正文 第五部：我並湊的故事和「猴子爪」的傳說 文 / 倪匡
第三，向板垣的妻子貞弓，又作了一次訪問。
我們先確定了建築材料行售出磚頭的日期，再假定板垣在事前完全不知道有這件事，估計他事後發現。任何人在發現自己與情婦的幽會之所，發生了這樣怪異的變化之後，一定會感到極度的震驚，作為妻子，應該可以感到丈夫的這種震驚。所以我們要去拜訪板垣夫人貞弓。
正如健一所說，板垣夫人確然有大家風範，一絲淡淡的哀愁、一點也不誇張，她招呼我們坐了下來之後，反而先向我們道歉：「為了我丈夫的事，一再麻煩你們，真是太過意不去了！」
健一和她客氣了幾句，問道：「大約在半年之前，板垣先生是不是有什麼特別的表現，例如很吃驚，神情不安等等？」
貞弓側著頭，想了片刻，才道：「沒有，我記不起有這樣的情形。」
她在回答了健一的問題之後，過了一會，才以一種看來好像是不經意的態度反問道：「是不是在調查的過程中，有了什麼別的發現？」
健一向我望了一眼，正準備開口，就在這時，躲在健一上衣懷中的那頭白色小眼鏡猴，忽然探出了頭來，坐在健一對面的貞弓，陡然嚇了一跳，但隨即鎮定了下來：「多麼可愛的小動物！」
健一反倒有點不好意思，一個嚴肅的警方辦案人員的上衣之中，忽然鑽出了一個小動物來，總不是太有身份的事，他用力想將小眼鏡猴的頭按回去，可是不成功，小眼鏡猴反倒爬了出來。健一的神態更尷尬，看他在不知如何是好之際的樣子，我也覺得很有趣，我解釋道：「這是產自南印度的一種十分珍罕的猴子，尤其是白色的變種，更少見！」
我本來是隨口說說，希望替健一掩飾窘態，可是當我說了之後，貞弓忽然發出了「啊」地一下低呼。
在一個注重儀態的人而言，這一下低呼，可以算是失禮。但貞弓在低呼了一下之後，全然未曾發現自己的失態，立即陷入了一種沉思之中。
我和健一都看出了這一點，互望著，貞弓這樣的神態，分明在突然之間想起了什麼。她究竟想起了什麼呢？是什麼啟發她想起了一些事？如果說是這頭白色小眼鏡猴，這未免不可思議，因為在白色小眼鏡猴和板垣之間，不應該有任何聯繫。
我們並不去打擾她，貞弓也沒有想了多久，便現出了一個充滿歉意的笑容：「對不起，我忽然想起了一些事！」
我和健一「嗯」地一聲，並沒有催她。貞弓停了片刻，又道：「大約在半年前，有一晚，板垣回來，將近午夜了。一回家，就進入書房，我披著衣服，去看他，看到他正在書架前，一本一本書在翻看，他看到了我，就說：『明天，替我去買幾本有關猴類動物的書來，要有彩色圖片的那種！』」
我和健一互望了一眼。板垣的要求，的確相當古怪。一個事業相當成功的企業家，怎麼會對猴類動物，忽然產生興趣來的呢？
貞弓繼續道：「我答應著，他又說道：『盡量揀印度出版的猴類書籍，專門性的也不要緊。還有，專講一種喉，叫眼鏡猴的，也要，明天就去買！』」
貞弓講到這裡，要不是主人的神態如此優雅，我和健一一定會跳起來。
板垣不但對猴類有興趣，而且指定是印度的猴類，指定是小眼鏡猴！
健一忙問道：「後來，可買了？」
貞弓道：「買了，一共買了七本。」
我問：「板垣先生沒有說要來有什麼用處？他想研究什麼？」
貞弓道：「他沒有說，我也沒有問。」
健一道：「那些書呢？」
貞弓道：「還在他的書房，他……過世之後，我還未曾整理他的書房，兩位請原諒，每當我在書房門口經過，我就不想推門進去！」
她說到這裡，眼圈有點變紅。我和健一忙安慰了她幾句，健一提出了要求：「夫人是不是能帶我們到板垣先生的書房去看一看？」
貞弓遲疑了一下：「有必要嗎？」
我和健一堅持：「無論如何，要請你給予方便！」
貞弓輕歎了一聲，站了起來：「兩位請跟我來！」
我和健一忙站了起來，書房在離客廳不遠處，經過一條短短的走廊，是一個穿堂，穿堂的一邊，是一扇通向花園的門，另一邊，是一扇桃木雕花門，那當然是書房的門了。
貞弓來到書房的門前，先取出了鑰匙來，再去開門，當她開門的時候，我和健一兩個人都呆住了。在那一-那間，我們兩人的心中實在有說不出來的奇訝！
