©bÄË¡A«C¤ì¹D¤H²rı¨¤W¤@ºò¡A¹y®É¥õ¤Ñªø¼S¡A²r¹B¯u¤O¡AÀY¤Wµo¤ò®Ú®Úª½½Ý¡A¥ª´x¤@´¡AÓ\·¼Éµo¡A¥ý¤Ñ®ð¥\¤wµM¥X¤â¡I 
¡uÅ]±Ð¤¦æ¸Uù°}¡v·U¥´·U§Ö¡A²ª½¤À¤£¥X¤¤Hªº¨§Î¡A¥u¬O¬õ³S¶Ã¸¡A¥O¤H¥Ø¯t¤ß°g¡C¤¤HÁp¦Xµo©Û¡A¤w¬O°÷§Ö¡AµM¦Ó¨Cµo¤@©Û¡A°}¶Õ¤wÂà¤F¤C¤K¦^¤§¦h¡I 
«C¤ìª¾¹D¦b³oµ¥°}¶Õ¤U¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤H¯à·m§ð¹ï§Ü¡A·í¤U¥ß©w¨§Î¡A¹B°_¥ý¤Ñ®ð¥\«e¤@´x«á¤@´x¦a«Ê¥X¡C 
ÀK®É·¶³Åܦâ¡A´N¹³¤é¥ú³£Åf²H¤F¤U¥h¡A«Cºå¹D¤Hºò±iµL¤ñ¦a¤@²É¤@²É¥Û¤l¼u¥X¡I 
ÅFÅF¤§Án³sÅT¡A«C¤ì¤S¤ä¼µ¤F¼Æ©Û¡C 
³o®É¡A°}¶ÕÂà¨ì¡uª÷»È«ü¡v¥C¥¿©~«e¡A·Ó°}ªk¥L¬OÀ³¸Ó¥ª¸ó¹L¨â¨B¡A¥Ñ¨«áªº¡u¥ÕÀs¤â¡vµo´x¡A°Z®Æ¡uª÷»È«ü¡v²rµM©¹¥k¤Ï¸ó¡AÀK®É°}¦¡ËÂà¡A¥L¼É¥w¤@Án¡Aµo¥X¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¡uª÷»È«ü¡v¡I 
«C¤ì¹D¤H²r¥i¤@¾_¡A³xµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¤@®É¶¡¸£¤¤¥u¥X²{¤F³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¡K¡K¦PÂk©óºÉ¡K¡K¡v 
©ó¬O¥L¤j³Ü¤@Án¡A¥ý¤Ñ®ð¥\¹ï·Ç¡uª÷»È«ü¡v¥C¥¿µo¥X¡I 
³o¬O¹D®a¦Ü°ªªº¥\¤Ò©M¥~ªù¦Ü°ªªº¥\¤Ò¬Û«÷¡A¥L̪ºµ²ªG¡A±N¹ï¤Ñ¤UªZªLÃÒ©ú¥Èªù¥¿©v¨s³º¬O§_°ª©ó¥~®a¥\¤Ò¡C 
µM¦Ó«C¤ì¹Dªø©¿²¤¤F¤@ÂI¡C¥L¦b³o¤@ÀK®É¶¡©¿²¤¤F¡u¤¦æ¸Uù°}¡vªº°t¦X«Â¤O¡A´N¦b¥ý¤Ñ®ð¥\±µÄ²¤W¡uª÷»È«ü¡v¦Óµo¥X°ú¯«¸¹ªº¤@«b¨º¡A¡u¶³¤ÛÅ]¡vµLÁnµL®§¦aµo¥X¤F¤@´x¡I 
¯yµM¤@ÅT¡A«C¤ìî¾äW°h¤F¤¨B¡A¥LI¤W¤¤¤F¤@´x¡A¯Ý«e¤¤¤F¤@«ü¡A¦ý¬O¡A¥L©~µM®¼¦í¨SˤU¥h¡I 
ÀK®É¡A¥]¬A«Cºå¹D¤H¡A¤CÓ¤H¤@»ôÂ຦V¥Û¾À¤W±æ¥h¡A¥u¨£¥Û¾À¤W¤p¥Û¤l§¡»ô¤u¾ã¦a±Æ¦¨¤E¦æ¤E¦Cªº¥¿¤è§Î¡A¥u¬O²Ä¤@¾î¦æªº¥¼¤F¡A¦h¥X¤F¤@²É¡I 
³o¬O¤K¤Q¤G©Û¡I¤K¤Q¤G©Û¡I 
«C¤ì»a¥ÕªºÁy¦âªx¥X¦w¼¢ªº¯º®e¡AÂA¦å±q¥L¤f¸Ì©M»ó¤Õ¤¤¬y¥X¨Ó¡A¥L¥Î¦Û¤v³£Å¥¤£¨£ªºÁnµ©I³ÛµÛ¡G¡u¤K¤Q¤G©Û¡K¡K®v¤÷¡A§Ú¤£°d©R¡I¡v 
¤Ó¤E¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ©M©|¤ìµM¥ß¦b¹ï±¡A©õ¦~ªº¡u¥ÕÀs¤â¡vÆ_Án¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A§A³Ó¤F¡I¡v 
«C¤ìºÉ¶q§è°ÊµÛÁy¤Wªº¦Ù¦×¡An·Q°µ¥X¤@Ó°ª¿³ªº¯º®e¡A¥L³Ý®§¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¡K¡K¡v 
¡u¥ÕÀs¤â¡v·Û²øÄY¦a·n¤â¡A¥L¨º¥¼¶}¤f¥ý«á¸¦â»Rªº¯ºÁyÁôÂäF¡A¥¿¦â¦a»¡¡G¡u¤£¡A¾Ì§Aªº¨¤â¡A§Aªº¨¥÷¡A«¥ÌÀ³¸Ó¥½ú¡I¤µ¤é§Ṳ́D¬O¦V¥þ¯u¬£ªº´xªù¤H¬D¾Ô¡I¡v 
«C¤ì²´¤¤®g¥X¥ú±m¡A¥L¹³±Ã¤ã¦ü¦a¹D¡G¡u¬O¡A·¥S¡I¡v 
¥L¹³¬O¦Ê¾Ô^¶¯¤@¯ë¦a®¼¥ß¦b¨º¨à¡A»ó¤Õ¤¤ªºÂA¦åºw¦b¸}®Çªº³¥ªá¤W¡A¨ºªá¨à¹³¬O¬õ±o§óÂAÆA¤F¡C 
©õ¤éªº¡uÅ]±Ð¤¶¯¡v¡A¤µ¤éªº¡u°½¥Í¤¹¬¡v¡A°ª¤jªºI¼v¡Aº¥º¥®ø¥¢¦b¤sÅÉÂਤ¡C 
¤@ÓÆF·P¹³¹q¥ú¤@¯ë°{¹L«C¤ìªº¸£®ü¡A¤@ÀK®É¶¡¡A«C¤ì¤ß¯Ý¤¤¤É¥XµL¥iÀ£§íªºª§³Ó¤§¤ß¡A¥L½Ä¤f¥s¹D¡A¡u®v§Ì¡A§Ö§i¶D¥LÌ¡A¤Q¦~¤§«á¡A¥þ¯uªù¤U·|¦³¤H¦A´M¥L̤@¨M³Ót¡I¡v 
«CºåµL¤ñ¾_Åå¦a±æµÛ®vô¡Aâ·®¼¥ß¤¤¡AŽ¾v¶Ã§Ý¡A¦å¸ñº¡±¡A¥L¹³¬O¬ðµMµo²{¡G³oÓªZ¥\»\¥@ªº®vô¡AÀ£®Ú¨à´N¤£À³¸Ó¬O¥Èªù¤¤¤H¡I 
©ó¬O¥L¤]À³¬V¤F³o¤À®¶¾Ä¡A´£®ð¤j³Ü¹D¡G¡u¤¦ì«e½úµy«Ý¡A¥þ¯uªù¤U¤Q¦~¤§«á¥²¦³§Ì¤l¨Ó´M«e½ú°Q±Ð¡I¡v 
¤s¨¦¤¤¶Ç¨Ó¡u¥ÕÀs¤â¡v·ÛªºÁnµ¡G¡uÍÌ·q«Ý¡I¡v 
«C¤ì¹Dªø¬ðµM¹³Åõ³n¤F¤@¯ë¡A¼P¦a¶^¦b¦a¤W¡K¡K 
¥Lª¾¹D¡AÅ餺¤K¤j¯ßµ¸§¹¥þ¸H¶ë¡A³o¤@¨¥\¤Ò¬O§¹¤F¡K¡K 
»à¥ú©ö³u¡Aª÷·§jµÛ·¬¸¡A¬î¤Ñ¨ì¤F¡K¡K 
©ó¬O¥þ¯u¬£°Ñ¥[u¨º¦º¬ù·|ªº¥Nªí¤£¬O«C¤ì¡A¦Ó¬O«Cºå¡A·íµM½Ö³£¤£ª¾¹D³o¨ä¤¤ªºì©e¡A°£¤F«C¤ì¦Û¤v¡A©M¨º¡u°½¥Í¤¹¬¡v¡C 
«C¤ì¹Dªø±j§Ô¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A§â³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¬G¨Æ»¡§¹¡X¡X³o©¹¨Æ¦b¥L¤ß¤¤¼çÂäF¤Q¦~¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A¤~ºâºZ§Ö¦a¦R¶Dµ¹³°¤¶Å¥¡C 
¡u¤Ó¶§¤U¤s¤F¡A¤¶¨à¡AÁ@¨º¸U¤Vª÷Áø¡A¬O¦h»ò¬üÄR½÷·×¡A¥i¬O¥u¬O¨º»ò¤@·|¨à¡A¤Ó¶§¸¨¤U¥h¡A´N¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡C¡v 
³°¤¶¨IµB¦b«ä¯Á¤¤¡A§x´b¦a°Ý¹D¡G¡u®v¤÷¡A«Cºå®v¨û¥h»°¨º¬ù·|ªºµ²ªG©O¡H¡v 
