¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@ª÷¨F¯«¥\ ¤å / ¤W©x¹©
¥t¤@Ó¤ñ¸û²Ê§§ªºÁnµ¹D¡G¡u«e±¨º¥|Ó¤H¦h¥b¬Oª÷¤MÀdÃðÀYªº¤H¡A¤èÅ×¥LÌ»°¹L«¥Ì®É¡A³s¥¿²´³£¤£Á@«¥Ì¤@¤U¡A«¥ÌY¬O¨ì¹F¤F¡A°Z¤£§ón¦Y¥LÌ®¢¯º¡H¡v 
¨ºÁnµ¦y²Óªº¹D¡G¡uY¬O©ú¤Ñ¸I¤W¤F±X±[¤sªº¨º¨âÓÆZ¤l¡A«¥Ìn¤£n°Ê¤â¡H¡v 
¨ºÁnµ²Ê§§ªº¹D¡G¡u®v¤÷Á{¦æ®É¤£¬O¸ò«¥Ì¦A¤T¥mÅñ¤£¥i»´Á|¦k°Ê»ò¡H¡v 
¨ºÁnµ¦y²Óªº¹D¡G¡u¨º»ò©ú¤Ñ«¥ÌY¬O¸I¤W¤F©O¡H¡v 
¨ºÁnµ²Ê§§ªº¹D¡G¡u°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£´N¬O¤F¡C¡v 
¥ª¦B®Ú¾ÚÁnµ§PÂ_¡A«e±ªº¤H¶Z¥L³Ì¦h¥u¦³¤T¤V¤§»»¡A³º¬O¤@ÂI¤H¼v¤]¿ë¤£¥X¨Ó¡A¥i¨£¶³Ãú¤§¤j¡C³o®É¡A«e±ªº¤H©¿µM¥s¹D¡G¡u¨ì¤s³»¤F¡A¨ì¤s³»¤F¡C¡vÀK®É¤§¶¡¡A¥|±¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥ª¦B§CÀY¤@¬Ý¡A³s¦Û¤vªº¾c¤l³£¬Ý¤£¨ì¡A¥L¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u¯Á¾ô¤U±¬O²`²W¡A³o®É¤@Ó¥¢¨¬°Z¤£¬OºG¤F¡C¡v 
«e±¨ºÁnµ¦y²Óªº¹D¡G¡u§ä¨ì¤F¡A¯Á¾ô´N¦b³o¸Ì¡A®v¥S§A§Ö¹L¨Ó¡C¡v 
¨ºÁnµ²Ê§§ªº¥s¹D¡G¡u«¥Ì¹L¥h§a¡AÃú¤Ó¤j¡A¤d¸U¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v 
¨º¦y²ÓªºÁnµ¥s¹D¡G¡u¤£¦¨¤£¦¨¡A¤Ó¦MÀI¤F¡A«¥ÌÁÙ¬Oµ¥Ãú´²¤F¦A¹L¥h§a¡C¡v 
¨ºÁnµ²Ê§§ªº¹D¡G¡u©È¤°»ò¡A§Ú¨««e±§a¡C¡v 
¥ª¦B³o®É¤w¨ì¤F¥L̨«á¤£¤Î¨â¤V¤§³B¡A¥L¤@Án¤£ÅT§¤¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡A´N¦b³o®É¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤@°}»´·ÄƹL¥ª¦B¨®Ç¡A¥ª¦BÁöµM¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¦ý¬O¥L´±Â_¨¥¨º¬O¤@Ó¤H¬I®i¤W¼»´¥\¥Ñ¥L¨®ÇÀ¿¹L¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o¬O½Ö¡H²ö«D¤è¤~¤@ª½¸ò¦b§Úªº«á±¡H¡v 
¥L¤~·Q¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¨Ãä¤S¬O¤@°}·°_¡AÅãµM¤S¦³¤@¤H¯e©b¦Ó¹L¡Aºò±µµÛ¥LÅ¥¨ì«e±ªº¨º²Ê§§ªº¶Ú¤l¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¤°»ò¤H¡A«¥Ì¥ý¨ìªº¡A§A«ç»ò¤£Á¿²z¡K¡K¡v 
¥ª¦B·t¹D¡G¡u¥²©w¬O¤è¤~±q§Ú¨Ãä©b¹Lªº²Ä¤@¤Hn·m¥ý¹L¯Á¾ô¡Aµo¥Íª§°õ¡C¡v 
¥ß¨è¤SÅ¥¨ì¨º¦y²ÓªºÁnµ¤j¥s¹D¡G¡u§r¡X¡X³o¤H¸õ¤U¥h¤F¡I¡v 
¦ý¬O¥ª¦B¨Ã¥¼Å¥¨ìºG¥s¤§Án¡AÅãµM¨º¤H«æµÛ·m¹L¯Á¾ô¡A¸Ü³£¤£»¡´N¸õ¸¨¤U¥h¡A¦p¦¹¤jÃú¤§¤¤¡A¥L¤@ÅD¦Ó¤U¡AÂù¨¬¥¿¦n¸¨¦b³æ¯Á¤§¤W¦Ó¥¼¥¢¨¬¡A³o¥÷¥\¤O©e¹êÅå¤H¡C 
¥ª¦B¤ß¤¤·t¦¤¹D¡G¡u¤èÅרº²Ä¤GÓ±q§Ú¨®Ç«æ©b¦Ó¹Lªº¦h¥b¤]n·m¾ô¦Ó¹L 
ªGµM¡A¥ß¨è¥L¤SÅ¥¨º²Ê§§ªº¶Ú¤l¤j³Ü¹D¡G¡u«x¡A«x¡A¤°»ò¤H¡H¤Sn·m¥ý¡X¡X¡v 
¥uÅ¥±o©I©I¨âÁn´x·¡A±µµÛ¤@Ó³±´Ëªº³ÜÁn¡G¡u°Q¹½¡Aµ¹§Úºu¶}¡I¡v 
±µµÛ¨º²Ê§§ªº¶Úµ¤@ÁnºG¥s¡A¥ª¦B¤@Å¥¨ìºG¥sÁn¡A§Ô¤£¦í¥ß¨è¸¨¦V«eÅD¥h¡A¥Lè·P¨ì¨¹FÄa±V¤§Ãä¡A¤SÅ¥¨ì¨ºÁnµ¦y²Óªº¤@ÁnºG¥s¡C 
¥ª¦B¦b¯í¯í¤jÃú¤§¤¤·m¨ì¯Á¾ôªºÃä¤W¡A¥ß¨è·P¨ì¤@Ó¤H¥¿n°_¨B¤W¾ô¡A¥ª¦B§C³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¤H¦b¦p¦¹Åº¾î¡H¡v 
¨º¤H¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬O³±´Ë´Ë¦a¤@Án§N¯º¡A¥ª¦B¥ß¨è·P¨ì¤@ªÑ·¥¤jªº´x¤Oª½À»¹L¨Ó¡A¥L·L¤@®À¨B¡A¦ù¤â´N®³¡C 
¨º¤H´x¶ÕÁö²r¡AÅܤ۫o¬O§Ö¦p°{¹q¡A¥ª¦B¤â¤~»¼¥X¡A¥L¤w´«¤F¤@Ó¤è¦V©ç¨Ó¡A¥ª¦B¾î¨y¤@¾×¡A´x¤O°~µo¡A»P¨º¤H¹ï¤F¤@´x¡C 
¥uÅ¥±o¥ª¦B¤@ÁnÅå©I¡A¾ãÓ¤H³Q¾_±o¸¥XÄa±V¡A¥L¦b»P¹ï¤è¹ï´x¤§®É¡Aì¨Ó¥Îªº¬O¤@°O¯«§®µL¤ñªº©¨®a´²¤â¡A¦ý¬O·íÂù´x¬ÛIJ®É¡A¥Lªº¤º¤O¤@Ó°t¤£¤W¡A©Ò¥H¥ß¨è¸¥X¤F¥h¡A¥L¨¦bªÅ¤¤¡A³B©ó·¥¨ä¦MÀI¤§¤¤¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤«o¬O¦b·QµÛ¤èÅרº¤@´x¡A¥L·Q¨ì¨º¹B®ð¤§¹D»Pµo«l¤§¶¡ªº·L§®¡A§Ô¤£¥X¤j³ß¥s¹D¡G¡u§ÚÀ´¤F¡A§ÚÀ´¤F¡I¡v 
³o®É¥ª¦B¨¤w¸¨¤U¡A¥|±¯í¯í¤@¤ù¡A¤£ª¾À³¸ÓÃk§ß¦óª«¡A¥L¨¸¨·¥§Ö¡AY¬Oµ¥¨ì¯à¬Ý¨£¨º®Ú¯Á¾ô®É¡A¦ù¤ân§ì¤w¤£¥i¯à¡C 
¥ª¦B¥uı¦Û¤v¤@¸¨¼Æ¤V¡A²r¤@¸C¥Ø¡AÁôÁô¬Ý¨£¨º®Ú¯Á¾ô¡A¦ý¬O¨§Î¤w¸g·¥§Ö¦a¸¨¹L¡A¥LÅZ¦a¤j³Ü¤@Án¡A¤@¤f¯u®ð°~µM¦V¤W²r¤É¡A¨º¦pâf¥Û¬y¬P¯ëªº¤U¸¨¤§¶Õ³ºµM¦b¶³¤¤°±¤F¤@°±¡X¡X 
¥ª¦B¦ù¤â¤@§ì¡A¥¿¦n§ì¦b¯Á¾ô¤§¤W¡A³o¤@©Û»´¥\µ´¾Ç¹ê¤w¶W¥XªZ³N¤¤»´¨¥\¤Òªº°ò¥»ì«h¡A°£¤F¥ª¤ó¤@¯ß¡A´¶¤Ñ¤§¤U¦AµL§O¤H¯à°÷°µ¨ì¡C 
¥ª¦B¤â¤W·L¤@±a«l¡A½¨¥ß¦b¯Á¤W¡A¸}¤è¥ßáA²rÅ¥¨ì«e±¶Ç¨Ó¨º³±´ËªºÁnµ¡G¡u¤p°ÀY¡A§AÁÙ¤£§ë°¡H¡v 
ºò±µµÛ¡A¥ª¦B·P¨ì«e±¦³¤H±¼ÀY¹ïµÛ¥L«æ½Ä¹L¨Ó¡A¥L¤ß¤¤¤j«æ¡A¾ô¤Wµ´µL°{¨¾l¦a¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@Ó¤H¤w¸g©M¥L¼²Óº¡Ãh¡C 
