10 文 / 倪匡
雖然翠絲容顏俏麗動人，聲音也清脆動聽，可是她的那一番話，在人類之中，相信除了安普伯爵一人之外，不會再有別的人會同意的了！
原振俠明知翠絲所說的是事實，但仍然忍不住叫了起來：「住口！」
翠絲停了口，用十分訝異的神情望著原振俠：「我說錯了什麼嗎？」
原振俠雙手揮動著，思緒紊亂之極。水葒低聲道：「這樣看來，所謂吸血-屍，有可能是來自外星的一種高級生物。」
原振俠苦笑──把一切難以解釋的現象，歸諸於是地球之外的異像，雖然常受人詬病，但是確然有那麼多不可解釋的異像在，宇宙之中，數萬億地球以外的星體，多少也應該負點責任！
原振俠悶哼了一聲，向翠絲作了一個手勢，示意她繼續說下去。
翠絲考慮了一下，才用更委婉的語調道：「相信兩位也都知道，吸血-屍直接吸人類的血，是造成人類和吸血-屍，成為敵人的主要原因。」
原振俠也不知道，是不是由於心理作用，只感到翠絲的眼光，似乎在打量他的頸際。他不由自主，伸手在自己的頸際，撫摸了一下。
原振俠道：「這還不是主要的原因，人類的巫術行為中，也有吸血這個細節。我就曾被一個女巫之王……吸過血，在這裡──」
他伸手向自己的肩頭上指了一指。那是當日，女巫之王瑪仙，在他被獒犬咬傷之後的傷口上，吸血的所在。
翠絲對原振俠的話，並不感到奇怪，顯然那是由於她對原振俠的許多經歷，知之甚詳的緣故。她甚至說了一句：「我很想見原醫生，就是為了要請教很多──原醫生說得對，有最主要的一點，我還沒有說出來！」
翠絲緩緩吸了一口氣，原振俠和水葒一齊喝著酒，伯爵緊握住了她的手。
翠絲接下來所說的話，雖然是聽的人早知的事，但是她的解釋，卻是聞所未聞！
她道：「就算人類不介意被直接吸血，可是我們在直接吸血的過程之中，會使人類的身體發生變化。我不能確切說出為什麼會有這種情形──可以比喻為蚊子叮人吸血的類似情形。」
她說到這裡，望向原振俠，像是她對自己的說法，也不敢肯定。
原振俠發出了「啊」的一下低呼聲：「請說下去，你的假設很……新奇。」
翠絲受到了鼓勵，很高興：「蚊子在吸血的過程中，把一種毒液注入了人體──蚊子為什麼要這樣做，沒有人知道。不論從哪一個角度來看，蚊子吸了血之後，人體如果一點感覺也沒有，不會因為毒液而又腫又癢，那對蚊子的生存，會更有利。可是蚊子卻非把毒液留在人體之內不可，或許，這就是悲劇。」
原振俠、水葒和安普，都沒有回答翠絲這個問題。
翠絲道：「在直接吸血的同時，我們必然也在人的身體中，留下了什麼。這留下的物質，一定具有極強的侵蝕作用，可以在幾天之內，使人類身體的結構，起根本的改變，把一個人，變成一個吸血-屍。」
翠絲說到這裡，神情激動，聲音也有點發顫。
而原振俠的思緒，也紊亂之極。
被吸血-屍吸了血的人，會變成吸血-屍，這是所有傳說中的主要組成部分，也是吸血-屍為禍人間最烈的部分。可是，翠絲卻從他絕未想到過的角度來看這件事。
從來也沒有人研究，何以被吸血-屍吸了血的人，也會變成吸血-屍。
翠絲的解釋可以接受，原振俠曾目睹地球人變成外星人的過程，也是通過改變人體結構完成的。
但其中的詳細情形，卻又無法設想。
那時，水葒的想法卻又不同。她聽得渾身都不自在，伸手向安普指了一指：「他那麼想變成吸血-屍，你何不直接吸他的血，把你的那種強有力的物質，注入他的體內，達成他的願望？」
安普聽了，大有知己之感，連聲道：「是啊，親愛的，我求過你不知多少次，可是你總是不答應！為什麼？我十分願意有改變。」
