正文 第二章 隱形人入侵 文 / 理查德·雷蒙德
隱形人入侵－－第二章隱形人入侵
第二章隱形人入侵
「好吧，蕾茜。如果你想到什麼事的話，打個電話給我。」
「我會的。」
巴雷克用拇指撫著長長的八字鬍，打從他接任綠洲鎮的警長那天，就開始蓄這兩撇鬍子。蕾茜覺得這位瘦長的警長，看起來像是杯亞特-厄普的李生兄弟似的。或許，這就是他留鬍子的本意。（註：杯亞特-厄普一八四八年生於伊利諾州，一九二九年年於洛杉機。身材瘦長、若長八字鬍。為有名的決槍手，曾擔任過執法工作。好萊塢影星凱文-科斯納一九九四年曾拍過他的傳紀電影「執法悍將」WyattM）
「你會把這件事登在論壇報上吧？」他問。
「沒錯。
「如果你不刻意渲染愛絲被殺的作案手法，我會感激不盡。」
「好的。」蕾茜靠著櫃檯允諾他，至於其他的事，她本來也不想刻意渲染了。
「如果我是你的話，會盡快去看醫生。你今晚被人敲了一記阿棍，也許頭部已經受傷了。」
「我會這麼做的。」蕾茜敷衍他說。
「如果我是你，我一定這麼做。」
「如果沒事的話……」這時兩個男人推著一輛擔架床走進通道，走在前面的那人，急忙將門推開。蕾茜瞥了一眼放在上面的屍袋，黑色塑膠袋裹著的是一具人體的輪廓。難道他們已將愛絲的屍首拼湊起來了？
她緊閉著眼，試著想些其他的事。突然有人拍她的肩膀，蕾茜嚇了一跳，迅速張大了眼。
「沒事了。」巴雷克抓著她的肩說。
「嗯。」蕾茜驚魂甫定地回答。
「你現在去看醫生，然後好好地睡覺。」
「我會的，謝謝。」
走出屋外，她見到擔架正滑進驗屍官的廂型車車尾。蕾茜快步經過瑞德的小貨車，打開自己的車門，車頂燈亮了之後，她鑽進車裡，突然起了一身的雞皮疙瘩，她猛然轉過頭往後看，後座沒人。
「別傻了，」她心想，「就像個孩子檢查床底下是否藏有怪物似的。」
不管愚蠢與否，她必須要確定沒人藏在看不見的死角處。蕾茜一腳跪在座椅上，伸手抓著椅子的頭枕，直起身子往後座看。她的乳房壓在塑膠椅套上時，一陣刺痛。
後座當然沒人，但她總得要確定一下。蕾茜轉身坐下，順手把車門關上並鎖起來。她盼了右邊的門一眼，沒上鎖！趕緊伸手過去將門或按下，然後回顧一下兩扇後車門，看起來都鎖好了。
蕾茜歎了口氣，用冒著冷汗的手輕揉著頸子後面，然後轉動鑰匙，將車子發動。突然間，她很想抽根煙，於是打開手提包，朝停車場四周掃視一遍，確定沒有人在注意她，這才把手提包內破爛的底褲、胸罩掏出來，丟在旁邊的座椅上。她把手伸進黝黑的皮包裡面，希望不要碰到那些濕答答的紙團，而能直接找到煙盒。當她的手指觸碰到那些冰涼滑溜的紙團時，身體感到一陣痙攣。煙盒就在這堆亂七八糟東西的下面，把它取出時，手無法避免的沾上那些又濕又滑令人作嘔的東西，蕾茜把兩隻手拚命地在牛仔褲管上來回擦拭著。
「天哪！」她低聲的自言自語。
她全身酸痛，似乎那陣痙攣觸痛了所有的傷口。蕾茜夾緊兩腿，雙手輕捂著胸部，直到痛苦減輕為止。她取出一根煙，叨在嘴上點燃它。看著點煙器發著紅光的線圖及縷縷輕煙，她心裡覺得舒坦了一點，蕾茜滿足地輕唱一聲，開亮車燈，將車倒出停車位置。
