正文 第十一部：第一流職業殺手之死和秘密 文 / 倪匡
「我被派駐在大廈的大堂，」甲說：「穿著大廈管理員的制服，每天十二小時，從晚上七時到早上七時，坐在大堂的櫃檯後面，有夜班的管理員陪我，可是那管理員卻是一個言語十分乏味的老人！」
健一悶哼道：「你想栗原小捲來陪你？」
探員甲聽到了他的上司這樣諷刺他，現出了一種十分尷尬的神色來，幾乎囁嚅著難以再講下去。
我笑道：「的確，那是很悶的事，但長時期的等待，究竟有了代價，是不是？」
探員甲一聽得我這樣講，立時興奮了起來，連聲道：「是的，是的，有價值，那天晚上……」
探員甲吸了一口氣，帶點怯意地向健一望了一眼：「那天晚上，我正昏昏欲睡，大廈的玻璃門推開，一男一女，走了進來，我一眼就看出，那女的，雖然戴著黑眼鏡，也豎高了衣領，但絕對可以肯定，她就是我們千方百計要找的大良雲子！」
探員甲又道：「當時我的心情緊張極了，幾乎雙手一按櫃檯，就要翻跳出去，但是立即想到，可能打草驚蛇，所以偏過頭去，假裝沒看到，一等到他們兩個人進了電梯，我立時通知守在上面的同事！」
探員甲講到這裡，補充了一句：「我們配備有無線電對講機。在上面守著的，是他們兩位……」
探員甲向探員乙、丙指了一指。
探員乙、丙一起站了起來，向我行了一個禮，探員乙道：「我們一接到了通知，簡直不敢相信，還以為夜班工作無聊，和我們開玩笑。可是看著電梯，電梯又的確是在向上升來，所以我們兩人，立時採取行動，先佔據了有利的地位，躲在樓梯角上，可以看到從電梯中走出來的人。不久，電梯門打開，那一男一女走了出來，我們也立時可以肯定，那女的真是大良雲子！」
探員丙接下去道：「當時我們真是緊張極了！我們並沒有立時採取行動，因為這時，如果現身，那一男一女可以有幾條路逃走。所以我們等著。雲子在出了電梯之後，取出鑰匙來開門，那男的神情十分機警，跟在雲子的後面，四面看著，我們連氣都不敢透，唯恐被他發現……」
健一聽到這裡，揮手叱道：「少廢話，不必加什麼形容詞，不是叫你寫小說，是叫你講事情的經過！」
探員丙作了一個鬼臉，繼續道：「是。等到大良雲子開了門，走進去，那男人也跟了進去，我立時和同僚聯絡，在大堂的，和在樓梯角處守候著的兩人，在他們剛一進屋子時，也就趕了上來。」
探員丁繼續說下去：「我是在接到了無線電對講機的通知之後趕到的，我到的時候，那一雙男女已經進了屋子，我們商量了一下，決定撞門而入。我先去按門鈴上立時傳來一個緊張的男人聲音：『什麼人？』」
為了使事情的經過，容易明白起見，不再用四個探員敘述的方式，而將他們敘述出來的經過，作一番整理之後，再加以記述。
探員丁按門鈴，在裡面的一男一女，女的是雲子，男的自然是鐵輪，探員丁聽到的那個緊張的男人聲音，在問「什麼人」，那自然是鐵輪發出來的。
探員丁立時回答：「是大廈管理員，才看到你們上來，你們很久沒有來了，有一點事情，需要通知你們！」
鐵輪的聲音，自內傳來，喝道：「現在沒有空，明天再來！」
在門外的四個探員互望了一眼，作了一個「撞門」的手勢。
他們等了那麼久，好不容易等到了雲子，當然不肯「明天再來」，而且，雲子就在那個居住單位之內，沒有別的出路，他們守住了門口，撞門而入，當然是最恰當的拘捕雲子的方法！