翠絲長歎一聲：「我……我已經喪失了這個能力。」
安普和原振俠還沒有會過意來，水葒已叫了起來：「那麼，你根本就不是吸血-屍！」
翠絲黯然：「我是，如果聽我說下去，你就會明白，讓我說下去，好嗎？」
水葒說道：「請，我也想快些從迷霧中走出來。」
翠絲用一下幽幽的歎息聲，再開始她的敘述：「人類和吸血-屍之間的衝突，越來越激烈。吸血-屍在各方面的能力，都在人類之上，所以有一個時期，吸血-屍的數目，迅速增加。歐洲的許多古堡，都屬於吸血-屍所有。」
翠絲在說的，雖然全是歷史，而且現在，吸血-屍是不是還存在於世，都是疑問。就算有，翠絲可以說是碩果僅存的了。
但是，聽她講起吸血-屍全盛時期的情形，還是令人心悸。
因為，根據當時的情勢來看，吸血-屍和人類之間的爭鬥，人類處於下風。如果蔓延開去，可以使整個地球，都變成吸血-屍的世界。
水葒脫口說了一句：「人類終於找到了可以對付吸血-屍的方法？」
翠絲抿著嘴，沉默了一會才道：「不是人類自己想出來的！可以對付我們的辦法，是人類得自高明的傳授，這是歷史上的一個謎！」
水葒不同意：「不算是謎，邪惡怕聖潔，上帝、十字架，都可以消滅邪惡！」
翠絲淡然一笑，她顯然不準備在「邪惡」或「聖潔」這種名詞上，和水葒爭論，她只是平靜地道：「不是，那只是表面的現象。真正的事實是，不知從什麼地方，來了一批……人，成了我們的剋星，可以輕而易舉，消滅我們，把我們的魂魄驅散，使我們不再存在！」
翠絲說到後來，語調十分緩慢，也很悲哀，叫人感染到末日將臨的悲傷。
原振俠首先道：「我不明白──魂魄？」
翠絲的聲調更慢，也更悲哀：「是的，魂魄，我們和人類一樣，也有魂魄。那批人有力量把我們的魂魄驅散，然後，再教導人類，用削尖的木棒，釘入我們的心口，使我們的魂魄，再也難以回到身體之中，這才放火燒燬我們的身體，消滅我們。」
原振俠皺著眉，水葒不出聲，安普叫了起來：「太殘忍了！」
水葒瞪了安普一眼：「那是生死存亡的爭鬥，要不然，地球人全變了吸血-屍。那批不知來自何處的人，救了人類！」
安普大聲道：「就算地球上全是吸血-屍，那又有什麼不好？」
原振俠揚起手來，示意他們別再爭論下去。因為雙方的立場截然不同，爭論也就絕不會有結果。
水葒看到了原振俠的手勢，但是她還是漲紅了臉，急急發表了自己的意見：「人類好好地在地球上生活，不知道從什麼地方來了吸血-屍，要改變人類的生活，消滅人類。忽然又不知從什麼地方，又來了一批救星，路見不平，拔刀相助，消滅了吸血-屍，拯救了人類。只要是人，就會覺得那是大好事！」
水葒說得雖然快，可是卻絕不含糊。她用極簡潔的語言，把整件事，作了一個總結。
安普的臉色鐵青，在他身邊的翠絲，按住了他的手背。她道：「說得很對，有了這批……救星，情勢就急轉直下。我們被趕盡殺絕，到最後，只剩下了三個，和那批人頑抗，那三個是我，尼古拉斯伯爵，和特古拉伯爵。」
幾個人都不出聲。在傳說之中，許多吸血-屍都是伯爵──這多少在心理上影響了安普，使他認為自己既然是伯爵，也就可以成為吸血-屍。
而尼古拉斯伯爵、特古拉伯爵，更在吸血-屍中，十分出名。
翠絲在各人的沉默之中，又補充了一句聽了更令人駭異的話：「尼古拉斯伯爵，是我的丈夫，特古拉則是我的情人。」
原振俠和水葒互望了一眼，神色駭異。安普吸了一口氣：「像你這樣的美女，正應該有多姿多采的浪漫生涯。」
