正文 第五部：四十年前探險隊的奇遇 文 / 倪匡
我們和女侍的談話告一段落之後，白素去準備飛往法屬圭亞那的手續，我找到了一本極詳盡的地圖，翻到了法屬圭亞那部分，很快就找到了帕修斯這個地方。
女侍說，姬娜曾說過，她是從帕修斯附近來的。而帕修斯，是圭亞那中部一個不大不小的城市。法屬圭亞那是一個未開發的地區，腹地全是沼澤和原始森林，根據地圖上所提供的資料，帕修斯約有居民六千人，附近有不少土人部落，而連綿的森林，使得這個地區，成為世界上最神秘的地方之一，極少有人前往。
我一面看，一面心中在想：姬娜到那地方去幹甚麼？
即使是最有經驗的探險家，攜帶著最完善的設備，也不能保證自己的生命，在這種原始、蠻荒的地方，可以維持多久！
在我所找到的資料之中，只有一個探險家，曾順著阿邦納米河，到過這條河流的下游，那是法屬圭亞那最中心部分，可是他在探險完畢之後的歸途上，患上熱病而死，他探險的記錄，並沒有出版，只有手稿，存在巴黎一家地理學會的資料室中。
在提到這位探險家的記載時，書上有如下一段文字：這位探險家倫蓬尼，是一個極其出色的旅行家，到過許多法國在非洲、太平洋的屬地。法屬圭亞那的旅程，對他來說是一項挑戰。但是他顯然未能通過這項挑戰，因為在他死後，探險記錄經過很多審閱，審閱者包括許多權威人士在內，都一致認為，倫蓬尼在出發之前，可能已經染上了熱帶黃熱病，因之神智糊塗，他所作的記錄，全然是不可靠的胡言亂語。因為這個緣故，儘管倫蓬尼在臨死之前，曾要求一定要將這次探險的記錄整理出版，但是他的朋友決定不予出版。
決定不出版倫蓬尼最後一次探險經過的理由是為了保持他的名譽，因為出版了，不會有人相信倫蓬尼所記載的是事實，而當作是熱病發作之際的胡言亂語。
看了這段記載之後，我不禁心癢難熬，真想看一看這位探險家倫蓬尼的手稿，記載著甚麼事。
世上有很多事情，超乎這一時期人類的知識範圍以外。凡有這樣的事發生，就容易被人冠上「胡言亂語」的帽子。這是人類掩飾自己無知的最好方法，簡單而方便！
當時並未曾想到倫蓬尼的探險，會和以後發生在我身上的事有聯繫。我記下了書上所成，存有手稿的那個地理學會的會址，準備以後有機會時，去看看那份不獲出版的手稿。只是好奇，我在圖書館逗留了相當久，才回到酒店。白素已經等得很不耐煩，她一見到我，忙道：「快走！四十分鐘之內，我們如果不趕到機場，就得等上三天，才會再有飛機！」
我笑道：「別緊張，你知道帕修斯在甚麼地方？在法屬圭亞那的中心！而法屬圭亞那唯一的飛機場在大西洋沿岸，我想至少還有好幾百公里的途程，我們要使用原始的交通工具！」
白素鎮定地道：「如果姬娜能夠從她所住的地方，到大西洋沿岸去，我們也就可以到達她所住的地方！」
我沒有說甚麼，白素早已收拾好了行李，我們離開了酒店，趕到機場。
那是一架不定期的航機，四引擎，殘舊不堪，而且顯然超載，連乘客的機艙中，也堆滿了各種各樣的貨物。
在這樣的飛機上，當然不能期望會有太好的服務，只希望它能夠平安到達目的地，已經算是很不錯的了。飛機一直向西北飛，在聖路易加油，在貝林加油。再起飛之後，下一站就是我們的目的地。
在兩處停留期間，都有新的搭客加入，機艙之中，擠得可以，一個神父側著身走過來，在木箱上坐下，我看到這位神父已經在六十以上，走路也有點搖擺不穩，所以站了起來，準備讓座位給他。
神父拒絕了，他道：「謝謝你，孩子，任何地方都是上帝的懷抱，對我來說，完全一樣！」