就在四人交換了一下手勢之後，探員甲、乙向後略退，探員丙、丁已向前衝去，準備用自己的肩頭去撞門，將門撞開來，可以衝進去。然而，也就在這一-那間，只聽得門內，傳來了一下極其尖銳的女子尖叫聲。
發出這下尖叫聲來的，當然是雲子。
四個探員在門外，那時的心情，雖然十分緊張，但是還是可以清楚的聽到那女子（雲子，）在叫的是什麼，她叫道：「看，是她，不是我！」
緊接著，探員丙、丁的肩頭，已經撞上了門。
只不過一下子，並沒有將門撞開，他們撞上去的力道雖然大，但是第一下撞擊，只不過令得那扇門劇烈地震盪了一下。
就在他們撞上門，發出隆然巨響之際，又聽得門內，那男子（鐵輪）的聲音，高吭而充滿了恐懼，在嚷叫：「你是誰？你究竟是誰？」
探員丙和丁的動作十分敏捷，一下子撞不開門，立時後退，又去撞第二下，他們聽到鐵輪的叫聲，是他們的身子後退，再撞向前的那一-那的事。
第二下撞門，十分成功，門被撞開。由於兩人撞擊的力量大，門一被撞開之後，探員丙、丁的身子，不由自主，向內跌了進去。
探員丙、丁一跌進去，探員甲、乙立時也準備衝進屋子。
就在這時，槍聲響起。
槍聲一連兩響，探員甲、乙立時伏向地上。
他們一伏向地上，就看到那男子（鐵輪）的手中，握著一柄威力強大的軍用手槍，神情像是瘋了一樣，手指緊扣在槍機上。任何有經驗的警務人員一看，就可以知道這個握槍的人決計沒有停手的意思！
所以，探員甲和乙，在那樣緊張的情形之下，也根本不及去察看剛才那兩下槍響所造成的後果，一面在地上打著滾，一面也已拔出了槍來，而且，一拔槍在手，幾乎毫不猶豫就向對方射擊。
探員甲、乙手中的槍響了起來，鐵輪手中的槍，也同時響起，同時，在房子的一角，也有槍聲響起。
探員甲只覺得自己的肩頭，先是一陣發涼，接著是一陣灼熱，在極短的時間內，他只覺得自己右手臂上的力量，在迅速地消失。但是在力量消失之前，他還來得及連扳了四下槍機，將手槍中所剩下的四顆子彈，一起發射出去。
探員乙的情形比較好，他滾到了一張沙發之後。在沙發之後，向著鐵輪發射。
至於探員丙和丁，他們一撞門進來，槍聲就響起，他們全是久經訓練的警務人員，在槍聲未響之前，他們已看到了有人握槍在手。
所以他們在槍聲響起之前就伏向地上。
鐵輪首先的兩槍，沒有射中探員丙、丁，探員丙、丁由於機警的緣故，避開了鐵輪射過來的兩槍。他們在事後回憶中，一講起當時那一-那的情形來，就臉色發白。因為鐵輪是真正的神槍手，兩人的生命在那一-那，簡直是一隻腳已進了鬼門關，子彈在他們的額旁擦過，甚至灼傷了皮膚！
他們一面避開了射來的子彈，一面也已拔槍在手，所以，當鐵輪第二次又扳動槍機之際，他只來得及射出了兩枚子彈！一枚射中了探員甲的肩頭，一枚射進了沙發。
而四個探員發射的子彈，一共是二十一顆，其中，大多射進了鐵輪的身子。
接下來發生的情形，四個探員的敘述眾口一詞，可知那一定是事實。
鐵輪在身中多槍之後，身子轉了一轉，可能是他主動轉動身子的，也有可能是子彈的射擊力量，使他不得不轉過身去。
但不論怎樣，鐵輪在轉過身子之後，面對著那扇打開了的書房的門。
那時，大良雲子正站在書房的門旁。
半分鐘之前，在這間小小的客廳之中，一共超過二十顆子彈，呼嘯橫飛，雲子居然沒有中流彈，那可以說是一個奇跡。不過，那時四個探員都沒有注意雲子，只是留意中了彈之後的鐵輪。
據四人的敘述，鐵輪在轉過身去之後，血自他中彈處湧出來上滴在地上，在槍聲靜寂了之後，連血滴在地上的聲音，都一下一下可以聽得清楚。
