正文 第七部：外星人的一封信 文 / 倪匡
人類就算登陸了火星，而仍然不能設法防止一場風暴的話，那等於是一個西服煌然的人，腹中因飢餓而在咕咕叫著一樣。
籐博士頓了一頓，見沒有人再反對他的話，才繼續道：「我到了這裡，立即致力研究，我發現這裡的資料，幾乎能夠準確地預測每一次地震將要發生的時間和地點！」
「而且，來自別的星球的人提出了一個理論，說地球遲早會毀滅的。」
籐博士的話，顯然連羅勃也未曾聽到過，因為他也睜大了眼睛。
籐博士續道：「地球最大的危機，本來是在於它的自轉速度會減慢，慣性力減去摩擦力和太陽吸力，使地球的自轉慣性消失，那就像是旋轉一蘋球，球總會停下來一樣。
我插言道：「我知道，在最近兩千年中，地球自轉，每一轉慢了零點零零八秒，也就是千分之八秒，要使地球停頓，那要過上幾十萬年之久。」
籐博士道：「是的，可是另一個危機，可以說已迫在眉睫了。」
我們都不出聲。
籐博士的面色，變得十分嚴重。
他道：「熱漲冷縮的原理，是人人都知道的。地球本來是一團熔岩，後來，表面漸漸冷卻，形成了地面、岩石，而地心之中，還是熔岩。
「地層逐漸加厚，那是熔岩冷卻所形成的，同時，它也形成一種壓力，壓向地心的熔岩，地心熔岩受著強大的壓力，總有一天，它會受不住壓力，而作大規模噴發——到那時，地球就分裂了，變成無數個小的星球。我們的地球，可能也就是不知多久之前其星體在一次這樣的爆裂中產生出來的。」
我們都不出聲。
籐博士將一個十分深奧的問題說得十分淺顯，我們都可以聽得懂。
籐博士停了好一會，才沉聲道：「根據這裡的資料，這樣的大爆裂，會發生在二○八三年。」
羅勃叫了起來：「二○八三年，那裡只有一百多年的時間了，這不可能的。」
籐博士道：「不錯，地球上沒有一個人想得到這一點，但是我相信這裡的計算資料。」
我們都不出聲，這分明是一件誰也意料不到的事情。地球上的人，從來也未曾想過自己所住的地球是一個大禍胎，地球的毀滅，並不是來自其他星球的撞擊，而來自自我爆炸！
籐博士繼續道：「有一件事是十分奇怪的，那便是在這裡有一份報告書，是估計地球人科學進步的程度的，據這份報告書估計，到了二○八○年，人類便發現這個危機，而從那時起，人類便會傾全力防止這個危機，人類將可能達到目的。
「這份報告書未曾發出去，我們也不知道目的何在，我更不知道那在這裡建立空中平台的太空人，這樣詳細的研究地球，目的何在。」
傑弗生教授插言道：「他們的目的，十分明顯，那是要在二○八○年人類明白這個危機之前，便使危機成為事實。換句話說他們要在二○八○年之前，將地球爆成碎片，毀滅地球上的一切生物！」
我瞧著傑弗生，心中開始在想：難道我將傑弗生的為人弄錯了麼？難道他並不是我想像中的那種壞蛋？他所講的一切，全是實話麼？
我的腦中，亂得可以。
傑弗生像是知道我的心中在想些甚麼一樣，直視著我：「我們在這裡研究了幾年，已經可以操縱其中的一些儀器，在許多儀器中，最重要的是一具可以產生出巨大力量的磁波儀，地殼加於地心的壓力，本來是以每平方公尺一千七百萬噸左右，但是在使用那具磁波儀之後，卻可以使壓力加大十倍！」
籐博士接著說下去：「如果再有別的儀器配合的話，這樣大的壓力，使地心熔岩隨時突破地殼，向外噴射出來，也就是說，可以由心所欲地毀滅地球上的任何角落，或是毀滅整個地球。」
我吸了一口氣：「那麼，這幾年來，你們所做的工作是甚麼呢？」