¥ª¦B¦ù¤â¤@©ê¡A©ê¦í¨º¤Hªº¸y¶¡¡AÂù¤â¦V«á¤@ºL¡A§â¨º¤HºL¦VªÅ¤¤¡A´XÓ¸ò¤æ¸¸¨±V¤W¡A¥ª¦B¦Û¤v«o¬O«¤ß¥þ¥¢¡A¤@ӥߨ¬¤£Ã¡A½¸¨¤U¥h¡C 
¥ª¦B¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A©¨®a´²¤â¤S±Ï¤F¥L¤@©R¡A¥u¨£¥L½¨yÂàµÃ¡A¦³Y¹q¥ú¥Û¤õ¡A¥H¥O¤Hµ´Ãø¬Û«Hªº³t«×¤@§â§ì¦í¯Á¾ô¡C 
¥ß¨è¥ª¦B·P¨ì¤â¤W¤@µh¡A¤w¦³¤H½ñµÛ¥Lªº¤â«ü½Ä¹L¯Á¾ô¡A¥Lª¾¹D¬O¨ºÁnµ³±´Ëªº¤HË©b¹L¾ô¡A°l»°¤è¤~»P¦Û¤v¼²Óº¡Ãhªº¤H¡C 
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥ª¦B©¿µM·Q°_¤èÅרº¤H¨ÅéÅÖ²Ó±oºò¡A¦Ó¥BÅ髤]¬Æ»´¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L»ó¶¡§Ï©»ÁÙ¦³¡Xµ·¾l»¡A¥L·t·t·Q¹D¡G¡u²ö«D¨º¤H¬OÓ¤k¤l¡H¡v 
¥L¤â¤W¥Î«l¡A¦A¦¸Â½¤W¤F¯Á¾ô¡AÅ¥¨ºÃ䪺Ánµ¡A¦ü¥G¬O¤@°k¤@°l¡A·U¶]·U»·¤F¡C 
¤£¦h®É¡A¤Ó¶§¤É¤F¤W¨Ó¡A¨º¯í¯í¤jÃú¦b¤ù¨è¤§¶¡´N´²±o°®°®²b²b¡A¥ª¦B¨«¦^¨ºÃäÄa±V¤W¬d¬Ý¡A¥u¨£±V¤W½öµÛ¨â¨ã«ÍÅé¡A¤@ÓÍȾw¶Âº~¡A¤@Ó¦~»´¤å®z¤Ö¦~¡A³º³Q¨ºÁnµ³±´Ëªº¤H¦b¤@Ó·Ó±¤§¤¤¤U¬r¤âÀ»ÀÅ¡C 
¥ª¦B±æµÛ¨º¨â¨ã«Íº¡A¤ß¤¤©¿µM®ð¼«°_¨Ó¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o¨â¤H»P¨ºÁnµ³±´Ëªº³Ã¥ë¥i¿×¯À¬N¥¥Í¡AµLÞµL¤³¡A¥L¬°¤°»òn±þ¥LÌ¡H¥L̬°¤°»ò¸Ó³o¼Ë¦º¥h¡H¡v 
¥ª¦Bªñ¨Ó¤@³s¤T¦¸¹³³o¼Ë¹ïµÛ«Íº¡A¦º¥hªº¤H¹ï¥L¤S¬O¯¥Í¤S¬O¼ô±x¡A¤T¦¸¬Ý¨ì§O¤H¦º¡A¹ï¥ª¦Bªº¤ß²z³£¦³¬Æ¤jªº¾_°Ê¡AµM¦Ó³o¤@¦¸ªº·Pı¬O³Ì²`¨è¦Ó©_©Ç¤F¡A¥L±æµÛ¨ºÍȾw¤jº~ªºÁy¡A¦ü¦³µL½aµLºÉªºÞ©}©M¼««ãµL±oµo¬ª¡A¤S¹³¬O¦³º¡¸¡ªº¤£¥»P¤£¸ÑµLªk·Q³q¡A¥ª¦B©¿µM¤§¶¡¡A¾ãÓ¤Hªº¤ß±¡¦ü¥G³Q³o¨âÓÞªP¼ÉÀŪºªZªL¤H©Ò¥´°Ê¡A¥LÀqÀq·Q¹D¡G¡u±q«e¿ú¤j§B¹ï§Ú»¡¡AªZ¥H¤î¤à¡A§Ú¨º®É¥uı¨S¦³¹D²z¤@¯º¸m¤§¡A¦ý¬O·Ó²{¦b§Ú©Ò¨£©Ò»Dªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¬O¤Ó¹L´Ý§Ô¤F¡A¥un¦³¤Hªº¦a¤è¡A´N¦³¤H¬y¦å¡A´N¦³¤H³Q±þ¼®¡A±jªÌ¤Ñ¥Í¬O¨Ó´Û«V®zªÌªº¡A®zªÌ¤Ñ¥Í¬O¨Ó³Q¤H´Û«V¡A³o¸ò³¥Ã~¦b¥»½è¤W¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v 
¥L³o¼Ë·QµÛ¡A¦ü¥G©¿µM¤§¶¡·Q³q¤F³\¦h¡A³\¦h¨Æì¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡A¥u¬O¦b¥ª¦B¦~»´ªº¤Û¹Ú¤¤¡A³Q»X¤W¬üÄR¤§±¨ã¡A¨âÓ¨S¦³¥Í©Rªº«Íº½ö¦b¥ª¦Bªº¸}«e¡A¨S¦³¤@Ó¤H»P¥ª¦B¦³¥ô¦ó¤@µ·Ãö«Y¡AµM¦Ó¥ª¦B«o¦b³o¤@«b¨º¶¡¾ãÓ¤H¤j¹ý¤j®©¡A¥L·Q¨ì³\¦h¡A¤]¬°¥H«á¦Û¤v¸Ó«ç¼Ë°µ©w¤F²Ê²¤ªº¸¡®×¡C 
³oÓ¡u¤j¹ý¤j®©¡v¥¼¥²¬O¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¡A¦]¬°¤@Óµ½¨}ªº¤Û¹Ú³Q´Ý»Åªº¤H©ÊÅå¯}¤F¡A¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¦]±µÄ²§N»Å¦ÓÀ´±o¤F¨Ä©Ñ¡A¦ý¬O¡A¤@Ó¤W¤Wªº©_¤~²×©ó¨«¤W¤F¦¨¬°ªZªL¤@¥N©v®vªº¤j¸ô¡C 
¥ª¦B±aµÛ²§¼Ëªº¤ß±¡¡CÂ÷¶}¤F¨â¨ã«ÍÅé¡A¨«¹L¨º¯Á¾ô¡A¬I®i¤W¼»´¥\¦V´ÏÁø³»®p©b¥h¡C 
¶¤F´XÓÅs¡A²´«e¤@¤ù»aªQ»A¬f¡A¥ª¦B¤w¨ì¤F´ÏÁø®p³»¤W¡A¥L¬ï¹L¾ðªL¡A¥uÅ¥¨ì¤HÁn°}°}¡AªL¤l¥~±¤@¤ù¯ó©W¤W¤T¤¦¨¸s¦a»E¶°¤F³\¦h¤H¡A¥ª¦B¤£¸T·t·t¯Ç´e¡A¤ß·Q¡G¡u¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H»°¨ì´ÏÁøµ´³»¨Ó¡HÃø¹D³o¸Ì¦³¤°»òªZªL»E·|»ò¡H¡v¥LÄ~¦Ó·Q¹D¡G¡uÅ¥¨º¸¤ë¦Ñ¹¬¤§¨¥¡A¦ü¥G¥L»P¨º»È¾v±C±C¤§¬ù¤D¬O¨p¤H¯µ¬ù¡A«ç»ò²o¯A¨ì¨º»ò¦h¤H¡H¡v 
¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A¨Ã¥¼µo²{¨º¸¤ë¦Ñ¹¬©Ò»¡ªº»È¾v±C±C¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥L«oµo²{¨º¤Ñ¦b¤p¥«Âí¤W»P¹§ºÃ¹«bªº¨à¤l¤è¤@©[ª§°«ªº¤@§å¤H¡A¥ª¦B³s¦£§O¹LÁy¥h¡A´M¤@´Ê¤jªQ¾ð¤U§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¤@§¤¤U¨Ó¡A¦ù¤â¦b¸y¶¡¤@ºN¡A©¿µMµoı¸y¶¡¦h¤F¤@Ó¤p³U¡A¥ª¦B¤£¸T¤jı©_©Ç¡A¨ú¤U¤p³U¤l¨Ó¥´¶}¡A¤@¬Ý¡A¤º¨£³U¤¤©ñµÛ¤@Áû¤S¤j¤S¬õªº®ç¤l¡C 
¥ª¦B¥J²Ó¦^·Q¡A¹ê¦b·Q¤£³q¨ºÓ®ç¤l«ç·|¶]¨ì¦Û¤v¸y¶¡¨Ó¡A¥L±æµÛ¨ºÓ¤S¤j¤S¬õªº®ç¤l¡A§Ô¤£¦í¦³¨Ç««²C°_¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N§â¨º®ç¤l»¼¨ì¼LÃä¦Y¤F°_¨Ó¡C 
¨º®ç¤l¤S»¤S²¢¡A¤J¤f¥Í¬z¡A¦Þ³ï¤§¶¡¦³¤@ºØ²D²Dªº·Pı¡A¥ª¦B§â®ç¤l°Ù§¹¤F¡A¥¿n§â¤â¤¤ªº®ç®Ö¥Ï±¼¡A©¿µMµo²{¨º®ç®Ö¦³¨Ç©_©Ç¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨º®ç®Ö»P´M±`®ç®Ö¤j¤j¤£¦P¡A¨º®ç®Ö±q°¼±¬Ý¥h¡A³º¥Í±o¦p¦P¤@ÓD«½«½ªºÁy¡A²´»óÑ¥þ¡A¦Ó¦n¦ü¥¿¦b±i¤féw¯º¡A¥ª¦Bı±o¨º®ç®Ö¥i·R¡A´N§â¥¦¦¬¤JÃh¤¤¡C 