鐵輪居然沒有立即死去，他轉過身之後，還向前跨出了一步……這一點，有兩個探員說，他事實上只是提了一下腳，想跨出一步而已，這其實無關緊要！身子向著書房的門，仆跌在地，手發著抖，揚起來，指著書房，用極其微弱的聲音問道：「你是誰？」
鐵輪在問出了那一聲之後，頭低下來，手也一下子落到了地上，死了！
以上，是鐵輪臨死之前的詳細情形。
我聽四個探員講述鐵輪死前的情形，情形大致上可以瞭解。
鐵輪是職業殺手，當然有槍在身。
兩個探員突然衝進去，鐵輪的第一個反應，自然是想擊傷闖進來的人，從而逃脫。可是他所遇到的卻是四個久經訓練的探員，而任何受過訓練的警務人員，在這樣的情形下，一定會還擊，四個探員一起還擊的結果，就是鐵輪的死亡。
令我所不能理解的是，根據四個探員的敘述，他們第一下撞門之後，鐵輪已經在裡面，高叫過一聲：「你是誰？」
而在他臨死之前，他還轉向書房的門，盡了他最後的一分力量，又問了一句：「你是誰？」
「你是誰」，是鐵輪一生之中最後的一句話！
這很難令人明白，除非，在那間書房中，有著一個鐵輪所不認識的人在！
所以，當四個探員一說完，健一轉頭向我望來之際，我立時問道：「在書房中的是什麼人？」
四個探員各自吞了一口口水，神情變得極其詭異，探員甲道：「沒有人，書房中根本沒有人！屋子中，除了我們四個人之外，只有死者和雲子兩個人！」
我「嘿」地一聲，攤開手：「那麼，死者是在向誰問『你是誰？』」
探員乙道：「不知道，根本沒有人！」
我再一次強調：「根據你們的敘述，在沒有撞門而入之際，已經聽到過鐵輪問過一次『你是誰？』」
四個探員齊聲道：「是的！」
我轉向健一：「健一君，這好像極不合邏輯，如果鐵輪不是見到了一個陌生人，他決計不會問出這樣一旬話來！」
健一苦笑了一下：「是的，邏輯上是這樣，但是整件事情，這扇反制的門、遮住窗的牆、板垣的死，根本沒有一件事是合邏輯的！」
我揮了揮手，沒有再就這件事問下去，因為我覺得問下去沒有意思，鐵輪死了，還有一個主要的關鍵人物還在，就是雲子。
有許多疑問，可以從雲子口中問出究竟來。
我問道：「雲子小姐呢？她應該可以解釋許多疑問，她在哪裡？」
健一苦笑了一下：「她很好，沒有受槍傷，我可以帶你去見她！」健一說了之後，向四個探員揮了揮手：「你們可以走了！」
我忙道：「等一等！」
四個已向外走去的探員，又停了下來。
我問道：「在鐵輪死了之後，你們對雲子採取了什麼樣的行動？」
探員甲道：「我先來到雲子小姐的面前：『雲子小姐，你被捕了！』然後，我又指著死者問：『這是什麼人？你們到這裡來幹什麼？』」
我問道：「雲子怎麼回答？」
探員甲聳了聳肩，道：「她的回答，怪到了極點。」
我有點不耐煩，追問道：「怪到了什麼程度？」
「雲子說：『不是我，是她！是另外一個女人！』」
探員甲轉述了雲子的話，他說得很慢。其實他不必說得這樣慢，他就算說得快一點，我也一樣可以聽得清楚，因為那並不是什麼艱深晦澀的話。
可是這時，我雖然聽清楚了每一個字，以我的理解能力而言，我卻實實在在不知道這樣的一句話是什麼意思，表示了什麼！
我向健一望去，健一仍然是那樣無可奈何、苦澀，看來他也不明由雲子這樣說是什麼意思？
我道：「讓我去見雲子！」
健一點了點頭。