籐清泉道：「我們已初步掌握了那具加強壓力的磁波儀，但是我們略為加強壓力的結果，總是在南極的海底，發生地震。這本來是十分理想的事情，讓地心的岩漿全部在南極的海底宣出來，那麼所謂危機，也就不復存在，地球也可得救了。」
傑弗生接了上去：「但是，不斷噴發的岩漿，將使南極的冰層融化，那時，地球的表面上，將要形成不堪設想的氾濫！」
我呆了片刻：「那你們在尋求甚麼呢？」
傑弗生道：「我們在找一個地心岩漿噴發的地點，並不需要地心所有的熔岩全都噴發出來，只要噴出極小的一部份，幾萬分之一。在地殼和地心熔岩之間，就有一個極小的空隙，那個小的空隙，又可以使地球安全幾百年，到那時，人類一定有辦法可以挽救自己的星球，或者乾脆放棄地球，遷移到別的星球上去居住了。」
張堅攤了攤手：「那你們還在等甚麼？」
傑弗生苦笑了一下：「根據籐博士的意見，地球上最適宜地心熔岩宣的地方，是在冰島附近，出的熔岩，可以在冰島的附近，形成一個新的島嶼，但我們卻沒有法子做到這一點，因為我們不能由心控制地心熔岩噴發的方向，我們又不敢太加強磁波壓力，怕熔岩在別的地方噴射出來。」
傑弗生講到這裡，轉頭向羅勃望去：「羅勃是南極冰原研究的專家，我們在這裡的資料中，得知波士頓將發生一次大地震，我們想挽救這場地震，想將這場地震轉移到南極來，但是我們又不知道南極冰層的具體情形，我們只好在那樣緊急的情況下，將羅勃請了來。結果我們挽救了波士頓，而由於羅勃的幫助，南極的冰層，也未曾全面碎裂。」
他苦笑了一下：「只不過由於行事太急，使得和羅勃同機的人都罹難了。」
我心中暗想：看來我是不能不相信傑弗生的話了，因為平心靜氣地來看，他的確不像是一個背叛地球的人，他關心地球的命運遠在我們之上！
傑弗生又道：「我本來一直以為我們不能由心控制地心熔岩噴射的地點，一定是來自別的星球的人，沒有做這一項研究的緣故，但是如今我才知道了，一定是除了這空中平台之外，另有一處地方，放置有別的儀器，而還未為我們發現之故。」
我的心中，猛地一動，我想起了那個冰洞，和冰洞中的已死去的怪人。
我知道傑弗生的估計是對的。
但是我還是問道：「那麼，你是為甚麼忽然有了這樣的想法呢？」
傑弗生道：「那就是這場意外了。」
我問道：「甚麼意外？」
傑弗生道：「便是毀去了史谷脫探險隊基地的那場意外。」
這件事，張堅對我說過好多坎，我始終不明白是甚麼意思，直到如今，我仍然不明白。
傑弗生不等我開口發問，便道：「我在你的帳篷外，捱了你的打，我的心中自然極其懷恨，當我置身於飛船之際，我不斷地咀咒著要毀去整個基地，結果，事情真的發生了，地火熔岩穿破了冰層，噴發了出來，毀去了基地。」
我仍是不明白：「那是甚麼意思？」
傑弗生道：「很簡單，我的思想，變成腦電波，被電子人所接收，電子人接到了命令，他們之中的一個便去使用某一種儀器，使得地心的熔岩，在指定的地點，噴發出來，所以我說，這空中平台以外，一定還有令一處地方，是和這裡相仿的。」
我道：「那並沒有意思，你可以用你的思想，命令電子人，將地心熔岩，在冰島附近噴發的。」
傑弗生笑了起來：「這本來是再簡單也沒有的事情了，但是你，朋友，卻困擾著我的思想，我必須先要你明白我的為人。」
我聳了聳肩：「其實，一個人的品德是怎樣的，時間長了，自然可以弄清楚的。」
我這樣說法，無異是在說我以前對傑弗生的認識大有錯誤，傑弗生聽了，顯得十分高興：「我們不但可以使地球沒有毀滅的危機，而且還可以使人類獲得永久的和平。」
