正文 第三章 文 / 邁克爾·斯科特
雙子座歷險記－－第三章
第三章
「坐地鐵吧。」本傑明低聲提議。由於帶著防毒面具，他的聲音聽上去變得悶聲甕氣的。他們在黑暗中發現了綠色燈光在閃爍，這是市區地鐵網站位置的標誌。
麗莎點了點頭，這正是她剛才想到的辦法，真是不謀而合了。他們需要盡量與萊昂斯拉開距離，當然離得愈遠愈好。因為萊昂斯一旦將他們的名字列入通緝的名單中，他們的信用卡證件就會自動取締，這當然會妨礙他們衣食住行等的一切日常活動。
進入地鐵站時，第一道自動滑門在他們走近時「嘩」的一聲猛然打開了。緊接著，在他們走到離第二道門十幾米遠的時候，室內的牆壁和天花板上的巨大換氣扇就開始啟動，淨化著空氣。接著，第二道門也相繼打開，待他們走進去後，大門自動關閉了。在這裡面，摘下防毒面具就比較安全了，不過，大多數人卻寧可走進第三道門之後，再摘下那些東西，因為他們不願意冒險去呼吸有害氣體。
麗莎解開金屬卡子，把防毒面具摘了下來，然後使勁兒搔了搔頭，面具上的金屬物弄得皮膚很不舒服。
在地鐵自動售票機附近，有十幾個人在那裡轉來轉去。本傑明密切打量著他們，這些人正在急著買票，像是中途換車，他們中任何人在行動上似乎都沒有可疑之處，其中有兩個旅客正在查看自動售票機旁邊牆上的地圖，圖像在閃爍發光，當他們輸入要去的目的地以後，地圖上的行車路線就亮了，他們便在上面查找起來。
「千萬要當心！」麗莎小聲警告。她取出自己的金屬信用卡，插人售票機的長孔，馬上輸人了腦子裡閃出的第一個目的地的地鐵車站名字，一張塑料長條接著就從售票機裡吐出來了。麗莎鬆了一口氣，她意識到，到目前為止他們的信用卡還沒有被取締。她迅速輸進了市區的另外十幾個站名。麗莎心裡明白，萊昂斯肯定會通過核查他們的信用卡，來收集他們近期消費的賬臥情況。她一口氣輸入這麼多要去的地鐵站名，目的是想迷惑他，希望能爭取到時間逃生。麗莎忙過一陣之後，便回過頭來問本傑明：「請問，我們打算到哪裡去？」
「到西區中心。」本傑明悄悄地說。
「到西區中心？為什麼？」她驚奇地大聲嚷著，接著又輸進了市區內與西城中心相反方向的幾個站名。不一會兒，又有兩張長條塑料車票從售票機裡吐了出來，麗莎一把抓起塑料車票急急忙忙塞進了口袋。
「西區中心這一站是距離萊昂斯最近的一個車站。」本傑明回答她，覺得似乎解釋得很清楚了。麗莎跟在哥哥後面，向前走去，他們乘著陡峭的電梯來到了地鐵線上。她心裡還弄不明白，為什麼他要往奎斯逃？
奎斯區是這個城市最古老的舊城區。麗莎從書中瞭解到，那個地方早年曾經有一條河流穿過，碼頭兩岸上上下下延伸了數英里，河水一直奔向大海。從前有一段時間——她記不起具體是什麼年代了，這條河曾經被改道引入地下。後來，暴露在地面的河床得到了修整，然而，修建資金很快地被花光了，還剩下大約兩英里長的河道沒有完工。