一條長而窄的白色走廊，走廊的兩旁，全是一扇扇的門。門、牆、天花板、地板，一切全是白色，加上並不明亮的燈光，這樣一條白色的走廊，真令人感到極度不舒服。
當我和健一，還有一個穿著白色長袍的人跟在後面，走進這條走廊之際上這種不舒服，像是身上有無數的蟻在喘咬著。
加深了這種不舒服感覺的因素是，在長走廊兩旁的房間中，每一間都有一些極其古怪的聲音傳出來，有的是雜亂無章的「拍拍」聲，有的是固定的「砰砰」聲，像是有人不斷地在重複著同一個動作所發出來的聲音。這種聲音聽來還只不過是沉悶而已，最令人有毛骨悚然之感的是，有幾間房間中，不斷地傳來一種十分可怕的呼叫聲、喃喃聲、笑聲和號哭聲。
這是一家精神病院的病房。
當健一說帶我去見雲子，而結果車子駛進了一家精神病院的大門之際，我已經知道不妙了！
而如今，走在這樣的一條走廊上，我好幾次問：「雲子究竟怎麼了？」健一都不回答。一直等我和健一，以及那個穿白袍的精神病醫生，來到了走廊的盡頭處，那醫生打開了門上的一個小窗，窗上也有鐵枝圍著。他打開窗子之後，側了側身子，健一向我作了一個手勢，我踏前一步，湊到小窗口，向內看去，我看到了雲子。
在我參與整件事情之後，我早已知道了有大良雲子其人，但直到這時，我才第一次看到她。
雲子很美麗，雖然她的臉色極度蒼白，但仍然相當美麗。房間中的陳設極簡單，她坐在床沿，神情木然，口中喃喃地在說著什麼。她尖削的下頦看來相當稚氣。
雲子發出的聲音很低，我要集中精神才能聽得出她是不斷地在說：「那不是我，是另外一個女人！」
我呆了一呆，回頭向健一望了一眼，健一苦笑道：「一直是這一句話。」
我再轉過頭去看雲子，雲子忽然現出一種極驚怖的神情來，她也看到了自門上的小窗子向內張望我，驚怖的神情，自然是因為發現了我而來的。
我被她那種神情嚇了一跳，她忽然又笑了起來。
她一面笑，一面伸手向我指來，她笑得十分輕鬆，像小孩子看到了可口的糖果。
我被她的樣子弄得莫名其妙，健一在我身後道：「她快要說另一句話了！」
健一的話才一出口，雲子已一面笑著，一面道：「你不是她！你不是她！你不是她！」
她一連說了三遍，高興地笑了起來，然後，神情又變得緊張，四面看看，像是在堤防什麼，然後，不再向我看來，低下頭：「不是我，是另一個女人！」
我後退了一步，向醫生望去，醫生搖了搖頭，作了一個無可奈何的手勢。健一道：「我接到報告趕到現場，她就是這個樣子，醫生說她的腦部因為刺激過度，根本已不能思想了！」
我問道：「你沒有問過她什麼？」
健一有點光火：「我想問她一百萬條問題，可是她不肯回答，老是說『那不是我，是另一個女人！』我有什麼辦法！」
我再轉問醫生：「這樣情形的病人，有沒有痊癒的希望？」
醫生道：「理論上來說，任何受突然刺激而成的精神病，都會痊癒，但是需要時間！」
我來回踱了幾步：「請將門打開，我進去和她談談！」
健一作了一個嘲弄的神情，顯然，他已經作過這樣的努力而沒有結果。醫生倒沒有表示什麼，取出鑰匙來，打開了門，我示意健一別進來，我為了避免雲子受驚，所以慢慢推開門。在我還沒有完全推開門之前，我忽然想起了一件事來，轉頭，低聲對健一道：「奈可呢？」
健一悶哼一聲：「那傢伙！」
我對健一的這種態度很不以為然，事實上，雲子受了過度的刺激，召奈可來，比叫我來更有用！我道：「去叫奈可來，他是雲子唯一的親人，雲子見了他，或者會想起有什麼要說的話！」