³o®É¡A¤S¦³¨âÓªZªL¤Hª«§¤¨ì¥ª¦B¤£»·³Bªº¯ó¦a¤W¨Ó¡A¨ä¤¤¤@ÓD¤l¦ù¤F¤@Ó»L¹D¡G¡u¤jô¡A§A¥iÁ@¨£Àdª÷¤M¤â¤Uªº¥|¤jÃðÀY¤]¨Ó¤F¡H¡v 
¥t¤@Ó±¦âþ¶Àªºº~¤l¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o¦¸¶]¨Ó´ê¼ö¾xªº¤H¥i¯u¤£¤Ö¡A¦Wªù¥¿¬£ªZªL°ª¤â¤]»á¨Ó¤F¨Ç¤H¡A¤j®aÁÙ¤£´¿Á@Á@¤jºzª÷¬â¥\ªº«Â·¡C¡v 
¨ºD¤l¹D¡G¡uªZªL¤¤ªº®ø®§¶Ç±o¯u§Ö¡A¤j®aªº°O©Ê¤]¯u¦n¡A¨º¦~¸¤ë©M©|¦b¨Fºz¤j©t®p¤W»P¤@ӦѤӱC«÷´x¤C¤Ñ¤C©]¤£¤À³Ó±Ñ¡Aµ²ªG©w¦n¤F¤µ¤é¤§¬ù¡A°¾¥©³Q¤@Ó±S«Ð§Ì¤l¥ñ¦b¥Û«á¬Ý¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A¥L¤@¦^¤¤ì¡AøÁnø§Î¦a§j¤F¤@¤j°}¡A½Ö¤£·Q¨Ó¬Ý¬Ý¤jºz¯«¥\¨s³º¼F®`¨ì¤°»ò¦a¨B¡H¡v 
¨º±¶Àº~¤l¹D¡G¡u¸¤ë©M©|§¤Âíª÷¨F¦u¼Æ¤Q¦~¡A±q¤£¦b¤¤ì²{¨¡A¤£ª¾¥L¥\¤O¨s³º¦p¦ó¡H¡v 
¨ºD¤l¹D¡G¡u©_©Ç¡I«ç»òÂù¤è³£¤´¤£¨£²{¨¡H¡v 
¥ª¦B§¤¦b¤@®Ç¶ÉÅ¥¡A«éµMª¾¹D³o¨Ç¤H¬O¨ÓÆ[¾Ôªº¡A¥L·t·t¦¤¹D¡G¡u§Ú±o¥ý§ä¨ì¨º»È¾v±C±C¤~¦æ¡C¡v 
©ó¬O¥L®¨®¨±q¾ð©ó«á¦V«e±æ¥h¡A«o¬O©l²×§ä¤£¨ì¡A¥L¦^·Q¸¤ë©M©|ªº¸Ü¡A¨º»È¾v±C±CªÓ¤W±¾µÛ¤@±ø¶À±a¡A©ó¬O¥L¦¤¹D¡G¡u¤]³\¨º¦ì»È¾v±C±C¬O¤Æ¤F¸Ë¨Óªº¡A§ÚÁÙ¬O§ä¨º®Ú¶À±a¤l¨Óªº¤è«K¡C¡v 
©ó¬O¥L¶¶µÛ¦¸§ÇªF¦Ü¦è¤@ÓÓ¹î¹L¥h¡A³ô³ô´¶¹î¤F¤@¹M¡A¤´¥¼µoı¨º®Ú¶À±a¡A¦b³o®É¡A©¿µM¤H¸s¥~¨«¶i¤@Ó¤H¨Ó¡A 
¥ª¦B¥Ø¥ú¤@¿h¡A¥ß¨èµo²{¤F¨º¤HªÓ¤W±¾µÛ±øÅã²´ªº¶À±a¡X¡X 
¥ª¦Bºë¯«¬°¤§¤@»þ¡A¦ý¬O¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¸T¤SÅå¤SÀb¡A·í¤U´N©Ã¦í¤F¡C 
ì¨Ó¨º²ÏµÛ¶À±aªº¨º¬O¤°»ò»È¾v±C±C¡A³º¬O¤@Ó¦~»´¤O§§ªº¤jº~¡A¦A¬Ý¥Lªº±¤Õ¡A¥¿¬O¨º¤é¦b¥«Âí¤WµÓ¤ô¬Û³{ªº¤è¤@©[¡C 
¥ª¦B§â´X¥Gn¯¸°_¨Óªº¨ÂߤS§¤¤F¤U¥h¡A¥u¨£¨º¤è¤@©[½w½w¨«¨ì³õ¤¤¡A©Ò¦³ªº¤H²´¥ú³£ª`µøµÛ¥L¡A¥L¥uY¥¼Ä±¦a¦ü¥G¤]¦b¤H¸s¤¤´M¤°»ò¤H¡C 
¨ºÃ䨺¤@§å´¿¦bÂí¶°¤¤¶R¼C»P¤è¤@©[¥´°_¨Óªº¤H¥ß¨è´Nµo²{¤F¤è¤@©[¡AÀK®É¹ª¹Ë°_¨Ó¡A¤è¤@©[¬Ý³£¨S¦³¬Ý¥L̤@²´¡A¥u¬O¤@Ó¤H¯¸¦b³õ¤¤¡A»á¦³¤@ºØ¶ÆµMºzµø¤Ñ¤U^¶¯ªº¨ý¹D¡A¨º¤@§å¤H¤¤²×©ó¦³¤H³Ü¹D¡G¡u©m¤èªº¤p¤l¡A³º´±¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¡v 
¤è¤@©[¦^ÀY±æ¤F¥LÌ¡A²H²H¦a¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¹D¡G¡u§Ú¬O¤£·|¸ò§A̰ʤ⪺¡C¡v 
¥ª¦BÅ¥¥L¤@¶}¤fÁÙ¬O³o¥y¸Ü¡A¤ß¤¤©¿µM¥Í¥X¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A¥LÀqÀq¦¤¹D¡G¡u¤HY¬O¾Ç¤F¤@¨¤W¼ªZ¥\¡A¯u¯à§J¨î¦í¦Û¤v¤£»P¤H°Ê¤â»ò¡H¡v 
¨º§å¤H¤¤¶R¼Cªº¨º¤H½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤j³Ü¹D¡G¡u©m¤èªº¡A§A¨ì³o¸Ì¨Ó·F¤°»ò¡H¦³ºØªº¡K¡K¡v 
¥L¸Ü©|¥¼§¹¡A¤è¤@©[«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u§A̲³¤H¨Ó³o¸Ì¬O·F¤°»òªº¡H¡v 
¨º§å¤H«ã¥Ø¦Óµø¡A¤j³Ü¹D¡G¡u«¥Ì¨Ó¨£ÃѤ@¤U¤jºzª÷¨F¥\¡C¡v 
¨º¤è¤@©[·L·L¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó·|¤@·|¸¤ë©M©|ªº¤jºzª÷¨F¥\¡C¡v 
¦¹¨¥¤@¥X¡A¥þ³õ¾_Åå¡A¥ª¦B§ó¬O¤@ÅD¦Ó°_¡A¥L¤ß¤¤¤@°}¨g¸õ¡A¾®¥Ø±æµÛ¨º¤è¤@©[ªÓÁu¤Wªº¶À±a¡A·t·t¦¤¹D¡G¡uì¨Ó¯u¬O¥L¡A²ö«D¸¤ë©M©|©Ò»¡ªº»È¾v±C±C¤D¬O¤è¤@©[ªº¥À¿Ë¹§ºÃ¹«b¡H¡v 
¥L¤j¨B¨«¤W«e¥h¡A³o®É¥þ³õµÂµM¡A¥þ³£ª`µøµÛ¤è¤@©[¡A¥ª¦B¨«¨ì¥Lªº«e±¨â¤V¤§»»¡A°±¤U¨¨Ó¡C¤è¤@©[¤@¬Ý¬O¥ª¦B¡A¥¿n¶}¤f¡A¥ª¦B¤w¹D¡G¡u¤è¥S½Ð¤F¡C¡v 
¤è¤@©[©ê®±¹D¡G¡u¤s¤£Âà¸ôÂà¡A¥ª¥S¡A«¥Ì¤S¸I¤W°Õ¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u½Ð°Ý¤è¥S¡Aè¤~¤è¥S©Ò¨¥¡A¤µ¤é¬O¨Ó·|¤@·|¸¤ë©M©|ªº¤jºz¯«¥\¡A³o¸Ü«ç»òÁ¿¡H¡v 
¤è¤@©[½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡G¡u¥ª¥S¥i°O±o¤p§Ì´¿»¡¹L¡A°£¤F¤@¤H¥H¥~¡A¤p§Ìµo»}µ´¤£»P¥ô¦ó¤H°Ê¤â¡A³o¤H¡A´N¬O¸¤ë©M©|¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤è¥S¤µ¤é¬O¨Ó§ä¸¤ë©M©|ªºÁÙ¬O¦¬ù©w¡H¡v 
¤è¤@©[ªø¼Û¤@Án¹D¡G¡u¬ù±o¤Ó¤[¤Ó¤[¤F¡C¡v 
¥ª¦B¤ß¤¤¦AµLºÃ°Ý¡A¨«¤W«e¥h§CÁn¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A«h¤è¥S¥i¦^¥h¤F¡C¡v 
¤è¤@©[¤j¦Y¤@Åå¹D¡G¡u¥ª¥S¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v 
¥ª¦B§CÁn¹D¡G¡u¸©M¤ë©|¤w©ó«e©]¦b¦Ê¨½¤§¥~¯î¯¨¤§¤¤¶ê±I¤F¡C¡v 
¤è¤@©[¤@»D¦¹¨¥¡A¦ü¥G¦p¹pÅF³»¡A¥LŸÁn°Ý¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¦¹¨¥¥i¯u¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A¦p¦ó¤£¯u¡H¡v 
¤è¤@©[Âù¥Ø¶êÀü¡A©Ã©ÃµMª`µøµÛ¥ª¦B¡AÁy¤Wªºªí±¡¥ÑÅåºÃº¥º¥Åܬ°¬Û«H¡A¥Ñ¬Û«Hº¥º¥Åܬ°µ´±æ¡A³Ì«á¥LÂù¥Ø¤@©ï¡A¤S®g¥XÃhºÃªº²´¥ú¡C 
