09 文 / 倪匡
安普對於兩人的「討論」，全神貫注地聽著，直到這時有了結論，他才大大鬆了一口氣！
看到安普的態度那麼認真，原振俠也不忍再去調侃他，而用誠懇的語氣問：「到了古堡，我們可以和你未婚妻會面？」
安普大聲道：「當然，翠絲一直想見你。也正由於她不斷提起你，所以我才留意你的一切資料，知道你是一個了不起的人物！」
原振俠再一次感到疑惑：「她為什麼要見我？」
安普搓著手，神情有點猶豫，欲語又止，才道：「她有些事……要向你請教……還是讓她自己當面和你說的好，我也不是十分瞭解！」
原振俠心中疑惑更甚，水葒笑著推了原振俠一下：「好啊，大名鼎鼎的原振俠，新任吸血-屍的顧問，這可是大新聞！」
原振俠瞪了水葒一眼，盯著安普道：「我假設她……真的吸血，人血！」
安普瞪大了眼：「不必假設，是真的，她依靠人血維生，就像人類進食一樣！」
原振俠深吸了一口氣：「請你接受醫學上的解釋！」
安普一聽，就大搖其頭，但原振俠聲色俱厲：「聽我說完了再表示意見！」
安普歎了一聲，神情不耐煩而又無可奈何。
原振俠道：「在醫學上，有一種病症，主要是來自心理上的障礙，會產生嗜好異食的現象。甚至有嗜食泥土的，嗜血，是其中的現象之一。」
安普再歎了一聲，原振俠繼續著：「最近，在澳洲，就有一個案例，有好幾個女性嗜血，甚至傷害他人以求血液。由於患者的心理障礙，她們甚至不能進食固體的食物，在醫學上──」
原振俠說到這裡，安普看來已經忍無可忍了，他陡然叫了起來：「去你的醫學！翠絲不是人，你的醫學只是對人體有研究，她是吸血-屍！你對她一無所知，等你見了她之後，你就會知道！」-
那之間，車廂中變得十分沉默。水葒吐了吐舌頭，安普臉色蒼白，原振俠望著車外。
過了好一會，安普才咳了一聲：「對不起，原醫生，實在是由於剛才你的這番話，我聽過不知多少遍了……那不是事實！」
原振俠作了一個手勢，表示不必再討論下去。安普不住道歉，水葒打圓場：「見了翠絲，請她化成蝙蝠，繞古堡飛行，原醫生就會相信了！」
安普欲言又止，神情為難。原振俠聳肩：「水葒，別再胡言亂語！」
山路盤旋，有時可以看到古堡，有時只見參天古木。忽然之間，轉過了山角，眼前是一個大石坪，古堡就造在大石坪之上。
估計這時至少處於海拔一千公尺以上，四下開朗，可以看出去極遠，風光絕佳，令人心曠神怡，胸襟為之大開。原振俠由衷地讚歎：「好地方！」
車子直駛到古堡的正門口，古堡中一定早已有人在觀察等候，車子才到，古堡的大門，就緩緩推了開來。
等到三人下車時，古堡中一隊樂隊，吹奏起歡迎的樂曲，迎了出來。各色僕從侍衛，也列隊而出，還有一大卷紅色的地毯，自古堡門口的石階，直鋪了出來！
這氣派，再加上這環境，竟然使人有置身夢境之感！
安普深深彎腰，作了一個「請進」的手勢。歡迎的儀式竟然如此隆重，原振俠和水葒，都感到意料之外。他們跟著安普，向前走去，在悠揚的樂音之中，走進了古堡。
一進去，就是一個極大的大廳，廳中光線十分陰暗。他們正從正午的燦爛陽光下進來，所以有一個極短的時間，視力無法適應。
在看不清楚的情形下，原振俠和水葒，都自然而然，停了下來。
只不過幾秒鐘，他們的視力，已經可以適應黑暗了。他們看到，面前不遠處，並肩站著一男一女兩人，男的正是安普──自然是他們停下來的時候，安普走過去，站到了那女子身邊的。
而那女子，身形頎長，竟比伯爵還要高，穿著一件斜肩低胸的晚禮服，長裙曳地，婀娜多姿。
常聽說看到了美麗的女人時，會眼前一亮。
原振俠當時的感覺，就是那樣。而且，他在眼前突然一亮之後，-那之間，產生了一種十分怪異的感覺，一時之間，他竟然不知道這種感覺，自何而來。