健一點了點頭：「好，我要繼續去查死者的身份，我會叫奈可到這裡來的！」
我吸了一口氣，推開門，走了進去。雲子看到了我，倒並沒有什麼特別駭異的情形，只是自然而然地站了起來，望著我，直到我向她做了一個「請坐」的手勢，她才又坐了下來。
這是一般日本女性常有的禮貌。由此可知，她雖然神智不清，可是素常所受的訓練，卻也不是全忘記了，這使我充滿了信心。由於房間中除了床之外，並沒有其它可供坐的東西，所以我也在床沿坐了下來，坐在她的身邊。
雲子側著頭，用一種十分好奇的眼光望著我，我盡量使自己的聲音聽來柔和：「雲子小姐，我已經知道了你很多事！」
雲子居然立時開口說話了，可是，她說的還是那一句話：「不是我，是另一個女人！」
我笑道：「當然不是你！」
雲子怔了一怔，陡然之間，大是高興，叫了一聲日本女性常用的表示高興的「好呀」，道：「不是我！」
我心中大是興奮，使得自己的聲音再誠懇些：「不是你，可是，那另一個女人是誰呢？」
我根本不明白雲子口中「不是我，是另一個女人」意思是什麼，只是感到她不斷這樣說，目的像是想否定什麼而沒有人肯相信她，所以我才「投其所好」這樣子問她的，也沒有想得到什麼滿意的回答。
可是雲子一聽我這樣問，卻有異常的反應。
她先是陡地一怔，像是正在想什麼，接著，她現出極其茫然的神情來，聲音苦澀，倒是回答了我的問題，可是只有一個瘋子，才會說出這樣的話來。
她說道：「另一個女人？是我！」
要不是我明知雲子已經神經失常，我一聽得她這樣講，早起身就走，不會再和她談下去了！
聽她說的話，簡直不是人話！
雲子先說：「不是我，是另一個女人！」
雲子又說：「另一個女人，是我！」
天下再沒有比這兩句話更矛盾荒誕的了，我只好苦笑，望了她片刻：「你還記得板垣一郎？」
雲子側著頭，一副茫然的神情。
我又問道：「你記得你自己是什麼人？你是一個歌星，是一個很美麗動人的女孩子，你來自靜崗，你獨自在東京生活……」
我就我所知，盡可能提示著她，希望她至少能記起自己是什麼人。可是雲子對我的話，只是搖頭，一點反應都沒有！
大約四十分鐘後，奈可來了！
這時候，我早已在十分鐘前，放棄了和雲子的對話，只是我望著她，她望著我，一起坐在床沿上。奈可推門進來，一看到了雲子，便發出了一下低呼聲，急步來到了雲子的身前。
雲子看到了奈可，也陡地震動一下，突然站起，向奈可撲了過去，抱住了奈可，叫了起來：「不是我！是另一個女人！」
奈可一手撫著她的頭，一手拍著她的背：「什麼另一個女人？板垣這傢伙，又有了另一個女人？」
雲子卻不理會奈可在說什麼：「那另一個女人，就是我！」
奈可怔了一怔，向我望了過來：「雲子她怎麼了？這是什麼話？」
我苦笑了一下：「她神經失常了！」接著，我將警方發現雲子的經過，約略地講了一遍。
雲子一直把著奈可，奈可聽完之後，輕輕推開了她，扶著她坐下來，托起了雲子的下頦，在這樣的一個江湖小混屁的臉上，居然充滿了極其真摯的關切：「雲子，別急，慢慢來，事情不會一直壞下去，一定會變好的！」
奈可的這兩句話，真是出自肺腑，看來他對雲子的感情，絕不是偽裝的，真和兄妹一樣，這使我對奈可尊重了許多。
雲子聽了奈可的話，像是她早已聽熟了這句話，呆了一呆之後，緩緩地歎了一口氣。奈可向我望來：「和雲子在一起，被警察謀殺了的是什麼人？」
