正文 第三部：冰原亡命 文 / 倪匡
看到張堅指著我，一句話也講不出來，我連忙回過頭去，也不禁呆了，那矮子的整個頭顱，竟因為我的一拳，而跌了下來！
我連忙鬆手，那個已沒有頭顱的矮子，身上發出一種「嘟嘟」的怪聲，和另一個矮子，一齊向外衝了出去。
我退後了一步，注視著落在地上的那個銅面罩，在最初的一分鐘內，我驚駭莫名，但是我隨即鎮定了下來，因為地上一點血也沒有。
如果說，我的一拳，竟大力到能將那矮子的腦袋，打得和脖子脫離關係的話，那麼怎麼會沒有血呢？我連忙一俯身，將那矮子的頭，提了起來。
那時，我和張堅兩人，都已看清，在銅面具之內的，根本不是一顆人頭。
在銅面具之內的，也不是「紫紅色的八爪魚」，我們看到的，是許多精巧之極的電子管，整齊地排列著，還有許多我們所看不懂的小型儀器，以及複雜之極的線路。
那些線路，全是比頭髮還細的銀線連成的。
這幾乎是不可相信的，但是，這卻又是鐵一樣的事實：那些身材矮小，戴著銅面罩，穿著橡皮衣，會「說」純正英語的，並不是人！如果一定要說他們是人的話，那麼他們只是配了電子腦的機器人！
能夠將機器人做得這樣子，這不消說是科學上的極大成就。這時，我心中有點懷疑那個傑弗生，是不是如他自己所說的那樣，是地球上的人！
因為這個空中平台上的一切，似乎都不是地球上的科學家所能做得到的。
（一九八六年按：這種機器人，當時是幻想，現在也已是事實了。）
最簡單的便是，那樣強烈的磁性，到目前為止，地球上的科學家，還只能在實驗室中得到，而不能付諸應用。如果能應用的話，那麼，飛機將一點軍用價值都沒有了。
再說，這座空中平台，又是憑藉著甚麼動力，而能停留在三萬五千尺的高空呢？
這都是我這個對科學一知半解的人所無法瞭解的，但是我相信即使這方面的專家，也必然瞠目不知所對，講不出所以然來。
我將我手中所捧的「電子頭」交給了張堅，張堅苦笑著接過來，看了一回，道：「我簡直不能相信這是事實。」我大聲道：「傑弗生先生，我相信你一定能聽到我的聲音的，是不是？」
傑弗生的聲音，立時在這間房中響了起來，他道：「是的。」
傑弗生的聲音，絕不是從甚麼傳音器中傳過來的，因為聽來絕沒有這樣的感覺，傑弗生的聲音，聽來就像是在你的對面有人講話一樣。
這當然又是一種我所不知的新型傳音器所造得絕佳效果。
我立即道：「那就好，我請你在我們還沒有破壞這裡的一切之前，放我們離開這裡。」
傑弗生道：「衛先生，別威脅我們，你破壞不了甚麼的，當然，你們也暫時不離開這裡。」
我冷笑道：「你以為你可以永遠將我們扣留在這空中平台上麼？」
傑弗生道：「不是扣留，我是要請你們在這裡住下來，當作客人，在我們實驗完全成功之後，你們便可以離開這裡了。」
我「哼」一聲：「你們究竟在從事甚麼實驗？」傑弗生的回答，大大地出乎我們兩人的意料之外，他以十分沉著的聲音答道：「我們在實驗一種可以使地球在不知不覺中毀滅的力量！」
我和張堅一呆，我們絕不以為傑弗生是在胡言亂語，因為這「空中平台」上的一切，都太先進了，凌駕地球上任何角落的科學成就之上！
我道：「你自己不是地球人麼？為甚麼要毀滅地球？」
傑弗生道：「我只是尋找毀滅地球的方法，而還不準備立即毀滅地球，只要地球上的首腦人物，肯服從我的命令的話。」
我道：「我不明白你的意思。」
傑弗生哈哈地笑了起來：「你不明白麼？一柄彈簧刀可以指嚇一個夜行人，令他將錢包交出來；同樣的，我們毀滅地球的法子，就可以威脅全世界，使世上所有的國家，都聽命於我們。」
我冷冷地道：「你們究竟是甚麼人？」
傑弗生道：「是我和我的朋友，你沒有必要知道。」