用文字把原振俠當時的感受記述下來，可能相當長，但要注意的是，當時事情的發生，只是一秒鐘左右的事。
原振俠先是被那女人的艷光，照耀得有點目眩。接著，他看到那長身玉立的女人，膚色出奇地白──怪異的感覺就在這時產生。
原振俠立即就明白了自己何以會覺得怪異，因為那美女穿著一種設計奇特的晚禮服：斜肩，露胸，左邊有自肩而下的長長衣袖，右臂卻自肩至腕，全是裸露的。
晚禮服黑色，大廳中的光線又十分暗，背景和主體混成了一體。所以乍一看起來，像是她只有一條手臂一樣！
而雖然光線黑暗，那女人的肌膚，仍然白得奪目，竟像是她的玉體，會自然生輝一樣。
她用十分優雅的姿勢站著，一頭淡金色的長髮披在後面。可以看到，她藍色的眼珠，閃耀著很深邃的目光，五官秀麗，竟是一個標準的白種美女！
這時，安普已握住了那美女有衣袖的那只左手，引著她向前走過來介紹：「翠絲，我的未婚妻。原振俠醫生！」
翠絲來到了原振俠的身前，使原振俠有一種窒息的感覺。一經介紹，翠絲已略揚起右手來，原振俠也自然而然，按照西方的禮節行事。
他先鞠躬，然後，輕握著翠絲右手的指尖，提起翠絲的手來，再湊過去，在她的手背上，輕輕地吻了一下。
那是十分普通的見面禮，可是原振俠才親了手背，就聽到身邊的水葒，發出了一下十分古怪的聲音──那種聲音，不是自口中發出來，而是從喉際發出來的，通常，只是在感到很恐懼的情形下，才會有那樣的聲音發出來。
原振俠鬆開了翠絲的手，轉頭向水葒看去，看到水葒正神情驚怖。當原振俠向她望去之際，水葒伸手，向翠絲指了一指。
原振俠轉回頭去，也陡然怔了一怔。
這時候，他離翠絲很近，翠絲那條裸露在外，雪白的手臂，就在他的眼前。
原振俠陡然明白水葒為什麼會害怕了！
一條屬於女性的手臂！看起來，和陳列室的那石棺中伸出來的手臂，完全一樣！-
那之間，原振俠也有如同遭到電擊一樣的恐懼！
但是他立即想到，兩者之間，有著太大的不同。如今的手臂，屬於一個活色生香的美人兒，而自石棺中伸出來的手臂，卻不知屬於什麼樣可怕的祟物！
原振俠吸了一口氣，立時令自己鎮定了下來。
安普已向翠絲介紹了水葒，水葒顯然未能定下神，所以不免有點舉止失措。翠絲向她伸出手去，她竟然向後縮了一縮，沒有和翠絲握手。
翠絲的行動，十分得體，她什麼也沒有說，只是微微一笑，用柔和動聽的聲音道：「別怕，雖然我是吸血-屍，可是我並不害人！」
眼看著這樣的一個絕色美女，用那麼動聽的聲音自稱吸血-屍，原振俠自然而然叫了出來：「不！」
翠絲眼波流轉，向他望了過來：「我是，不必掩飾，我是！」
原振俠不禁苦笑──他感到，如果那是一種病態的話，那麼，翠絲的病情，顯然比伯爵還要嚴重得多！
翠絲再用十分堅決的聲音道：「我並不以自己的身份為恥，所以不必掩飾！」
原振俠平日，反應何等機敏，可是這時，他除了苦笑之外，卻一句話也講不出來！
安普大聲道：「何必站著說話，請到我的書房去，那裡有好酒！」
翠絲溫柔地道：「兩位客人才到，不要去休息一下？」
原振俠忙道：「不必了，事情可能十分緊急，還是先解決了好。」
翠絲揚了揚眉，她像是有點不明白，原振俠這樣說是什麼意思。
進了書房，伯爵替各人斟酒。水葒站在原振俠的身邊，不斷示意要和原振俠說話，神情焦切。
原振俠低聲道：「我知道，你是說她的手臂，和伸出石棺的很像！」
水葒急道：「不是很像，是一樣！手、臂、指甲，全一樣！」
原振俠伸手在水葒的手背上拍了一下，示意她稍安毋躁，不必先急著把事提出來。
等到坐定之後，各人的手中都有酒。翠絲手中的是一隻有蓋的銀杯，她把銀杯湊近口，揭開蓋子來，遮住了口，喝了一口杯中的液體。
原振俠和水葒又不禁互望了一眼，有十分詭異之感：她是在喝人的鮮血？