翠絲歎了一聲：「要說多姿多采，可以說上好幾十年，就長話短說吧──我們全然沒有能力和對方相抗，尼古拉斯首先遇難，於是，只剩下我和特古拉了。」
翠絲說到這裡，神情淒酸之極，低了頭好一會才繼續：「那批人消滅我們的方法，是驅散我們的魂魄，我和特古拉的魂魄，也落到了他們的手中──」
水葒咕噥了一句：「那是什麼樣的一種情形？」
翠絲皺眉，原振俠低聲道：「運用你的想像力，他們和人一樣，有魂魄！」
水葒仍不明白：「魂魄被驅散，嗯，魂飛魄散之後，會怎麼樣？」
原振俠道：「自然被消滅了！」
水葒吸了一口氣，點了點頭。
對於他們低聲的討論，翠絲並不在意，她反倒補充了幾句：「或許是我說得不夠仔細。應該是，第一步把我們的魂魄驅出體外，然後再運用我們無從抗拒的力量，加以擊散，最後，才消滅我們的身體。」
翠絲的補充，使水葒更明白，可是她仍然搖著頭，因為事情實在不可思議。
翠絲又歎：「尼古拉斯真了不起，他在魂魄被驅出、擊散之後，身體並沒有落入對方的手中，居然逃走了──當然他活不長，從此下落不明，不知道死在何處。特古拉的身體，也一樣逃走了，他們都了不起！」
原振俠聽到這裡，心中陡然一動：「特古拉的身體逃走了，他的魂魄在哪裡？」
原振俠的問題，聽來十分無稽，可是翠絲立時望向他，現出極佩服的神情：「原醫生真了不起，一下子就捕捉到了問題的中心，難怪我一直想見原醫生，想向原醫生請教……」
原振俠吸了一口氣，又把那個問題，重複了一遍。
翠絲的回答，既出乎意料之外，也隱約有點在原振俠和水葒的意料之中。不過，對安普來說，則是百分之一百的意外。
翠絲指著那具石棺：「就在這具石棺之中！」
安普怪叫了起來：「什麼？」
翠絲瞪了安普一眼：「我想我已說得夠明白的了！」
安普先是張大了口，像是離了水的魚一樣，大口喘氣，接著不斷地叫：「不明白！不明白！一點不明白！」
翠絲柔情如水：「那你靜靜地聽我說，我會令你明白。」
安普靜了下來，唯恐失去翠絲，所以雙手緊握住了她的一隻手。
翠絲道：「當時，只剩下我和特古拉兩個了。他們把我們的魂魄，驅出了身體，正待要施展力量擊散，他們中的一個忽然提出：這是最後的兩個了，何不保留下來，反正魂魄離體，也失去了使人類變成吸血-屍的能力。這個提議，得到了同意。」
安普的喉間，發出了「咯」的一聲響，也不知道他是在吞嚥口水，還是吞酒。
翠絲苦笑：「當時，他們也有反對的意見，說是我們神通廣大，魂魄不立時擊散，始終是一股力量，這種力量，會越來越強大，若干年之後，可以復生。而贊成的意見說，只要使兩具石棺，再也沒有相會的機會，就不會有這種情形發生！」
水葒陡然叫了起來，指著翠絲：「天！博物館中的那具石棺中，禁錮著你的魂魄！」
翠絲咬著下唇，點了點頭。
又靜了一會，翠絲才道：「真相大白了？」
水葒深吸了一口氣：「我們看到的異像，事實上並不存在，只是你的……腦能量，影響了我們的腦部活動，才使我們『看』到了那麼可怕的景象？」
假設人類的魂魄，是腦部活動所產生的能量，也假設吸血-屍的魂魄，情形相若，那麼，腦部活動的能量，就能相互影響。
也就是說，翠絲的魂魄，有能力影響人類腦部的活動，使人感到害怕，使人看到怪異莫名的情景。
而翠絲的這種能力可以得到發揮，是由於安普有了要使兩具石棺相會的意願而來的──這是人類腦電波，影響了吸血-屍腦電波的例子！
一切都在一個奇妙的連鎖之中進行，互相影響！