書房的門很精緻，雕著古雅的圖案。和所有的門一樣，一邊（右邊），有著門柄，門柄上有鎖。可是貞弓在取了鑰匙在手之後，她卻不伸向右邊的門柄，反倒伸向左邊，移開了一片凸出的浮雕，露出了一個隱蔽的鎖孔來。
貞弓將鑰匙插進了那個鎖孔之中，轉動，門打開了，門以相反的方向打開，裝有門柄的右邊，反倒裝著鉸煉。那情形，和板垣秘密處所的那間怪異的房間一模一樣！
或許由於健一和我的神情太怪異了，當貞弓打開門，請我們進去的時候，注意到了這一點，她解釋道：「這扇門是反裝的，這是一種防盜措施。如果有小偷，他想不到門是反裝的，一定會在門柄的那一邊，想將門弄開，就無法達到目的！」
我和健一「哦哦」地應著，我問道：「這的確是一個……很好的辦法，人家不容易想得到，請問，這是誰的主意？」
貞弓道：「是我的主意，倒叫兩位見笑了。事實上，板垣生前，不很喜歡這樣，他經常用力撼著有門柄的一邊，抱怨太費事！」
健一道：「是啊，習慣上，總是握著門柄打開門的……請問，這種裝置，有多久了？」
貞弓道：「自從我們搬進來時，已經是這樣了，大概有……對，有足足六年了！」
我和健一互望了一眼。
這種反裝的門，利用一個門柄來作掩飾，使不明究竟的人打不開，畢竟很少見，可是板垣的書房，卻是這樣。那奇怪的房間，也是這樣！
我一想到這裡，心中又不禁陡地一動：板垣的書房！這裡，是板垣的書房，在那幽會地點的那間怪房間，又何嘗不是板垣的書房？
如果板垣習慣於書房的門反裝，那麼，怪房間有反裝的門，是不是板垣的主意呢？如果是的話，那麼，砌那堵怪牆，也應該是板垣的主意了？
而我的假設，是板垣不知道有這件事發生的，看來假設不能成立了！
那麼，板垣和那個印度人之間，又有什麼聯繫呢？
我心頭一下子湧上了許多間題，那使我的行動慢了一步，直到貞弓和健一進了書房，健一叫了我一聲，我才如夢初醒，跟了進去。
板垣的書房相當寬敞，很整齊。如果貞弓在出事之後未曾整理過的話，那證明板垣並不是經常使用書房的人。經常使用的書房，不可能維持得這樣整齊。
果然，貞弓的話，證明了我的推測，她道：「我丈夫不常進書房，他在家的時間本就不多，他對讀書也沒有特別的興趣，書房只不過是聊備一格，所以，也不會有什麼重要的文件留在書房中。」
健一道：「我們只想看看那幾本關於猴類的書籍。」
貞弓在書架前找了一會，又轉過身來，才指著一張安樂椅旁的一個小書架：「看，全在這裡。」
這種小書架，有著輪子，可以隨意推動，專為方便看書的人放置隨時要翻閱的書本，小書架上有七八本書，我先走過去，看那些書。
果然，全是些有關猴類的書，大都有著十分精美的圖片，書還十分新，看來只是約略地翻過一下。
不過，其中有一本，專講印度南部所產的珍罕猴類，卻顯然看過了許多遍，其中有幾頁，還被撕走了。從目錄上來看，撕去了的幾頁，專講眼鏡猴。
健一立時記下了書名，我再巡視了一下板垣的書房，書架上的書，大都很新，沒有什麼特別值得注意之處。
我們離開了書房，向板垣夫人貞弓告辭。
在回到警局的途中，我和健一的心中，全都充滿了疑惑。在車子經過書局的時候，就停了車，一起進入了書局。
「真是怪不可言！」健一發表他的意見。
我也覺得怪不可言，那是我們知道被撕下來的幾頁中講的內容之後的感想。
那幾頁，是相當專門性的記述，記述著眼鏡猴這種小動物的生活情形，也有不少圖片。其中有一節，是說及這種小眼鏡猴，有白色的變種。白色的小眼鏡猴，當地土人稱之為「奇渥達卡」，意思是靈異的象徵。傳說中有使人可以達到三個願望的猴子爪，就是這種「奇渥達卡」的右前爪，也只有「奇渥達卡」的右前爪，才有這種神奇的力量。
記述中還說，這種白色的小眼鏡猴，極其罕有，記載中有因可循的，只有在三百餘年前，曾有一頭被發現，立即被送到當時統治印度南部大片土地的一個土王手中，這位土王就依照了傳統的方法，將白色眼鏡猴的右前爪砍了下來，製成了可以表現靈異的「猴子爪」。