«C¤ìªºÁy¦â©¿µM¤@ÅÜ¡A¨IÁn¹D¡G¡u³o¬O¤@ÓÁ¼¡I¡v 
³°¤¶¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¤°»òÁ¼¡H¡v 
«C¤ì¹Dªø¼Û¹D¡G¡u¤Ñ¤U¦U¬£ªººë^»ôu¬ù·|«á¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¨ì¤F¨º¸Ì¡A¦b¤@©]¤§¶¡¡A«o¹³¤@°}»´·¤@¯ë®ø¥¢¤F¡A¨S¦³¤@Ó¦^¨Ó¡A¥]¬A¤ÖªLªº¤Ñ¤@¤j®v¡I¡v 
³°¤¶Åå¸Ò¦a¥s¹D¡A¡u¬°¤°»ò¤£¨ì¨º¬ù·|ªº¦a¤è¥h¬d¬Ý¤@¤U¡H¡v 
«C¤ì¹Dªø¹D¡G¡u¶Ì«Ä¤l¡A¦U¬£®t¤£¦h³£¬£¤F¤H¥h¬ù·|¤§¦a°É¬d¡A¥i¬O¾Ú·í¦a¤H´y±Ôªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥L̤j¬ù¬O¤SÁ{®É§ï¤F¦aÂI¡A¤£¹L¦b¶ë¥_¡AÁÙ¬O¤£·|¿ùªº¡C¡v 
³°¤¶Å¥¨ì³o¸Ì¡A¦ü¥G·Q°_¤°»ò¡A«o¤S°O¤£°_¨Ó¡A³s¦£§V¤OW«ä¡A«o¬O·U·Q·U½k¶î¡A¥L¤£¸T¦b¤ß¤¤·t«æ¡C 
«C´Ë¹Dªø¹D¡G¡u¤¶¨à¡A§A«ç»ò°Õ¡I¡v 
³°¤¶©{¦p¥¼Ä±¡A«C¤ì¥s¤F¨âÁn¡A³°¤¶¤~²r¦aÅåı¡A¼oµM¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡u¨S¡K¡K¤°»ò¡A§Ú¹³¬O·Q¨ì¤@¥ó¨Æ±¡»P¤è¤~®v¤÷»¡ªº¶ë¥_¬ù·|¦³ÂIÃö«Y¡A«o¤S·Q¤£°_¨Ó¨s³º¬O¤°»ò¡K¡K¡v 
«C¤ì¹Dªø·Q¤F·Q¹D¡G¡u§A§OJ«ä¶Ã·Q¡A¬°®v³o¤T¦~¤¤¦b¥_±ç¤s³»¤W³V¤F¤@³Bµ´¨Î½m®ð¤§©Ò¡AW½m¤T¦~¡AÁ`ºâ§â¤K¤jªý¶ë¯ßµ¸¥´³q¤F¤@¯ß¡A¬O¥H»´¨¥\¤Ò«ì´_¤F¤C¤K¦¨¡A¥Ñ³o¬Ý¨Ó¡A§ÚY¨Ì¦¹ªkÁë·Ò¤U¥h¡A«½Æ¥\¤O¥ç«D§¹¥þµL±æ¤§¨Æ¡K¡K¡v 
³°¤¶©¿µM¤j¥s¹D¡G¡u§Ú°O°_¨Ó°Õ¡A¶ë¥_¡K¡K¨I¨F¨¦¡K¡K¡v 
«C¤ì¹DªøÅå¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡X¡X¨þ¡A¬O¤F¡A·Q¥²¬O¬Ý¨ì§Ú§¨¦b©ö¸g¤¤¨º±i¦a¹Ï¡K¡K¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§Ú«e´X¤é¦b©ö¸g¤¤Â½¨º±i¦a¹Ï¡A§ÚÁ@¨º¬O¶ë¥_¤@±a¦a§Î¡A®Ñ¤@³B³êµÛ¡u¨I¨F¨¦¡v¡A¤W±µe¤F¨âÓ¡y¢æ¡z¡C¡v 
«C¤ì¹Dªø¹D¡G¡u¤¶¨à¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A¤Q¦~«e¡A§A«Cºå®v¨û¥Nªí¥þ¯u§^ªùu¬ù¥¢Âܤ§«á¡A§ÚÁö¥\¤OºÉ¥¢¡A¤]´¿¿Ëu¶ë¥_¬d¬Ý¡A½T¬O¤@µ·²ª¸ñ¤]µL¡A§Úªá¤F¨â¦~®É¶¡¡A¹M´å¶ë¥~¡A²×©óµo²{³o¨I¨F¨¦¡Aı±o¤Q¤À¥iºÃ¡A¦ý¬O§Ú¥\¤O¥þµL¡A¸UÃø´ç¹L¨F¨¦¤@±´¨s³º¡C¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u¨º»ò¡A®v¤÷¡K¡K¡v 
¬ðµMI«á¤@Án§Nó¡A³°¤¶¨§Î¦p¯W¿ß¤@¯ë¼³¤F¹L¥h¡A«o¤£¨£¤H¼v¡I 
«C¤ì¹Dªø±¦â¾®«¡A¥L©Ç¥s¹D¡G¡u¤¶¨à¡A¦^¨Ó¡X¡X³o¤H¤w¥h»·¤F¡C¡v 
³°¤¶Å岧¦a±æµÛ®v¤÷¡A«C¤ì¹Dªø¹D¡G¡u³o¤H¥\¤O¬Ý¨Ó³º¤£¦b§A¤§¤U¡A·í¤µ¤Ñ¤U¯à¦³¤¶¨à§A³o¯ë¥\¤Oªº¡A¯u¥i»¡¹é¹éµL´Xù¡A¨º»ò³o¤H¬O½Ö¡H¡v 
³°¤¶¦³ÂI¨üÃdYÅå¦a±æµÛ®v¤÷¡X¡X³oÓ©õ¦~²Ä¤@°ª¤âªºÁy¤WÅS¥X©_©Çªºªí±¡¡A¥L½w½w¹D¡G¡u¤¶¨à¡A±q©ú¤Ñ°_¡A§A««ô§Ú±Ð®v¯ª¡A¥¿¦¡ºâ¬O¥þ¯u²Ä¤T¤Q¤T¥Nº®{¡I¡v 
³°¤¶ªº¤ß¡AÀHµÛ¨º¡u¥þ¯uº®{¡v¥|Ó¦rº¥º¥¦a¤É°_¡A¥L§Ï©»¬Ý¨£¤F¡A¨º¶³ÀO¤¤¡Aª÷ºÑ½÷·×¤¤¡A½w½w¦a¥X²{¤F¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¡v¥|Ó¦r¡A¦VµÛ¥L°{Ã{¡C 
«C¤ì¹Dªø§C¨IªºÁnµ¦b¦ÕÃäÅT¹D¡G¡u¤¶¨à¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A¨ì¦¿´ò¤W¥h¾ú½m¡A¤@¦~«áªº¤K¤ë¤¤¬î¡A§An¥H¥þ¯u§Ì¤lªº¨¥÷¤W¤»½L¤s^¶ï®p´M¨º©õ¤éªºÅ]±Ð¤¶¯¡X¡X¦pªG¥LÌÁÙ°·¦bªº¸Ü¡A°O¦í¡A¥Î¡y¸Às¤Q¦¡¡z¡A§A¤@©wn³Ó¡I¡v 
³°¤¶¹³¬O¬ðµMµoı¨ì¦Û¤v¨¤Wªº«¥ô¡A¨º¨¥@ªº¤£©ú¡A¤÷¥Àªº²`¤³¡A¦b³o¤@«b¨º¤¤¹³¬O°h©~¦¸n¤F¡C 
¡u¤¶¨à¡A¥þ¯u±Ð¤T¤Q¤T¥Nº®{¡A§A¤@©wn³Ó¡C¡v 
³°¤¶»þµM¦a¦b¤ß¤¤µª¹D¡G¡u®v¤÷¡A§Ú·|³Óªº¡I¡v 
«C¤ì¹DªøÄ~Äò»¡¡G¡u¤¶¨à¡A¤@¦~«áªº¤³õ¤j¾Ô¡A±N¬O§A¹Ü±o¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âªº¦ÒÅç¡A§Aªº³Ó§Q±N·|³þ©w§Aªº°ò¦©M«H¤ß¡C¡v 
³°¤¶§CÁn¹D¡G¡u¨º»ò¡A®v¤÷§A©O¡H¡v 
¦Ñ¹Dªø¾®µøµÛ³°¤¶¨ÌÅʪº¯«ºA¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A³°¤¶¤´¬O¤Q¦~«e±r«Þ¦b¤õ³õÃ䪺¨º«Ä¤l¡C 
¥Lº©ÁnÀ³µÛ¡A¨ºÁnµ¥O¤H·P¨ì±yµM¡G¡u§Ú¡An¦b³o¤@¦~¤¤°µ³\³\¦h¦hªº¨Æ¡AÄ´¦p»¡¡A¤¶¨àªº¨¥@©M¤³®a¡A«Cºå®v§Ìªº¤U¸¨¡K¡K§Ún´¦¶}³o¨ÇÁ¼¡F¨º¡y¨I¨F¨¦¡z©Î³\·|¦³¤@¨Ç½u¯Á¡K¡K¤¶¨à¡A©ú¤Ñ¨Ó§ä§A¡A§Ú¨«°Õ¡C¡v 
«C¤ì¹Dªøªº»´¥\ÁöµM¥u«ì´_¤F¤K¦¨¡A¦ý¬O¤w¦³¶W¤Z¤J¸tªº·Pı¤F¡A¤@®Ì²´¶¡¡A¥Lªº¨§Î®ø¥¢¤F¡C 
³°¤¶¨ÌµÛ©tªQ¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¤Ñ¶Â¤F¡A¥L¯íµM§C©I¡G¡u¨I¨F¨¦¡A¨I¨F¨¦¡K¡K¡v 