飛機飛得相當穩，沒有多久，我就朦朦朧朧睡著了。我想，大約是在我將睡而未曾熟睡之間，我的左脅，突然被人重重撞了一下。
我立時睜開眼來，向左望去。看到白素一臉驚訝的神色，向我身邊指了一指，我轉過頭去看，我也呆住了。
在我身邊，那位老神父正在全神貫注地念著聖經。令我吃驚的是，我看到神父一面在念聖經，一邊手中，拿著一個書籤，那書籤的本身，也沒有甚麼奇特，大約寬兩公分，長十餘公分，是藍色的卡紙，上面有一條藍色的細絲帶。神父的眼力可能不很好，他一面用心讀著聖經，一面要用書籤來作指示，順著一行文字移動，以免念錯下一行。
那書籤令得我震動，我相信那也是白素突然之間將我撞醒的原因。
在那書籤上，有著兩行字。那兩行字，就是我和白素，稱之為「米倫太太的文字」的那一種！
一定就是那種文字。連日來，我對這種文字，雖然一個字也不懂，可是對於它們的形式，卻已十分熟悉，甚至閉上眼睛，也可以看到那些圓圈、三角形，在我的眼前不斷地跳動著。
而這時，我毫無疑問，可以立即肯定，神父手中書籤上的文字，就是米倫太太的文字！
我迅速和白素互望了一眼，這時候，因為緊張，而喉嚨有點梗塞，先要咳嗽幾下，清了清喉嚨，才道：「神父！」
要命得很，這位神父，不但目力不濟，可能還有相當程度的耳聾，等我叫到了第六聲，而且越來越大聲，以致令得其餘人都向我望過來，以為我犯了甚麼大罪，急不及待要向神父告解之際，神父才抬起頭來。
一看到他抬起頭來，我忙道：「神父，你這枚書籤，是哪裡得來的？」
神父一聽得我這樣問，深深地吸了一口氣，現出一種極其虔誠的神情來，盯著我，過了好一會，才說道：「孩子，你為甚麼這樣問？」
我一時之間，不知如何回答才好，我只是想到，神父的態度如此異特，那枚書籤，一定非同尋常。在我不知如何回答之際，白素已欠過身來：「因為這上面的文字，神父！」
神父伸手，在那兩行字上，慢慢地撫摸著。當他在那樣做的時候，神情不勝感慨之至。
我忙道：「神父，你可認識這種文字？這上面的兩行字，代表著甚麼？」
神父的神情更嚴肅：「這兩行字，代表著上帝的語言，孩子！」
我呆了一呆，「上帝的語言」這樣的話，出自一個神職人員之口，自然太空泛了些，難以滿足我的要求。我也不準備反駁他，只是問道：「那麼，上帝通過這兩行文字，說了些甚麼？」
神父緩緩搖著頭：「四十年來，我一直想知道上帝在說甚麼，可是抱憾得很，我不知道，我不知道上帝要向我說甚麼！」
他講到這裡，放下了聖經，雙手揚了起來，也抬頭向上，大聲禱告了起來：「全能的上帝啊，我每天向你祈禱，你為甚麼不給我答案？」
我苦笑著：「神父，如果你四十年來，一直得不到回答，那麼，你怎麼知道這兩行字，是上帝的語言？」
神父喃喃地道：「我知道！」
他的聲音雖然低，可是語氣神情，都十分堅定。我和白素互望了一眼，心中充滿了疑惑。白素道：「神父，請問，這書籤你是從哪裡得來的？」
神父十分感慨，道：「四十年了，從來也沒有人問過我這枚書籤是從何而來的，只有你才問起，是上帝使者給我的！」
我道：「你是在甚麼情形下，遇到上帝使者的？」
神父道：「四十年前，我是法國南部鄉村一間學校的地理教師，為了想轉換環境，我離開了鄉村，到里昂，參加了一個探險隊。這個探險隊的目的地，是法屬圭亞那中部的阿邦納米河。」
我呆了一呆，事情奇得很，我剛看過有關的資料之中，就有這樣一個探險隊的記載！
我忙道：「這個探險隊的領導人叫倫蓬尼？」