伯爵先開口：「翠絲說她不知道自己年齡多大，通常來說，吸血-屍的壽命比人類長得多，有超過五百年的。翠絲說她死過一次，所以情形十分特殊，她無法知道自己多少歲，不過，超過三百歲，那是必然的。」
安普說來，十分自然，可是他所說的內容，卻是怪異莫名。
原振俠望向翠絲，這時，翠絲已放下了銀杯子，在她誘人的口唇上，也未見有鮮血沾染。原振俠思緒十分紊亂，他首先想到的是：死過一次？吸血-屍難道可以死過一次又一次嗎？
如果真是這樣的話，伯爵嚮往變成吸血-屍，也大可理解。只是她不知是怎麼死的？是不是如同傳說中，被削尖了的木棒自心口釘進去致死的？
原振俠雜七雜八地想到這裡，聽得水葒在問：「你是怎麼死的，難道──」
原振俠一聽，就知道水葒想到的，一定和自己所想的一樣。所以他忙一伸手，向水葒的口，虛按了一下，不讓她說下去──那畢竟太不禮貌了！
原振俠的視線，這時也自然落到了翠絲的酥胸上──乳房高聳，肌膚賽雪，乳溝深深，美麗無匹！
在翠絲的胸口，當然找不出曾被木棒釘進去過的痕跡。
直到這時為止，原振俠對於翠絲的吸血-屍身份，還是大有懷疑。他想到，異食症患者，很可能也有精神上的妄想症，不足為奇。
他覺得有一件事是首先要解決的，他道：「古堡中的那具石棺──」
安普不等他說完，就道：「我問了翠絲，沒有……什麼怪現象發生……」
原振俠揚了揚眉：「是不是先把石棺的異像，向翠絲說一說？」
安普向翠絲望去，翠絲有點不明白，但是她還是道：「原醫生決定！雖然我也心急，要和原醫生討論和我有切身關係的事。」
原振俠歎了一口氣，由他、水葒和安普三個人，盡量簡單扼要地，把博物館中那具石棺，兩具石棺的種種，說了一遍。
翠絲的反應十分奇怪，她不是害怕，而是激動。好幾次，三人住口，想聽她的意見，她竟至胸脯起伏，喘著氣：「不，等你們說完了，我再說。」
說完了有關的一切，翠絲卻又怔怔坐著，一聲不出。
看她的神情，像是有無限哀思，無處傾訴。她雖然碩人頎頎，但是絕色美人而有了這種神情，自然有一股楚楚動人的風姿。
伯爵早已不問情由，把她擁在懷中，在她的臉上、額上、唇上，不斷地輕吻著，用愛的行動，代替了語言在安慰著她。
原振俠一時之間，也想不出何以翠絲在聽了有關石棺的一切之後，會有這樣的反應。他略停了一停，才補充道：「那具石棺出現了這樣的異像……實在令人心悸。這種異像，是由於你們兩人同時希望兩具石棺會合而產生的，所以，要你們兩人同時取消這種念頭，才會使那種可怕的現象消失！」
水葒加了一句：「這就是我們來見你的原因。」
事情說得再明白也沒有了。在博物館中，一向伯爵提出這個要求，伯爵就立刻答應。可是這時，美麗動人的翠絲，望望這個，望望那個，竟然不肯答應。
看她的神情，非但不肯答應，而且，像是另有目的！
原振俠不禁皺起眉。
這時，翠絲把她的臉埋進了安普的懷中。她那如瀑似雲的、一頭淡金色天然鬈曲的長髮，散落在她的背部。
她的身子在微微發顫，所以那一頭美發，也閃耀起奪目的光采。
各人都在等著她的答覆，她卻過了好一會，才抬起頭來，仍然一臉哀思，用十分怯生生的聲音問安普：「為什麼堡中的那具石棺，沒有這種現象發生？」
安普回答得十分無奈：「不知道，親愛的，我不知道！」
他說著，向原振俠和水葒望來，想在兩人身上找答案。原振俠眉心打結，水葒出言譏諷：「或許，現在有一隻男人的手臂，正在伸出來……」
水葒雖然是在諷刺人，可是當她說到有這個可能時，她仍然不免感到一股寒意。然而，翠絲一聽了水葒的話，卻立時現出充滿了希望的神情，站了起來，問水葒：「有這個可能？有這個可能？」
她連聲發問，倒像是如果石棺中有男人的手臂伸出來，這種可怕之極的現象正是她殷切盼望發生的！