ªì¬K¡A¥_°ê¤´¬OÅ¢¸n¦b´Hᤤ¡C 
³°¤¶²æ¥h¤F°¨¥íªºÄ°Á¹¦çm¡A´«¤W¤F¤@ŧ¾§ªA¡A¥L¶¯§§ªºÅé®æ©M¼eÁ諸ªÓ»K¡A´À¤å¨qÃtÅxªº¾§ªA¤¤¼W¥[¤F´X¤À»í±ï¤§¬ü¡C 
¥L¥á¶}¤F¿¢¿¢©ó¤ßªº²`¤³¤j«ë©MÂ÷©_Ãø¸Ñªº§x´b¡A¦Ó¥B¥L»¡¡G¡u§Úµ´¤£¦A·Q«ÀÞÄ©h®Q¡C¡v 
¥LÅý»¨±¡§§§Ó¥Rº¡µÛ¤ß´v¡I 
¡u²{¦b¡A§Ú·ÓµÛ®v¤÷ªº¸Ü¡A¨ì¦¿´ò¤W¾ú½m¡C¡v 
©ó¬O®¨®¨¦aÂ÷¶}¤F¤p§øÂí¡A¦b¦B³·´H®ð¤¤¶[¯AµÛ¡C 
¥L¤ß¤¤¦b¦Ò¼{µÛ¤@Ó°ÝÃD¡G¡uº¥ý§Ú¸Ó·F¤°»ò¡H¡v 
©ó¬O¥L·Q¨ì¥L´¿¦b¥ñªi³ù¤¤¤Ñ¤U^¶¯±«e«_¥R±S«Ð¬£ªº¯«Às¼C«È¦ó¼¯¡A¨º±N¥OµØ¤sªºâÁ÷«¾«¾©MªZªL¤T^ªº«e¨â¦ì§âº¡µÄ«è«ëµo¨ì¦ó¼¯ªºÀY¤W¡C 
¡u§Ú¸Ó¥h´M¦ó¼¯¥»¤H¡A´N¬OªZªL¤T^¡A¦A¤£µMâÁ÷«¾«¾¤]¦n¡C¤j¤V¤Ò¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A§Ú±þ¤F¯«®±ª÷è¡AÃø¹D´N©È¤F¥L̤£¦¨¡H¡v 
³Ì«áªº¨M©w¡A¬O¥ý¤WµØ¤s¡C 
¥L¤ß·Q¡G¡u¨º¤Ñ§Ú±q¥ñªi³ù¤¤°k¥X¡A®v¤÷¸ò¦b§Ú«á±¡A®v¤÷ªº«á±ÁÙ¦³³\¦h¤H¡Aµ²ªG§Ú©M®v¤÷§â¥L̺L¸¨¤F¡A§Ú·QâÁ÷«¾«¾¥²©w¤w©ÁµM¦^µØ¤s¥h°Õ¡C¡v 
¡u¹ï¡A§Ú´N¤WµØ¤s¥h¡A¨ºâÁ÷«¾«¾Áö«h¥i¹½±o«Ü¡A¥i¬O¡X¡X¡v 
¥Lϱj¦a·t¹D¡G¡u§ÚÁÙ¯à©È¤F¦o¤£¦¨¡H¤j¤£¤F¡A¥´¤@³õ¡I¡v 
¥LªuµÛ¯î²Dªº¤p¹D¨«µÛ¡A¤ÑªÅ¦³Ãø±oªº²M©ú¡A½«ÂŦ⪺¡A¬X®zªº¶§¥ú¹³»´¯½¤@¯ë¼»¦V¤j¦a¡A¥ª±¬O¤@Ó¤p¦À¤l¡A¦a±µ²µÛÁ¡¦B¡A¥k±¬O±×±×ªº¤s©Y¡C 
©¿µM¥Lªº²´«e¤@«G¡A±×±×ªº¤s©Y¤W³ºµM¬O¤@¤p¤ù¥®¹àªº«C¯ó¡C 
¥Lµo¨g¦ü¦a¶]¤W¥h¡A§â¨ÅéºÉ±¡¦a½ö¦b¤p¯ó¤W¡A¶åµÛ¯ó]ªºªâªÚ¡A¥L¥õÀY±æµÛ¨º¤£¨ë¥Øªº¤é¥ú¡A»´»´¦a§C©I¡G¡u¬K¤Ñ¡A¬K¤Ñ¡I¡v 
»´·§jµÛ¡A¬O¡u¦À±¦Bªì¸Ñ¡vªº®É¸`¤F¡C 
³°¤¶½ñ¤W¤F¤WµØ¤sªº©x¹D¡C 
¥L¤@ŧÄ_ÂŦ⪺ªøm¡A¦b°ª®mªº¤sÅÉ©M¼eÁ諸¤j¥ì¤¤¡AÅܱo¹³¤@Ó¤pÂÅÂI¨à¡C 
³o®ÉÔ¡Aªì¿Ä¦B³·¡A»´·¤¤§ó°e¨Ó¦p¤M³Îªº´H·N¡C 
ÅZµM¡A¨ý«Gªº³ÛÁn¹º¯}±IÀRªºªÅ¶¡¡X¡X 
¡uîZªê¡X¡XÆN´¡I¡v 
¡uîZªê¡X¡XÆN´¡I¡v 
³°¤¶©_©Ç¦a±æµÛµoÁn³B¡A«e±¥æ¤e¾î¹D¤W¤w¶Ç¨Ó»´¯ÜªºÆq¹aÁn¡C 
³°¤¶¯¸¦b¤@Ó°ª¥Û¤W¡A¥u¨£¤U±¤@¦C¨®¶¤¥^¥^¦Ó¹L¡A¬ùºN¦@¦³¤Q¤@¤G½ø¡A·í¥ý¥|Ó«C¤y«l¸Ëªºº~¤lÃMµÛ°ª¤jªºÂ@°¨¡A²Ä¤@½ø¤j¨®¤W¾îµÛ¤j¬õªººX¼m¡A¤W±¤æ¤jªºª÷¦r¡G¡uîZÆNÃ𧽡v¡C 
³°¤¶¥i¤£ª¾¹D¡uîZÆNÃ𧽡v¦b¦¿´ò¤Wªº«Â¦W¡A¤ß¤U·t¹D¡G¡u³oÃ𧽦n¤j±Æ³õ¡C¡v 
³o®É¡A¥Û¤U¨âÓ½Gªøªºº~¤l¥¿ÃM°¨¦Ó¹L¡A¬Ý¼Ë¤l¤j¬ù¬O©ãÃðªºÃð®v¡A³°¤¶Áô¬ùÅ¥¨ì¤@¥y¡G¡u¡K¡KªZªL¤T^¡K¡KµØ¤s¡K¡K¡v 
¥L³s¦£¾®¯«¶ÉÅ¥¡A¥uÅ¥±o¥ª±ªº¹D¡G¡u¡K¡K¤H®aªZªL¤T^¦h«Â·¡A¬Q¤Ñ«¥ÌÃðÀYÁÙ«È«È®ð®ð¤Úµ²¤F¥b¤Ñù¡C¡v 
¥k±ªº¹D¡G¡uÅ¥»¡ÅKµ§¨q¤h©M°l¶³Ía¤WµØ¤s¬O¬°¤F¯«®±ª÷誺¦ºù¡K¡K¡v 
¥ª±ªº¹D¡G¡u¶â¡A¬Q¤ÑÃðÀY»¡±þ¯«®±ª÷誺¥¿ÂI¨à¯«Às¼C«È¤W¤FµØ¤s¡A©Ò¥HªZªL¤T^¤~¡K¡K¡v 
³o¨â¤H»·¥h¡A¤U¥h´NÅ¥¤£²M¤F¡C 
³°¤¶·t¦¤¡G¡u·Q¤£¨ìªZªL¤T^©M¦ó¼¯¤JµØ¤s°Õ¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¤T¹ï¤»±§ËÓ²M·¡¡C¡v 
¥Lµ¥Ã𶤨«¹L¡A¤~¸õ¤U¥Û¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u¨º¤H»¡Ã𶤬Q¤Ñ¸I¤WªZªL¤T^ªº¡A¥u©È¦¹¨è¤H®a¤w§Ö¨ì¤FµØ¤s¡A§Ún»°¤@µ{¡C¡v 
¥L®¨®¨¬I®i¶}»´¥\´£Áa³N¡A¨§Î¦p½b¤@¯ë¦b¯î²Dªº¹D¸ô¤W±°¹L¡C 
³°¤¶¶¶µÛ©x¹D¥^¥^¦Ó¦æ¡A¤@¸ô¤W³{¤H«K¥´Å¥¨ºªZªL¤T^«e¨â¦ìªº¦æÂÜ¡A±Þ©]ݵ{»°¸ô¡C 
¦b¤j¥Õ¤ÑÁ`¤£¯à¬I®i»´¥\¡A¥u¦³±ß¤W¼ÆӮɨ°¥i¥H¥[§Ö³t«×¡C 
¥L¾ã¾ã¨â¤é¨â©]¤£´¿ºÎ¯v¡AÁöµM¤º¤O³y¸Ú²`¡A¦ý¬O¤H¤]²Ö¥F±o®t¤£¦h¤F¡A¬O¥H¹¡À\¤§«á¡A¥ß¨èºÎ¤F¤@ı¡A¤@¦°_¨Ó¡C¯h³ÒºÉ¥h¡AÅã±o®e¥ú·Øµo¡C 
³o¤@±a³£¬O¥ì¦a¶Õ¡A»°°_¸ô¨Ó¬Æ¬O§Ö±¶¡A¤@¸ô¤W©x¹D½¯©µ¦b³Á¥Ð¤§¶¡¡A¦Ñ»·¤]¿h¤£¨£¤s¥Cªº¼v¤l¡A¯u¬O¤@±æ¤¸»Ú¡A®ð¶Õ§»¤j¤w·¥¡C 
³o¤é²M±á¡A³°¤¶¬ðµM·Q°_¥H°¨¥N¨B¡A³o¼ËÁöµM¦b©]±ß¤£¯à¥Î»´¥\»°¸ô¡A¦ý¨ì©³¤è«Kªº¦h¡A¥L·Q¨ì«K°µ¡A¥Î¹s¸H»È¤l¶R¤F¤@¤Ç°·°¨¡C 
¥L¹ï¶R°¨¥i¬O¦b¦æ¡A¿ïÁʪº°¨¤Ç¦ÛµM±j°·±o«Ü¡C©ó¬O¡A³°¤¶¤@¤H¤@ÃM¡A©ñ¹£¦b©x¹D¤W¡C 
¶V¦V¥_¨«¡A³°¤¶¥´Å¥¨º¡uªZªLÂù^¡vªº¦æÂܶZ¦Û¤v¶Vªñ¡A¦ý¦³¤@ÂI«Ü¥O¥L·Ð´o¡A¨º«K¬O·Ó¦p¦¹¦æ¨«¡A¡uÂù^¡v©w¬O·Ç³Æ¦æ©¹µØ¤s¥hªº¡C 