神父一聽得我這樣說，剎那之間，神情又是驚訝，又是激動，又是不信，當真是百感交集。
過了好一會，神父才道：「感謝上帝，居然還有人能夠叫得出他的名字來！我以為他早已給所有人遺忘！唉！他如此出色，真不明白他為甚麼會這樣短命，真可惜，真可惜！」
我又想催他，可是白素拉了拉我的手，不讓我打斷他的話頭。
神父在感歎了好一會之後：「倫蓬尼先生是領導人，團員一共只有三個人，連我在內，還有二位，說起來很可笑，是一個犯了通緝罪的酒保。為了逃避，才參加了探險隊。一到圭亞那，他就溜掉了，所以，實際上，隊裡只有我和倫蓬尼先生兩個人。」
機艙中其餘的人，本來聽到神父曾從「上帝的使者」處得到過東西，都很有興趣在聽著，但是神父只管嘮嘮叨叨探險隊的事，他們顯然沒有興趣，便又各自去做各自的事情，只有我和白素，還全神貫注地聽著。
神父繼續道：「我們雇了嚮導，出發探險——」
我怕他將探險的經過說得太詳細，且道：「神父，關於倫蓬尼先生探險的經過，我在一本書上看過。我想知道你如何從上帝的使者手上，得到那枚，你說代表上帝意思的書籤！」
神父一聽得我這樣說，突然極其高興，握住了我的手，道：「倫蓬尼先生的探險記錄，已經出版了？」
他興奮得在這樣講的時候，聲音有點發顫。
我道：「沒有，沒有出版。據說，記錄不可靠！」
神父陡地激動了起來，大聲道：「可靠！百分之一百可靠！只不過沒有人相信！」
我陡地想起了我看過的那本書中的記載，也一直強調倫蓬尼的探險記錄，是「熱病中的胡言亂語」，那是不是意味著，倫蓬尼的探險過程之中，曾經遇到過甚麼不可思議的事？
如果是這樣的話，那麼我如今遇到了僅有的兩個探險隊員中的一個，真是獲知其間真相的最好機會了。
我初步將倫蓬尼探險的奇遇，和姬娜的怪遇連在一起，因為姬娜用米倫太太的文字，寫成了一大疊稿件。而神父的書籤上，也有米倫太太的文字！兩者之間，一定有聯繫。
我心情極之緊張，但是又不能心急，一定要聽神父講他們四十年前探險的經歷。
我看出神父似乎很激動，所以我安慰他道：「神父，如果將探險過程中特別事件告訴我，我一有機會，就去看倫蓬尼先生的手稿，而且，努力促成它的出版。」
神父雙手握住了我的手，搖著：「那真是太好了！唉，這四十年來，我曾向很多人講起我的遭遇，可是全然沒有人相信我！」
我點頭道：「有時候，人不容易相信他們從來也沒有接觸過的事！」
神父顯得很興奮：「就是這樣，當時，我和倫蓬尼先生也以為自己患了熱病——雖然他後來真的犯了熱病，但那是以後的事！」
我單刀直入：「請你告訴我遇到的不可思議的事。」
神父吸了一口氣：「我們遇到了上帝的使者！」
我和白素互望了一眼，白素道：「請你講得具體一點！你們遇到了上帝的使者？是
使者親口告訴你的？」
神父道：「不，使者向我們講了很多話，可是我和倫蓬尼先生，都聽不懂上帝的語言。」
白素道：「照這樣說來，你們遇到的，只不過是一個操你們聽不懂的語言的一個人！我相信，使者的外形，和人一樣？」
神父連聲說道：「不！不！不！」
我有點駭然：「不？那是甚麼意思，使者的外形——是甚麼樣的？」
神父道：「使者的樣子是那麼高貴，他——簡直美麗得像是雕像！他的頭上有一圈光芒，他身上的衣服，也閃閃生光。而最重要的一點，唉，我和倫蓬尼先生，親眼看到他從天上飛下來！他真是從天上飛下來的！」
神父在說到這裡的時候，捉住了我的手，用力搖著，像是唯恐我不相信。
我吸了一口氣：「這並不算太稀奇。」