於是一些乞丐、逃犯和失業沒有工作的人，還有那些抗拒當地政府嚴密監視的犯罪分子都陸續湧進了這片貧瘠荒蕪的地區，這裡一片狼籍，聚集著半途而廢的樓房、工廠、公寓寫字樓和商店的斷牆殘壁。奎斯地區荒涼、落後、貧困，居住在這裡的人都無法無天。早已過時的紙幣和金屬硬幣仍然在此處流通使用。許多市民都有武器。奎斯的人從來不用納稅，也不服從任何法律的約束。當然他們也享受不到一般普通市民應該得到的一切福利。他們沒有醫療保健，缺少食品，受不到良好的教育，而且，也極少見到警察來這裡治安。麗莎想到這裡，便不由得點了點頭，她明白哥哥為什麼選擇逃到奎斯這樣的地方了。
雙子座兄妹走近了自動檢票機口，他們不由得放慢了腳步。他們提心吊膽，假如警方從電腦中讀取通緝他們的檔案紀錄，就會宣佈他們在幾分鐘之前剛買到的車票作廢，這樣，他們就很有可能落入陷阱，被捕入獄。
麗莎瞟了哥哥一眼，壯著膽子先把長條塑料車票塞進了自動檢票機孔。
大門「刷」的打開了。
就是這樣，每當他們順利通過一個檢票口，麗莎就急忙手持信用卡在自動檢票機裡刷一下。可以預料，當警方從電腦中檢查他們信用卡上的消費記錄時，就存在著十好幾處地方讓他們選擇，這必然會搞得他們不知所措。
「目前一切還算順利。」本傑明暗自慶幸，額頭上的汗珠閃閃發光。
「你有什麼打算？我們下一步該怎麼辦啊？」麗莎一邊問，一邊走上了站台。
「我正在考慮。」本傑明回答。
現在，清晨的車輛高峰期已經過去了，站台上空蕩蕩的。在站台的一頭，有兩名旅客站在那裡。他們帶著照相機和錄像機，很引人注目。還有兩名建築工人，坐在破舊的金屬座位上，他們穿的金屬箔雨衣上面佈滿了被酸雨腐蝕的污漬。在站台的另一頭兒，有十幾個年輕人蹲成了一圈兒，圍坐在一個便攜式音響放送機旁邊，放送機正有節奏地播放著過時的搖滾音樂，聲音非常刺耳。
本傑明咧開嘴兒，朝著妹妹笑了。「什麼也比不上這美妙的舊時搖滾樂更動聽悅耳啊！」
「是啊，沒有什麼聲音比這舊時的搖滾樂更刺激了。」麗莎會心地笑了。正在這時，一道綠色的光沿著牆搖曳閃現，照得下面亂七八糟的噴塗壁畫依稀可見。這說明火車就要來了。
「這趟車來了，我們就上去吧，」本傑明說，「然後，在下一站換車。
麗莎點頭同意。她看了一眼牆上的地鐵圖，那條綠線是穿過城市鬧市區中心的，通往西區中心的路線是藍色的。「我們坐這趟車走上兩站，」她提議說，「然後下車，換乘直達西區中心的火車。
本傑明的回答淹沒在一陣亂糟糟的忙亂聲中。這時候，地鐵火車進站了，汽笛刺耳的尖叫聲在空中迴盪。車門打開，那十幾人也擠上了車，多數人在車上脫去了外套，整理自己的護目鏡，好像又準備回到大街上似的。
本傑明和麗莎選了一個中等車廂，想找個不太破爛的座位坐下來。車廂裡大約有二十多個人，大多數在悠閒地測覽車窗上方讓人眼花緣亂的廣告。就在這時候，本傑明發現一對年輕人正在玩一種觸摸式電腦遊戲。那電腦外殼設計得很時髦，商標字樣全光閃閃，上面赫然印著「雙子座公司」！他用胳膊肘輕輕推了推妹妹，當時，麗莎正要靠他身邊坐下來，便朝那對青年男女打了個招呼。她順著本傑明的視線望過去，心領神會地點了點頭。她歪著腦袋，側耳細聽，終於聽出了自己遊戲的音樂片斷。
「這是《死亡之法》。」她低聲自言自語。
本傑明開心地笑了。這《死亡之法》的遊戲曾經是他的得意之作，即使現在這種遊戲被認為有些過時了，他卻仍然很喜歡。