水葒揚眉：「何不去看看？」
翠絲更現出興高采烈的神情，提著安普的手：「去，我們去看看！」
安普顯然也不明白，何以翠絲那麼希望會有那麼可怕的現象出現？所以他也面有懼色，而他又不能違扭翠絲的意思，所以神情大是躊躇。
這時，原振俠仍然不知道，翠絲何以會有這樣的反應，可是憑他敏銳的感覺，他可以肯定一點：那兩具石棺，石棺所發生的異像，和翠絲有極密切的關係！
一定是這樣，翠絲才會有那麼怪異的反應！
所以，原振俠也表示同意：「好，去看看你那具石棺──一切怪事，都是從齊白髮現了它之後開始的……」
安普雖然害怕，可是在未婚妻的面前，他也不能示怯。他點頭同意，並且和翠絲，在前帶路。原振俠和水葒跟在後面，水葒用疑惑的眼光望向原振俠，原振俠搖了搖頭，表示他心中同樣疑惑，沒有答案。
古堡相當大，一推開書房，安普就道：「那具石棺，放在寢室中。」
從書房到伯爵的寢室，翠絲看來心急，走得很快，但也花了將近三分鐘。推開寢室的門，原振俠和水葒就看到了那具石棺。
臥室很大，佈置自然也極豪華，但最特別的，自然是應該放床的所在，就放著那具石棺。
伯爵完全把那具石棺當成了床，所以在石棺上，還支著有華麗刺繡的帷帳。
在石棺之上，也有著一應的床上用具。
那石棺，和博物館中的一模一樣。翠絲一走進來，就放開了安普，急步向前，繞著石棺，轉了一個圈。然後，現出了十分失望的神情，一言不發，站在石棺旁，垂著頭。
看她的情形，竟像是由於未曾發現有手臂自石棺中伸出來，而失望之極！
伯爵急忙來到了她的身邊，托起了她的頭來。在她的俏臉之上，竟滿是淚痕，而且，淚水還在不斷湧出！
安普連連追問，翠絲只是不出聲。
原振俠和水葒面面相覷，水葒歎了一聲：「有手臂伸出來的情形，一點也不好看。你如果真的想看，可以到博物館去看──其實也沒有什麼好看的，那手臂，就和你的手臂一樣！」
由於翠絲的行為不是很正常，所以水葒故意用言語去刺激她，希望她能清醒一些。
可是，翠絲在聽了水葒的話之後，回了一句話，卻是所有人再也想不到的。
她竟然道：「那就是我的手臂！」
她語音之中，還帶著哭音，所以也格外動聽。她的這句話，其它三人都聽得清楚，可是連她的未婚夫，都不明白那是什麼意思！
她竟然說在博物館的那具石棺之中，伸出來的那條手臂，就是她的！
聽了這句怪異莫名的話之後，反應最強烈的是安普。他甚至後退了一步，用疑惑之極的目光，盯著他的未婚妻。看起來，像是在盯著一個陌生人。
原振俠和水葒，自然也錯愕之至，他們也立時心念電轉，想去瞭解這句話的意思。同時，也作出種種假設，可是沒有結果，他們都無法明白-
那之間，臥室之中靜寂之至。首先打破沉默的是安普，他用充滿了疑惑的聲音，試探著問：「你……沒告訴過我你有孿生姐妹！」
這句話，表示了安普對翠絲那句怪異的話的理解──在那具石棺之內的，有可能是翠絲的孿生姐妹。雙生子常常在心理上認為自己是一個人，關於這一點，原振俠有極深刻的認識。
所以他一聽得安普這樣講，也十分佩服安普的思想敏捷，同時這也是唯一可能的假設了。
當然，這種假設，只有安普才能達到。因為安普相信他的未婚妻是吸血-屍──只有吸血-屍，才有可能有一個被葬在石棺之中，幾百年的孿生姐妹！
安普所作的假設，已經可以說匪夷所思至於極點了，可是翠絲卻搖頭道：「我沒有孿生姐妹，你們看到的……手臂，就是我的。」
安普的神情，就像是被一條毒蛇纏住了頸一樣，在他蒼白的臉上，居然現出了紅色，那自然是氣血上湧之故。他用力一揮手，忽然大笑了起來，指著翠絲：「親愛的，原來你躲在那石棺中嚇我們！」