我懷疑地問道：「這怎能夠？」
傑弗生道：「如今，世界各國正拚命地製造殺人的武器，可是不論甚麼武器，能夠和地心熔岩的噴發力量相比擬麼？我們掌握了地心熔岩噴發的力量，便是最有力的武器，可以制裁好戰成性的侵略家！」
我吁了一口氣：「這就是你所說的用彈簧刀指嚇夜行人的政策麼？」
傑弗生笑了一下：「你的記性真好。」
我道：「好了，現在你的思想不受干擾了，你可以快些用你的思想來命令電子人行事了。」
傑弗生道：「快甚麼？我們有將近一百多年的時間哩。」
我道：「我們中國人有一句話，叫著夜長夢多——」
我才講到這裡，還未曾來得及解釋「夜長夢多」的意思，忽然聽得外面，傳來了一陣十分奇怪的聲音，那一陣聲音，極其難以形容。我連忙一躍而起，拉開了門，傑弗生也已躍到了門前。
我們一齊向門外看去，傑弗生面色蒼白，高叫道：「天啊，這是怎麼一回事？」沒有人能回答他，因為沒有人知道那是怎麼一回事。只見到門外，橫七豎八地躺滿了電子人。
而在銅面罩之內，有連串的火花迸射，一種奇怪的，聽來如同金屬爆烈的聲音，正從電子人的身內發出來的。
我忙道：「傑弗生，你快令他們恢復正常。」
傑弗生連連搖著手：「不行，不行了，你看不見麼？所有的電子管都碎裂，成了廢物！」
等他這句話出了口，聲音、火花，都已經停止了。
羅勃在我和傑弗生之間，衝了出去，提起了一個電子人，銅面罩落了下來，飄出了一大蓬金屬碎屑，和一股焦臭的氣味來。
我望著傑弗生，道：「你可曾『思想』過要這些電子人毀滅麼？」
傑弗生一面搖著頭，一面連聲道：「我怎會？我怎會這樣做？」
我道：「那麼一定有外來的力量，使得這些電子人毀滅的了。」
張堅忽然叫了起來：「糟糕，駕駛飛船的是電子人，我們能夠離開這空中平台麼？」
傑弗生苦笑了一下：「要離開空中平台是十分容易的事情。但是還有誰有能力，使地心的熔岩，在冰島附近噴發呢？」
我看到傑弗生極度沮喪的神情，對他不禁十分同情，忙道：「不必灰心，我們可以努力。」
傑弗生揮著手：「那不是我們能力所及的事情，努力也是沒用的。」
我笑了一下：「譬如說，我知道那另一個控制的所在地呢？」
傑弗生望著我：「你這是甚麼意思？」
我將我跌在冰海，在冰原上掙扎，發現那個冰洞的經過，說了一遍。
傑弗生大叫了起來：「天，你在電視螢光屏上看到的，一定就是地心熔岩了！」
我呆了片刻，回想著當時的情形，當時我所看到的畫面，和聽到的聲音，那像是使我置身於一蘋極大的洪爐之中！
地球上當然不會有那麼大的洪爐，要有的話，那就是地心。我真難以設想，那種綠色人是以甚麼方法攝取到地心熔岩，翻騰燃燒的情形的。
羅勃則帶著懷疑的眼光望著我：「你說他們，那兩人像綠色人，是呼吸氯氣的？」
我道：「我不能肯定是不是氯氣，但是那一種暗綠色的氣體，有著怪味，比空氣重。」
羅勃歎了一口氣：「我們的見識實在太淺了，這兩個綠色人，來自何處？」
我又拿出了那張捲成一卷的相片來道：「他們自然是來自這個星球的，你看，幾乎一齊全是綠色的，除了綠色之外，便沒有別的顏色了。」
同時，我自貼身的衣袋中，取出了那張紙來：「這是我從那兩個怪人中的一個手上取下來的。那個人至死還握著這張紙，可見它一定十分重要，傑弗生教授，那上面的奇異文字，你看得懂麼？」
傑弗生教授接了過來：「我看不懂，在我看來完全是一樣的符號。到了電腦翻譯機中，譯出來的意思，是完全兩樣的，我們可以立即將這張紙上的怪文字翻譯出來的。」