¥L«üµÛ¥ª¦B¹D¡G¡u§A¡X¡X§A»P¸¤ë©M©|¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡uµÓ¤ô¬Û³{¡A«D¿Ë«D¬G¡A¤j®v¶ê±I®É¡A¤p§Ì¾A¦b®ÇÃä¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v 
¥L¤@±»¡µÛ¡A¤@±±qÃh¤¤±Ç¥X¨º¯È¥]¨Ó¡A»¼¦V¤è¤@©[¹D¡G¡u¸¤ë¤j®v¸ô¾D¬ðŧ¡A¥i¼¦ª÷¨F¤@ªù¥þxÂШS¡A¸¤ë¤j®vÁ{²×¤§»Ú¡An¦b¤U±N¦¹ª«±aµ¹´ÏÁø¤s³»ªº»È¾v±C±C¡C¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u¬O½Ö±þ¤F¸¤ë©M©|¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¡v 
¤è¤@©[Âù¥Ø¤¤°{¥X§ó¦hªºÃhºÃ¤§¦â¡A¨c¨c¨n¦í¥ª¦B¡AÃB¤W«Cµ¬¼É¸õ¡A©¿µM¡A¥LÀ£§C¤FÁnµ¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹G¥X¨Ó¡G¡u§A¡X¡X¥i¬O§A±þªº¡H¡v 
¥ª¦B¤£¸T¤S¬O¦n®ð¤S¬O¦n¯º¡A¦ý¬O·í¥L¸I¨ì¤è¤@©[¨º²z´¼¥þ¥¢ªº¥Ø¥ú®É¡A¥Lª¾¹D¨ÆºAÄY«¡A¤@ÓÀ³¥I¤£·í¡A¥u©Èn§Ë±o¤£¥i¦¬¬B¡C¥L±æ¤F¤è¤@©[¤@²´¡A§NÀR¦a¹D¡G¡u§An¤£n¦A¬Ý¤@¥óªF¦è¡H¡v 
¤è¤@©[¤@¨¥¤£µo¡A©¿µM²r¤@¦ù¤â¡A¦VµÛ¥ª¦B²r§ð¹L¨Ó¡A²³¤H¥u¬Ý¨ì¥Lªº¨§Î²¤¬°¤@®Ì¡A¤â«ü¤w±´¨ì¥ª¦B±ªù¡A¨º¥X©Û¤§¨³³tÃtÅx¡A¤w¦³¤@¬£©v®vªº·½d¡AÆ[¬Ýªº¤H¤£¸T¥þ³£Åå©I°_¨Ó¡C 
¥ª¦B®Æ¤£¨ì¥L©¿µM°Ê¤â¡A¥L¤Ï¤â¤@©ð¡A¤º¤O¼Éµo¡A¨§Î¦P®É°h¤F¤T¨B¡C 
¤è¤@©[Âù¥Ø¶ê¸C¡A§N§N¦a¹D¡G¡u¦nÓµÓ¤ô¬Û³{¡A«D¿Ë«D¬G¡A§A³o¤@µo¤§¤O¤£¬Oª÷¨F¯«¥\¬O¤°»ò¡H¡v 
¥ª¦B¦b©ü°g¤§¤¤¡A³QÁ{¦ºªº¸¤ë©M©|±j¥Î¤W¼¤jºz¯«¥\¥´³q¤F¥ô·þÂù¯ß¡A²{¦b¥ª¦B¨¤W¤jºz¯«¥\ªº¥\¤O¡A«K¬O¤G¤Q¦~¥H¤Wªº¥\¤O¤F¡C 
¤è¤@©[¤£«Ý¥ª¦B»¡¸Ü¡A¥ß¨è³Ü¹D¡G¡u©m¥ªªº¡A§A¤£¸Ó´ÛÄF©ó§Ú¡X¡X¡v 
¥ª¦Bª¾¹Dn·Q¥ß¨è¸Ñ»¡²M·¡¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡A¥L¦b¸£®ü¤¤¸§Ö¦a½Lºâ¤F¤@µf¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤è¥S¬O¤£ªÖ«H§Úªº¤F¡H¡v 
¤è¤@©[¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¸¤ë©M©|¦º¤F¤]¦n¡A¤£´±¨Ó¤]¨Ó¡A¤Ï¥¿¥Lªº®{¨à¨Ó¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A´N«¥Ì¨Ó¸Ñ¨M±¼§a¡C¡v 
¥ª¦Bª¾¥L»~·|¦Û¤v¬O¸¤ë©M©|ªº®{§Ì¡A¤ß·Qn¤@¤U¤l»¡¥X¨º³\¦h¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¸Ü¨Ó¡Aˤ£¦p¤£»¡ªº¦n¡A¥L¥u»´Án¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó»P§A°Ê¤âªº¡C¡v 
¤è¤@©[§N¯º¤@Án¹D¡G¡u§A¬O¥N´À¸¤ë©M©|¨Óu¬ùªº¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤£¿ù¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u¨º´N¦n¤F¡A¸¤ë©M©|¨ì³o¸Ì¨Ó´N¬On»P®a¥À¤@¨M¦º¾Ô¡C¡v 
¥ª¦B·nº¹D¡G¡u¸¤ë©M©|¥un¦b¤U¥æµ¹¥O°ó¤@ª«¦Ó¤w¡C¡v 
¤è¤@©[¦ü¬O´d¼«Át¯Ý¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u§A¥s¸¤ë©M©|¥X¨Ó¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¸¤ë©M©|¤w¸g¶ê±I¤F¡C¡v 
¤è¤@©[¤£«H¦a³Ü¹D¡G¡u¤Ñ¤U¨º¦³¨º»ò¥©ªº¨Æ¡X¡X¡v 
¥ª¦B¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A§N§N¦a¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤Ñ¤U¨º¦³¨º»ò¥©ªº¨Æ¡A°¾°¾¦b¬ù´Á±N¨ì¤§®É¡A¥O°ó¤]¹L¥@¤F¡C¡v 
¤è¤@©[¤@»D¦¹¨¥¡A¹y®É§b¦í¤F¡A¥L¤@¨ý¤£¬Û«H¥ª¦Bªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v³o¤@¤è±¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¥Lªº¥À¿Ë¥i¥H¬ðµM¥h¥@¡AÃø¹D¸¤ë©M©|«K¤£¥i¯à¡H¡v 
¤è¤@©[§b§b¦a·Q¤F¤@·|¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥ª¦B®³µÛ¨º¥Ö¯È¥]°e¤W«e¥h¹D¡G¡u¸¤ë©M©|Åñ¦«¦b¤U¤§¨Æ¡A«K¬O±N¦¹ª«¥æµ¹¥O°ó¡A¦p¤µ¥O°ó¹L¥@¡A´N¥æµ¹§A§a¡C¡v 
¤è¤@©[±æµÛ¨º¥Ö¯È¥]¡A«o¨Ã¥¼¦ù¥X¤â¥h±µ¡A¥L¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡AÅ¥¤£²M¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L©¿µM¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤£¦æ¡I®a¥À»P§Ú¨¯¨¯WWµ¥¤F³o³\¦h¦~¡A§Ú´¿µo»}¤£»P¥@¤H°Ê¤â¡A¥u°£¤F¤@Ó¤H¡X¡X¨º´N¬O¸¤ë©M©|¡A«¥Ì¤µ¤ÑÁÙ¬O±o·F¤@³õ¡C¡v 
¥L¤@±»¡¡A¤@±§â¤â¤¤¥Î¥Õ¥¬»q°_¨Óªºªø§ú¸Ñ¤F¶}¨Ó¡A¥L§Ý¤â¦b¦a¤W¤@¹y¡A¤â¤¤¹§§ÎÀYªºªø§úµo¥X¾´ªº¤@Án¨IÅT¡C 
¥ª¦B°h¤F¤@¨B¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¤H²³¤¤¤@ÁnÅå©I¡C 
¡u°Ú¡X¡X¹§§Î§ú¡I¡v 
±µµÛ¦³¤@¤H¤@ÅD¦Ó¥X¡A¤j³Ü¹D¡G¡uì¨Ó¬O¹§ºÃ¹«bªº¨à¤l¡A§A»P§Ú¦í¤â¡I¡v 