轉角處的廂型車已不見了，留下三輛警車，還有瑞德的小貨車。明天早晨之前，它也會被拖走。
路上不見人跡，她扭開收音機，一家鄉村電台正在播放「你改變了我的一生」這首曲子，接著又放了一首「能否與你共舞？」他們真好，放了這兩首她最喜愛的歌，使她快要崩潰的神經，得以放鬆。
當她抵達離家不遠的街口時，蕾茜深吸最後一口煙，憋住氣，將香煙捺熄，然後讓煙氤氳裊裊地自口中飄出。這時身後突然傳來沉悶的咳嗽聲，她迅速地朝後視鏡看了一眼，只見到車頂天花板、後車窗，以及空無一人的路面。會是收音機傳出來的聲音嗎？不！咳嗽聲確實來自身後，聽起來像是後座有人似的。這怎麼可能？她剛才還仔細地檢查過。
是消音器？還是汽車熄火的聲音？顯然都不是。
蕾茜將車橫過馬路，駛進家門前的車道後，猛然地煞車，車子頓時停住。她熄了火，抓起手提袋，打開車門跳了出來，然後重重將門甩上。
蕾茜抑住奔逃的衝動，走近後車窗向內窺視，當然沒人在裡面。難道那人會懸吊在車底嗎？似乎不太可能，但既然想到這一點，就得查個明白。她跪下來，兩手按在冰涼的水泥土，俯下身子，檢視那黑黝黝的車子底盤。沒有在底下。
行李廂呢？她站起身，拍拍手，凝視著行李廂微傾的蓋子。怎麼可能有人跑進去？撬開鎖嗎？也許是孩子們的惡作劇。如果他能夠進得去，他就能輕易地出來。
也許是根本沒上鎖？
蕾茜摒住呼吸，躡足走向車尾。行李廂蓋的邊緣並沒有很密合，差不多開啟了有四分之一寸高。也許這是正常現象，也許不是。
也許那個兇手，那個強暴她的混蛋正躲在行李廂裡。她撲向行李廂，兩手按住廂蓋死命的往下壓，她身體的重量使車身震動了一下，但沒聽到廂蓋鎖上的咋略聲。蕾茜俯在蓋子上思索著，沒有咋塔聲代表廂蓋已經上鎖，但這並不表示兇手不在裡面，也不表示他不會跑出來。如果我保持這個樣子，他就出不來。」蕾茜心想，但她不可能一直保持著這種姿勢：身體趴在行李廂上，臉貼著後擋風玻璃，兩腿是離地面。她腹部壓在行李廂邊緣，承受著身體大部分的重量，使她快要端不過氣來，而且傷口的疼痛，尤其令人難受。
蕾茜扭動著身體向後移動，直到兩腳踩到地面，她撐起身子，拔腿就往自己的屋子跑。她三步並作兩步的跳上門階，將鑰匙插入鎖孔的瞬間，她回頭看了自己的車子一眼。它安然無恙地停在車道上，看起來沒什麼不對，一時之間，蕾茜開始懷疑自己，剛才的咳嗽聲是不是幻覺？
不，他在那兒，就在行李廂裡。
她推開大門，衝過去後急忙將門反鎖，然後奔過客廳，將手提包摔在餐桌上。蕾茜沿著餐桌，走進臥房，捻亮燈，翻箱倒櫃地從床頭兒的抽屜裡，拿出一把點三八左輪槍。她跑到房門口，將大門開啟，以防萬一有緊急狀況時，能迅速逃脫。
那人可能已經離開行李廂，雖然蕾茜在房中停留的時間沒有超過半分鐘，但那已足夠了，他也許已跑出行李廂外，正躲在附近準備襲擊她，或是想辦法潛入房中。所以蕾茜又關上大門將它鎖上。
她站在門口的踏腳墊上，握著槍緊貼著腹部。槍的重量，使她有種安全感，似乎多了個強而有力值得依賴的朋友，會幫她把那雜種手到擒來。