我想多瞭解一些他們的情形，又道：「你們所有的一切，全是地球上的科學家所不能達成的東西，你們真的是地球人麼？」
傑弗生又笑了起來：「當然是，我的家鄉在南威爾斯，我是牛津大學的博士，又曾是美國麻州工學院的教授，你說我會是別的星球上的怪物麼？」
我冷冷道：「那倒難說，我以前遇到一個土星人，他甚至是我在大學中的同學。」
傑弗生大笑了起來：「土星人，哈哈，土星人，這太可笑了！」他這句話講完之後，便寂然無聲了。我連問他幾句，都得不到他的回答。
張堅也大聲地叫嚷著，不久，我便發現我們的叫嚷，實在是一點用處也沒有的。
我勸張堅冷靜了下來，仔細地檢視著這間房間中的一切，看看可有出路。雖然衝出了這間房間之後，我們仍然是在三萬五千尺高空，但是總比困在這一間房間之中好得多了。
我費了一小時之久，除了發現了一些電線也似的東西，和我不明白的一些儀器表之外，別無發現。我發覺門、窗都是絕不可破的，而且整幅牆壁上，都像是有著無數的小孔，新鮮的空氣，自這些小孔中透入，起著調節的作用。
這裡的一切，可以稱得上是天上人間，但如今我們卻是被軟禁的人，我們的心情焦急難耐，一點也感不到這裡的好處。
我們一籌莫展，過了四個小時，才有聽到了傑弗生的聲音。他道：「張博士，或許我的話，不能令你信服聽從，但是你的一位老朋友來了，他的話，我相信你一定肯聽的了？」
張堅怒意沖天，道：「你別見鬼了，在你們這裡，我怎會有老朋友？」
張堅的話才一出口，便有一個美國口音道：「張，你怎麼罵起老朋友來了。」
張堅陡地站了起來，他面上的神情，驚喜、恐駭，兼而有之，我忙道：「怎麼了？」張堅根本沒有聽到我的話：「是你麼？羅勃，這……是怎麼一回事？」
那口音笑道：「所有的人都認為我已經死了，是不是？」隨著那口音，門打了開來，一個精力充沛的人走了進來。
他約莫三十出頭年紀，身子結實，一頭紅髮，張堅面上的神情更是驚愕，他望了望那美國人，又望了望我，忽然道：「在高空爆炸的飛機中，可能有生還的人麼？」
那美國人笑道：「可能的，我就是。」
張堅搖著頭，難以說得出話來，我看出張堅的精神，十分紊亂，忙走到他的身邊：「張堅，這個人究竟是怎麼一回事？」
張堅道：「他是一個已死了的人。」
我忙道：「別胡說，他正活生生地站在我們的面前。」
張堅仍然堅持道：「羅勃是死了的，三年前，他因公旅行，他搭的客機在紐西蘭上空爆炸，據目擊者的海軍人員報告，爆炸一起，整架飛機，便成了碎片，機上四十餘人，自然毫無生還的希望，羅勃也是其中之一，可是，他……你能說他未死麼？」
一架飛機在空中爆炸，火光一閃，飛機成了碎片，裡面的人，自然毫無生還的希望，從張堅臉上的神情看來，站在我們面前的人，的確是羅勃。
我低聲道：「他可能是羅勃的孿生兄弟。」
站在我們面前的那個「羅勃」哈哈大笑了起來，道：「張，你可還記得，我那次因公旅行，在你送我離開基地時，你托我在經過紐西而克利斯丘吉城的時候，要我去問候慕蘭麼？」
張堅的面上，立時紅了起來。「慕蘭」是一個女子的名字，看情形還是張堅的好朋友，所以張堅聽了，臉上會發紅起來。
但是張堅的面色，立時又變成煞白，他馬上的道：「你，你……你真是羅勃-強脫？」
對方的回答是：「不錯，我就是羅勃-強脫。」
張堅歎了一口氣，雙手捧著頭：「這怎麼可能，這怎能使我相信！」
羅勃笑道：「你怎麼啦，你看到我活生生地站在你的面前，還不信麼？」
張堅揮著手：「你是怎麼到這裡來的？」
羅勃笑道：「我當時甚至不知道飛機起了爆炸，我只覺得突然地，我的身子，被甚麼東西托住了向上飛來，接著，我便穿過雲層，來到了這裡。」