³°¤¶¨Ó°l¡uÂù^¡vªº¥»·N¤D¬On¸ÑÄÀ¦Û¤v±þ¡u¯«®±ª÷è¡vªºì¦]¡A¦Ü©ó¨º¡uÂù^¡vªÖ§_½}¤â¡A¥L˲@¤£¦b·N¡A¦ýÕY¡uÂù^¡v¤WµØ¤s¡A¦Û¤v¬O§_¤]n¸ò¤W¤s¥h¡H¨ºâÁ÷«¾«¾¹ï¦Û¤v¥Í¹³¬O¦³¤T¦¿¥|®ü¤§¤³¦üªº¡A¥L¤@·Q¨ì¨º¦Ñ¤Ó±C¾î¤£Á¿²zªº¼Ò¼Ë¡A¥ß¨è¥´¤ß©³¸Ì°Q¹½µÛ¦o¡C 
¤£¹LâÁ÷«¾«¾ªº¥\¤Ò¡A¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{°ª±j±o«Ü¡A³s¥L¦Û¤v¤]¦³ÂI·S¤£°_¡A¬O¥H¡A¥L¨M©w°È¶·¦b¡uÂù^¡v¥¼¯à¤W±oµØ¤s¤§«e°l¤W¥LÌ¡A¸Ñ»¡¤@¤Á¡AµM«á¥LÌ«ç»ò¿ì´N¨«µÛÁ@¤F¡C 
¤ß©À¤@©w¡Aµ¦°¨¥[³t¡A¹£Áþ¦b¤j¹D¤W¡C 
¦¹®É©|¬O¤W¤È®É¤À¡A©x¹D¤W¦æ¤H©|¤£¨£¤j¬°¾ÖÀ½¡C³°¤¶¾ã¾ã·F¹L¤T¦~ªº°¨¥í¥Í²P¡A°¨¤W¥\¤Ò¥i¬O°ª±j±o«Ü¡A§â°¨¨àÅX¨ì©x¹D³»°¾¸Ì±¡A¤@ª½½u¦aªu¹D¯e¹£¡A°¨¸ô´³B¡A¹Ð¤g¿E°_¡A¤@¤H¤@ÃM¦¤w¹£¹L¡C 
³o¤@µ{ª½¨ì¤F¥¿¤È¡A½Ð°Ý¤@¦ì¸ô®Ç¤H®a¡A±oª¾¡uÂù^¡v¦b«e¤è¥´¦y¹L¡A¤£¥Ñ·t·t¤ß³ß¡A·Ó³o¼Ë¦A¨ì©ú¨à³o®É¨è«K¥i°l¤W¤F¡C 
¬Ý¬Ý«e¦³¤@Ó¥«¶°¡A³°¤¶¥»·QÁÙ»°¤@µ{¡AµL©`§¤¤U°¨¤Ç¤w¯h¥F¤£³ô¡A¹MÅé¤j¦½¡A¦Ó¥B¦¹¥h°_½X¤]±o¦³¦n»·¤~¦³¥«Âí¡A¤£±o¤w¥u¦n´N¦¹¥´¦y¡C 
³o¥«ÂíÁö«h³W¼Ò¬Æ¤p¡A¦ý·Q¬O·í¹D¤¤«n¦a¦ì¡AˬO¼ö¾x«D¤Z¡C 
³°¤¶ÅX°¨¤W«e¡A¥u¨£·í±¤@®y©±¤l¡A¥Î¤jÀAºX¸µÛ°s¦r¬D¦b©±¤f¡A©ó¬O½¨¤U°¨¤J©±¡C 
³°¤¶¨S¦³³Ü°sªº¶Ý¦n¡C³o»ò¤j´e¤Ñ¡A¤S¬O¥¿¤È¡A¥u¥s¤F¤@¸J²D©Õ±¦Y¤F¤U¥h¡Aµyµy¥ð®§¤@¤U¡A«K·Ç³Æ¥Xªù¦Ó¥h¡C 
¥¿¦Y³Ü¶¡¡A¤£¥Ñ¥´¶q¥´¶q³o¤p©±¤¤¡A«o¨£ÅU«È¹é¹éµL´X¡A·Q¬O¤Ñ®ð¤Ó§N¡A¥u¦³¹ï§¤¦³¤@Ó¦~¬ù¤¦¯ªº¦ÑªÌ¡A¥´¤@·ø°s¡AºCºC¦ÛÓ¨à¿W°u¡C 
³°¤¶¤£¸T¦h¬Ý¤F´X²´¡A¦ýı³o¦ÑªÌº¡±ÀsÁ餧ºA¡A«o¤£¦ü¯u¹³¦p¦¹¡A³æÁ@¥L¨ººë¥ú°{°{ªº¨â¥Ø«K¥iª¾¡A³oÀsÁ餧ºA¤À©ú¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C 
¦ý³o¤]¤£Ãª¦Û¤vªº¨Æ¡A¦¿´ò¤W©_²§¤Hª«¤Ó¦h¡A©ó¬O¥^¥^¦ÛÅU¦Y³Ü¡A¤£¦AÁ@±æ¡C 
¬ðµM¨º¹ï®àªº¦ÑªÌ¯y¤@Án©ñ¤U¤â¤¤°s³ý¡A¥õ¤Ñ¼N¤F¤@¤f®ð¡A¤£°²«ä¯Á³ä³ä¦Û§u¹D¡G¡u¦¹¥h¦èÀ®°lÂù^¡A¤d¨½©bªi¥Î¤ß©ú¡C¥ñªi¤@¤i½×»¨³Ç¡A^¶¯¤@¨¥¬O¤E¹©¡C¡v 
ºqÁnÁöµM§C·L¤w·¥¡A¦ý«o¤@¦r¤@»y²M²M·¡·¡¶Ç¤J³°¤¶ªº¦Õ¤¤¡A³°¤¶·tó¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡u³o¦Ñ¨à¬O½Ä§Ú¨Óªº¡A¤£¹L¤]©_©Ç¡A¥L«çª¾¨º¤é¥ñªi³ù¤¤¤§¨Æ©M§Ú¦¹¦æªº¥Øªº¡H¨º¤é³ù¤¤§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦³³o»ò¤@¸¹¤Hª«¡C¡v 
·QµÛ·QµÛ¡A¤£¥Ñ¦A²Ó¬Ý¨º¦ÑªÌ¼Æ²´¡C 
«o¨£¨º¦ÑªÌ§CÀY«¤S«ù°_°s³ý¡A·r¤@ªM°s¡AÀY³£¤£©ï¡A¤S¦Û¨IÁn§u¹D¡G¡u¨B¨B¤É°ª¡A´Ò¥´§ú¬D¡Aª÷¤b¦X³ò¡A¸T§@Å¢³¾¡C©õªÌ½Í¯º¡AÄ_¼C¥¼¦Ñ¡A±²¤g«¨Ó¡A¦¹¤³¥²³ø¡C¡v 
³°¤¶¤S¬O¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¡u¨B¨B¤É°ª¡X¡X¨º¤£¬OµØ¤sªºµ´§Þ¶Ü¡H«ç»ò¡K¡K«ç»ò³o¦Ñ¨à¦p¦¹»¡¡A·Ó¥Lºq¤¤¤§·N¡A¤À©ú¬O»¡¥L¦Û¤v¥¢¹L¤@¦¸¤â¡A¦¹¨Ó´_¤³ªº¡A¦ý«o¤S¦ü½Ä§Ú¦Ó¨Ó¡A³o½T¹ê¥O¤HÃø¥H¸ÑÄÀ¡C¡v 
ÅZµM¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó¤@Án»´¯º¤§Án¡A³°¤¶¤@Åå¡A´N¦b³o®É©±ªù¤f©¿µM¤@¤H©I¹D¡G¡u©±®a¡A©±®a¡A¦³°sªf¶Ü¡H¡v 
³°¤¶Å¥Án¤@±æ¡A¥u¨£¶i©±ªº¤D¤@Ó¤T¦¯¥ª¥kªºº~¤l¡A´£µÛ¤@°¦°s³ý¡A³°¤¶²r¥i¤@Åå¡A¸§Ö¦¤¹D¡G¡uÁ@¦¹¤H¤â¤¤®³ªº³ý¨à¤À©ú¬O¤è¤~¡X¡X¤èÅרº¦Ñ¨à©Ò«ù¤§ª«¡A«ç»ò¡K¡K¡v 
¥L¤@©À¥¼§¹¡A²rÅ¥¨ºº~¤l¤S¹D¡G¡uºâ°Õ¡Iºâ°Õ¡I§Ú¦Û¤v¶i©±³Ü¡A¤£¥²ªf°Õ¡I¡v 
©±®a°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤@¦^º¡A²r¥i¤@§b¡A¡u«x¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u¤°»ò¡H¨º¦Ñ¨à¤£¦b¤F¡H¡v 
³°¤¶¤]¬O¤@Åå¡A¸òµÛ¤@Á@¡A¦ý¨£¹ï§¤¤H¼vªÅªÅ¡AþÁÙ¦³¨º¦ÑªÌ¤H¼v¡H 
³°¤¶ó¤@Án¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A¥|¤U¤@±½¡A¤´¬O¤@ÂI¤£¨£¡A³o¤U¥i²r¦Y¤@Åå¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³º¦³³oµ¥§Öªº¨ªk¡H¡v 
¤@©À¤è°Ê¡A±´¥Ø¦V©±¥~±½¥h¡A¥L¬OÁ{ªù¦Ó§¤¡A¤j©x¹Dµ§ª½¦aը˦b©±«e¡A¨âÀY¤@Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡C 
Y»¡¨º¦ÑªÌ²V¥X¥hˤ]½}¤F¡A¦ý©_´N©_¦b³o¤@¨è¶¡¡A«K³s¼v¨à¤]¨S¦³¤@Ó¡A³oµ¥¸}µ{²ª½¥O¤HÀbµM¡C 
©±®a¤j«ã¡A¤@Ó½b¨B¶]¥X©±ªù¡A¯¸¨ìµó¤ß¡A¦ý¥|¤U¤@±i±æ¡A¤°»ò¤]¨S¦³¨£µÛ¡C 
³°¤¶ó¤@Án¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ´m´mµM¡G¡u³o¦Ñ¨à¦n§Ö¡AY¬O§ä¤W§Ú¡A§Ú¤]¥u±o¥Ì«ô¤U·¡C¡v 