安普自然知道，他的第二個假設，絕無可能成立，那是他在極度無所依從的精神狀態之下，所發生的一種自己騙自己的行為，以求安慰自己。
原振俠是醫生，對於這種行為，有深刻的瞭解，他不禁哼了一聲：「伯爵，別胡亂猜測了，何不由翠絲來作進一步的解釋！」
安普卻還是無法平靜，他用手拍打自己的額頭，叫著：「天──我知道你是吸血-屍，可是絕不知道你還會化身大法！」
翠絲愛憐地看著他，握住了他的手，柔聲道：「也不是化身大法！」
三個人異口同聲問：「那麼是什麼？」
翠絲又垂下了頭。看來，要她作進一步的解釋，竟是一件十分困難的事。
過了好一會，她才像是自言自語，伸手撫摸著石棺：「為什麼你沒有變化？是不是因為你死了？」
她的行為越來越怪異，說的話也越來越令人難明。最眩然的，自然莫過於安普，他張大了口，自喉際發出了一陣咕咕聲來。
翠絲悠悠長歎，望向安普，又現出哀傷的神情。欲語又止再三，才問了一句：「你真的……不想兩具石棺會合？」
安普清了清喉嚨：「說是……會有大災難！」
翠絲又歎：「不會有，就算原來會有的，也不是什麼大災難……唉，會合不會合，都沒有什麼不一樣了！」
把「會合」這樣的詞，用於兩具石棺上，已經叫人駭異，更何況翠絲的話，如此令人難明！
水葒忍不住問：「原醫生，你聽得懂嗎？」
原振俠沒好氣：「聽不懂！」
水葒應聲道：「是，人類是聽不懂的，那是吸血-屍的語言！」
水葒這樣說著，翠絲向她望來。一看到翠絲哀傷的神情，水葒又覺得不忍，所以她道：「對不起！」
翠絲淒然：「不必對不起，我本來就是吸血-屍。」
臥室中又靜了下來，翠絲閉上眼睛一會，語氣變得平靜：「可想聽有關吸血-屍的故事？」
不等三人有反應，她又對安普道：「你雖然希望自己變成吸血-屍，可是你對於吸血-屍的事，所知不多！」
安普忙道：「是！是！親愛的，如果你不想說，可以不說！」
自然是由於翠絲的神情太哀傷了，所以安普才會那樣說。翠絲的雙目之中，又淚花亂轉，她的聲音動聽：「故事雖然叫人傷心，但是我難過的……是另外一件事。」
進了臥室之後，各人都站著，直到這時，翠絲才道：「兩位請坐！」
她走向一個櫃子，打開，取出一瓶酒來──本來，無時無地，都可以喝酒，而此時此地，似乎更加需要酒。
等到三個人都有酒進入體內之後，翠絲偎著安普，一起坐在一張大安樂椅中。
她先歎了一聲：「若干年之前，地球上，有若干吸血-屍存在。由於吸血-屍的存在方式，和人類大不相同，而且，損害了人類的存在，所以，兩者之間，自然成為不能兼容的死敵。」
翠絲說到這裡，又低哼了一聲。原振俠和水葒都料不到，她竟然會從那麼遠開始說起，不但感到詭異，而且也莫名其妙。
水葒首先道：「請問，吸血-屍來自何處？是一種什麼性質的生物？」
翠絲抬起頭，神情迷惘：「我們不知來自何處。至於說是什麼性質的生物，請問，人類又是一種什麼性質的生物呢？」
水葒一時之間，不禁難以回答，的確，人是一種什麼性質的生物呢？
翠絲的神情十分令人同情，一點也沒有人和吸血-屍之間應有的敵意，她的語意也很誠懇：「我只能據實告訴兩位，我們的外型，和人一樣，有一些能力，遠在人類之上。我們的壽命相當長，平均年齡可以超過五百年。我們以鮮血作食物來維持生命，同時也需要呼吸，我們不喜歡白天，愛在夜間活動。」
原振俠和水葒相視苦笑，相信能聽到這樣坦率的「吸血-屍自白」的人，必然少之又少！
翠絲的神情很哀戚：「雖然動物的鮮血一樣可以當作食物，但是我們更嗜人類的鮮血。那問題本來也不是十分嚴重，因為每一個人，都是一個小型的血液製造工廠，損失一些血液，對人類沒有害處，反倒可以促進新陳代謝。原醫生一定知道，中世紀時，歐洲女性用放血的方法來美容，那些被放掉的血，就都浪費掉了！」