羅勃正在講著，傑弗生已推門進來，接口道：「在爆炸發生時，我遙程指揮一塊飛行平板，將強脫先生載了出來，我們從此成了好朋友。」
我冷冷地道：「飛機上還有四十餘人？」
傑弗生攤了攤手，並不出聲。
我正視著他：「那些人被你謀害了，因為你要得到羅勃，所以你將那架飛機爆炸，是不是？」
傑弗生又聳了聳肩，仍是不出聲。
我知道我是料對了，傑弗生是一個魔鬼，他有著超人的學問，也有著非人的狠心。我幾乎又想撲過去打他，但是，羅勃卻作了一個手勢：「我們如今是三個人，我，和另一位世界著名的地質學家，籐清泉博士，我們由傑弗生教授領導。」
籐清泉博士，那可以說是日本的「國寶」，誰都知道日本是火山國，火山爆發，地震是最常見的事，而籐清泉博士，正是火山學、地質學的專家，世界性的權威，他是在三年前，巡視一個大火山口時，突然失蹤的，一般的推測，是他不慎跌進了火山口中，因而喪生，卻想不到他的也給傑弗生召了來。
我冷笑道：「我不信籐清泉博士會高興在這裡。」
我的話才一出口，便聽到一個蒼老的聲音，傳了進來：「我高興的，年輕人！」
接著，一個身材矮小的老者，便走了進來，他額上的皺紋，多得出奇，一望而知是一位博學的長者。我忙道：「籐博士，我素仰你的大名，你以為發一個野心的夢，是很高興的麼？」
籐清泉不悅地道：「年輕人，我不明白你在說些甚麼，我只知道我在從事的工作，可以使地球得以保存，人類得以不滅！」
籐清泉說來十分正經，絕不像是在兒戲，我心中不禁奇怪了起來：到底他三個人在這裡鬧甚麼花樣呢？傑弗生道：「簡單得很，張先生，衛先生，我要你們兩人，參加我所領導的工作。」
我立即道：「要我拿彈簧刀去指嚇一個夜行人？這種的事情我不幹。」
傑弗生道：「事情絕不那麼簡單，正如籐博士剛才說的，我們可以說是在拯救地球。」
我搖頭道：「那便輪不到我了，你們都是第一流的科學家，而我的科學常識，卻還停留在中學生的階段。」
傑弗生道：「正因為我們全要專心致力於研究，所以有許多事情，我們便難以辦得到，這許多事情，需要一個異常能幹、勇敢的人去辦，衛先生，你可以說是我們的好運氣，是最恰當的人選了。」
我搖頭道：「請別給我戴高帽子，我不是你們所要的人，我不想在你的空中王國中作大臣，我只想要回去，回地上去！」
傑弗生的面色沉了下來：「你不答應？也好，等我們的實驗告成之後，你可以回地面上去。」
我怒意沖天：「你們的實驗，甚麼時候——」
然而，我的話還未說完，便住了口。
因為就在這時，有兩個矮子，向房中直衝了進來，來到了我的面前。
那兩個矮子，是戴著銅面罩的，我已經知道這樣的矮子，全是受電子腦控制的機器人，準確地說，「他們」是受傑弗生直接控制的，「他們」所說的英語，如此純正，和傑弗生所講的，幾乎完全一樣，自然也是這個道理了。
我自然不知道這兩個機器人衝到我面前來的真正用意，但是我看到房門開著，這卻是我衝出去的一個機會。我不知衝出去之後，下一步如何，但總比關在密室中來得好一些了。
我雙手一分，待將面前的兩個「人」推開。可是，就在我的雙手剛一接觸到那兩個「人」的「身體」之際，我突然覺全身一麻，似乎有一股強烈的電流衝進我的身體。
在那一瞬間，我只聽得張堅和籐清泉博士兩人，都發出一下驚呼聲，我自己則看到，在我的身體之上，迸起了一陣淺藍色的，十分美麗的火花來。
緊接著，我眼前一黑，便甚麼也不知道了。
等我再醒來的時候，我首先感到我是躺在一個十分柔軟的東西上面。我睜開眼來，卻又甚麼都看不到，只看得到白雲，我實是難以明白那是怎麼一回事。