這位土王，後來是不是藉此獲得了神奇的靈異力量，並無記錄：所謂「傳統的方法」，究竟是什麼方法，也沒有記述。倒是有一頁插圖，是這位印度土王的宮殿。照片自然是近期攝制的，原來巍峨而金碧輝煌的宮殿，已經極其破敗。
「哈哈！」健一一面笑著，一面伸手握住了那白色眼鏡猴的右前爪：「我倒不知道這種猴子的爪，可以有這種神奇的力量！」
他說了之後，又一本正經地道：「求你施給我第一個願望實現，讓我解開板垣一案中所有的謎！」
我笑道：「別傻氣了，你沒看到記載？要照傳統的方法來製造過，並不是活的猴爪，就能給你實現願望！」
健一也笑了起來：「如果真有可以實現三個願望的靈異力量，你的第一個願望是什麼？」
我笑道：「我才不會像你那麼傻，我的第一個願望是我要有無數的願望！」
我和健一都大笑了起來，我道：「這本書的作者是！」
我一面說，一面看著書的扉頁，一看之下，我「啊」地一聲叫了起來：「就是他！」
健一瞪著眼：「他？他是誰？」
我指著小眼鏡猴：「這頭小猴子，就是他交給我的，是我在印度遇到的那位動物學家，書是他寫的！」
健一忽然沉思了片刻：「由此可知，這位動物學家對自己所寫的東西，也完全不信。要是『奇渥達卡』的右前爪，真能叫人達成三個願望的話，他如何肯交給你？」
我道：「當然，那只不過是傳說而已，誰會真信有這樣的事！」
健一皺起眉：「可是，板垣將這些記載撕了下來，是為了什麼？」
我來回走了幾步，突然之間，我有豁然開朗的感覺，我站定身子，揮著手：「你聽著，我已經有了點眉目，我可以將一些零星的事拼湊起一個故事來！」
健一將身子全靠在椅子上，又將椅子向後翹了起來：「好，聽聽推理大師如何編造合理的故事。」
我講出了我「拼湊」起來的故事。
有一個不務正業的印度人，熟知有關「奇渥達卡」的傳說。這個印度人遇上了一個日本企業家板垣，向板垣說起了這個傳說。
「可以達成三個願望」，這是極度誘惑人的一件事，古今中外不知道有多少傳說環繞著這種靈異力量而來。
於是，這個日本企業家相信了印度人的遊說，認為印度人可以給他這種力量。印度人當然提出了種種條件，例如，要一個幽靜的地方，日本企業家就利用了他和情婦幽會的場所中的一間房間。
印度人又可能提出，要製造有靈異力量的猴爪，一定要進行某種形式的秘密宗教儀式，或是某種巫術的過程，不能被任何人看到。所以板垣就在那房間之中，砌了一道牆，又將門反裝，來使儀式運行的過程，保持高度的秘密，不為人所知。
板垣一直在期待「猴子爪」的成功，他當然失望了，因為根本不會有這種事出現，於是，印度人的真面目暴露了，事情就不歡而散……
我推測而成的故事相當簡單，也最好地解釋了那間怪房間的由來。可是健一卻一面聽，一面搖頭，道：「太失望了，這算是什麼推理？」
我有點氣惱：「這解釋了那怪房間的由來！」
健一歎了一聲：「板垣死在職業槍手之手，你不會以為印度人在面目暴露之後，花那麼高的代價來僱請一個職業槍手殺死他要欺騙的對象吧？」
我瞪著眼，為之語塞。印度人當然不可能花大錢去雇職業槍手，因為假設他行騙，所得也不會太多，沒有一個騙子肯作蝕本生意的。
健一又毫不留情地攻擊我：「其次，管理員武夫的死呢？為了什麼？」
我又答不上來。
健一再道：「還有，那房間是由裡面拴上的，什麼人可以在拴上了門之後再離開房間？而且，你曾看到過極奇異的現象，為什麼在你的故事之中，全被忽略了？」
我無可奈何，只好揮著手：「好，算了，算我沒有講過這故事。但是有一點必須肯定，板垣一定對『猴子爪』的傳說，發生過興趣！」
健一一副不感興趣的樣子，就在這時候，一個年輕探員，探進頭來，報告道：「失蹤科的人說……」
他才說了半句，健一已經陡地吼叫起來：「我已經夠煩了，別再拿失蹤科的事情來煩我，走！」
年輕探員給健一大聲一呼喝，顯得手足無措，不知如何是好，我看他的情形，像是有重要的事情要向健一報告，就向他招了手：「進來再說！」