¯¸¦bªù¤f¨º¤T¦¯º~¤lºÝµÛ°s³ý©Ã¤F¤@¤U¤l¡A¤~½w½w¨B¤J©±¤¤¡A§¤¤U¨Óµ¥©±®a©Û©I¡C 
¨º©±®a¥D¤H¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A³º³Q¤H¥Õ¦Y¤@¹y¡A³o¦^¤õ®ð¥i¤j¤F¡A¦ý¥|³B§ä¤]§ä¤£µÛ¡A¥u±o®ð³ÝºÝ¦a¶]¦^©±¤¤©Û©I¥Í·N¡C 
³°¤¶Ãä¦YÃä·Q¡A·t·t«ä·Q¹ï¥I¤§ªk¡A¦n¤@·|¨à¡AÅZµM©±¥~¤S¦³¤H©I¥s©±®a¡C 
³°¤¶¤@©Ã¡A¿ô¹L¯«¨Ó¤@¿h¥ª¤è¡A¨º¤T¦¯¥ª¥kªºº~¤l¤w§¤¦b¦ì¤W¡A«æ¦£¤Ï¨¤@¬Ý¡A¥u¨£¥úÅUªÌ¤D¬O¤@Ó¤Ö¦~¡A^®ð«k«k¡A¥u¬OÀY¤y¤ã±o¤Ó§C¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W¤@§Cº¡AÁy¤Õ«K¤£¤j®e©öÁ@²M¡C 
©±®a·W¦£¤W«e©Û©I¥L¤J©±¡A²r¤@¦^º¡A¡u«z¡v¦a¤j¥s¤@Án 
³°¤¶ÀH¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤]¬OÅå±o¡u©I¡v¦a¯¸°_¡Aì¨Ó¨º®y¦ì¤Wªº¤¤¦~º~¤l¤S¤w¤£¨£¡A¨º®à¤W§¤ªº«o¬O¤@Ó¦çm¯}Äꪺ¦Ñ¤Æ¤l¡C 
©±¤p¤GÁ@¤FÁ@¥ª¥k¡A¤SÁ@¤FÁ@¨º¦Ñ¥s¤Æ¡A©¿µM¡u¯y¡v¤@Án¡A¥L¤â¤¤¤@³ý°s¥´¦b¦a¤W¡A©±¤p¤G©êÀY¤j¥s¤@Án¡G¡u¶ý§r¡I¦³°¡K¡K¡v©¹©±¸Ì±¶]¶i¥h¡C 
³°¤¶¤]µÛ¹êÀ~¤F¤@¸õ¡A·t¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v 
¤£¸TÂù²´ÀüµÛ¨º¦Ñ¥s¤Æ¡A«o¨£¨º¦Ñ¥s¤Æ¿W¦Û¶¼µÛ¡A¼L¨¤±¾µÛ§N¯º¡C 
³o®É¥~±¨º¤H¤w¶i±o©±¨Ó¡A³°¤¶¥uÅ¥±o¤@Án¡G¡u¦n¤p¤l¡Aì¨Ó¦b³o¸Ì¡I¡v 
²rı«l·ª½Å§¤W¨Ó¡A¥L¥»¯à¦aÁ|°_¨®Ç´È¤l©¹«á¤@Äd¡A¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A¤@±iµw¤ì´È¤l³º³Q¾_±o¤äÂ÷¯}¸H¡C 
¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A²r¦Y¤@Åå¡Aì¨Ó¨«á¯¸ªº¥¿¬OªZªL¤G^¡A¡uÅKµ§¨q¤h¡vµ{ºï©M¡u°l¶³Ía¡vù}¦t¡C 
µ{ºï«ã¥Ø¹D¡G¡u¦ó¼¯¡A§AÁÙ·Q°k¶Ü¡H¡v 
³°¤¶¥¿n¹D¡G¡u¨â¦ì½ÐÅ¥¦b¤U¤@¨¥¡C¡v¨£±oµ{ºï³oµ¥ºA«×¡Aµw¥Í¥Í§â³o¥y¸ÜÃ`¤F¤U¥h¡AÂù²´¤@½¡A¤£²z¤£¸B¡C 
ù}¦t¤j³Ü¹D¡G¡u§A¤µ¤ÑÁÙ·Q½æ¨g¶Ü¡H¡v 
³o°l¶³Íaù}¦t¤D¬O«C®ü®ã¹F¤ìªeªº¡u¬P®ü¦Ñ©Ç¡vªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A¥~®a¥\¤Ò¤§±j¡A¶¯ºÙªZªL¡A¥L³o¤@§q¡AÁnµÅT·¥¡A¤]¹ËÂø¤§·¥¡C 
«oÅ¥¥k±¤@Ó»a¦ÑµL¤ñªºÁnµ¹D¡G¡u¶ýªº¡A¦Ñ¤l¦YªF¦è¤]¤£±o¦w¹ç¡A³o¨âÓ¯äªF¦è¯u°Q¹½¡C¡v 
ù}¦t©Mµ{²Ð¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¨º¦Ñ¥s¤Æ¤l¥¿¥Î¸_¤l´§»°µÛ¨â°¦»aÃÇ¡A·í¤U¤]¤£¦b·N¡C 
µ{ºï¨IÁn¹D¡G¡u¨º»ò©m¦óªº¡A«¥Ì¨ì¥~±É¤@¨B»¡¸Ü¡C¡v 
³°¤¶§N¯º¹D¡G¡u§A̦bªù¥~¦³À°¤â§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¡v 
ù}¦t«ã¹D¡G¡uÍ̪ZªL¤T^¤@¦V¬O¡X¡X¡v 
ÅKµ§¨q¤hµ{ºï©¿µMÅå«x¤@Án¡A¦V¥ª¤@«ü¡A¥s¹D¡G¡u¨º¦Ñ¨à¡K¡K¡v 
³°¤¶¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¦Ñ¥s¤Æ¤l³º¦Û¥¢¥hÂܸñ¡A¥L²r¥i¤@©Ã¡A©¿µM¤@Ó©ÀÀY°{¹L¡A¥L¤£¸T«éµM¤j®©¡A·t©I¡G¡u«¥Ì¥þµ¹A¤F¡A³o¦Ñ¤Æ¤l¥²¬O¦ó¼¯¡K¡K¡v 
ÅU©À¨ì¦¹¡A¤£·v²Ó·Q¡A¨§Î²rµM©Þ°_¡A©¹¥~°l¥h¡C 
©¿»D¤@Án«ã¥w¡G¡u·Q°k¶Ü¡H¡v 
¤@ªÑâ¼FµL¤ñªº«l·ª½Å§¦V¥L¤p¸¡¡A¥L¨§Î©|¦bªÅ¤¤¡A¤£¯e¤£®}¦a¥´¤F¤@¤UÂà´X¡A¦ù¤â©Ø¦V¹ï¤âµÃ¤W³Â¥Þ¡C 
¡u°Ô¡v¤@Án¡A³°¤¶¥uı¤â´x¦pÀ»¥ÛªO¡A¨§Î©I¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¦^²´¤@¬Ý¡AÄdÀ»¤§¤H¤D¬O°l¶³Íaù}¦t¡C 
¥L·t¦¤¹D¡G¡u¶â¡A³o¼r¤ñ¶À¤èÛ°ª©ú¦h¤F¡C¡v 
ÅKµ§¨q¤hµ{ºï¶}¤f¹D¡G¡u±þ¤HÀv©R¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú¡I¡v 
³°¤¶Å¥¨ì³o¤KÓ¦r¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A·t¦¤¹D¡G¡u§Ú±þ¦º¶À¤èÛÁö¬O¥L¹G¤H¤Ó¬Æ¡A¦ý§Ú¥ç¦³¥¢¤â¤§¹L¡A³o¨â¤H¨Ã«D´c¤H¡C¤@¥¹¥æ¤W¤â«o¥²n¤À¥X¥Í¦º¤è¥ð¡A§Ú¬O¦A¤£¯à¶Ë¥L̪º¤F¡K¡K¡v 
ù}¦t«ã§q¹D¡G¡u©m¦óªº¡A©È¤F¶Ü¡H¡v 
³°¤¶½Ä¤f¹D¡G¡u¦b¤U¨Ã«D¦ó¼¯¡C¡v 
¹ï±¨â¤H«o¥õ¤Ñªø¯º°_¨Ó¡A³°¤¶·t¹D¡G¡u§Ú»¡³o¨Ç·F¶Ü¡H¥u¦³¼W¦h³Â·Ð¡A¬°¤µ¤§p¡A¥u¦³¼È®É¤@¨«¡C¡v 
µ{ºï¨IÁn¹D¡G¡u¦ó¼¯¦W¾_ªZªL¡A«o¤£®Æ¬OÓÀ¶¤Ò¡C¡v 
³°¤¶¹D¡G¡u§Úµ´¤£¯à¦A¶Ë§AÌ¡K¡K¡v 
³o¥y¸Ü¹ê¦b¬O¯u¤ß¸Ü¡C 
ù}¦t«ã¹D¡G¡u§A¤ÖÅo¶Û¡K¡K¡v 
³°¤¶¦b¤ß¸Ì±¼Û¤F¤@¤f®ð¡A·t¹D¡G¡u³°¤¶°Ú¡A¤µ¤Ñ§Aª§±j¤U¥hªºµ²ªG¡A¥²µM¤S¬O¨â±ø¤H©R¡A§A´N°µ¤@¦¸¡K¡K¤@¦¸À¶¤Ò§a¡K¡K¡v 