只要瞄準然後射擊就行了，目前唯一的顧慮就是背後。那也是前次被對方得逞的原因，但這回可不一樣了。
他也許躲在天竺葵花叢裡，也許還在行李廂中。蕾茜跳下台階，經過天竺葵花叢走過草皮中央。她手握著槍四面環顧，沒見到半個人影。
好了，還在行李廂中。她跑到車子後面，拿出車匙，槍也準備好了。她將鑰匙插入領孔中緩緩地轉動，直到聽見後廂蓋咋塔的開啟聲，蕾茜迅速退後，並舉槍瞄準。當廂蓋打開時，彈簧軋軋作響。她望著那一寸寸開啟的黑暗開口，手指緊扣著板機。廂蓋很快地上揚，到達最高點時陡然停住，兀自抖動了片刻。
黑暗的行李箱中，沒什麼動靜。蕾茜往前走近幾步，看清了裡面的備股、警示燈，還有一條她拿來擦擋風玻璃的舊毛巾。但裡面就是沒人。
她歎了口氣，覺得疲倦又沮喪。原先以為那強暴她的殺人兇手一定會在這裡面的。那個痞子，抓她、咬她，還把他的東西射進她體內。
如果他在裡面，蕾著一定也要射些東西進入他身體——致命的鉛彈，讓他永遠無法再去傷害別人。
「他媽的！』她喃喃地自言自語。
她伸手將車廂益用力關上，車子稍稍地振動了一下。想起她被撕破的內衣褲還留在前座，蕾茜從車後統到前面時，看見後車門開啟了約一寸左右的縫隙，而門鎖按鈕則高高地聳立在那兒。
「我的天！」蕾茜掩住口，踉蹌地倒退幾步。
她沒跑，在霍家商店時，就是因為回頭跑，而被他從後面絆倒，不能再犯同樣的錯了。她小心謹慎地轉身四處查看，然後走到門口倚著冰涼的大門站著，臀部頂著門把，手背在身後摸索著將鑰匙插入鎖孔，她轉動鑰匙，開啟了門鎖。
此時樹叢的左邊，忽然有個人影一閃，蕾茜立刻將槍指著那個方向。那條身影衝出樹叢，來到她前面的空地，正要越過草皮，原來是伍克立，他已停止奔跑，站在那裡看著蕾茜揮揮手，然後突然停了下來。
「蕾茜，是你嗎？」
「沒錯。
「那是把槍？」
「對。」
「有麻煩嗎？」
「我不知道。」蕾茜說著垂下握槍的手，離開大門。當伍克立朝她走來時，她立刻覺得舒坦多了。伍克立，這位高中體育老師，大約四十歲左右，曾經在海軍陸戰隊服役過。今晚他穿著跑鞋、短褲，頭上綁了一條大手帕當作拭殲之用，使他看起來非常粗獷。
「有什麼問題嗎？」他問。
「我大概碰到一個闖空門的了。」
「在哪裡？」他朝屋子前的樹叢斜脫了一眼。
「我不知道，也許在我車子裡。」
「你的車子？」伍克立朝車走去，他雙臂張開，身體微微彎曲，就像個摔跤選手準備迎戰對手一般。蕾茜緊跟在後面，看著他伸手拉右前方車門。感謝上帝，它是鎖著的。蕾茜不希望他發現那些被扯破的胸罩和底褲。
他用力拉開後車門說：「現在裡面沒人了。」然後用力甩上車門。「我到後面看看。」
蕾茜將左輪槍遞給他說：「你最好拿著這個。」
「不要緊的。」但還是接了過去，他沿著車道往屋子後面走去。蕾茜跟在後頭說：「我跟你一起去。」他點點頭。
她追上前幾步，走在伍克立的身邊。「克立，你要知道一件事，」她悄聲地說：「我認為他是個殺人兇手。」
「真的？」