¤è¤@©[¦^º¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@Ó²MþÀ¦ÑªÌ¨«¤F¤W¨Ó¡A¤è¤@©[§N§N¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v 
¨º¤H§Nó¤@Án¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A¥LÀüµÛ²´¥´¶q¤F¤è¤@©[¤@µf¡AµM«á¹D¡G¡u©õ¦~¹§ºÃ¹«b¥M¦o¨Ä©Ñ¤§®ð¤j¾xµØ¤sªº¨Æ¡A§A¥iª¾¹D¡H¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¬OµØ¤s¬£ªº«e½ú¡A®a¥À¹ï©ó©õ¦~»~·|¤Î¾|²õ¦æ¬°¤@ª½²`·P¤£¦w¡C¡v 
¨º¤H§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤èÅ×Å¥»¡¹§ºÃ¹«b¤w¸g¹L¥@¤F¡H¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u®a¥À¤£©¯©ó¤é«e¿©¯e¥h¥@¡K¡K¡v 
¨º¤Hªø¼Û¤@Án¹D¡G¡u¹§ºÃ¹«b¤@ªKª½·oµØ¤s¹pÆF¬}¡A·´§Ú¦Ê¦~¯«¾¹¡A³o©_®¢¤j°d¥s§Ú¦V½Ö¥h§ä¦^¨Ó¡H¡v 
¥L¤S±æ¤F¤è¤@©[¤@²´¡A·n¤F·nÀY¹D¡G¡uÃø§Ú¸¸«BÁÙn§ä¦oªº¨à¤lºâ³oµ§±b»ò¡H½}¤F¡A½}¤F¡K¡K¡v 
¥L»¡µÛ²r¤@¹y¨¬¡A¤Ï¨´N¨«¡A¸s²³¤¤Å¥¨ì¥L³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¥þ³£Åå³Y¦a¤j©I°_¨Ó¡G¡uµØ¤s¯«¼C¡I¡v 
¡uì¨Ó¥L´N¬O¸¸«B¡I¡v 
¥ª¦BÅZ¦a¤@Án¤j³Ü¡G¡u¸¦Ñ·Ý¤l¡AºC¨«¡X¡X¡v 
¸¸«B²r¥i°±¤U¨¨Ó¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó±æ¥ª¦B¡A·L¯º¹D¡G¡u¥ª¥S§Ì¤[¹H¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¸¦Ñ·Ý¤l³o¤@¦V¥i¦n¡X¡X¡v 
¸¸«BW¯º¤@Án¹D¡G¡u®ö¸ñ¤Ñ²PµL®a¥iÂkªº¤H¡A¦³¤°»ò¦n¤£¦n¥i¨¥¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¸¦Ñ·Ý¤lY«D«æ©ón¨«¡A½Ðµy«Ý¤ù¨è¡C¡v 
¸¸«B·Q¤F¤@·Q¡AÂI¤FÂIÀY¡A¥ª¦B¥¿n¹ï¤è¤@©[»¡¸Ü¡A¤è¤@©[©¿µM²r¤@¦ù´x¡A¹ï·Ç¥ª¦B«K©ç¤F¹L¨Ó¡C 
¥ª¦B¨£¥L²¦³º°Ê¤â¡A·t·t¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³æ¨¬·L°{¡A¦ù¤â¦V¥LµÃ¤W®³¥h¡C 
²³¤H¨£¨â¤H°Ê¤W¤F¤â¡A¥þ³¡ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦b¥LÌ·Q¹³¤¤³o¨â¤H¤D¬O¹§ºÃ¹«b»P¸¤ë©M©|ªº¶Ç¤H¡A¬Ý¤£¨ì¹§ºÃ¹«b»P¸¤ë©M©|¨M°«¡A¯à¬Ý¨ì¥L̪º¶Ç¤H©é°«¡A¥ç¥i¤@¸@¨â¬£¯«¯µºÙµ´ªº©_¥\¡C 
¤è¤@©[´x¥X¦p·¡A¤@¤f®ð¤§¶¡¤w¸g±À¥X¤F¤T´x¡A³o¤T´x´«´x¤§§Ö¡A¥X©Û¤§·Ç¡AºÝªº¬O§®¤J·L²@¡A²³¤H¤~¤@¦wÀR¤U¨Ó¡A¥ß¨è¤Sµo¥X¤@¤ùÅå©I¤§Án¡A¹§ºÃ¹«b¤£±`²{ªZªL¡A¦ý¬O¨º¤@¨¥j©Ç¯«¥\¦¦bªZªL¤¤¯d¤UµL¼Æ¯«©_¯î½Ïªº¶Ç¨¥¡A¦ý¬O¤è¤@©[³o¤@³s¤T´x±µ¿æ¦Ó¥X¡A¥ß¨è¥O¦b³õ¦Uªù°ª¤âÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡X¡X 
¥u¦]¤è¤@©[³o³sÀô¤T´x¦¬OÄÆÄƦa©ç¥X¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤º²[¤§¯«§®¹ê¥i·íÄl¤õ¯Â«C¥|¦r¦ÓµL·\¡A¹§ºÃ¹«bÁö¦³²±¦W¡A¦ý¦b²³¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¦ü¥GÁÙ¥¼¨£±o¯à¹F¨ì¤è¤@©[³o¯ë¤W¼¦a¨B¡A©Ò¥H²³¤H¤@±æ¤§¤U¡A¥ß¨è¤j¥s°_¨Ó¡C 
¥ª¦B¥uı©¿µM¤§¶¡¡A¦Û¤v§Ï©»³´¤J¤F¤@ªÑµL¥i§Ü©Úªº¤O¶q¤§¤¤¡A¥L¤ß¤¤¥Í¥X¤@ºØ·Pı¡A´N¦p¸m¨¦b¨gÀÜ¥¨®ö¸Ì¡A°£¤F±µ¨üÂ\§G¥H¥~¡A¨S¦³©è§Üªº¾l¦a¡C 
¥L¤@±ÅåªA¤è¤@©[¯«©_ªº¥\¤O¡A¤@±¤£¥Ñ¦Û¥D¦a²r¤@¦ù´x¡A¦^¨¤@±Û¤§¶¡¡A¤@ªÑ¥O¥LÃø¥H¦Û«H¤O¹DÀHµÛ¥L¤@Âਤ§¶¡´§³S¦Ó¥X¡A¤è¤@©[¨IÁn§C¥w¡AÂù´x¤SÅÜ¡A¥ª¦B¦b³o®ÉÂù³S¦P»R¡A±²°_¤@¤ùª÷¨F¡K¡K 
¡uª÷¨F´x¡I¡v 
¡u¤jºz¯«¥\¡I¡v 
²³¤H¥þ§Ñ§Î¦a¤j¥s°_¨Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O²Ä¤@¦¸¥Ø¸@³o¶Ç»D¤¤ªº¶ë¥~©_¥\¡A¥ª¦BÅ¥¨£²³¤H¥þ³£¤jÁn³Ü°_±m¨Ó¡A¤Ïˤ£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥L¹ï¦Û¤v¬I¥X¤jºz¯«¥\§¹¥þ¤£ª¾Ä±¡A¥u¬O¦b¤è¤@©[«Â²rªº§ð¶Õ¤U¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¥L¤£ª¾¹D¸¤ë©M©|¦bÁ{²×¤§»Ú¥Î²¦¥Í®û²]¤jºz¯«¥\¤¤ªººëµØ¤º¥\¥´¤J¤F¥L¤º¯ß¤§¤¤¡A¦b¦M«æ¤§»Ú¡Aª÷¨F¯«¥\¥ß¨è¦ÛµMµo°Ê¡A¦b³õ¤HÓÓÅåµ´¡A¥L¦Û¤v¤Ïˤ@µLª¾Ä±¡C 
¤è¤@©[©Û©Û´«¦¡¤§¤¤¡AÃtÃtÅxÅx¦a§ð¥X¤F¤©Û¡A²³¤H¸U¸U¨S¦³®Æ¨ì¥@¤W¤S¦h¤F³o»ò¤@Ó¦~»´°ª¤â¡A¤@®É¤§¶¡¡Aª½¬Ý±o¥Ø¯t¤ß¾_¡A³s³Ü±m³£§Ñ¤F¡C 
¥ª¦B¾Ä¤O©è§Ü¤F´X©Û¡A¥L¥X¤â¥þ¬O©¨®a´²¤âªººëµØ¡A²ö»¡¤è¤@©[±q¥¼¨£¹L¡A¦b³õ¦U¬£^¶¯¨º»ò¦h¤H¤¤¡A´N¨S¦³¤@Ó¯à¬Ý¥X¥ª¦B¨ì©³¬Iªº¬O¤°»ò¤âªk¡C 
¤è¤@©[²r¤@µo´x¸¨ªÅ¡A´x¤O¥¿À»¦b¤V¥~¤@´Ê²ÊªQ¾ð¤W¡A¥uÅ¥±o¼M°Õ°Õ¤@Án¼ÉÅT¡A¨º´ÊªQ¾ð»ô¸y¦Ó§é¡AÂ_¤f¤§³B¥¾ã¦³¦p§Q©ò©Ò¬å¡C 
²³¤H¬Ý±o¬ÛÅUÀbµM¡A¨S¦³¤H´±¬Û«H¹§ºÃ¹«bªº«á¤H·|¦³³o»ò¶W¤Z¤J¸tªº¥\¤O¡C 
