正文 第二章 文 / 邁克爾·斯科特
雙子座歷險記－－第二章
第二章
警官艾迪-萊昂斯有偏見，對這對孿生兄妹耿耿於懷。他不僅羨慕他倆的巨額財富，而且嫉妒他們的天才和聲譽。可以說，他們所擁有的一切，萊昂斯都沒有。然而現在，所有的一切都要發生變化了。
萊昂斯是個身材高大魁梧的警官。當他身披黑色金屬箔雨衣，大步經過煙霧迷漫的大門口時，那地方一片狼藉。他徑直朝電梯口走去，有幾個警察緊跟在他的身後，剩下的急急忙忙向樓梯飛奔而去，他們想堵住雙子座兄妹的逃路。警官萊昂斯跨進電梯的時候，撤了一下薄薄的嘴唇，露出一絲冷笑。這一天，他等待已久了。
艾迪-萊昂斯當警察有二十多年了，在最近七年，他一直在警察局十三處任職。這個部門專門負責頒發許可證或執照，並且監管與審查最新上市的電腦遊戲磁盤，就是雙子座兄妹本傑明與麗莎共同研製開發的那一種仿真遊戲：虛擬現實世界。
萊昂斯很不情願做這項工作。不過，他仍然堅持著，因為這會使他獲得機會，來控制那些遊戲製作商，尤其是那些為虛擬現實遊戲產業提供技術的程序編製人員，萊昂斯對他們的嚴厲與嫉恨幾乎盡人皆知。
眾所周知，早期的計算機遊戲既粗糙又簡單。隨著計算機硬件技術的改進，遊戲製作水準也在不斷提高。後來，終於出現了一些專門用來進行遊戲的電腦。在20世紀末的最後幾年中，當時的科學技術迅猛發展，電腦遊戲機經常以它們的新思路、新方向引導著計算機發展的新潮流。
早在20世紀90年代時，人類就產生了創造虛擬現實遊戲的打算。那時候戴上笨重而累贅的頭盔，就可以看到不十分清晰的三維仿真圖像，儘管不太真實，卻也令人過癮。遊戲玩家戴著的手套，在仿真的虛擬現實世界中被用做發送指令的點擊工具，玩遊戲的人可以直接參與，成為整個遊戲中不可缺少的角色人物。
科學技術不斷向前發展，沒過多久，笨重的頭盔簡化成了輕便目鏡，沉甸甸的手套也得到改進，變得柔軟靈活起來。21世紀的最初幾年中，使用計算機的人通常在頭上纏繞一根帶子，將具有輕微壓力的貼片固定在太陽穴上，於是，電腦圖像脈衝就會直接刺激使用計算機的人的大腦。圖像畫面變得越來越真實。攝影圖像也可以輸入計算機程序，然後進行放大。這樣，使用計算機的人最終就可能成為若干程序的有機組成部分，不論是用於教育還是進行娛樂，人們都有一種身臨其境的刺激感覺。
當然總是有那麼一些人在想方設法地設計新程序發財致富。為了掙大錢，許多充斥暴力和騷亂內容的遊戲大量湧現，有的故意將程序搞得冗長不堪，需要遊戲玩家耗費好幾個鐘頭，甚至花掉好幾天時間。有些遊戲灌輸不健康的內容，使那些著迷上癮的玩家因此走上犯罪道路。
鑒於以上原因，上級組建成立了專門稽查虛擬現實遊戲的防毒警察。他們的任務是監視潮水般湧來的虛擬現實遊戲，評估那些可能有危害的製作，調查與仿真遊戲有關的犯罪行為。萊昂斯指揮著五十多名警察下屬，他們都是世界上最出色的程序編製人員。因此，有許多大學的計算機專業課程把學生送到十三處，讓他們接受虛擬現實防毒警察的實踐訓練。
前兩年，萊昂斯剛進入遊戲製作領域時，就一直跟蹤雙子座孿生兄妹研製的程序。不久，他就很快覺察到他們創造的遊戲與一般遊戲的運行方式迥然不同。他們製作的虛擬現實世界遠遠超過其它眾多的同類遊戲，更真實，也更生動。他們文件中注意細節描繪的程度令人震驚。雙子座孿生兄妹在開始起步的時候，也曾經滿足於流行的尋寶探險之類的遊戲，把目標定位於年輕人或十幾歲的小孩子。但是他們近期的若干遊戲製作更加複雜化了，而且明確地瞄準了成年人市場。
就在兩年之前，萊昂斯曾經對他們製作的其中一個遊戲《魔術師之法（兒童不宜）》進行過評級打分，當時他就想取消一些暴力畫面，認為太粗暴、太殘忍。但是，無論他本人還是其他程序編製人員，都無法解開密碼，因此，他沒有辦法進入程序進行修改調整。
後來，萊昂斯不得不要求雙子座孿生兄妹動手消除遊戲中的某些圖像，但是遭到了拒絕。這兄妹倆說，沒有必要進行刪除或修改，因為他們發行時已經打上了「兒童不宜」的提示，只限在成年人中間發行。