他講到這裡，略停了一停，揚了揚那張紙，道：「根據我的經驗，這張紙上的文字，譯成英文之後，可能有一千字左右。他們是高度文明的生物，他們的文字也比地球人進步得多，一個符號，可以代表著許多許多的意思。」
張堅道：「那我們先將這張紙上的文字翻譯了出來再說，或許上面所寫的東西，有助於我們瞭解這些人也說不定的。」
張堅那時講這幾句話，當然只是一個臆測，但想不到它的話卻是真的，那張紙上所記載的一切，當真有助於我們對綠色人瞭解。
當時，我們跟著傑弗生，來到了另一間房間之中，那房間中，有一其中型電腦。
傑弗生按動了幾個掣，電腦上許多燈，便不斷地閃耀了起來。
傑弗生回過頭來，對我道：「這裡幾乎永不斷絕的電源，就是這個空中平台，也是由一種來源不明的電力所支持著的。這種電力，是無線傳送的，來自海面，我懷疑綠色人在海中建有發電站，無線傳電的方法，地球上也知道，但還只是在實驗的階段。」
他一面說，一面將我的那張紙，塞進了一個十分狹小的孔中，那張紙立時被捲成了一卷，輸送了進去，各種排列著的電燈，閃耀得更是迅速，令人看得眼花繚亂。
不到兩分鐘，在另一端，已有紙條自動伸了出來，紙條上全是小孔。
那和我們常見的電腦文字一樣，將長紙條塞入電腦附設的電動打字機中，打字機的字鍵，不斷地跳動，英文字出現在紙上了。
我們幾個人，一齊湊到了打字機之旁，去看已譯成了的英文。
那是一封信。
因為一開始，便是稱呼，稱呼是：人，地球人。
「或許你們永遠見不到這封信，或許你們能夠見到，我們也是人，但是來自一個十分遙遠的星球！——講出我們的星球的名稱，對你們是沒有意義的，因為地球人對地球之外的事，知道得太少了，銀河系已是你們天文知識的極限，而我們的星球，離銀河系的邊緣，還有七百萬光年的路程，你們難以想像吧！」
我們幾個人面面相覷，這的確是太難以想像了。
「我們星球的歷史遠較你們為久，因之我們的科學，已發達到了遠遠超過你們的程度，我們使用空間飛船，就和你們使用腳踏車一樣普遍，我們的生活過得很愉快，高度的文明，使我們幾乎想要甚麼就有甚麼，這種生活正是地球人所夢想的。」
「但是我們也有不安的地方，那是我們發現了在遙遠的地方，有一個星球，上面也有生物，而且這種生物的科學正在突飛猛晉，總有一天，他們會像我們一樣，也會發現我們。使我們感到憂慮的便是你們，地球，和地球人。我們絕不嗜殺，但我們知道地球人是嗜殺的，所以我們只有先毀滅地球。
「我們兩個人，奉派前來地球，這是一項單獨執行的命令，即使是我們，也無法在那麼遙遠的空間中保持聯絡——我們的科學水平還未曾達到這一點。我們奉命在毀滅地球之後，再回到自己的星球去，我們是坐一蘋極其龐大的飛船來的，在進入地球的大氣層後，我們將空中平台自飛船中移出來，在平台上，有著一切設備。
「我們利用地球上的磁性相抗相吸的原理，使空中平台停留在磁性極強的南極上空，我們裝配好了電子人，開始搜集有關地球的資料。不久，我們便發現，要毀滅地球的最好方法，便是加強地殼的壓力，使得地球內部的熔岩受不住壓力而爆炸，那是最徹底乾淨毀滅地球的一個方法。
「我們兩個人，循著這條路走著，我們的工作進行得十分順利，我們已可以由心控制地心熔岩的噴發，我們第一個試驗地點，是美國的舊金山。
「這是我們第一次試驗，也是我們最後一次的試驗。我們的長程電視設備，使我們如同身歷其境地看到了舊金山大地震的慘狀，和地震發生之後，人們哀號痛哭的悲苦。