¥L¤fÀY¤W«o¤jÁn¹D¡G¡u§Ú¥i¤£©È§AÌ¡X¡X¡v 
²rµM¶¡¡A¥L¨§Î˵۩ް_¡A¤@½±ÛÂà¡A¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@¹DÀu¬üªº©·«×¡A§Ö¹O©b°¨¦aÄÆ¥X«È©±¡I 
µ{ºï©Mù}¦t¦p¤@°}·¯ëÄÆ¥X¤F©±ªù¡A«o¤w¤£¨£¤F¡u¦ó¼¯¡vªº¨§Î¡C 
µ{¡Bù¤G¤H¦óµ¥«Â¦W¡A¦óµ¥¥\¤O¡A³ºµM³s¤H®a¼v¤l¤]¬Ý¤£µÛ¡A¤£¸T¬Û¹ïÀbµM¡I 
µ{ºï±±a°g±¨¦a¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A¥i°O±o¡A¥ñªi³ù¨º©]¡A«C¤ì¹Dªø©Ò¬Iªº¨º¤@©Û»´¥\µ´¾Ç¡K¡K¡v 
ù}¦t·mµÛ¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤]¦b©_©Ç¡A«ç»ò³o¦ó¼¯ªº¨ªk³º¬O¨º¡yâªÅ¨Bµê¡z¡H¡v 
³°¤¶¨Ï¥X¾_Åå¤Ñ¤Uªº»´¥\µ´§Þ¡A¦b¨âÓªZªL°ª¤âªêµøÏàÏध¤U±q®e¦Ó°h¡A¥L¸Ñ¼J¦ü¦a¦Û¦¤¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§J¨îª§³Ó¦n±j¤§¤ß¹ï©ó§Ú¨Ã¤£ºâ¤ÓÃø¡A¦pªG¡X¡X¡v 
¥LªºÁy¦â¤S¾®«¤F¡G¡u¦pªG¡A¨º¤@¦¸§Ú§Ô¤U¤F¡A¨º»ò¶À¤èÛ´N¤£·|¦º¤F¡Aü¡I¡v 
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥Lªº¨§ÎºC¤F¤U¨Ó¡C 
µØ¤s¤wµM¦b±æ¡A³°¤¶§e¤F¤@¤f®ð¡A·t¹D¡G¡u¹J¤WâÁ÷«¾«¾¡A»¡¤£±o¦³¤@³õ¦n¥´¡A§Ú¥B´MÓ¦a¤è½Õ®§¤@·|¨à¡C¡v 
¦b¥L¤ß¤¤¡AâÁ÷¬OÓ«l¼Ä¡A¦Ó¥L¬OÀY¤@¾D³{±j¼Ä¡A¥i¤£±o¤£ÂÔ·V¸U¤À¡C 
¥L¦b¤@ÓªL¤l«á´M¨ì¤@Óµ´¨ÎªºÁô½ª³B¡A¤z¬O¥L¹³¬O§¹¥þ§Ñ«o¤F¤èÅרº¤@¹õ¡A½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡A¦X¤W¤F²´¡C 
¸£®ü¤¤¥X²{¤@³s¦ê¹s¸Hªº¼v¤l¡A¥L¤U·NÃѦù¤â¸£«e´§¤F´§¡A¹³¬On»°¨«¨º¨Ç¤Û¼v¡C 
µM«á¡A¥L¾®¯«³¬®ð¡A¨º¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¤º¥\¦b¥LÅ餺¬¡ÅD°_¨Ó¡C 
³°¤¶¸C¶}Âù²´ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤@ÅD¤W¾ð¡A¦]¬°¥LÅ¥¨ì¤@°}¼³À»¤§Án¡C 
¥O¥L¦Y¤@Å媺¬O¡AªL¤l¤¤©é°«ªÌ¤@Ó¬O°l¶³Íaù}¦t¡A¥t¤@Ó¯¸¦b¤@®Çªº¥¿¬OÅKµ§¨q¤hµ{ºï¡C¦Ó©Mù}¦t¥æ¤âªº¡A³º¬O¤@Ó¤Ö¤k¡C 
¨º¤Ö¤k¦~¬ù¤Q¤C¤K·³¡A¤@¨¥Õ¦âªº¦ç¸È¡A¨¬q¤Q¤À]±ø¡A¥u¬OIµÛ³°¤¶¡A¬O¥H¬Ý¤£¨£±®e¡C 
±qù}¦t¹ï©Ûªº±¡§Î¤W¬Ý¡A³o¤Ö¤k¤À©úªZ¥\·¥¬O¤£®z¡Aù}¦t©M³°¤¶¸I¹L¤@´x¡A³°¤¶ª¾¹D¥Lªº¥~®a´x¤O·¥¬°¤F±o¡A¦Ó³o®É¨º¤Ö¤k³º¯à¾ÔÓ¥¤â¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤j¬O©_©Ç¡C 
¥u¨£³où}¦t¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x¤Æ°µ¤d¸U¤Û¼v·íÀY»\¤U¡A³°¤¶ª¾¥L³o©Û«Â¤O©_¤j¡A¤£¸T·t·t¬°¨º¤Ö¤kµÛ«æ¡C 
¨ºÅKµ§¨q¤hµ{ºï¯¸¦b¤@®Ç¡A¥|ÃäºÊ±æ¡A³°¤¶¨£¥L¦V¦Û¤vÂè³B¬Ý¨Ó¡A³s¦£§C¤UÀY¨Ó¡C 
¦ý»D¨þ¤@ÁnÅå©I¡A±µµÛù}¦t»Pµ{ºï»ôÁn³Ü¹D¡G¡u¤@¼CÂù¹Ü¾_¯«¦{¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v 
³°¤¶¤@Å¥¡u¤@¼CÂù¹Ü¾_¯«¦{¡v¤C¦r¡A¤ß¤¤¥ß¨è´N¯B°_¥ñªi³ù¤¤¬d¦¼¦w«Â·»þ»þªº¤@¹õ¡C 
¥uÅ¥¨º¤Ö¤kªºÁnµ¡G¡u¤°»ò¤@¼CÂù¹Ü¾_¯«¦{¡H§Ú¥i¨S¦³Å¥¹L¡C¡v 
¨ºÁnµ¤S¯Ü¤S²¢¡AÅ¥¤H¦Õ¤¤¥O¤H¥Í¥XµLµÎºZ¤§·P¡C 
³°¤¶²¤ª¾µ{ºï¥i¯à¦bª`·N³oÃä¡A¦ý¬O¥L¤´§Ô¤£¦í¦ùÀY©¹¥~¤@¬Ý¡X¡X 
¥u¬Ý¨£¨º¥Õ¦ç¤Ö¤k¥¿±¹ïµÛ¦Û¤v¡A³°¤¶ªºÁy¤W©¿µMÅS¥XµÂµMªº¯«¦â¡K¡K 
³o¤k¤l¹ê¦b¤Ó¬ü¡A³°¤¶ª½Ä±±o¨º¬O¯«ªº¤Æ¨¡A¤H¶¡¤£¥i¯à¦³³oºØ¥X¹Ðªº¬ü¤k¡I 
¨º¤Ö¤kÀüµÛ²´¡AÜÒµM¦a±æµÛµ{ºï©Mù}¦t¡A³o¨âÓ¦Wº¡ªZªLªºÅº¤l³ºµM§o§o¤£´±¶}¨¥¡C 
²rµM¤@Ó©ÀÀY¸g¹L³°¤¶ªº¸£®ü¡G¡u«u¡A§ÚºÉÁ@Ó¤°»ò«l¡A³o¤G¤HÄñ¦b³o¸Ì³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡A§Ú¥¿¦n¼µÛ³o®ÉÔ¤WµØ¤s§äâÁ÷«¾«¾¸ÑÄÀ²M·¡¡K¡K¡v 
¦ý¬O¥XªLªº¸ôÅãµM³Q¨º¤T¤H©Òªý¡A¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A«á±¦ü¦³§O¸ô¡A´N®¨®¨Âà¤F¹L¥h¡C 
þª¾¨Ó¨ìºÉÀY¡A³º¬O¤@Ó¥Ûµ«Äa±V¡A¶Z±V©³¬ù¦³¼Æ¤Q¤V¡A³°¤¶¦¤¹D¡G¡uÁöµM¦³¨Ç¤£¦n¨«¡A¦ý¬O¤U±Ë¦ü¦³±ø±¶®|ù¡K¡K¡v 
¥u¨£¥L»´»´§lº¡¤F¤@¤f®ð¡A¨§Î±×±×Áa¥X¡A¤U¸¨¤§¶Õ³º¦p¦³¤°»òªF¦è¦«µÛ¤@¯ë½wºC¥Ã¤§·¥¡C 
¥L¸¨¦b¼Æ¤Q¤V¤Uªº¦a¤W¡A´N¦p¤@¤ù¬\¸¤@¼Ë¡A¥L¤~¯¸©w¨Âß¡A©¿»D¦ÕÃä¤@Ӳʧ§ªºÁnµ¡G¡u¦ó¼¯¡H§A´N¬O¦ó¼¯¡H¡v 
¥t¤@Ó²M®ÔªºÁnµ¡G¡u«ç»ò¡A§A¤£«H¶Ü¡H¡v 
³°¤¶¤ß¤¤¤@©Ã¡A·t¦¤¡G¡u«ç»ò³o»ò¥©¡A¤S¸I¤W¦ó¼¯¤F¡H¡v 
§Ô¤£¦í«¥X¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@ÓÍȾwº~¤l¡A¥t¤@Ó¬O¦çmÄ°Á¹ªº^«T¤Ö¦~¡C 