健一狠狠瞪了我一眼，年輕探員走了進來，向我行了一禮：「失蹤科的資料，有一個叫雲子的歌星失蹤十多天，從照片上看來，倒很像是板垣一郎的情婦！」
健一聽到這裡，直嚷了起來：「為什麼早不說？」
年輕探員也沒有分辯，只是連聲道：「是！是！」
健一又呼喝道：「那個失蹤的雲子的照片呢？在哪裡？」
年輕探員忙送上一個大信封，健一逼不及待地自信封內取出照片來。照片上的女子相當美麗，有著尖削的下顎，靈活的眼睛，健一將照片放在板垣情婦的繪圖旁邊，取起一支沾水筆來，在照片上塗著，畫上一副很大的黑眼鏡，然後，向我望來。
我立時點頭道：「不錯，是同一個人！」
健一的神情顯得極其興奮：「正確的失蹤日期！」
年輕探員立刻說出了一個日子，那正是板垣橫死的那一天。
健一更加有興趣，大聲叫道：「把有關雲子的所有資料，全部拿來！快！」
那年輕探員也大聲答應著，轉身奔了開去。健一不住搓著手，我忍不住道：「不必太興奮，你應該知道，她失蹤了很久！」
健一充滿了自信，說道：「只要知道了她是誰，就能把她找出來！」
我本來還想說：「要是這個叫雲子的女子，已經死了呢？」可是我沒有說出口來，怕掃了健一的興致。
雲子的一切資料，由失蹤調查科轉到了我和健一的手中，但是健一的行動十分快，資料到手之際，我們早已經在雲子的住所中了。
雲子的住所，在東京一個普通的住宅區，面積很小，只有十五平方公尺左右，也無所謂廳或房的分野，用幾度屏風巧妙地分隔開坐的地方和睡的地方，有一個小的廚房，和一個小小的浴室。
住所中相當凌亂，衣櫥打開著，有很多衣物，不合季節的，全散落在地上，有幾隻抽屜也打開著。這種情形，任何略有經驗的偵探人員，一看就可以知道，屋主人在整理行裝離開的時侯，極其匆忙。
失蹤調查科的一個探員和我們一起來的，他一推開門，就道：「這裡的情形，自從我們第一次進來之後，就維持原狀。」
健一「嗯」地一聲，四面看著，隨便翻著一些什麼：「她走得匆忙，是誰發現她失蹤來報案的？」
調查科的探員道：「是她的經理人，一個叫奈可的傢伙。」
探員對於雲子的經理人的口氣似乎不是很尊敬，只稱之為「那傢伙」，可以想像，那傢伙不是什麼值得尊敬的人。
正當那探員說出「奈可的傢伙」之際，外面走廊中傳來了一陣叫嚷聲，有人在叫道：「幹什麼？又不是我生出來的事？你們警察的態度能不能好一點！我是納稅人，好市民！」
那探員皺了皺眉：「奈可這傢伙來了！」
門推開，一個穿著花花綠綠的上衣，長髮披肩，褲子窄得像是裹住了太多肉的香腸，口中嚼著香口膠，年紀已在三十以上的傢伙，一面聳著肩，一面搖擺著身子，走了進來。一進來，就抬起一隻腳，擱在一張圓凳上，眼珠轉動著，打量著屋中的人，一副滿不在乎的神氣。
看到了這樣的一個人，我自然明白了那探員為什麼用「那傢伙」三個字去形容他，這種人的確相當令人討厭，大都有一個什麼夜總會，或是什麼酒吧的「經理」的銜頭，究竟他們靠什麼過活，似乎永遠不會有人知道。我只是冷冷地觀察他，並沒有出聲。可是健一顯然沒有我那麼好耐性。
他向奈可走去，來到了他的身邊，在奈可還來不及有任何準備之前，一抬腳，踢開了奈可踏著的那張圓凳。
這個動作，令得奈可的身子在驟然之間失去了平衡，幾乎一交跌了下來。但健一立時抓住了他的衣服，將他拉了回來，狠狠地盯著他：「聽著，我現在要問你的事，關係三個人的死亡，其中還有一個是警探。如果你不想自己有麻煩，我問一句，你答一句！」
奈可嚇得臉色發白，看他的樣子，還想抗辯幾句，力充自己是有辦法，不會被人輕易嚇倒的人。他一面轉動眼珠，一面還在大力嚼著香口膠。
可是健一話一說完，立時伸手，在他喉嚨上捏了一下，又在他的頰上，重重一拍，那一下動作，令得奈可的喉間，發出了「咯」地一聲響，將他正在嚼著的香口膠，一下子吞了下去。我再也想不到日本的警探這樣粗暴，而健一的手法是如此之純熟，他顯然不是第一次干同樣的事了！
看到奈可吞下了香口膠之後那種無可奈何的神情，我忍住了笑。
健一又伸手在奈可的肩頭上拍了一下：「你是怎麼發現雲子失蹤的？」