¥ª¦B¨£¥L«Â¤£¥i·í¡C¦^º¤@¬Ý¨º´ÊÂ_ªQ¡A¤£¸T¤ß¤w´H¡A¥L·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¤è¤@©[¦n¼F®`ªº´x¤O¡A°£«D¥ÕÅKx¤jô¦b³õ¡A§_«h¥u©È«Ü¤Ö¦³¤H¯àµw±µ¥L¤@´x¤F¡C¡v 
¥L¬JµL¥´°«¸gÅç¡A¤ß¤¤©Ä·N¤S°_¡A®Ú¥»´N¤£ª¾©Ò±¹¦a¥ß¦b¨º¸Ì°Ê¤]¤£°Ê¡K¡K¡v 
¥u¨£¤H¼v¤@ªá¡A¤è¤@©[¤w¦ù¤â§í¦í¤F¥ª¦BªºµÃ¯ß¡A²³¤H¹y®É©I¥s°_¨Ó¡A¤è¤@©[§N§N¦a°Ý¹D¡G¡u©m¥ªªº¡A§A¬°¤°»ò¤£ÁÙª÷¨F¯«´x¡H¡v 
¥ª¦BW¯º·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£·|¡C¡v 
¤è¤@©[§N¯º¤@Án¹D¡G¡u§A¥H¬°§A¤£¥Îª÷¨F¯«¥\¡A§Ú¤µ¤é«K·|©ñ¹L§A»ò¡H¡v 
¥ª¦B©|¥¼µª¸Ü¡A¤è¤@©[¤jÁn¹D¡G¡u±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L°µ®{§Ìªº¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¦Ñ©R¡A³s®vªùªºªZ¥\³£¤£´±¥Î¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡A¸¤ë©M©|¡A§A±Ðªº¦n¦ç²Ú®{§Ì¡K¡K¡v 
²³¤HÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¥þ³£¯É¯Éij½×°_¨Ó¡AÃø¹D¸¤ë©M©|ªº®{§Ì¯u¬O¨º»ò¤@ÓºÛÅn¼o¡H 
¥ª¦BÅ¥¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¤@ªÑ¼ö¦å©¿µM±q¤ß©³¸Ì´é¤F¤W¨Ó¡A¥L¦b©¿µM¤§¶¡¡A¤ß¸Ì¤W§Ï©»Ä±±o¦Û¤v¯uªºÅܦ¨¤F¸¤ë©M©|ªº¦ç²Ú§Ì¤l¡AÁöµM¸¤ë©M©|¨S¦³¶Ç¹L¥L¤@©Û¥b¦¡¡A¦ý¬O¥L¬O¸¤ë©M©|Á{²×±©¤@©Ò¦«ªº¤H¡C 
¨º®ÉÔ¡A¸¤ëª÷¨Fªù¤U§Ì¤l¥þxÂШS¡Aª÷¨F¤@¯ßªº¤@¤Á¥þ¥æ¦b¥ª¦B³oÓ¯¥Í¤Hªº¤â¤W¡A¾ÌµÛ³o¤@ÂI¡A¥ª¦Bªº¤ß¤¤¿Eµo°_¤@ºØÃø¥H§Î®eªº³d¥ô¤ß¡A¥L©ù°_º¨Ó¡A¹ïµÛ¤è¤@©[¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O¤@©wn¥´±Ñ¸¤ë©M©|¡H¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u³o¬O¤è¬Y¥¥Í±©¤@ªºÄ@±æ¡C¡v 
¥ª¦B¤£¦A¨¥»y¡A¥LÂù¥Ø¥õ±æ¤ÑªÅ¡AÀqÀq¨I«ä¡A²³¤H¤£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤ÏËÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¥ª¦B§â¯u®ð´£»E¤¦¥Ð¡A©¨®a´²¤â¤¤ªº¤@©Û©Û©_§®ªº¥\¤Ò©M¹B®ð¹D²z¬y¹L¥Lªº¸£®ü¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¿µM¥ª¦B¤j³Ü¤@Án¡G¡u©ñ¤â¡I¡v 
¥L®¶Áu¤@§Ý¡A¤è¤@©[¥uı²´«e¤@ªá¡Aªê¤f¤@¼ö¡A¥ª¦B¤w±Ã²æ¤F¥Lªº±±¨î¡AÃtÃtÅxÅx¦a¥ß¦b¥b¤V¤§¥~¡C 
ÀK®É¤§¶¡¡A²³¤H¤jÁn³Ü±m°_¨Ó¡A¥ª¦B¦b³o¤@«b¨º¤§¶¡¡A©¿µMÅܱo¤jµL¬È¤F¡A¥LªºªZ¥\»P¤è¤@©[¤ñ°_¨ÓµL²§¤ÑÄ[¡A¦ý¬O¥ª¦B¦¹¨è«o½T¹ê»{©w¦Û¤v¤£·|±Ñ¤F¡A¦]¬°¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¸¤ë©M©|¤£·|±Ñªº¡C 
¥L¥X¤â·m§ð¡A¥X«ºÁöµM¥®¸X©å¦H¡A¦ý¬O¥L¤â¤Wªº©Û¦¡©M§®µ´¤Ñ¤Uªº»´¨¥\¤Ò«o¦b³o¤@ÀK®É¤§¶¡±K¤Á¦a°t¦X¡A¥O¥|©PªZªL°ª¤â¬Ý±o¦pè¡A¥ØÀü¤f§b¡C 
¤è¤@©[ÁÙ¤F¨â´x¡A«ãÁn³Ü¹D¡G¡u³o¤´¤£¬Oª÷¨Fªùªº¥\¤Ò¡K¡K¡v 
¥ª¦B¤£¦Aµª¸Ü¡A¤@¤f®ð§ð¤F¤Q´X©Û¡A¨Âß«o¦bªÅ¤¤¨¬¤£¸¨¦aªº¸¤F¤°é¡A¤è¤@©[¥X©Û¦p¹p¡A¤Oµo¦p¤s¡A¨ì¤F¤Q©Û¤§¤W¡A²r¦a¤@µê¤@¹ê¡A¦ù¤â¤S§á¦í¤F¥ª¦B¡C 
¥ª¦B³¬¥Ø¤£»y¡A¤è¤@©[ªº§N¯º¯e³Ü¡A¥|©P²³¤Hªº©IÄÛ¥s¾xÁn¦ü¥G¥þ»·Â÷¤F¥L¡A¼ç¥ñ¦b¥L¨¤º¨ºµ´³»½mªZ¥\ªº¤Ñ½á¦b³o®É³Q¹GµÛµo´§¤F¥X¨Ó¡A¥L³¬µÛÂù¥Ø¡A¦ý¤èÅ×¥æ¤â¤§¤¤±qÀY¨ì§ÀÂù¤èªº¨C¤@Ó²Ó¸`³£²M²M´·´·¦a²`¦L¥Lªº¸£®ü¡A¥L§â¨º¦L¶H±qÀY¨ì§À·Q¤F¤G¹M¡AµM«á¸C¶}¤F²´¡A§NÀR¦a¹ï¤è¤@©[¹D¡G¡u§AÁÙ¨S¦³Ä¹¡I¡v 
¤è¤@©[¤@Åå¡A¥ª¦B©¿µM¤S¬O¤@Án¤j³Ü¡G¡u©ñ¤â¡I¡v 
²³¤H¥uı²´«e¤H¼v¤@ªá¡A¥ª¦B¤S±Ã²æ¤F¤è¤@©[ªº±±¨î¡A¥ß¦b¥b¤V¤§¥~¡C 
¤è¤@©[¤ß¤¤¤SÅå¤SÀb¡A¦b¥ª¦B³ÜÁn¡u©ñ¤â¡vªº¨º¤@«b¨º¤§¶¡¡A¥L·Pı¨ì¤@ºØ¯«©_µL¤ñªº¤Oªº½ÄÀ»¡A³oºØ¤Oªº½ÄÀ»¨Ï±o¥L¦³¤@ºØµL°í¤£ºRªº·P¨ü¡A¤×¨ä¥O¥LÅåÀb¤£¸Ñªº¬O¡A¨ººØ©_²§ªº¤º¤O¡Aµ´¤£¬Oª÷¨Fªùªº¤jºz¯«¥\¡I 
¥L¦³¨Ç¯íµM¦a±æµÛ¥ª¦B¡A¥ª¦Bªº¸£µ¬¤¤«o¦b³o®É¦p°{¹q¹pÀ»¾_¾Ù¸õ°Ê¡A¤S¦p¥¨®ö¬xÀܤ£Â_¬¤´é¡AÀK®É¤§¶¡¡A¥L¦ü¥GÀ´¤F³\¦h¹D²z¡A¥Ñ©óÀ´±o¤Ó¦h¡A¤@®É¤§¶¡³º¨Ï¥L¦³µL©Ò¾A±qªº·Pı¡C 
¤è¤@©[·t¤U¨M¤ß¹D¡G¡u³o¤@¦^¡A§Y¨Ï¥L¤£¥Îª÷¨F¯«¥\¡A§Ú¤]n¥X´xÀŤF¥L¡I¡v 
¥ª¦B¤ß¤¤·Q¹D¡G¡u§ÚªºªZ¥\¤ñ¤è¤@©[®t¤F¦ó¤î¼Æ¿¡A¦ý¬O·Ó§Ú©Ò·Qªº¡A§Ú«ç·|¦a¦³¤£·|±Ñªº·Pı¡H§Ú¦Û¤v¯à²`²`¦a·PIJ¨ì¡A³oµ´¤£¬O¤ß²z§@¥Î©Î¬Oºë¯«§@¥Î¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à²M²M·¡·¡¦a·Q¹³¨ì¤@©Û¤@¦¡ªº±¡§Î¡A§ÚÁöµ´¤£¯à³Ó¥L¡A¦ý§ÚÁ`¯à°k±o±¼ªº¡A³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H¡v 