「我們是有高度文明的生物，在我們的一生之中，根本已沒有『殺生』這件事，我們在自己的星球上，互相之間，相敬相愛，快樂融融，享受著寧謐和藹的生活，但我們在地球上，卻製造死亡，這使得我們兩人，深受良心的譴責！」
我們看到了這裡，又不由自主抬起頭來，互望了一眼。高度文明的生物，一定有著高度的「良心感」，這是一定的事。
我們又繼續看著自動電腦打字機的卷轆上所升起來的紙張上的文字：「如果我們停止這樣的行動，我們將無以對我們自己的星球，如果我們那樣做，那麼我們實在是不能做下去，我們絕對沒有法子再做下去，我們不能毀滅地球，因為在地球上的人，其實是和我們完全一樣的，地球人的嗜殺，可能是進化還未達到高度文明的階段，過上幾千年，你們有可能會覺得戰爭的愚昧和殘酷，有可能不再熱衷互相殘害。
「我們於是有了決定：我們犧牲自己。我們結束了自己的生命。那樣，我們便可以不必繼續再殘害地球人，也不必愧對我們自己的星球了。」
當我們看到這裡的時候，傑弗生教授喃喃地道：「偉大偉大，這是何等偉大的人格！」
籐博士沉聲道：「我相信他們兩個只不過是普通人，竟能有這樣高的操守，他們的確比我們進步！」
那封信還沒有完：「根據我們的統計，地球本身，在二○八三年，將有一個大危機，所以我們在自己結束自己的生命之際，將一切全都留了下來，希望地球人能夠發現我們留下的設備，來挽救地球。我們所留下的電子人可以接受極微弱的電波指揮，地球人中必有人的電波是會和這種微弱的電波頻率相適應的。
「如果有這樣的一個人，那麼他便能指揮電子人，但是我們也作了防範，那便是，當那個人腦中所想的，並不是挽救地球，而是為了他一己之私，想命令電子人去操縱地心熔漿的噴發時，那麼他的腦電波的頻率，便會起極微程度的改變。
「這種改變，使電子人接受了一次錯誤的命令之後，所有的電子管便全部爆裂而失效，但願這樣的情形不會出現，又願這樣的情形雖然出現，但是卻沒有人受到傷害。」
傑弗生教授突然歎了一口氣，「衛斯理，我實在太慚愧了，當我捱了你的打，而心中暴怒之際，所想的只是要毀滅探險隊的基地，卻不料這樣一來，便毀了那些電子人了。」
我苦笑了一下：「根本是我不好，我打了你，能怪你發怒麼？」
傑弗生連連歎息。
那封信已近尾聲了：「人，地球人，祝你們好運，能夠逃過二○八三年的那場劫運。我們星球派我們來毀滅地球，實在是多餘的，因為當地球人的文明，進步到能夠發現我們存在的時候，地球人的性格，一定變得和我們同樣的善良，絕不會進攻我們，而只會像添了一個兄弟那樣的高興！」
信末的署名，譯出來的只是沒有意義的拼音，那種拼音是十分難讀的，而且音節極多，我寫出來也沒有甚麼意思了。
我們讀完了這封信，每一個人的心頭都十分沉重，各自坐了下來，一聲不出。
我在冰縫深處的冰洞中所看到的那兩個看來如此醜惡可怖的怪人，卻原來是有著如此高貴品格的星球人。他們奉命來毀滅地球。但是他們的良心卻受到譴責，使他們自己結束了自己的生命。
不但如此，他們還留下了一切設備，使得地球人能夠挽救地球的大危機——因地殼的壓力增加而導致地心熔岩迸發的大危機。
他們更好心到了唯恐這些設備，陷入了野心家的手中，因此在傑弗生的腦電波因為強烈的自私感和復仇感之下，頻率受到些微改變的時候，電子人便自動的損壞，變成了一堆廢物。
我們五個人，靜靜地坐著，只是互望對方，卻是誰也不開口。