奈可這樣身份的人，必然對任何警務人員都沒有好感，所以他才會自然而然用了「謀殺」這樣的字眼，我道：「不明身份，健一君在查，死者先開槍！」
奈可「哼」地一聲：「警察殺了人，一定說是人家先向他攻擊！有什麼法子，誰叫警察有合法殺人的權力，哼！」
我沒有理會奈可的不滿，正想要奈可向雲子發一些問題，看看雲子是不是會有反應之際，一個探員陡然推開門，氣咻咻地道：「衛先生，查明死者的身份了，請你立即跟我來，健一君在等你！」
雲子已經瘋了，不能回答什麼問題，雖然死人更不能回答什麼問題，但查明了那個神秘死者的身份，這畢竟是一件十分重要的事，所以我向奈可道：「你在這裡陪雲子，我會和你聯絡！」
我說完了這句話，就匆匆跟著那探員離去。
探員將車子駕得極快，而且響起了警號，所以接連闖過了幾個紅燈，直駛向一個幽靜的高級住宅區。
一路上，探員還解釋如何查明死者身份的經過。他說：「我們將死者的相片，廣泛印發，又在電視上播出來，有人看到了打電話來，說死者名字叫鐵輪，住在一個高尚住宅區中的一幢獨立的、日本式的房子中，打電話來的人是死者的鄰居，我們立即派人到那屋子中去，健一君也去，一到，就找到了一些東西，而且發現了這個鐵輪的一些重大的秘密！」
我忙問道：「什麼重大的秘密？」
探員道：「這個鐵輪，是一個職業殺手！」
我沒好氣道：「這一點，早已知道了，何必還要找到了他的住所才發現？」
探員忙道：「不，不，我的意思是，他是一個職業殺手，世界上，有好幾件重大的謀殺案，一直懸而未決，全是他幹的！好傢伙，這樣的一個殺手，居然匿居在東京！」
我笑道：「那有什麼稀奇，東京，比職業殺手更驚人的罪犯，多的是！」
探員連連點頭，表示同意，車子這時已駛進了一條相當寬的巷子。平時，這種高尚住宅區的巷子，十分幽靜，但這時，卻塞滿了各種各樣的車子。其中，大部分是警車，也有幾輛房車，我一眼就看出來，至少有三輛房車上，是有著國際警方高級人員所用的車子的特殊秘密徽號。
這種秘密征號，只有極高級的國際警方人員，才有資格使用，由此可知，這個職業殺人犯，真曾幹過許多駭人的謀殺案。
車子無法駛過去，我只好下車，側著身子，在車子中走過去，一到門口，已看到花園中已張起了探射燈。
整幢屋子，燈人通明，人影幢幢，熱鬧非凡。
我還沒有走進屋子，就聽到了健一的聲音，他的聲音聽來極激動，正在叫道：「我不同意，絕不同意！」
我走進去，看到在一個傳統的日本式廳堂之中，有著不少人，但是所有的人，都絲毫沒有傳統的日本尊重禮貌的作風。我才一進去，就看到健一脹紅著臉，向著一個人在揮動著拳頭。那人年紀相當大，大聲斥道：「健一君，你失態了！」
健一喘著氣，縮回了拳頭來：「對不起，可是我還是絕不同意！」
他說到這裡，看到了我上立時又叫了起來：「衛斯理君一定支持我！」
我不知道他們在爭執什麼，因為每一個人看來全很激動，剛才險些被健一擊中的那個神情莊嚴的老人，我認得出他是東京警察廳的高級負責人。另外有六七個西方人，我全認識，是國際警方的高級人員，其中，還有兩個穿著軍服，看來是將軍一級的軍人。整個廳堂中，像是在舉行軍、警高級人員聯席會議，但是氣氛卻十分差，人人都臉紅耳赤，各人在爭著講話。
我走到眾人之中，高舉雙手，大喝了一聲：「各位都請靜一靜！」
在我大喝一聲之後，廳堂陡地靜了下來。
