第五部：戰國時代的「唱片」 文 / 倪匡
我的話才一講完，那兩個人已向我不懷好意地衝了過來，我忙先向後退了一步。
也就在這時，我看到一扇門打開，一個女人走了出來：「怎麼一回事，誰要找我？「
我向那個女人望了一眼，不禁倒抽了一口涼氣，那女人的臉上，簡直七彩，她的身裁極好，玲瓏浮凸，身上幾乎是不著片縷，而她顯然是中國人。
那兩個流氓指著我：「這傢伙想到這裡來找麻煩，安，你認識他麼？」
那位小姐向我望了一眼，搖頭道：「不認識！」
我忙道：「安小姐，你認識黃博宜？我是他的朋友，我有要緊話和你說。」
那位小姐呆了一呆：「好的，請進來！」
我向那兩人望了一眼，那兩個人仍然對我充滿了敵意，但是我卻不再理會他們，和女小姐一起走進了她的休息室。她的休息室中，全是花花綠綠的衣服。
安小姐指著一張椅子：「請坐！」
我挪開了椅上的一些雜物，坐了下來，安小姐就坐在我的對面，她身上的布片是那麼少，使我也有點侷促不安的感覺，但是她卻泰然自若。
她點燃了一枝煙：「黃博宜，他是我在大學時的同學，你想不到吧，我是學考古的。」
我想了一想，才道：「跳舞也很不錯，不過，這裡的環境似乎不夠高尚！」
安小姐放肆地笑了起來：「先生，高尚的男人和不高尚的男人，對女人都懷有同樣的目的，對女人來說，高尚男人和不高尚男人，有甚麼分別？」
安小姐的話說得那麼直率，不禁使我有點臉紅，我苦笑了一下：「或許你說得對。「
安小姐道：「黃博宜他怎麼了？」
我皺著眉：「你不知道他已死了？」
安小姐先是震動了一下，但是她立即苦澀她笑了起來，攤著手：「你看，做人有甚麼意思？他一直戰戰兢兢地做人，甚至一生之中，沒有過任何享受，忽然死了，他做人有甚麼意思？」
我不準備和安小姐討論人生哲學，我只是道：「你對他知道多少？」
安小姐道：「為甚麼你會那樣問，他死得很不平常？我和他只是普通朋友。」
我道：「他死於汽車失事，但是，他死前，卻寄了一卷錄音帶給一位朋友，那是一卷奇怪的錄音帶，記錄的是——「
我才講到這裡，安小姐已然接上了口：「是一個女子的尖叫聲。」
我高興得站了起來，道：「你知道？」
「他寫信告訴過我！」安小姐回答說。
「他還說了些甚麼？」我急忙問。
「我也記不清了，但那封信還在！」
那封信還在，而黃博宜又曾在那封信中，向安小姐提及了一個女子的尖叫聲，這對我來說，實在是好消息！
在那一剎間，我甚至興奮得吸了一口氣：「安小姐，那封信，可以給我看看？」
安小姐皺了皺眉：「為甚麼？」
我攤著手：「究竟是為甚麼，我也說不上來，那是一件很奇怪的事，黃博宜寫給你的信，或者對揭露那件奇怪的事，有很大的幫助！」
安小姐笑著：「我很喜歡你的坦白，信在我的家中，你可以和我一起回去，我將信交給你！」
我毫不猶豫：「好！」
安小姐順手拿起一件外套，就在我面前穿上，她在穿上外套時，將柔長的頭髮，略為理了一理，姿態十分美麗動人。
她向我一笑：「走吧！」我打開了門，和她一起走了出去，門口那兩個傢伙，還瞪著我，我們從夜總會的邊門，來到了街上，安小姐伸手召來了街車，十分鐘後，安小姐打開了她寓所的門，著亮了燈。
在我的想像之中，像安小姐那樣生活的人，她的住所一定凌亂不堪，可是出乎意料之外，她的住所，雖然不大，但是卻極其整潔，米黃色和淺紅色的色調，襯得整個房子，十分優雅高貴，和主人完全不同型。
我也沒有說甚麼，因為我來此的目的，是為了看黃博宜的那封信，並不是來欣賞安小姐的住所，而在現代社會中，一個人有雙重性格，極其普遍，不值得深究。
安小姐走到一張桌子前，先點著了一支煙，然後才拉開了一個抽屜。
她在抽屜中找了一會，便找出了那封信來：「信在這裡，請你隨便看。」
我走過去，拿起了信，在沙發上坐了下來，一看信封，我就知道那是黃博宜的信，因為這些日子來，我對他的字跡已很熟悉了。
黃博宜看來對安小姐十分傾心，他是一個出色的考古學家，同時又是一個情書寫得最蹩腳的人，那一封信，洋洋千言，可是說的不是他工作的博物院中最近又增加了甚麼東西，便是他經過多少天來的研究，有了甚麼新發現。