這次，連安普也明白了，他指著石棺：「我們為什麼看不到他伸出手來？」
翠絲聲音悲哀：「當我們的魂魄被禁錮在石棺中之後，特古拉說，他作為一個男性，實在無法在這樣的情形之下，忍辱偷生。所以在對方離去之後，他和我吻別，自己毀滅了身體。」
安普「啊」地一聲，-那之間，他的臉漲得通紅：「特古拉伯爵只有魂魄，沒有身體，那麼……那麼……」
他望向翠絲，現出了不可思議的一種殷切的盼望。
原振俠和水葒，也感到會有些特別的事要發生了，兩人都十分緊張。
在這種異樣的氣氛之中，反倒是翠絲的聲音，聽來十分平靜。
她道：「是的，兩具石棺相會，我的魂魄，會重新進入我的身體，使我復生為吸血-屍。然後，由我直接吸你的血，你也就變成吸血-屍。如果我們不斷去直接吸血，會有更多的人變成吸血-屍，幾百年前的情形會再發生。而那批……人類救星，卻未必會再出現，這就是警告之中的彌天大禍……」
她說完之後，望向原振俠和水葒，兩人也凝望著她。
過了好一會，翠絲才道：「如果我能復生，我必然會使安普變成我的同類！」
原振俠的神情冷冰，水葒的身子有點發抖。
翠絲昂起了頭：「而現在，兩位，你們可以輕而易舉，阻止我復生！」
水葒望向原振俠，原振俠的神情更冷，看不透他面對著那麼嚴重的一個問題，心中在想些什麼？
一時之間，安普、翠絲、水葒三人的目光，都集中在原振俠的身上，而且，都神情緊張。
因為，已到了決定性的時候了！
翠絲的敘述，已經確定了她吸血-屍的身份，也等於把她自己的弱點，全都暴露了出來。
人類和吸血-屍，處在你死我活的鬥爭情形之下，翠絲的行為，也就等於自殺。因為她的弱點暴露了，要消滅她，是十分容易的事！
翠絲為什麼要這樣做？為什麼要把自己的生死，交到了人類的手中？
水葒在開始的時候，也有一定程度的疑惑，但是她隨即明白了──她是在看到了翠絲和安普，緊緊偎依在一起的情形之後明白的！
只有相戀極深的男女，才會有那樣的身體語言。
水葒也毫無疑問地相信，安普伯爵真的願意變成吸血-屍，再娶翠絲為妻！
雖然，放著人類不做，心甘情願地去做吸血-屍，這種事，古怪得匪夷所思──但那也只是從人類的立場來看，才會有這樣的感覺。如果由吸血-屍的立場來看，就十分容易理解！
在這古堡的臥室中，只有原振俠和水葒是人類，是應該和吸血-屍站在完全對立面的人類！
水葒不知道該如何做才好，她知道，這時一動不動的原振俠，也正在天人交戰，不知道該如何做才好！
是出手消滅翠絲，消滅這個地球上，最後一個吸血-屍呢？還是任由她存在？
本來，任由翠絲存在，並不是問題。她已存在了三百年，並沒有造成什麼禍害。
可是現在情形大不相同。兩具石棺都已有了下落，只要兩具石棺相會，翠絲的魂魄，就會離開石棺，回到翠絲的體內，使翠絲再生！
而且，翠絲說得十分明白。她再生之後，第一件要做的事，便是直接吸安普的血，使安普也成為吸血-屍！
這樣，地球上就有了兩個-屍，而且，並沒有可以使吸血-屍魂飛魄散的力量！
如果，安普和翠絲繼續直接去吸人類的血，唯一的結果，就是在地球上，吸血-屍越來越多，那就是預言中的彌天大禍！
原振俠把思想從紊亂中集中起來，最後，他想到的一點是：翠絲為什麼把這一切全說出來？這樣做，對她這個有再生之望的吸血-屍，不利之至，可是她竟像是有意要對自己那樣說，為了什麼？
原振俠震動了一下，他先喝了一口酒，然後，用十分平靜的聲音問：「為了什麼？」