³°¤¶Áo©úµL¤ñ¡A¤ß¤¤«éµM¤j®©¡A·t¹D¡G¡u¬O¤F¡A³o¤Ö¦~¥²¬O¦ó¼¯¡AÃø©Ç¨º¤Ñ¤è¥¡B·Å¹Åµ¥¤H§â§Ú»{¦¨¦ó¼¯¤F¡AªGµM¨§÷Á|¤î©M§Ú¦³´X¤À¬Û¹³¡A¦Ó¥B¡A¦çm¤]©M§Ú¨º®M°¨¥íªº¦çm®t¤£¦h¡A«¢¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O¥Lªº¯u±¥Ø¤F¡C¡v 
¨º¦ó¼¯¤w¦^ºÁ@¨£³°¤¶¡A¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A¤S¸I¤W§A°Õ¡I¡v 
³°¤¶¤@©Ã¡A·t¦¤¡G¡u«ç»ò¡y¤S¡z¸I¤W¡H°Ú¡A¬O°Õ¡A¨º«È´Ì¤¤¸Iªº¤°»ò¤¤¦~º~¤l¡A¦Ñ¥s¤Æ¡K¡K¥þ¬O¦ó¼¯³o¤p¤l¡A©Ç¤£±o¥L»¡¡y¤S¡z¡C¡v 
«oÅ¥¨ºÍȾwº~¤l«ã¹D¡G¡u§A§O¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¿à²V¡I¡v 
¦ó¼¯¹D¡G¡u§Ú¦Û¬O¦ó¼¯¥»¨Ó±¥Ø¡Aó¡AY¬O§Ú©ö¤F®e¡A¾Ì§A³o¼o®ÆÁÙ»{±o¥X¶Ü¡H¡v 
¤jº~§q¹D¡G¡u¦n¡A¬J¬O§A¡A«K¦Y§Ú¤@´x¡C¡v 
¦ó¼¯©Ã¤F¤@©Ã¡A°h¤F¤@¨B¹D¡G¡u½Ð±Ð¶Q©m¡H¡v 
¤jº~¹D¡G¡uÍȾw«ÈÃC¶Æ«K¬OÍ¡C¡v 
¦ó¼¯¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¤¤·t·tµÛ«æ¡A¦¤¹D¡G¡uÃø©Ç¦¹¤H¥\¤O¨ôµ´¡Aì¨Ó¬O¤j¦W¹©¹©ªºÍȾw«È¡A¤]¤£ª¾¥L§ä§Ú³Â·Ð·F¶Ü¡H¡v 
¥i¬O¥L¤fÀY¤W«o§N§N¤@«{¡A¶ÆµM¹D¡G¡u©mÃCªº¡A§A³oºâþªù¦nº~¡H¡v 
ÍȾw«È«ã¥Ø¹D¡G¡u¦ó¼¯§A·Q¿W§]¡K¡K¡v 
¡u§Ú¿W§]¤°»ò¡H§A¤£nJ»¡¤K¹D¡C¡v 
³°¤¶Å¥¨ºÍȾw«È»¡¡u¿W§]¡v¨â¦r¡A¤ß¤¤¤@¾_¡Aª¾¹D¦Û¤v«_¥R¦ó¼¯¡A¦Ó²³¤H³£¥H¬°¦Û¤v±o¨ì¤F¥ñªi³ù¤¤¨ºÄ_ª«¡A¬O¥H³£¦V¦ó¼¯§ä³Â·Ð¡A·t¹D¡G¡u¥i±¤¦ó¼¯¥´Â_¤FÍȾw«Èªº¸Ü¡A§_«h¥L¤U±¥²±N»¡¥X¨º¤Ñ¦U¬£ª§¹ÜªºÄ_ª«¤§¦W¡Aü¡K¡K¨â¦¸§Ú³£¨S¦³Å¥²M·¡¡C¡v 
ÍȾw«È¹D¡G¡u©m¦óªº¡A§OÁ@§ÚÃC¶Æªø±o²Ê³¥¤£¬ü¡A¨ä¹ê³Ì¬OÁ¿²z¤£¹L¡AÍ¥unÍ̶À¤s¬£ªº¤@¥÷¡A¨ä¥Lªº§ÚY¦hÁ@¤@²´¡A«K§â³o¹ï©Û¤l°eµ¹§A¡C¡v 
¦ó¼¯¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡AÍȾw«È¦W¤£µê¶Ç¡A¥i¬O§Ú¦ó¼¯½T¬O¤£ª¾¤°»ò¿W§]¤§¨Æ¡C¡v 
ÍȾw«È¤j¥s¹D¡G¡u¤£¦¨¡A§A§O¹G§Ú°Ê¤â¡C¡v 
¨ä¹ê¤@ª½¬O¥L¦b¹G¤H®a°Ê¤â¡C 
³°¤¶§Ô¤£¦í¤j¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¦ó¼¯ªº½T¨S¦³±o¨ì¨º¡K¡K¡v 
¡u¨º¡K¡K¡v¤°»ò¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¡C 
ÍȾw«È¨S·Q¨ì³°¤¶«ç·|¥X²{»¡³o¸Ü¡A¥u«ã¥Ø¬Ûµø¡A§q¹D¡G¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡Hµ¹§Ú¦wÀRÂI¡C¡v 
¦ó¼¯¹D¡G¡u¨ÌÃC¥S¤§·N¡An«Ý¦p¦ó¡H¡v 
ÍȾw«È¹D¡G¡u§A¥ý¦Y§Ú¤@´x¡K¡K¡v 
¦ó¼¯¯º¹D¡G¡u¤[»D¶À¤s¡y¸¤à¼Cªk¡zºë©_ºÙµ´¡AÃC¥S¦Wº¡¦¿´ò¡A¤p§Ì¦«ä¤@·|¡K¡K¡v 
¥L¨§Î¤£°Ê¡A¥kÁu¤@´§¡AI¤Wªø¼C¤w¨ì¤F¤â¤¤¡C 
ÍȾw«È±È¾w¤j¯º¡A¨ê¦a©â¥Xªø¼C¹D¡G¡u¯«Às¼C«È¦¹¨¥¤j¦XÍ·N¡C¡v 
¥LÂລ¿n¹ï³°¤¶¹D¡G¡uÅý¶}¨Ç¡C¡v«o©¿µM¤@´j¡Aì¨Ó³°¤¶¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¤w°h¥X¤¤V¤§¥~¡C 
¹³ÍȾw«È³oµ¥°ª¤â¡AÁ{°}¤§»Ú¡A¤T¤V¤§¤º¤@°¦ÃÇ°Aªº¸°Ê¤]°k¤£¹L¥Lªº¥Ø¥ú¡AµM¦Ó³o¡u½a¤p¤l¡v«ç¦a°h¥X¤¤V¤§¥~¡A«o³º²@µLª¾Ä±¡H 
ÍȾw«ÈÃC¶Æ¤£¸TÀü¤F³°¤¶¨â²´¡C 
¦ó¼¯Á|¼C¬°Â§¡A®ÔÁn¹D¡G¡u±S«Ðªù¤U§Ì¤l¦ó¼¯·q»â¶À¤sÃC¥S°ª©Û¡I¡v 
§O¬ÝÃC¶Æ²Ê¨gµL§¡A³o®É¤]©ê¼Cµª¹D¡G¡u¶À¤s§Ì¤lÃC¶Æ½Ð±Ð¡I¡v 
³°¤¶·t¹D¡G¡u¦W®a¼C¤h¥æ¤â¡A¥t¬O¤@µf®ð¬£¡C¡v 
¤£ª¾«ç¦a¡A¥Lªº¤ß¤¤®¨®¨¤É¤W¤@ªÑµLªk§í¤îªº»¨¿³¡C 
¥u¨£¦ó¼¯´§°ÊµÛ¼C¦y¡A¸}¤U¸§Ö¦a¥ª¸ó¤F¤T¨B¡C 
ÍȾw«È§§ºÓªº¨Âß¹³¤s¤@¼ËÅ÷¥ßµÛ¡A¤â¤¤ªºªø¼C¦ü¥GÅã±o¨º»ò²Ó¤p¡C 
¦ó¼¯µo°Ê¤F¡K¡K 
¥u¨£¥L®ÀµÃ¤@¼C¨ë¥X¡A¦b¥bªÅ¤¤¾î°Ç¦Ó±×¬D¡A¥¿¬O±S«Ð¡u¤pÂyÆN¡v¼Cªkªº°_º¦¡¡u·«l¤}»ï¡v¡C 
ÍȾw«ÈÂù¸}¦³¦p¨â®yÅK¶ð¤@¯ë¨c°v¦a±¡A¥L¤â¤¤ªº¼C¦y¸§Ö¦a§Ý°ÊµÛ¡A½s´¦¨¤@¤ù»È¥úºyºyªº±Kºô¡C 
¦ó¼¯Âà´«¤F¤TÓ¦ì¸m¡AÃC¶Æ«o¤@¤À¤]¤£´¿²¾°Ê¡A¥u¬O¼C¥ú´Ë´Ë¡A¤@µo§Y¦¬¡A¯w²´¹ï¤F¤Q¦¡¡C 
³°¤¶¥Ø¸@³o¨â¤Hªº¼Cªk¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u©mÃCªº¥\¤O²`±o«Ü¡A¦ó¼¯ªº¼Cªk»´ÆF¦³¾l¡A´ý«p¤£¨¬¡C©Èn¦YÁ«¡C¡v 
¥L¦b«C¤ì¹Dªø±x¤ß½Õ±Ð¤§¤U¡AªZ¾Ç¤w¨ã¤@¥N©v®vªºµ{«×¡A²´¥ú¥i¿×©_·Ç¡A¤G¤Q©Û«á¡AÍȾw«È°~µM¤j§q¤@Án¡A¼C¨²rÀ»¦ó¼¯¡AÀK®É¤º¤O¥~´é¡C 
³°¤¶·t¥s¤£¦n¡A©¿µM«x¤F¤@Án¡K¡K 
ì¨Ó¦ó¼¯³º¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»ÚµwµwºM¦^§ð¶Õ¡A¼C¶Õ¤@ÅÜ¡A³º±q°¼±²r§ð¶i¥h¡C 