我不禁替黃博宜可憐，因為像他那樣寫情書法，一輩子也追求不到任何女子！
安小姐似乎也猜到了我的心思：「這個人太悶了一些，是不是？」
我無可奈何笑了一下，點了點頭。我根本不認識黃博宜，但是我認為我沒有必要向安小姐說明。
我再看下去，在那封信的最後一段，才是我要看的。
可是當我看到了這一段時，我心中的失望，實在難以形容。
那一段很短，如下：「再者，我昨天聽到了可以說是世界上最奇怪的聲音，那是一個女子的尖叫聲，和一些歌謠的合唱，我敢說，當我確定了那些聲音的來源之後，一定會轟動整個考古學界，願你與我共享這份聲譽。」
所有提及聲音的部分，就是那麼幾句話，那自然使我大失所望！
我的視線，仍然定在信紙上，思緒混亂到了極點，過了好久，我才能開始好好地想一想，而到了那時，我也開始感到，我其實不必那麼失望，因為就在那寥寥百來個字中，對於那卷錄音帶上的聲音，已經有了一些交代。
那就是說，這卷錄音帶上的聲音，只和考古學家有著極大的關連，而並不是我和熊逸所想像的那樣，和甚麼邪教、黑社會組織、謀殺有關。
照黃博宜的說法，那是「最奇怪的聲音」，而他似乎也不能確定那聲音是甚麼。
黃博宜還在研究，所以他才又說，如果他確定了那些聲音的來源以後，將會震動全世界考古學家。
可是當我想到這一點的時候，我不禁苦笑了起來，心中更亂了。
考古學和聲音，有甚麼關係？任何考古工作，和聲音都搭不上關係！
我抬起頭來，安小姐已換上了另一支煙，她正在望著我，我苦笑了一下：「安小姐，你也是學考古的，你明白他那樣說，是甚麼意思？」
安小姐一面噴著煙，一面搖著頭：「不知道，我對考古已沒有興趣，所以也沒有再寫信去問他，想不到他卻死了！」
當安小姐說到「他已死了」之際，她的語氣中，沒有一點哀傷的成分。我知道我也不可能再得到甚麼了，我站了起來，放下信：「謝謝你的幫忙！」
女小姐撳熄了煙：「我還要表演，請你送我到夜總會去！」
我和她一起離開，又到了黑貓夜總會的門口，當她下車時，我忍不住問了她一句：「安小姐，你在表演的時候，也穿得那麼少？」
安小姐笑著：「開始的時候是！」
我不禁吸了一口涼氣：「謝謝你，我還有事，不能看你表演了！」
安小姐忽然神經質地笑了起來：「你還是不要看的好，就是因為我在這裡跳舞，整個三藩市的中國人，都將我當成了怪物！」
我心中歎了一聲，卻沒有說甚麼，我和她揮著手，看她走進了夜總會，我吩咐街車司機，將我送回酒店。
當晚，我心中十分亂，我翻來覆去在想，黃博宜的話是甚麼意思。
黃博宜說他發現了這種「奇怪的聲音」。這「發現」兩字，也是大有問題的，因為聲音的本身，並不是一種存在，音波的保存（「保存」兩字，也大有語病），還是愛迪生發明留聲機之後的事，而就算是愛迪生創製的第一架留聲機，距今也沒有多少年，也算不了甚麼古董。
可是，事實上黃博宜又的確是發現了「奇怪聲音」，因為他將那聲音記錄了下來，我聽到過，那是一個女子的尖叫聲，接著是一連串的哀歌。
而且這種聲音的來源，一定極其怪異，要不然，黃博宜也不會說甚麼「震動整個考古界」了。
可是，聲音和考古又有甚麼關係？如果說黃博宜發現了一具幾千年之前的留聲機，那就跡近滑稽了。
我直想到天亮才睡著，第二天中午，我啟程回博物院，當我到達的時候，我意外地發現，和鄧肯院長在談話的，不是別人，正是熊逸！
熊逸看到了我，神色相當緊張，他第一句話就道：「怎麼樣，有甚麼結果？」
我苦笑了一下：「甚麼結果也沒有，我現在在使用黃博宜的辦公室，你和院長談完了，請來找我！」熊逸點著頭，我不再打擾他們的談話，走到黃博宜的辦公室中，在辦公桌後坐了下來。
我順手拿起了放在桌上，那只樣子很奇特的黑色的瓶，在手中把玩著，但是事實上，我卻全然未曾注意那只瓶，我只是在想，黃博宜究竟是在甚麼情形下，發現了那種聲音的？