¥ª¦B¦b¤ß¤¤´b°gµÛ¡A¦ý¥L«ç©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº·L§®¹D²z¡Hª÷¨F¯«¥\ªº¯u¥¿µ´¾Ç¤D¬O¥@¤W¶È¦sªº´XºØ«Â¤O³Ì²rªº¯«¥\¤§¤@¡A¤jºzª÷¨Fªù¤¤ªº¤Eµ¯«¥§©M¸¤ë©M©|³£¦]¯u¿Í¥¢¶Ç¦ÓÃø¿²¤W¼¡A¤ÏˬO¤@¥N©_«L¸³¨ä¤ß±q¦è«°â¤ë°ê±o¨ì¤Fª÷¨F´xªº¯u¶Ç¡C¸³¨ä¤ßÂkÁô¤§«á¡AW«äª÷¨F¯«¥\»P¥L¸³®aµ´¾Ç¡u¾_¤Ñ¤T¦¡¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý¬O¥L²×µLªk±N¤G¤j¯«¥\¿Ä¦X¬°¤@¡A¥u¦]¾_¤Ñ¤T¦¡¤D¬O¤Ñ¤U´x¤O¤§¦Üè¡Aª÷¨F¯«¥\«o±q¹B®ð¶}©l§Y¤£«ö¤¤¦{¤º¥\ì«h¡A©Ò¥Hn·Q§â¤GªÌµw¦æ¿Ä¦X¡A¹ê¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C 
¦ýY¤Ñ¤U¦³¤@ºØ¨¸ªùªº¤º¥\¦Ó¦¨´N¤£¦b¸³®a¯«¥\¤§¤UªÌ¡A°t¥Hª÷¨F¯«¥\¦P®É×·Ò¡A«h¥i¦b³Ìµu®É¶¡¤ºµo´§³Ì¤jªº«Â¤O¡A¥ª¦B¦b¼Æ¤ë«e¤´¬OÓ¤å®z®Ñ¥Íªº¤Ö¦~¡A«o¥¿¦n¨ã³Æ¤F³o±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A¥L¨ü¸¤ë¤j®vÁ{²×ªº²¦¥Í¤º¤O׬°¥´³q¤F¥ô·þÂù¯ß¡A¦Ó¥L¨¤W¥t¨ãªº¤@ºØ¤º¥\¥É¥ÈÂk¯u¡A«o¬O±o¦Û·í¤µ¤Ñ¤UªZªL²Ä¤@Å]ÀY¿ú¦Ê¾Wªº¯u¶Ç¡A¸¨^¶ð¤¤¥ª¦B³µÛ¿ú§B§B¦@´ç·³¤ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¿ú¦Ê¾Wªº¤@¨¯«§®¤º¥\´N¶Çµ¹¤F¥ª¦B¡C 
¥ª¦B¥L¦Û¤v«ç·|ª¾¹D¡A³o¨âºØ¤º¥\¸I¦b¤@Ó¤Hªº¨¤W°¨¤W´Nµo´§¤FµL¥i«äijªº¬Û»²§@¥Î¡A¤Ñ¤UºÝ¨S¦³²Ä¤GºØ¤èªk¯à¨Ï¤@Ó¤H¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º¬ðµMµn©ó°ª¤â¤§°ó¡C 
¨º¤@¤Ñ¥ª¦B¦bµ´¨¦¤¤³s·Q³£¨S¦³·Q²Ä¤G¹M´N§â¨º¤d¦~Ãø±oªº²§Ä_±óY´¯¼i¦a®I¦b¤g¤¤¡A¥L©ñ¹L¤F¤@Ó¤@©]¤§¶¡¦¨¬°°ª¤âªº¾÷·|¡A¦ý¬O¦Ñ¤Ñª`©w¥Ln¦¨¬°¤@¥N°ª¤H¡A¨º¬O¸ú³£¸ú¤£¹Lªº¡H¥ª¦B±æµÛ¤è¤@©[¡A¤è¤@©[¹D¡G¡u«¥Ì¦A¸Õ¤@©Û¡C¡v¥ª¦BÂI¤FÂIÀY¡C 
¤è¤@©[¤@¦ù´x¡Aª½¨ú¥ª¦Bªº¯Ý«e¡A¥ª¦BÂù¥Ø¾®µø¡AÁ|¤â´N®³¡A¤è¤@©[´x¤W¸ÕµÛ·L¦R¤º«l¡A¥ª¦B«o¦b¤@½µÃ¤§¤¤¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥X¤F¤º®a¯u¤O¡C 
¤è¤@©[¤@IJ´N¦¬¡A¤ß¤¤ÅåÀb±oµL¥H´_¥[¡A¥ý«e¨â¦¸®³¦í¥L®É¡A¥ª¦B¦ü¥G¥u¾a¤@¨â©Û±Ï©Rµ´©Û¸ú¨¡AµM¦Ó³o²Ä¤T¦¸¬Û±µ®É¡A¥ª¦Bªº©Û¦¡¤¤¦ÛµM¤w¦³P¼Ä¦º¦aªº¥ñµ§¡A¼F®`¤§·¥¡A¤è¤@©[§Ô¤£¦í¤ß¤¤·t·t¦¤¹D¡G¡uÃø¹D¥L¬O¤@ª½¦b¸Ë¶Ì¡H¡v 
¤è¤@©[¥\¤O²`«p¤§·¥¡A¥L¤@±·QµÛ¤@±©Û¥X¦p·¡A¥ª¦B³ºµM¡X¤@¤Æ¸Ñ¡A¦³¦u¦³§ð¡C 
¥þ³õ¤HÁöµM³£¥H¤£¸Ñªº²´¥úª`µøµÛ³o¤@³õ©é°«¡AµM¦Ó¨ä¤¤³Ì°g½kªº²ö¹L©ó¤è¤@©[¥»¤H¤F¡X¡X 
¥Lµoı¥ª¦Bªº´xªk¹s¸H¤£³ô¡A¹³¬Oµ´¦n©_µÛ¡A«o¤S©¿µM¯}ºì¦Ê¥X¡Aµ¥¥L¶X»Ø¤@§ð¦Ó¤J®É¡A¥ª¦BÁ`¬Oº¡±Åå´q¦a¥Î¥L¨º¤£¥i«äijªºÂਥ\¤Ò³ô°öÁ×¹L¡Aµ¥¨ì¥ª¦B²Ä¤G¦¸¤S¬I¥X³o¤@©Û¨Ó®É¡A¨ºÓ¯}ºì´N¤£¦A¥X²{¤F¡C 
³o¼Ë©é°«¤F´X¤Q©Û¡Aªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¥ª¦B³Q¥´±oªF¸ú¦è°k¡A¥þµLÁ٤⤧¤O¡A¦ý¬O¤è¤@©[¤ß¤¤ª¾¹D¡A¦Û¤v²×¤£¯à¶Ë¥L¤@¤ò¡A¦Ó¥L³o¤@¤â¶Ã¤C¤KÁVªº´xªk¡A¤w¸g§Ö¨ìµL¾Ó¥iÀ»ªº¦a¨B¤F¡C 
¥ª¦BÅZ¦a¤j³Ü¤@Án¡A¥LÂù´x¤@¤À¡A¶}©l¦³±ø¦³²z¦a¤Ï§ð°_¨Ó¡A³o®É¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤FµL¼Æ©_©Û§®¦¡¡AÂù¤â´§»R¤§¶¡¡A¤@¤@³s±µ°_¨Ó¡A¤è¤@©[ª¾¥L¤w¹F¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A¥L·t´£¤@¤f¯u®ð¡AÂù´x¤ºÂäp¤Ñ¬P¤º®a«¤âªk¡A¶}©l±q¥¿¤¤¬ð¯}¹L¥h¡C 
¥ª¦B¤£ºÞ¹ï¤è¦p¦ó¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Û¦b¥X©Û¾v¦¡¡A§¹¥þ³³¾K¦b¨g¼ö¤§¤¤¡A¤è¤@©[«K¦b³o®É©¿ªº§ì¦í¤F¤@Ó·¥¤pªº¯}ºì¡A¦ù¤â¦A¦©¦í¤F¥ª¦B¡C 
¥ª¦B§Ï©»±q¹Ú¤¤ÆJµMÅå¿ô¡A¥L©Ã¤F©Ã¡AµM«á§o§o¦a¹D¡G¡u§A¤S¾à¦í¤F§Ú¡X¡X¡v¤è¤@©[¥ª´x´°_¡A©Iªº¤@´x¹ï·Ç¥ª¦B³»ªù©ç¤F¤U¨Ó¡A¥ª¦B¸úµL¥i¸ú¡A²³¤H¥þ³£Åå¥s°_¨Ó¡A³o®É¤è¤@©[¨«á¤T¤V¤§»»µo¥X§»Áé¯ëªºÁnµ¡G¡u¦í¤â¡I¡v 
¤è¤@©[³Q³o¤@Án¡u¦í¤â¡v¾_±o¤ßÀY¤@Ÿ¡A¦ý¥Lªº´x¶Õ¤wµo¡A¦¬¤]¦¬¤£¦í¡Aª½¸¨¥ª¦BÀY³»¡X¡X 
¥uÅ¥±o¤@Án¦y¾Uªº¼SÁn«bªÅ¦Ó¹L¡Aºò±µµÛ¤è¤@©[·P¨ì¤âI¨yI¤W¤@¤Q¤KÓn¥Þ³Q¤@ªÑ´H®ð©Ò¢¡A´X¤Î©ó½§¡C 
¥L¤ß¤¤¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£¦¬¤â¡A¦^º¤@¬Ý¡A¥u¨£I«á¯¸µÛ¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O¤èÅרºµØ¤s¯«¼C¸¸«B¡A¥t¤@Ó«o¬O¤@ÓÀA¦ç¸³Tªº¦Ñ¤H¡A¤â¤¤´£µÛ¤@¤äªø¼C¡AË««©ó¦a¡AºA«×¦³»¡¤£¥XªºÃtÅx¡C 
¤è¤@©[¬OI¹ïµÛªº¡A¬O¥H¨S¦³¬Ý¨ì³o¤H«á¤T¤V¤§¥~¤@ÅD¦Ó¦Üªººë±m¨ªk¡A¦ý¬O¥|©P²³¤H«o¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥u¨£¨º¤H±q¥X¡u¦í¤â¡v°_¡A¨ì¸¨¸¨¦b¤è¤@©[¨®Ç¡A¤£¹L¬O¤@§l¤@©I¤§¶¡¡A¥u¨£¥L¤H¼C¦X¤@¡Aµo¥Í¤@¤ù¦y¾U¼SÁn´N¨ì¤F¤è¤@©[¨«á¡A¥Lªø¼C·L§Ý¡A¥¿¦n¦b¤è¤@©[¨yIµÃI¤W¤@¤Q¤KÓn¥Þµê¨ë¦Ó¹L¡A«o¬O±±¨îµÛ¼C¶Õ¥b¤À¤£¹L¡A«ê¨ì¦n³B¦Ó¦¬¡A¼C¤W¥\¤Ò¯u¨ì¤FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡C 