我勉力定了定神，將我和張堅兩人的飛機，被神奇地吸上來開始，一直到昏了過去的事，想了一遍。我當然是昏了過去之後被移來這裡的了。
我看來是躺在雲上，但是雲的上面可以躺人麼？還是我已經成了靈魂，所以輕若無物呢——在這種奇異的遭遇之下，的確會使人想入非非的。
我又化了近十分鐘的時間，才弄明白我是在一個「泡泡」之中。那個「泡」，像是肥皂泡，我就像是因在肥皂泡當中的一蘋小蟲，在「泡」外，是厚厚的白雲，「泡」是一層透明的，看來十分薄的東西，但是它有彈性，十分堅韌。
我抓得住這層東西，將它撕、拉、用足踏，用力地踢，它卻只是順我施的力道而變形，但是卻絕不破裂，等我不用力時，它便回復了原形。我真懷疑我是如何進入這「泡」中來的。
鬧了好一會，我放棄了撕破這層透明薄膜的企圖，又躺了下來。
老實說，如果不是那種情形之下，躺在那層薄膜之上，那比任何軟膠床都來得舒服，我躺了片刻，忽然想起了火！
這層薄膜可能怕火，我連忙摸出了打火機，打著了火，但是，我卻又吹熄了火頭。
當然，有可能打火機一湊上去，那層薄膜立即便化為烏有，但是，我將怎樣呢？如今我的四周圍全是厚厚的白雲，我是仗這層薄膜承住身子的。
如果薄膜一破，我會跌到甚麼地力去呢？
可能下面，就是那座空中平台，也有可能，我會自三萬五千尺的高空，直向下跌去。雖然我渴望回地面上去，但是這樣的方式，我還是不敢領教的。
我試圖弄清楚，這一個將我包圍住的大泡泡，是怎樣會停在空中的。
我沒有法子看到任何東西，在大泡泡外面，就是濃厚的白雲，我站了起來，我的整個人，便陷入了下去，那層薄膜貼著我的臉，我抓住了那層薄膜，向上爬去，爬高了幾步，我便開始向外摸索。
但是我卻摸不到任何東西，那個大泡泡像是自己浮懸在空中一樣。
我心中暗忖如果這時有甚麼人看到我，那麼看到我的人心中不知有甚麼感覺，我還算是一個人麼？還是只是一蘋小飛蟲呢？
爬了半晌，我又停了下來，再次取出了打火機。
我將打火機在手中玩弄了許久，終於下定了決心，將之向那層薄膜上湊去。
在那一瞬間，我的心中，實是緊張到了極點！
火頭碰到了那層薄膜，在幾乎不到一秒的時間內，整層薄膜，都化為紅色，我的身子立即開始向下跌去，我雙手揮舞，想抓些甚麼，但是卻又沒有東西可供抓手，絲絲白雲，在我的指縫中溜走，很快地，便穿出了雲層，看到了青天。
我真奇怪，在那時候，我的心中，竟出奇地鎮定，我抬頭向上看去，一大團白雲在空中停著，我知道在那團白雲之中，有著一座空中平台。
向下看去，是一片白色，那是南冰洋和南極洲的大陸，不論是海是陸地，在南極都是白色的。
我身子下墮的速度越來越快，不到一分鐘，那種高速度的移動，已使我的心房，劇烈地跳動，使我的耳朵發出了轟鳴聲。
也就在這時，我看到一蘋海龜也似的飛船，向我飛了過來，繞著我轉了一轉。從飛船中傳來傑弗生的聲音：「你願意回地面去，還是參加我們？」傑弗生錯了，他以為在這樣的情形下，我一定會向他屈服了。
他的錯在兩方面，一方面是他以為我會屈服，二方面是他以為我還能開口答他。事實上，沒有一個人能在這樣高速的下跌中開口講話的，我已下跌至少有五千尺，試以加速度公式計算計算著，我此際下跌的速度，是何等地驚人！
傑弗生的聲音，仍不斷地從飛船中傳了出來，而我則仍不斷地向下落去，漸漸地，我只覺得我的面上，如同刀割一樣地痛，我的腦子像是要突破腦殼而迸濺出來，我的耳際，只聽得一陣一陣，如同天崩地裂也似的聲音，傑弗生在說些甚麼，我根本聽不到了。
在我覺得再難忍下去之際，我突然覺得下降之勢，在驟然間停止。
那種高速度的下降，使人感到難忍的痛苦，而在高速的運行中，突然停止，那種痛苦卻更是驚人，剎那之間，我的五臟六腑都在我的體內翻騰！