神父睜大了眼望著我，像是當我是患了熱病一樣。我道：「我慢慢向你解釋，你再說下去。」
神父停了片刻，才又道：「當時，我們只有兩個人，在河邊，離我們紮營的地方，約有半里，倫蓬尼先生有著各方面的興趣，他提議趁著夜晚，去捉一種體型十分大的螢火蟲，我們沿河走著，看到有一點亮光飛過來，當時我還和倫蓬尼先生開玩笑：「不會有那麼大的螢火蟲吧！」我的話才一講完，那一點亮光來得好快，一下子就來到了眼前，光亮照得我們兩人連眼也睜不開來，那情形就像聖經上所說的一樣！」
當神父在說的時候，白素在我的手背上劃著，我感到她劃出了三個字：外星人！
我立時點了點頭。
事實上，當我一聽到神父提及「上帝的使者」自天上飛下來，而頭上又有光芒等等時，我已經想到這一點。所以我才向神父說這並不算太奇怪。一個外星人，來到地球上，這種事，實在不值得大驚小怪。
我和白素交換了意見，並沒有打斷神父的敘述。神父繼續道：「當時，我和倫蓬尼先生，簡直嚇呆了！那時，我只是一個普通的教徒，和很多普通人一樣，倫蓬尼先生則比較虔誠。我目瞪口呆，他則喃喃地道：『使者，那一定是上帝的使者！』」
我點頭道：「原來那是倫蓬尼先生說的！」
神父道：「是的，我也立即同意了他的話。使者飛到了我們的面前，自大約一百尺的高空，落了下來，向我們說了一連串的話。他所講的話，聲調優美，可是我一句也不懂。倫蓬尼先生到過世界各地，精通很多種語言，也一樣聽不懂。」
神父講到這裡，歎了一口氣，默然片刻，現出很難過的神情。
片刻之後，他才又道：「這真是我們的不幸。當時的情形，使者分明很想我們和他交談，倫蓬尼先生也用了他所能講的語言，可是上帝的語言，畢竟不是我們所能瞭解！使者在我們交談了半小時之後，現出十分失望的神情，突然升空，飛走了！」
神父揚起了他手中的書籤：「當使者飛上天空之際，我看到天上落下了這個來，我看著它飄下來，倫蓬尼先生也看到，我們看著它飄下來，一起跳起來去接，我的個子比較高，而且那時年輕，跳得也高，所以給我接到了。我忙問：『這是甚麼？』倫蓬尼先生道：『看來像是一枚書籤！』我們立即發現那上面有字，我興奮地道：『使者因為我們不懂他的語言，所以留下了文字！』倫蓬尼先生也極興奮：『是這樣，一定是這樣！我要向全世界宣揚這件事！』」
我皺了皺眉：「結果，就在他的手稿之中，記述了這件事？」
神父道：「是的。不但記述了這件事，而且，由於他精於繪畫，所以憑他的記憶，畫出了上帝使者的樣子，當他畫好之後，他給我看：『你看像不像？』我一看之下，就道：『像極了！簡直比攝影還像！』他顯得十分高興。也不再探險，開始歸程。」
神父講到這裡，又歎了一口氣：「唉，想不到在遇到了上帝的使者之後，我們的運氣，真是壞透了！我一直不明白為甚麼會這樣？使者不是明顯地想告訴我們一些甚麼嗎？他的出現，一定是想通知我們，向世人宣佈他的來臨，可是我們為甚麼會這樣壞運氣呢？」
我有點吃驚：「你們又遇到了甚麼？」
神父苦笑道：「雨！一連三天的大雨！」
我不禁吸了一口氣，在熱帶森林之中，一連三天大雨，極其可怕，大雨可以令得前進的途程，每一步都變成死亡陷阱！
但是，我立時又聽出了不對頭的地方，我道：「神父，倫蓬尼先生是一個經驗豐富的蠻荒探險家，他不應該選擇雨季去探險的！」
神父攤開了雙手：「不是雨季！我們出發之前，搜集過極完整的氣象記錄，這地方，在那季節，從來也沒有過下雨的記錄！」
我點了點頭：「突如其來的天氣變化！」