可是同時，也有好幾個人，向我怒目而視，當然是因為他們不知道我是何方神聖之故，向我怒目而視的全是日本軍方、警方的高級人員。幸而，國際警方的幾個高級人員，本來並沒有注意我，在我大叫一聲之後，就紛紛向我打招呼，使那幾個對我怒目而視的人，知道我一定有來頭，不是泛泛之輩。
健一轉過頭來，看到了我，像是看到了救星，立即叫出了一大串話來，從他叫出來的話中，我也明白了這裡為什麼聚集了那麼多軍警要人，和他們在爭執些什麼。
健一大聲叫道：「衛君，你來得正好，你來評評這個道理。板垣一案，一直是由我在負責處理的，現在找到了射殺板垣的兇手，由於這個兇手的身份特殊，曾做過不少的大案子，軍方和國際警方，竟然都要來插手，我們還怎麼辦案？」
健一的話才出口，一個國際警方的高級人員便道：「這個兇手，是國際警方十餘件懸案的關鍵人物！」
另一個穿著軍服的將官也嚷著道：「不行，軍方要追究這個人！」
健一用力揮著手：「不行！不行！」
我吸了一口氣：「各位，我知道各位在爭執什麼了，我想，這個兇手的身份雖然特殊，但是他是由於板垣一案才被揭發出來的，應該由健一君繼續調查下去！」
我才講到這裡，一片反對聲已經傳了過來，我作了一個「請稍安毋躁」的手勢，大聲向幾個國際警方高級人員道：「我保證健一君將他的調查所得的所有資料，毫無保留地移送給國際警方！」
那幾個首腦互望著，低聲商量了一下，一起點頭，表示同意我這個辦法。我再向日本軍方的一個高級人員道：「軍方也可以得到同樣的資料，這樣，只有使調查工作更容易進行！」
軍方的幾個高級人員商量了一下，似乎也沒有別的意見，我看問題已差不多解決了，就道：「那麼，請大家離去，以免阻礙調查工作的進行！」
一個日本警方的人員，年紀不大，看來職位相當高，多半是健一的上司，瞪著我，一副不服氣的樣子：「請問，你以什麼身份說話？」
我笑了笑：「以我個人的身份！我個人的身份，能使國際警方完全聽我的話，也能使日本警方如果少了我，就什麼也查不出來！」
那警官還待說什麼，健一已道：「是的，少了衛君，我們將一無所得！」他講了這一句之後，頓了一頓，叉加強語氣地道：「而且，我也立即辭職！」
健一的口氣如此堅決，令得那警官張了張口，卻沒有發出聲音來。我和健一開始堅決而有禮貌地請眾人離去，這項工作頗不易為，至少花了半小時之久，然後，屋子中只剩下我、健一和受健一指揮的若幹探員。
我們開始搜索鐵輪的屋子。
在發現了鐵輪的住址之後，所以會引起這樣的轟動，是因為健一找到了一本記事簿之故。在那本記事簿中，簡單而扼要地記錄了鐵輪在他從事職業殺手的六年之中所幹的案件。
由於所記錄的案件實在太驚人，健一沉不住氣，立時報告了他的上司。消息就是從他上司那裡傳出去的。
在屋子裡靜下來之後，健一先給我看那本記事簿。
記事簿中記載著的案件，的確駭人聽聞，包括收了多少錢，在什麼時候，什麼地點，殺了什麼人。可是鐵輪的「職業道德」好像很好，最重要的一點，是誰要托他去殺人的，卻一個字也沒有留下來。
健一問我：「你看怎麼樣？」
我道：「板垣一事沒有記著，不過你看，雇他去殺人，至少也要二十萬美金，誰會花那麼高的代價去請他殺板垣？從簿中記載著的被害人名單看來，板垣一郎只不過是一個微不足道的小角色！」
健一道：「是的，這一點很奇怪，不過我們已經找到了他的巢穴，一定可以在這裡搜尋到答案的！」他揮著手，向他的手下道：「展開搜查！」