熊逸在三分鐘後來到，他在我對面坐了下來，我也開始將我這些日子來所做的事，源源本本，講給他聽，一直講到最後，我在安小姐處看到的那封信為止。等到我講完之後，熊逸歎了一聲：「可憐的博宜，他一定是受到了甚麼刺激，所以他的神經，不怎麼正常。」
我呆了一呆：「你這樣說是甚麼意思？」
熊逸道：「可不是麼？他竟幻想到考古學和聲音有關係，難道他發現了古代的聲音？」
我卻十分嚴肅地道：「可是你別忘記，他說的聲音，我們都聽到過。」
熊逸呆了一呆：「那是磁性錄音帶上發出來的！」
我又道：「是的，但是必須要先有這種聲音，錄音帶才能將它保留下來，這種聲音，原來是甚麼地方來的？黃博宜又是在甚麼情形之下發現它？」
熊逸給我問得一句話也答不上來，他呆了一會，才道：「這不正是我們想追尋的麼？」
我道：「是的，但是我現在已在覺察到，我們以前所用的方式，所作的假設，全都錯了，我們應該從頭來過！」
熊逸仍然十分疑惑地道：「你何以如此肯定？」
我立即道：「那是因為在這些日子來，我不知碰了多少釘子，我也不知做了多少事，但是發現沒有一條路走得通，所以才得了這樣的結論。」
「那麼，以你看來，我們應該在甚麼地方，去尋找這個聲音的來源呢？」熊逸問。
我揮著手：「從那些古代的物件中，黃博宜除了研究博物院中的藏品之外，幾乎沒有任何額外的活動，他將他發現奇怪的聲音一事，稱之為可以轟動整個考古界，又將那卷錄音帶寄給了你，由此可以證明，那聲音是和博物院的收藏品、和他的研究有關的。「
我那樣說法，熊逸顯然表示不能接受，但是他一定也想不出有甚麼別的方法可以來反駁我，是以他只是搖著頭，並不說話。
我又揮著手——本來，我是想用更肯定的語氣來說服他的，可是這一次，我揮手的動作，太誇張了些，我的手碰到了放在桌上的那只黑色細長的瓶子，將瓶子碰跌，瓶子在桌上滾了一滾，向地上跌下去。
幸虧我的反應來得十分快，我連忙俯身，在那只瓶子還未曾跌倒在地上時，將它接住。
熊逸苦笑了一下：「別再爭的了，你看，你幾乎弄破了一隻可能極有價值的古瓶！「
我雖然接住了瓶子，但是心頭也怦怦一陣亂跳，因為那只瓶子，如果弄破了，一定是一項極大的損失。
我將那只瓶放回桌上：「可是我們還得討論下去，我認為黃博宜一定是在收藏的古物中，找到那些聲音，除此之外，沒有別的可能！」
熊逸歎了一聲：「如果你是那麼固執的話，我也沒有辦法，但是我卻一定要提醒你，聲音並不是一個存在，保留音波的方法——「
我接了上去：「到愛迪生發明留聲機之後，才開始為人類應用，對不對？」
熊逸道：「對！」
我道：「保留聲音的方法，對愛迪生而言，只是一種發現，並不是一種發明，他所發現的，是在某一種情形下，聲音會被保留下來，你怎可以證明，幾千年之前，沒有人發現這一點？」
熊逸笑了起來：「你又有甚麼法子，可以證明幾十年之前，已有人發現了這一點？「
我呆住了，我當然答不上熊逸的話，因為我無法證明這一點！
我的心中十分亂，我低下頭去，在尋思著這一切難以解釋的事，究竟是怎麼一回事！
當然，我無法在紛亂的思緒中理出個頭緒來，但是，當我低下頭去的時候，我卻發現，在那只細長的瓶子中，塞著一張紙。
那張紙，一定早已在瓶子中。只不過因為那瓶的頭，又細又長，所以紙張在瓶子的裡面，誰也不會發現，而剛才，那瓶子跌向地上，我將之接住，才使紙張出現在瓶口處！
我怔了一怔，忙伸手將那張紙，取了出來。熊逸也十分好奇地伸過頭來看。
那是一張收據，發出收據的，是一家「音響實驗室」，所收的費用，是三百元，費用的項目是「電子儀器探測音波的反應」。
我呆了一呆，立時抬頭向熊逸聖去，熊逸的臉上，也現出十分古怪的神情來。
我們兩人互望了半晌，熊逸才道：「這……這是甚麼意思？」我並沒有回答他，因為我也沒有法子回答他的這一個問題。他又道：「看來，你剛才的說法是對的，他是在古物中發現了聲音。」
這一次，輪到我來問他了，我道：「你這樣說法，又是甚麼意思？」
熊逸拿起了那只黑色的、瓶頸細長的，上面的黑袖口，有著許多幼細的紋路的花瓶來：「而且，我已可以肯定，聲音就是在這只瓶上！」