萊昂斯勃然大怒了，他覺得以往還沒有哪一個遊戲製作人膽敢違抗他的命令。但是，他又拿他們毫無辦法。後來他得知，這遊戲的全球銷售量已高達上億盤之多。這對孿生兄妹用獨特的方法設計製作他們所有的遊戲磁盤，非正式渠道根本無法複製，任何非法複製的企圖都會引起硬盤過熱從而導致電腦內部元件融化，如果有人想盜版複製，遭到破壞的將不僅僅是遊戲，還有機器本身，後果不堪設想。曾經有一位玩家由於機器被毀壞起訴他們，雙子座兄妹反過來投訴控告他盜版，結果兄妹倆打贏了官司。因為那個人複製了他們的產品，這種企圖和行為都是違法的。
萊昂斯不敢貿然行動，他需要耐心地靜候時機。他知道，這對孿生兄妹遲早會碰釘子，摔跟頭。他命人二十四小時監視他們，做到對這兩個人瞭如指掌：比如他們住在哪裡，吃什麼，在哪裡買東西，聽什麼音樂，穿什麼衣服……等等。他相信，他們做不到十全十美。他下定決心，一定要治服或除掉他們。
可是，萊昂斯自己也想不到這麼快就要親自偵探他們了。前兩天，他最要好的一個朋友在玩雙子座兄妹的最新遊戲《黑夜城堡》時出了事。那個人在玩遊戲時，突然在電腦前昏睡不醒。醫生診斷說是虛擬現實遊戲病毒昏迷。萊昂斯馬上著手調查在前兩天所有發生類似昏睡情況的市民，查問有關細節。到天亮時為止，他已經收到來自全國十二個人的報告，說自己受到過這種影響。更為引人注目的是，在每一個案例當中，警方都發現了受害者電腦中有《黑夜城堡》這個文件程序。
萊昂斯終於掌握了證據！要知道，製作與銷售違法遊戲磁盤，如果罪名成立，就意味著雙子座兄妹將要傾家蕩產，他們不僅要失去所有的財富，而且要在虛擬現實的監獄中被監禁相當長的時間！他終於抿嘴兒偷著樂了。他認為這懲罰是他們兄妹應得的下場。
電梯嗡嗡地上升到大樓的十五層以後停下來了。但是，警察朝外走時，電梯門卻打不開，他們無法出來，抬頭一看，「取消安全保護」指令在他們頭頂狹小的顯示屏上閃爍不停。
萊昂斯用隨身攜帶的電子鑰匙牌按壓密碼鎖，用激光掃瞄密碼，想用警察局的電子鑰匙打開電梯門。
屏幕上顯示出「禁止通行」。
萊昂斯眨眨眼睛看著屏幕，「這絕對不可能！」他又用電子鑰匙牌按壓密碼鎖，用淡綠色的光波進行掃瞄。
屏幕上依然顯示：禁止通行。
「難道是電子鑰匙牌上面有污物，還是出了毛病，或者是被弄壞了？」萊昂斯心裡納悶，他左邊站著一個警察，他從那人手中一把奪過另一個電子鑰匙牌，用它拚命地按壓密碼鎖，電梯的門仍然打不開。「他們一定是更換了密碼。」他嘟嘟嚷嚷地說。雙子座兄妹的確更換了門上的密碼鎖，這是他們犯下的又一罪狀了。
「回到一層去！」萊昂斯大聲命令。
電梯馴服地返回到大樓底層。正當萊昂斯邁出電梯，走到大理石修築的大廳時，他那掛在衣領上的無線電通訊話機又響起了蜂鳴聲。「趕快講！」他「啪」的一下打開了話機，不耐煩地說道。
「我們這些人從樓梯上沒辦法進入雙子座兄妹那層樓的房間。」那警察的聲音有氣無力地迴響在微型話機中，「保險鎖的密碼被換掉了。我們搜遍了整個樓層，連一個人影兒也沒找到。他們一定是在我們上樓的時候逃走了。」
「取消行動，向總部匯報！」萊昂斯罵罵咧咧地邁著大步返回了警車。他掃興地爬進汽車裡，連身上那些氣味刺鼻的酸雨也忘了清掃乾淨，酸雨立即將車內的塑膠車座腐蝕壞了。然而，他轉念一想，覺得已經把本傑明和麗莎的名字列入緊急通緝名單中了，一會兒又洋洋得意起來，一種滿足感油然而生。這時候，在全市警察分局和各地的巡邏車中，本傑明與麗莎兩人的照片和個人簡歷正不斷地在警方電腦屏幕上閃爍。萊昂斯用手理了理稀疏的頭髮，滿有把握地認為，抓住他們僅僅是個時間早晚的問題了。在21世紀由電腦監控偵察的這個世界上，他們肯定無處藏身。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文學殿堂雪人掃校