我相信如果我不是受過嚴格的中國武術訓練，而又鍛煉有素的話，我一定會昏過去了。
而就是這樣，我也經過了一分鐘之久，才看清楚了那蘋飛船。
那蘋飛船又在我伸手可及之處，從飛船中突出了一塊圓形的布網，將我兜住，那布網閃閃生光，看不出是甚麼質地，但是一定極其韌性，因為我剛才跌進網中的時候，只感到突然停止，並沒有感到疼痛，我耳際又聽到了傑弗生的聲音：「高空的旅行，不怎麼舒服吧，你到底還要我救你。」
我向下看去，飛船在南冰洋的海面上飛行，距離海面，不會高過一千五百尺，因為我可以看到一蘋一蘋蹲在飄動的冰塊上的海豹。
我忽然想到，我既然能夠忍受下落了二萬多尺，再下降千來尺，當然也不算甚麼。下面是海，我跌下去不會喪生的，我可以游上岸去，慢慢再想辦法。
我何必要向傑弗生屈服呢？
我迅速地轉著念，冷笑道：「我曾要你來救我麼？」
傑弗生的聲音之中，帶著怒意：「如果你不要我救，你可以跳下去。」
我冷笑：「當然我可以跳下去，但是卻會有自以為是的人，又將我接住的。」
傑弗生的聲音更怒：「絕不！」
我站了起來，作了一個跳水的姿勢，身子一聳，向下猛地跳了下去。
我抬頭向上看時，只看到那艘飛船以極高的速度，沖天而去。
而當我再向下看時，海面已十分接近了。恰好有一大塊浮冰，正在我的下面。我只好祈禱上帝，因為我如果落在海水中，我可以有一成生還的機會，而如果我跌在冰塊上的話，我生存的機會是等於零！
那塊浮冰很大，它甚麼時候才飄出我跌下去的範圍之中呢？
我閉上了眼睛，不敢看，聽憑命運來決定，終於，「通」地一聲，我感到了刺骨的寒冷，我立即睜開眼來，水是異樣的綠色。
我連忙浮上了水面，那塊浮冰，在我三十公尺之外，這時，我又嫌它離我太遠了，我連忙游向那塊浮冰，當我爬上浮冰的時候，我的身上硬捆綁地，已經結了冰，而我的身上，猶如千萬柄小刀在切割一樣，那是冰，像利刃一樣的冰。
我爬上了浮冰，倒在冰上。
我實在不想動，但是我知道，如果我倒著不動，那我就再也沒有動的機會了！我掙扎著站了起來，在站起來的時候，我的身上，響起了「鏘鏘」的聲音，一片片冰片，自我的身上向下落來。
當我搖晃著身子，好不容易站定了的時候，我看到一堆雪，向我緩緩地移近來，我以為我是眼花了，我揉了揉眼睛。
我的確是眼花了，向我緩緩移近來的，並不是一堆雪，而是一頭白熊。這是一塊在海面上飄流的浮冰，上面怎會有一頭白熊，這是我所不能明白的事。
然而我卻知道，白熊是一種最兇猛的動物，尤其當它在飢餓和受傷的時候，凶性大發，那簡直是最可怕的東西。
（一九八六年按：這一段，就是衛斯理故事中的著名笑話：南極的白熊。南極是沒有白熊的，早就應該改去這一節，但還是不去改它，這是少有的固執，正是衛斯理的性格，所以，才更值得保留。）
如今，在向我移近來的那頭白熊，肚子顯然不飽，而在它的凶光四射的眼睛中，也找不到任何友善的影子，它之和我絕不能和平相處，乃是再明顯不過的一件事實了。
而事實上，白熊在浮冰上之需要我，和我之在浮冰上需要白熊，是完全一樣的，就算那頭白熊願意和我和平共處，我也不會接受的。
因為在這塊浮冰上，我生存的機會接近於零。
但如果我能夠殺死這頭白熊的話，那麼我生存的機會，便可以提高到百分之三十左右了。
我站著，白熊在來到了離我五六步左右處，蹲了下來不動，我身上寒冷的感覺已一掃而空了，只覺得身子在發熱，我已取了一柄鋒刃約有八寸長的彈簧刀在手，並且彈出了刀身。