翠絲的神態，也平靜之極──雖然她此刻的處境，如同待決的死囚。她道：「我知道人類之中，很有一些人是見識非凡的，原醫生你是其中之一。見識非凡的人，能在觀念上接受異類的存在，尊重異類的生存權利，而不會想消滅異類。」
原振俠吸了一口氣：「你可以不說出一切來，和伯爵暗中去進行。」
翠絲苦笑：「我們沒有這個能力，事情才一開始，就已經有人知道了，驚動了齊白、水葒小姐、你。如果不通過你的同意，事情根本無法進行，必然被你們阻止！」
原振俠伸手在自己的臉上，重重撫摸了一下：「你……竟然要我幫助……在世界上增添吸血-屍！」
翠絲的回答，來得迅速而肯定：「是！要靠你的幫助，使地球上，除了超過五十億的人類之外，還有兩個吸血-屍，他們是一對恩愛夫妻！」
原振俠知道，事情到了關鍵問題上，他一字一頓地問：「只是兩個？不會增加？」
翠絲也一字一頓：「只是兩個，不會增加──我仍會放棄直接吸血的方式，那並不困難，所以，只有兩個。而且我們大部分時間在古堡之中生活，你不說，誰也不知道。我們會有很多人類朋友，他們對我們的身份，一定是半疑半信，對我們也不會有敵意！」
翠絲說完之後，和安普緊擁著，望向原振俠。
原振俠一口把杯中的酒喝乾，望向水葒：「這個故事，應該如何結束？」
水葒立時回答：「從此之後，一對吸血-屍，快樂地生活在古堡之中。在和他們同時代的人類都死亡之後，他們仍然快樂地生活在一起！」
原振俠哈哈大笑，向翠絲和安普伸出手，翠絲和安普立時緊握住了他的手。
水葒發出了一下歡呼聲，也向前撲了過來，四個人──不，三個人，一個吸血-屍，緊擁在一起。
而在若干日子之後，在古堡舉行盛大的婚禮的前夕，四個擁在一起的，身份已經有了改變，變成了兩個人類，兩個吸血-屍。
原振俠十分仔細地打量著安普，水葒也十分仔細地打量著翠絲。
在外型上看來，實在分不出他們和人類有什麼分別。
安普笑著：「原醫生，我知道你在想些什麼──你想把我切成一片片來研究！」
原振俠「哈哈」大笑：「確有此意，請問，我可以這樣做嗎？」
安普伯爵高聲道：「不可以！」
兩人，兩個吸血-屍都哈哈大笑！
安普伯爵和翠絲的婚禮，來賓超過一千人，而且，真的，人人都帶了鮮血來作為賀禮。至少有超過一百個人，嘻嘻哈哈，就在古堡中，就地抽血，請新婚夫婦享用──翠絲料得對，誰也不相信如此明艷照人的新娘，會是吸血-屍。
婚禮甚至被一些雜誌，形容為本世紀最有趣的盛大宴會。在原振俠和水葒離開的時候，還有好幾百人，流連著不肯離開。
最後，安普和翠絲再向原振俠保證：「只是兩個，絕不會增加！」
原振俠的回答是：「我相信你！」
離開之後，原振俠和水葒各奔東西，水葒有點依依不捨。原振俠回來不久，就被溫寶裕和胡說，綁架也似，又請到了那間大屋子之中。
在這個故事一開始的廳堂中，幾乎是原班人馬，所有人都只有一個問題：「究竟怎麼了？」
原振俠就把一切經過說出來。
說完之後，大家有好一會，一聲不出。
過了足足有三分鐘之久，溫寶裕才破例不大呼小叫，而是小心翼翼地問：「原醫生，你……這樣決定，你覺得正確嗎？」
原振俠早料到有此一問，他把帶來的一個大紙袋打開，取出了伯爵和新娘的合照。穿著婚紗的翠絲，美麗得令人目眩。
大家傳觀著照片，原振俠就問：「請問在座各位，誰會把削尖了的木棒，釘進新娘的心口？」
所有人都轟然回答：「不！」
原振俠笑，望向溫寶裕：「我的決定，是正確的！」
沒有人對原振俠的話有異議！
（全文完）