³°¤¶·t¼Û¡G¡uì¨Ó³o¦ó¼¯¬O¬G·N½æªº¯}ºì¡C¡v 
¨ºÍȾw«ÈÃC¶ÆªGµM¨S¦³®Æ¨ì³o¤@µÛ¡A«æ±oªê§q³s³s¡Aª½°h¤F¤¤»¨B¡C 
¦ý¬O¯«Às¼C«È¦óµ¥¼F®`¡A¤@µÛ¥ý¾÷¦A¤]¤£ªÖ©ñÃP¡A©Û©Û¦ü·¦ü³·¡A¼C¼C¦p¤M¦p°Å¡A±S«Ðªº¡u¦Ê¸V¼Cªk¡vâ¼FµL¤ñ¡AÍȾw«ÈªÅt¤@¨¤W¼¶À¤s¼Cªk¡A³ºµM¬I®i¤£¥X¡A¥u±oÄéª`¤º¤O¡AµÛµÛµw¾×¡C 
³°¤¶·t¹D¡G¡uÃø©Ç¨º¤Ñ¡y¤õ¤å¼C¡z¤è¥µ¥¤H´£°_¯«Às¼C«È¦ó¼¯¡AÓӨتA±o«Ü¡AÅA¬°±S«Ðªñ¤Q¦~¨Ó²Ä¤@°ª¤â¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¤£µê¡C 
¡u¤£¹L¦ó¼¯¦¹¨èÁö¦û¤W·¡A¨ºÍȾw«È¥\¤O¥i²`±o«Ü¡A¤@®Éµ´±Ñ¤£¤F¡X¡Xü¡A³o©Û¥i±¤¡An¬O§Úªº¸Ü¡A¥ª±¸É¤@¼C¡y¤ë¸¨ªá´Ý¡z¡A¨ºÍȾw«È«D±Ñ¤£¥i¡C¡v 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÍȾw«Èªø¼Cµ§ª½¤@±Á¡A¦ó¼¯¨§Î¤£°Ê¡A¤´¥Î¡y¦Ê¸V¼Cªk¡z¤¤ªº©Û¦¡·m§ð¡C 
þª¾ÍȾw«È³o¤@¼C¡A¤D¬O¤º¤O©Ò¶°»E¡A«Â¶Õ²r¯P¡A¦ó¼¯¤@¼C¨ë¥X¡A²´¬Ý«K±N©MÍȾw«Èªº¼C¤l¬Û¼º¡A³°¤¶§Ô¤£¦í¥¢Án¥s¤F¤@Án¡C 
ÍȾw«Èº¡±´HÁ÷¡A¤º¤OºÉµo¡A¦ó¼¯©Û¦¡¤wµM»»¥X¡A¦A¤]ºM¤£¦^¨Ó¡A¥L²r¥i¤@¨I¼C¦¡¡A¤£¦¬¤Ïµo¡A¤@¼u¤§¤U¡A¡u«y¡vªº¤@Án¡AÂù¼C¬Û¥æ¡C 
ÀK®É¶¡¨â¤ä¼C¤l¼²µÛ¼u°_¡A¨âªÑ¶¯«p¤º¤O´é¥X¡A¦ó¼¯Åã¬O¤@°h¡AÍȾw«È±¦³³ß¦â¡A¥þ¤O¤@µ±¡C 
ÅZµM¡A¦ó¼¯±¦â¤@´H¡A²r¥i§C§q¤@Án¡A¤â¤¤¼C¶¶µÛÍȾw«È¤§¦¡¤@°é¦Ó®¶¡A³o¤@¤U¦ó¼¯¤º¤O¥Í¹³¬O°~µM¯e¼W¡AÍȾw«È¦Y¤@Åå¡A¤â¤ß¤@¼ö¡A¼C¤lµn®É³Q¼u¶}¬ù¦³¤@¤Ø¡C 
¦ó¼¯»´»´¤@¯º¡A¤@¼C¤À¤ß¨ë¤J¡C 
ÍȾw«È¾Ä¤O¤@¼C«Ê¶}¡A·t·t½|¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§AÁÙÂäF¨p¡I¡v 
ÀK®É¨â¤H¤S¥´§@¤@°_¡C 
³°¤¶¦b®Ç¤]¬O¤@©Ã¡A¥L®Æ¤£¨ì¦ó¼¯¥\¤O¤w¿²¦¹¹Ò¦a¡A¤£¥Ñ¯qµo¥Í¥X´Ü¨Ø¤§¤ß¡C 
¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¡A¤@Ó©ÀÀY¬ðµM°{¹L¥Lªº¸£»Ú¡G¡u§Ú¦ó¤£¼¦¹¥h·|·|âÁ÷¡AºÉ¦b³o§bµÛ·F¶Ü¡H¦Ó¥B¦ó¼¯¥¿¦b³o¡A§Ú¸ÑÄÀ°_¨Ó¤]®e©ö¤@¨Ç¡C¡v 
³oÓ©ÀÀY¤@°_¡A³°¤¶¦A¤£§b¦b¤@ÃäÆ[¾Ô¡A¤Ï¨«K¨«¡A¦ó¡BÃC¨â¤H¥¿¥´±o¿E¯P¡A¦ÛµM¤£·|¥[¥Hª`·N¡C 
¥L³o¤@¥h¡A¥ß¨è®i¶}»´¨¥\¤Ò¡A¨§Î¦p¸¡A´X°_´X¸¨«K¨Ó¨ì¤@Ó¤s¨¦«e¡C 
³°¤¶¥´¶q¤@¤U¦a¶Õ¡A¥u¨£¤s¨¦ì¨Ó¬O¤@±ø¤s§|¡A¬ù¦³¤T¤V¦h¼e¡A¹ïÃ䪺¤s±V«o¤ñ³oÃän°ª¡A¬O¥H¤£®e©öÁa¶V¹L¥h¡C 
¨I§u¤@¤U¡Aı±o¦¹¸ô¤£³q¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¤Ï¨«K¨«¦^ì¦a¡A¦Ñ»·«KÅ¥¨ì¦ó¡BÃC¨â¤H·i°«¤§Án¡C 
¨Ó¨ìªñ³B¡A¦ý¨£¤@¤ù´H¥ú¡A¾Ô¶Õ¦n¤£Åå¤H¡C 
¦ý¥L¦¹®É¤]ÅU¤£±oÆ[¬Ý¡A¤@Ó°_¸¨«K¶V¹L¾Ô°é¡A¨Ó¨ì¨ºÄa±V¤§®Ç¡A¨I«ä¤W½¤§ªk¡C 
¥¿«ä¯Á¶¡¡AÅZµM¤@Án´eó¦Û±V¤W¶Ç¨Ó¡A¨º¤@Ánó±o¦n¤£§C¨I¡A¤À©ú¬O¤°»ò¤H¨ü¤F¶Ë¡Aºò±µµÛ¦³¤H¤j¥w¤@Án¡A±VÃäµn®É¼M°Õ¤@Án¼ÉÅT¡A¤@¹Î¶Â¼v¼Y¤F¤U¥h¡C 
³°¤¶¤@Åå¡A¥L¦¹®É¤º¤O»á²`¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A¤@±½¤§¤U¡A¤wÁ@²M·¡´±±¡¬O¤@Ó¤H¼v¸¼Y¤U¨Ó¡A³Ì¥i©Èªº¬O¡A¨º¤H¨§Î°Ê¤]¤£°Ê¡A¥Í¹³¬O³QÂI¤F¥Þ¹D¦üªº¡A¦³Y¤@¶ô¤j¥Ûª½¶^¦Ó¤U¡A²´¬Ý³o¤@¶^«D±o«¶Ë¤£¥i¡C 
¥L«æ¤Á¶¡¤£·v²Ó·Q¡A²r¥i¤@¸ö¨¬¡A¨§Îª½¸¦Ó¤W¡AªïµÛ¨º¤H¤U¼Y¤§¶ÕÁa°_¡C 
¨§Î¤~¤@Ä˪šA³°¤¶¤w¤£¦Ûı¥Î¤F¥»ªù¤ßªk¡A¬O¥HµoÃøÁö¬O¦p¦¹¥^¦£¡A¦ý¬ÝµÛ¤´¬O¨º¼Ëªº±q®eÃtÅx¡C 
³o¤@Áa¤wºÉ¤F¥Lªº¥þ¤O¡A¤W¤É³º¹F¤¤V¡C 
¥L³oºØ¨ªk¡A²ª½¬ü§®Åå¤H¤w·¥¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¨º¼Y¤Uªº¤H¼v¤w¨ì¹F²´«e¡C 
³°¤¶´£¤f¯u®ð¡A·áÁu¤@¦ù¡A¯e±´¦Ó¥X¡A¤@°é¤§¤U¡A«K§ì¦V¨º¤H¼v¡C 
¨º¤H¼v¦bªÅ¤¤¦³Yâf¥Û¡A¤@¼Y¤§¶Õ¡A§ÖY©b°¨¡A³°¤¶³º¼´¤@ӪšA¥u§ìµÛ¤@ÂI¨à¦ç°L¡C 
¡u¼R¡v¤@Án¡A¦ç°Lµn®É±Yµõ¡C 
¨º¤H¼v¨Ì¤U¼Y¡C 
³°¤¶¤j§q¤@Án¡A¯u®ð«æÂà¦Ó¤U¡A¤@Ó¡u¤d¤ç¼Y¡v¸¨¤U¡A³º¤ñ¨º¤H¤U¼Y¤§¦¡ÁÙn§Ö±¶¡A»°¦b«e±¨ì¹F¦a±¡A¤@§â©ê¦í¨º¤H¡C 
³°¤¶²rµMı±oÂùÁuÅs¤¤¤@ºØ¬X³n¦Ó´I¼u©Êªº·Pı¡A¦P®É¤@ªÑ«DÄõ«DÅeªº«Õ»ª½½Ä¤J»ó¤¤¡A¥L¤£¸T¤@©Ã¡A§CÀY¤@¬Ý¡AÃh¤¤©Ò©êªº³º¬O±V¤W©Ò¨£ªºµ´¦â¤Ö¤k¡I 
¥L³o¤@§CÀY¡AÁyÀUÀI¨Ç¶K¤W¨º¤Ö¤kªºÃBÀY¡AÀ~±o¥L³s¦£¤S¤@©ïÀY¡A´Xµ·±aµÛ²M»ªº¨q¾v©Ø¹L¥LªºÁy¡C 
³°¤¶¦³¨Ç°g¯í¦a««¥Ø¦A¬Ý¡A¦L¤J²´Ã®ªº¬O¨º¨â¤ùÅÖ¥©ªº¤p¼L¡A¥L¤£ª¾«ç¦a¡A©¿µM¤@°}·N¶Ã±¡°g¡K¡K