一柄八寸長的彈簧刀，應該是一柄十分厲害的武器了，但也要看你是對付甚麼樣的東西。它用來對付一頭美洲黑豹，也是足夠的了，但是白熊，它的脂肪層便厚達四寸至五寸！我不禁苦笑了一下，但這是我唯一的武器，我難道能用凍得麻木的雙手去對付它麼？
白熊在我的面前，蹲了約莫兩分鐘，才伸出了前爪來，向我的身上抓了一抓。
那顯然是它不能確定我究竟是甚麼東西，而在試探，我站著一動不動，它的利爪」嗤」地一聲響，將我胸前的衣服，抓去了一大片。
我仍然站著不動。熊是一種十分聰明的動物，要騙過它並不是容易的事情，但是卻也不是騙不過的，只要你夠膽大、夠鎮定。
白熊將抓到在手中的那一大片衣服，送到了鼻子之前嗅了一嗅，發出了一下失望的低吼，轉過身去，就在它一轉過身去的時候，我猛地跳起身來，騎到了它的背上，彈簧刀迅速地起落，在它的脖子上，一連刺了三下，三下都是直沒至刀柄的。
然後，那情形和世界末日來臨，也相差不遠了，白熊發出驚天動地的怒吼聲，將我從它的背上，掀了下來，我在冰上滾著、爬著，逃避呼嘯著、飛奔著要來將我撕成碎片的白熊。
足足有半小時之久，或者還要更久些——在那樣的情形之下，誰還去注意時間呢？白熊的身上，已染滿了血跡，它倒了下來。
我則拖著筋疲力盡的身子，遠遠地看著，喘著氣，等到我的氣力又恢復了一分時，我又躍向前去，將刀鋒在它的背上-出一條又深又長的口子，白熊的四爪揮舞著，厚厚的冰層在它的四爪握擊之下，出現了一個又一個的坑洞，它的生命力竟如此之堅韌，我實是不知道我自己是不是等到它先死去。終於，白熊不動了。
我還是不敢接近它，直到自它脖子上的傷口處冒出來的已不是鮮血，而只是一串一串紅色的泡沫時，我才向它走了過去。
白熊顯然已經死了，我以刀自它的頷下剖起，用力將熊皮剝了下來，又割下了幾條狹長的皮來，將整幅皮紮成一件最簡單的衣服，然後，除去了我身上的「冰衣」，將一面還是血肉淋漓的熊皮，披在身上，並且緊緊地紮了起來。
在身上紮了熊皮，我便不再感到那麼寒冷了，我切下了兩塊熊肉來。
火炙熊肉，乃是天下美味，但是我現在卻只是生啃白熊肉，那味道絕不敢恭維。
但是我知道，如果我肚中不補充一些東西的話，我將會餓死！我估計這頭白熊，可以給我吃上十天左右，十天之後我將如何呢？我不敢想，但十天之中，可以發生許多事情了，可以有許多許多希望。
我靠著一塊冰，坐了下來，這時候，我甚麼都不想，只想吸一支煙。我記得我袋中是有煙的，我連將忙將之取了出來，可是那是結了冰的煙絲！我小心翼翼地弄下了半枝來，放在掌心上，讓太陽曬著，這時，恰好是南極漫長的白晝開始的時候，整整半年，太陽是不會隱沒的，太陽的熱度雖然等於零，但煙還是慢慢地溫了，又由溫而漸漸地乾了。
我的打火機早已失靈，我又將一塊冰，用力削成了凸透鏡的形狀，將太陽光的焦點，聚在煙頭上，拚命地吸著，奇跡似地，我吸到了一口煙。
得深深地吸著煙，享受著那種美妙無窮的感覺，我深信世界上從來也沒有一個人，以那樣的辛苦代價而吸到半枝煙，也沒有哪一個人，能夠在半枝普通的香煙上，得到那麼大的享受過。
（一九八六年按：吸煙，是一種過了時的壞習慣！）
在吸完了那半枝煙後，我便沒有事可做了，我裹著熊皮，坐在冰上，抬頭向天上看去，天上許多白雲，有的停著不動，有的以拖慢的速度在移動著，從下面看上去，我絕對無法辨得出那一塊白雲之中，隱藏著傑弗生教授的空中平台。
由於全是白天，太陽只是在頭頂作極小程度的移動，而我又沒有南極生活的經驗，我不知道時間，也不知道日夜，我只知道當餓至不能再餓時，便去啃生熊肉——我試圖利用冰塊，以聚焦的辦法來烤熟熊肉，但是卻失敗了，熊肉在略有溫度而仍是生的情形之下，更加難吃！