²³¤H»ôÁnÅw©I°_¨Ó¡I 
¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¼C¡I¡v 
¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¼C¡I¡v 
¡u¨ô¤j¦¿¡I¡v 
©Ò¿×¤Hªº¦W¨à¾ðªº¼v¨à¡A¨ô¤j¦¿¦bªZªL¤¤¸¹ºÙ¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¡v°Z¬O¹®Æ±o¨Ó¡A¥LÁöµMÂkÁô¦h¦~¡A²³¤H¤¤¬Ý¹L¥Lªº¨Ã¤£¦b¦h¡A¦ý¬O¥un¬Ý¥L³o«G¼C¤@´§ªº¤@¤â¡A¥ß¨èª¾¹D¬O¨ô¤j¦¿¨ì¤F¡C 
¤è¤@©[¹ï³oӦѤH¤èÅרº¤@¤â¬O¤SÅå¤SªA¡A¥L±æ¤F¨ô¤j¦¿¤@²´¡A¹D¡G¡u§A¡X¡X§An«ç¼Ë¡H¡v 
¨ô¤j¦¿«üµÛ¥ª¦B·L¯º¹D¡G¡u³oÓ¤Ö¦~»P¦Ñ¤Ò¬O¦nªB¤Í¡A«ç¯àÅý§Aµ¹®_¤F¡H¡v 
¤è¤@©[¹D¡G¡u¥L¤D¬O¸¤ë©M©|¡K¡K¡v 
¥L¸Ü©|¥¼§¹¡A¥ª¦B©¿µM¤S³Ü¤@Án¡G¡u©ñ¤â¡I¡v 
¥L¨§Î¤@°h¤@¶i¡A¤w¸g±Ã²æ¤F¤è¤@©[ªº´x´¤¡A¤Ï¤â¤S¦©¦V¤è¤@©[¡C 
¤è¤@©[Á|´x¤@¶K¡A¤º¤O°~µo¡A¥ª¦B¥uı´x¤W¦¬¤O¤@§l¡A¥ß¨è´N©M¤è¤@©[´x¤ß¬Û¶K¡A¦A¤]¤À¤£¶}¨Ó¡C 
¤è¤@©[ªº¤º¤O½w½w¥[±j¡A¥ª¦B¥uı¥þ¨¦p¸m¯P¤õ¤§¤¤¡A¥L¥u«÷¥X¥þ¤O±N¦Û¤vªº¤º¤Oªï¤F¤W¥h¡A¥uÅ¥±o¦ÕÃä¨ô¤j¦¿¤@Án¤j³Ü¡G¡u¤À¡I¡v 
¥L¤@¼Cª½¶Õ¦Ó¤U¡A¤è¤@©[©M¥ª¦B¦P®É·P¨ì¤@ªÑ´H®ðª½±q´x¤ß¤¤¤@¬y¦Ó¹L¡A¨â¤H¦P®É¦V«á¤@¸õ¡A¨â¤Hªº¤º¤O¤@³¡¤À©è®ø¡A¤@³¡¤À¶Ç¨ì¨ô¤j¦¿ªº¼C¤W¡A¥L´§¼C¥¹º¤@°é¡A¤Æ¥h¾l¤O 
¨ô¤j¦¿³o¤@¼C¯e¦p¹p¹q¦a±q¤è¥ª¤G¤H¬Û¶K¤§´x¤ß¶¡¼A¹L¡A¨â¤H´x¤ß¤À²@¥¼¶Ë¡A³o¨ú©Û¸¨¼C¤§¤jÁx¡A¯u¤£·\¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¼Cªº¦WÀY¡A¥|©PªZªL¦Uªù°ª¤â¥þ³£ÅFµM¥s¦n°_¨Ó¡C 
¥ª¦B±æ¤F¨ô¤j¦¿¤@²´¡A¤ß¤¤¤S·q¤S´b¡A¥L³o¤@©ïÀY¡A¥¿¦n¸I¤W¤è¤@©[ªº²´¯«¡A¥Lµo²{¤è¤@©[ªº¥Ø¥ú¤¿¬½¤¤±aµ¥¤@ºØ¿ð¯Â¡A¦ü¥G¤w¸g§â¦Û¤v¬Ý¦¨¤F¦å®ü²`¤³¤@¯ë¡A¥L¤£¥Ñ·t·t¥´¤FÓ´H¾¶¡C 
·Q·Q¦Û¤v¨ü¤F¸¤ë©M©|Á{²×¤§¦«»°¤W´ÏÁø¤s¨Ó¡A¨S¦³·Q¨ì·|§Ë¦¨³o¼Ë¤£¥i¦¬¬Bªº§½±¨Ó¡A¥Lª¾¹D¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó¬OµLªk¦n¨¥¥H½Íªº¤F¡A·Q¨ì¦Û¤vÁÙ±o»°¸ô¥h¨£¯R¯R¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@²D¡C 
¤@·Q¨ì¯R¯R¡A¥Lªº¤ß¤¤«K¬O¤@Ÿ¡A¥ß¨èı±o¯ÁµM¡A«ë¤£±o°¨¤W±¼ÀY´N¨«¡A¦ý¬O²´«e³o¹ÎÁVªº±¡ªp¡A¥L¦p¦ó¨«±o¶}¡H 
¥L·Q¤F·Q¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤@Ó¥j©Çªº©ÀÀYÆp¤J¥Lªº¸£®ü¤§¤¤¡G¡u¥u¦³¤@Óªk¤l¡A³]ªk±þ¤F¤è¤@©[¡I¡v 
³o©À¤@°{¤J¥Lªº¸£¤¤¡A¥ß¨è´N³Q¥L§_¨M¤F¡A¦ý¥L¬O§Ô¤£¦í¾_Åå¤F¡X¡X 
¡u§Ú«ç·|²£¥Í³o¼Ëªº©ÀÀY¡H§Ú«ç·|²£¥Í³o¼Ëªº©ÀÀY¡H¡v 
¥ª¦B¤£¦Ûª¾¡AÁöµM¥L¥ß¨è§_¨M¤F³oÓ©ÀÀY¡A¦ý¬O¥un¦³³oºØ©ÀÀY´N°÷¤F¡A±q¦¹¥L¥¿¦¡Åܦ¨¤FÓªZªL¤¤¤H¡A¥L²{¦b¼ö·RªZ¾Ç¡AÆF·P¦p¬y¡A§ó«nªº¦b¥²n®É¥L·Q¨ì¡A±þ¤H¡I 
¥L¦A©ï°_ÀY¨Ó±æ¤F±æ¤è¤@©[¡A¦ý¬O³o¤@©ïÀY¡A¥L¬Ý¨£¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡A³o¨Ï¥L´X¥G¨g¥s°_¨Ó¡X¡X 
¥u¨£»·³Bªº°ª¦a¤W¡A¤@Ó¥¬¦ç¨~¾cªº¦Ñ¤HÃtÅx¦a¨«¹L¡A¥L¤f¤¤°ªÁn°ÛµÛ¡G¡u©ñ¥Í³½Å¾³v¤J¨Ó¡AµL¥Í³¥ªá³B³B¶}¡A¤ôªE¯à¥O¤sÁ¥õ¡A·²î¸Ñ»P¤ë±r«Þ¡A¥¼¦¨¤pÁô²á¤¤Áô¡A¥i±oªø¶¢³Ó¼È¶¢¡A§Ú¥»µL®a§ó¦w©¹¡A¬G¶mµL¤ñ¦n´ò¤s¡I¡v 
ºqÁn¤§»¨©ñÅx²æ¡A¥O¤H»D¤§ÆJ¥Í¥X¹Ð¤§´n¡A¥ª¦B¥u¦b¤ß¤¤¨g©I¤j¥s¡G¡u¯R¯R¡A¯R¯R¡A¬O§A¡A¬O§A¡K¡K¡v 
¥L¤ß¤¤¦AµLªk·Q²Ä¤G¥ó¨Æ¡A©¿¦aÅD¨¦Ó°_¡A³o¤@ÅD¨¬¹F¤¤V¡AÄƸ¨¤§³B¤w¦b¤C¤V¶}¥~¡A²³¤HÅå©I¦p¼é¡A¦ý¬O¥ª¦B¤°»ò³£Å¥¤£¨£¤F¡A¥L¥uÅ¥±o¨£¦Û¤v¤ß©³¸Ìªº¨g³Û¡G¡u¯R¯R¡A§Aªº¶Ë¤w¦n¤F¡A§A«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H¡v 
¥L¨§Î¦p¬y¬P°l¤ë¡A¤ù¨è¤w¨ì¨º°ª¦a¤§¤W¡A¨º¥¬¦ç¦Ñ¤H©¿¦a«¢«¢¤j¯º¡A¤@§â©Ô°_¥ª¦B¡A¦pÆNÔG¯ë¤@¿h¡A©¿¦Ó¤£¨£¡C 
²³¤HÁö³£¬OªZªL¤¤¦¨¦W¤§¤h¡A¦ý¦ó´¿¨£¹L³oµ¥¯«¥Pªº»´¥\¡H¨ô¤j¦¿¸C¤j¤F²´¡A§ìµÛ¸¸«Bªº¦ç³S¡A¤f¤¤¤£Â_³ä³ä¦a¹D¡G¡u¬O¥L¡A¬O¥L¡A¥LÁÙ¨S¦³¦º¡AÁ¤ÑÁ¦a¡K¡K¡v 
´N¦b³o®ÉÔ¡A¦¿´ò¤Wµo¥Í¤F¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¨à¡A¶¯ÅQªF«n¤ô¸ô¼Æ¥Nªº¤Ó´ò¼}¶³¤s²øµ¹¤H·´¤F¡A³°¦Ñ¤Ò¤H¥À¤lÂùÂù¥¢ÂÜ¡C 
¤Ó´ò¤C¤Q¤G¶ë¡A¤ô¸ôÁcª[¡A¦³¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡C¦Ó¥B¬O¸g¹L«e½ú°ª¤H¤ß¦å©Ò»E¡A¨C±ø¤ô¹D³£·t¦X©_¤æ¤K¨ö¡A¤¦æÅܤơA«D±o²ø¤º¤H¤¹³\¡A«K¬O¤jù¯«¥P¤]Ãø¤J¤º¡A¦ý¨Ó¤H¦bµuµu¤@©]¤§¶¡¡A±N³o©TYª÷´ö¤§¤j¹ë¡A±þ±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¤@§â¤õ¿N±o¦B®ø¥Ë¸Ñ¡A¤Ó´ò¼Æ¦Ê^¶¯¦nº~¡A¨S¦³¤@Ó¤H°k¥Í³ø«H¡C