在車廂的另一頭發生了一陣騷動，那伙他們曾在車站上遇見的年輕人也混雜在一起同時登上了火車。他們攜帶的便攜式音響放送機砰砰作響，聲音震耳欲聾。本傑明仔細一看，原來是一個高個子傢伙，瘦得皮包骨頭，身上穿的舊軍裝破爛不堪。他上車後，將那粗笨的音響放在地上，然後便把「聲音控制」調到最大量。驟然間，整個車廂裡都迴盪著搖滾樂聲，讓人感覺頭昏腦漲。那伙年輕人有男的、有女的，都聚集在音響周圍。在本傑明眼裡看來，他們似乎想用激將法來挑逗別人去干預他們，以便滋事生非。隨著音樂的狂熱節奏，車廂過道裡兩個姑娘和一個小伙子開始跳起舞來，他們一會兒扭扭屁股，一會兒甩甩頭，像是發了瘋似的，狂舞不停。
麗莎轉過身來看著那對年輕人，他倆一直在玩電腦遊戲。不一會兒，那個男的就要掙扎著站起身來，但是那個女的卻使勁兒阻止他，抓住他不肯放手。她搖著頭，懇求他不要上前去惹禍。這時，麗莎發現那女人胸前還抱著個嬰兒，裹在襁褓裡。嬰兒小臉上驚恐萬狀，嚇得縮成一團。雖然麗莎聽不到嬰兒的哭聲，不過她看得出，這孩子由於受到搖滾噪聲的刺激，正在放聲啼哭。麗莎又看看哥哥，發現本傑明也在盯著那個嬰兒，他倆不約而同轉過頭來，望著這一對年輕人。
本傑明拍打一下寬大雨衣下方的口袋兒，想找個什麼東西。
麗莎看到他笑了，便低頭朝下腰了一眼，只見他找出一個掌心大小的圓形磁盤，用指甲尖剝去塑料保護層，磁盤下面纏繞的導線暴露在外面了。麗莎有些擔心，皺起了眉頭。這是一個壓縮磁盤消磁器。從前，本傑明曾經研製過一種快捷竅門清理微型壓縮磁盤。磁盤去磁之後，可以再存儲信息或遊戲的程序。一般情況下，寫在磁盤上的信息是不能消除的，但是，本傑明卻發現，用小於十分之一秒的高壓電荷就能永久性抹去磁盤上的一切東西。於是這種磁盤就可以重複使用了。當初，雙子座兄妹想把這個新發現推向市場，可是後來，一位會計師提醒他們並建議讓雙子座公司再創辦個子公司，專門製作壓縮磁盤。由於考慮到如果磁盤被重複利用，銷售量就會下降。本傑明最後做出決定，把個人研製的消磁器只供他們自己使用。
本傑明把那些纏繞導線剝出來，將兩根髮絲般粗細的導線分離開，從中間截斷，讓磁芯暴露在外面。然後，他用手指打開了開關，撥到「開」鍵，這時，磁盤頂端的紅色二極管發亮了，到計數數到「0」的時候，紅色就變成了綠色。本傑明側過身子把兩根裸露導線接到車廂地面的金屬網上，一剎那間，導線上電火花迸發，順著金屬同沿著地面向前迅速傳導過去。
便攜式音響放送機在電火花爆炸中迸裂了。那熾熱的塑料片和金屬碎片像細雨一般紛紛落到了那幫年青人身上，熔化塑料的惡臭味兒在車廂中迷漫。
接踵而來的是一片沉默，聽不到一絲聲音。過了一會兒，嬰兒又尖聲啼哭起來，幾乎與此同時，又有人笑起來。剛才跳搖滾舞的幾個年青人，發瘋似地狂舞亂蹦，他們恨不能抓掉那些粘在皮膚上。衣服上的熔化的塑料殘片。
這時候，麗莎用胳膊肘輕輕推了哥哥一下，悄悄提醒他說：「我們到站了。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文學殿堂雪人掃校