我感到迷惑：「可是，我聽不到任何聲音。」
「你當然聽不到任何聲音！」熊逸的言語更激動，「當你手中拿著一張唱片的時候，你難道可以聽到唱片上的聲音？」
我心中陡地一動，失聲叫道：「唱片，你說唱片！」
熊逸撫摸著瓶身上的那些細紋：「是的，我說唱片！」
我忙在他的手中，將那個瓶子接了過來，也撫摸著瓶身上的那些細紋：「你的意思是，這些細紋，它的作用，和唱片一樣？」
熊逸道：「我想是！」
我跳了起來：「我們走，到那個實驗室去！」
我用一隻紙袋，包好了那只瓶，兩人衝出博物院去，我駕著車，那時，因為有了那麼異特的發現，我的情緒在一種狂熱的狀態之中，我猝然踏下油門，車子向前衝去，熊逸急忙叫道：「喂，小心駕駛！」
可是等到熊逸出聲警告時，已經遲了！
由於我踏下油門太快的緣故，車子失去了控制，「怦」地一聲響，已猛烈地撞在一根電燈柱上！
這一下撞車，實在可以說是意外中的意外，我的反應算是十分敏捷的了，但是當車子撞到了電燈柱的那一剎間，我的身子，還是向前直衝了過去，胸口壓在駕駛盤上，車子前面的玻璃，完全碎裂。
在那剎間，我只聽得在我身邊的熊逸，發出了一下驚呼聲，接著，便像是整輛車子，都騰空而起，再接著，便甚麼也不知道了。
等到我又開始有一點知覺時，我只感到四周圍的一切，全是白色的，我感到異常口渴，我睜開眼來，發現自己是在醫院的病房中，熊逸就在我的身邊。
熊逸一看到我睜開了眼來，就興奮地叫道：「他醒來了，他醒來了。」
在熊逸旁邊的一個，大概是醫生，他道：「傷勢並不重，自然會醒來的！」
這時，我已經記起一切發生過的事情來了，我的唇乾得像是要焦裂一樣，但是我還是勉力使自己發出聲音來，道：「熊逸，那只瓶子呢？」
熊逸望著我苦笑：「你肋骨也斷了好幾根，你想，那只瓶子還會完整麼？」
我忙道：「碎了？」
熊逸點了點頭，我苦笑著：「那麼，我們永遠也找不出那聲音的來源了？」
熊逸先呆了半晌，然後才搖了搖頭：「不，由於瓶子碎了，我倒有了發現，我在其中的一個碎片上，發現了幾個字，那些字，原來是在瓶子內部的，十分小，如果不是瓶子碎了，根本不會發現！」
我急忙問道：「是些甚麼字，說那瓶子，是一個會出聲的寶瓶？」
「不是，那幾個字，表明這個瓶子的製造年代和地點，它是戰國時代，楚國的東西，我也和那音響實驗室聯絡過，他們說，黃博宜曾攜帶那瓶子去作音波的反射實驗，從那些細紋中，找到了很多聲音，也有一個女子的尖叫聲，就是我們聽到的那卷錄音帶上的聲音。」
雖然我的胸口很疼，但是我還是勉力撐起了身子來：「那是甚麼意思？」
熊逸道：「我也問過他們，實驗室中的專家告訴我，液體在凝結為固體時，會保留音波，唱片就是根據這個原理製成的！」
我搖著頭，表示仍然不明白。
熊逸的雙眉蹙得十分緊，他道：「我的假設是，當時，正有一個制瓶匠，在製造一隻奇特的瓶，他要在瓶身上刻出許多細紋來，那樣的情形，使他在無意中，將附近發出的聲音，記錄了下來。」
我問道：「就算你的假定成立了，那麼，這些聲音，又說明了甚麼？」
熊逸苦笑著：「自然是謀殺，從現代的觀念來看，那是謀殺，但是用兩千多年前的觀念來看，卻是祭神，是一種使大家得到平安的儀式，犧牲一個少女的性命，去滿足他們崇拜的神的要求！」
我呆了半晌，熊逸又道：「那些哀歌，究竟唱些甚麼，我想沒有人可以分辨得出來了，但是，你可還記得那一句之後，那個特殊的尾音？」
「當然記得的，那是一個特殊的『ＳＨＵ』字音。」
熊逸緩緩地道：「你讀過楚辭中的『招魂』？」
我呆住了，楚辭中的「招魂」，每一句都有「些」子的結尾音，是全然沒有解釋的語助詞：魂兮歸來，去看不恆干，何為兮四方些。捨君之樂處，而離彼不祥些。魂兮歸來，東方不可以托些！
兩千多年前，楚地的人，殺了一個少女祭神，然後又齊唱哀歌，來替那位少女招魂，黃博宜發現的聲音，秘密就是如此！
那是人類處於愚昧時代留下來的聲音，但願現在留下來的聲音，別給兩千多年後的人也有愚昧的感覺！
（全文完）