神父道：「是的，倫蓬尼先生歸心如箭，我們冒著大雨，艱難地前進，總算出了森林，到了帕修斯，在那七八天之中，我們的身上，沒有一處地方是乾的，我年紀輕，可以抵抗得住，倫蓬尼先生卻不行了！在最後一天，他已經開始發燒，到了帕修斯，他完全病倒了，他在病床上躺了三天，就……就被上帝的使者召去了！」
神父長歎了一聲，又默然半晌，才道：「我奉他的遺命，將他的文稿帶回法國，找到了資助探險的地理學會，連同那枚書籤、畫像，一起呈上去，過了一個月，地理學會的負責人告訴我，他們不準備出版倫蓬尼先生的遺著。儘管我願意鄭重發誓，他們也不接受我的誓言。我沒有辦法，只好要回了那枚書籤作紀念，這許多年來，它一直陪著我！」
神父又停了一停，望著我和白素：「那上頭有文字，你們看，這一定是含有深意的文字，而絕不是花紋，使者一定想對我講甚麼，而我無法瞭解！於是我進了神學院，在結業之後，志願到圭亞那！我在帕修斯主持一個教堂，已經三十多年了！」
神父鬆了一口氣，表示終於講完了他的經歷，他問我：「你相信我的話？」
我道：「絕對相信！」
神父再鬆了一口氣，白素問道：「這許多年來，你有沒有再到遇見使者的地方去過？」
神父苦笑著：「非但去過，而且我還在那地方，建造了一個小教堂，在那個小教堂中，我住了很久，大約是三年，希望能夠再見到上帝的使者——」
他講到這裡，現出了悲哀的神情來：「儘管我日夜禱告，可是沒有機會再見到使者。」
我和白素互望了一眼，我相信，在那一剎間，我們的心中，都有相同的問題，白素向我示意，由我來發問。我吸了一口氣：「神父，你在見到『天使』的地方，可曾遇見過一個十分美麗的墨西哥少女？」
神父眨著眼，顯然他一時之間，不明白我這個問題是甚麼意思。我又補充道：「這個少女的名字是姬娜，她到那裡去的時候，只是一個小女孩。」
神父的神情更疑惑，搖著頭：「沒有！那地方十分荒涼，連土人都很少去，自從四十年之前，我們的探險隊之後，也沒有人去過。」
我聽得神父那樣講，十分失望，神父望著我們：「兩位是……」
白素道：「我們要去找一個人，她是一個美麗的墨西哥女郎，從帕修斯附近來的，叫姬娜．基度。」
神父認真地想著，過了好一會，他才又搖頭道：「不，我不知道有這樣的一個人。我在神學院畢業之後，三十多年來，一直住在帕修斯。帕修斯如今的人口是六千人左右，我曾替其中的四千人洗禮，認識當地的以及附近幾個村落中的人。」
能在這架飛機上遇到這位神父，可以說是我們的運氣。可是對於尋找姬娜，並沒有多大的幫助。甚至，還減少了我們找到姬娜的可能性，因為神父在那附近住了那麼久，卻根本不知道有姬娜這個人！
或許是我和白素的神情，都表示了相當的失望，神父反倒安慰我們：「兩位要找的人，如果真是在帕修斯居住的話，我一定可以幫助你們！」
白素忙道：「是的，我們正需要你的幫助！」
認識了神父之後——神父是有名字的，他也告訴了我們，但是堅決囑咐我們，不論在任何情形之下，他都不喜歡被人提及姓名，所以，我自始至終，只稱他為神父。在認識了他之後，法屬圭亞那的行程，變得容易得多。下了飛機之後，神父的一個助手在機場接機，那是一個熱衷神學的青年人，由他駕著一輛吉普車，我們直駛向帕修斯，一路上，每經過鎮市、村落，神父都下車，為當地的居民祝福。
這樣，使我們的行程耽擱了不少時日，八天之後，到達了帕修斯，我和白素就在神父主持的教堂中。在接下來的日子中，神父帶著我們，在帕修斯逐戶訪問，想知道是不是有人認識姬娜。