我不敢睡得太久，因為人在睡眠的時候，體溫散失得快，容易凍死。我只是在倦極的時候，勉強睡上半小時，然後便強迫自己醒來。
我就這樣地維持著生命，直到那塊浮冰，突然不動，而向前看去，只看到一片雪白的冰原，海水已只是在我身後為止。
我向前看去，看到有幾蘋企鵝，正側著頭，好奇地望著我。我苦笑了一下，心中想：至少我可以換一下口味了：生企鵝肉！
我換上了自己的衣服，但是將那熊皮捲了起來，又提上了一條熊腿，開始踏上了冰原。
企鵝見了我並不害怕，反倒一搖一擺地圍了上來，我輕而易舉地捉住了一蘋，喝著它的熱血——這使我舒服了不少，因為這是不知多少日子來，我第一次碰到的熱東西。
我向前走著、走著。遇救的希望是微乎其微的，但是我卻不能不走。
永恆的白天，給我心理上的安慰，因為一切看來只不過像是一天中的事——這使人較有信心。
我抬頭向前望去，冰原伸延，不知到何時為止，那種情形，比在沙漠中還可怕得多，當然，在冰原上，不會渴死，不會餓死，不會被毒蠍毒蛇咬死。但是在沙漠中有獲救的希望，在冰原上，你能獲救嗎？
我一想到這一點，不禁頹然地坐了下來，痛苦地搖了搖頭。
也就在這時候，我聽到了一陣尖利之極的呼嘯聲自前面傳了過來。那種呼嘯聲的來勢，當真是快到了極點，當我抬起頭來觀看的時候，剎那之間，我產生了一種錯覺，像是有千萬匹白馬，一起向我衝了過來一樣。但冰原上當然不會有那麼多白馬的。
當我弄清楚，那是南北極冰原上特有的磁性風暴之際，我的身子，已經被裹在無數的冰塊、雪塊之中，像陀螺也似地在亂轉了。
我不能看清任何事物，我也不能做別的事，只能雙手緊緊地抱住了頭，這樣才不致於被移動速度極高的冰塊擊中頭部而致死。
我身上的熊皮，早已隨風而去了。當我的身子不支的時候（那至多只有一分鐘），我便跌在地上，我的人像是一堆雪一樣，被暴風掃得向前滾了出去。我掙扎著雙手亂摸著，想抓住甚麼東西，來阻止我向外滾跌出去的勢子，但是我卻辦不到。
我心中暗叫道：完了，完了！當若干日，或是若干年後，有人發現我的時候，我一定已成了一具冷藏得十分好的屍體了。
我正在絕望之際，突然間，我發覺我身邊的旋風，已突然消失了，而我則正在向下落去。
在剎那間，我實是不明白發生了甚麼事情。
我知道，冰原上的那種旋風，襲擊的範圍並不大，只要能夠脫出它的範圍，那麼，你就可以看到它將冰雪捲起數十丈高的柱子，向前疾掠而去的奇景。
而我剛才，則是不幸被捲進了風柱之中，何以我竟能脫身呢？
但是我立即明白了，因為我定了定神，發覺自己正向下落下去，而兩旁則全是近乎透明的堅冰。我明白，我是跌進了冰層的裂縫之中。
我雖然從來也未曾到過南極，但是卻也在書本上得到過不少有關南極的知識，冰層的裂縫，深不可測，像是可以直通地心一樣，不少探險家雖然曾冒險下冰層的裂縫中去探索，但因為裂縫實在太深，也沒有甚麼人知道裂縫的下面，究竟有些甚麼。
這時候，我之所以能如此快地便作出了判斷，那是因為我抬頭向上看去，看到了旋風已過，而頭上是窄窄的一道青天之故。
在冰層的裂縫之中跌下去，那並不比被捲在旋風之中好多少，但是，我卻立即發現，在裂縫的一面冰壁上，懸著一條已結滿了冰的繩子。
這條繩子，給了我以新的希望。
它可能是探險隊的人員，曾經探索過這道裂縫而留下來的，我的腳在一塊冰塊上用力一瞪，那股衝力，幾乎令我的腿骨斷折，但卻使我在一伸手間，抓到了那股繩子。我抓到了那股繩子之後，下降的勢子，並未能停止，因為繩子上結了冰，又滑又硬，我雙手等於握住了一條冰條，卻沒有法子使自己的身子不繼續向下滑去。
這時，我的身上，開始有了一些暖意。