「我剛從霍家商店回來，愛絲今晚被人殺死在那裡，瑞德也是。」
伍克立皺起兩道濃眉，「是殺瑞德愛犬的那傢伙？」
「我想應該是，他在我離開那裡時，躲進我車裡。」
「他也許早跑了。」
「我不知道。」
「好，如果他還在附近，我們就斃了他，」克立露齒笑著說：「替納稅人省一筆訴訟費用。」
他們順著車道經過屋子後面，伍克立走在前面，他凝視著車庫。「它是上了鎖的，」蕾茜說：「不過洗衣房的門沒關。」
「讓我們去瞧瞧！」克立說。
走到車庫前面時，蕾茜環視著院子的四周，看看那些椅子。烤肉架，還有樹叢籬笆。
突然克立抓住她的手臂，推她貼近洗衣房門邊的牆靠著，「別動！」他悄聲地說。接著蹲下身子伸手慢慢地轉動門把。他墓地將門拉開，傾身向前探看，然後站起身來，彎著腰走進洗衣房，蕾茜也在後面跟進。
「要打開燈嗎？」她問。
「這樣會減低我們夜間的視力。」
他朝裡面走了幾步，然後急急地退了出來。兩人穿過院子，一前一後地走在房子與綠籬之間的窄道上，最後來到大門口。
「他在裡面嗎？」
「不，我不認為……」伍克立將大門一把推開。
「噢，不！」蕾茜叫道：「你來的時候，我沒鎖門。」
「最好查看一下。」
「是啊，拜託！真該死，笨死了！」
他倆進入屋內，蕾茜鎖上門。克立走在她前面，查看每件傢俱的背後，抓開每一面窗簾布幔。在燈光下，他的背部發出亮光，灰色的短褲，因為汗水浸濕而顯得顏色更深。蕾茜在猜，他底下不知有沒有穿內褲？她忽然想到自己牛仔褲及單薄的襯衫底下，也是本著半縷，而且剛剛還慘遭一個男人的蹂躪，又是一陣噁心掠過，她是想都不願再去想了。
她跟著克立繞過餐桌進入臥房，燈還亮著，床頭櫃的抽屜仍然開著。蕾茜倚靠著門櫃而立，看著他在床鋪的一端跪下來，掀起床罩檢查床鋪底下，然後站起身走了回來，當他眼光與蕾茜接觸時，克立微微一笑，似乎在安慰她。
伍克立注視著衣櫥，蕾茜的眼光從他身上往下移。他胸肌發達，小腹平坦，短褲很合身地掛在臀部，她朝他的褲襠處看了一眼，然後迅速地將目光移開，一股熱流從她的丹田升起。
伍克立打開衣櫥，看了一下裡邊說：「到目前為止還算好。」蕾著退出門口，隨他進入廚房。伍克立東張西望地從桌底到雜物櫃都檢查過了，後門也打開看過，並徹底關起上鎖。然後他看著蕾茜，搖搖頭。
她發現伍克立有張頗有魅力的臉：輪廓極深、烏黑的眼珠。高聳的顴骨、薄薄的嘴唇，以及堅實的下頜，那應該算是一張英俊的面孔，但不會讓人有溫柔的感覺。
他從蕾茜面前經過，手臂不經意地碰到她的胸部，她本能地避開。他是故意的嗎？於是蕾茜離他老遠地跟在後面。兩個人轉過牆角進入書房，伍克立走過成排的書架，檢查一張安樂椅的背後，以及幾個櫃子。
「真的非常感激你這樣幫我的忙。」蕾茜說。
「很高興能幫得上忙。」
「我想大概是白忙一場了。」
「還不知道，」他說著朝蕾茜走了近幾步，她很快地退後以保持距離。伍克立只是從她面前經過，拉開廁所的門，他進入浴室扭亮燈，看了一眼馬桶、浴盆和染水槽，再將毛玻璃門關上。然後轉過身來，對著蕾茜笑了一笑。不是那種開朗友善的微笑，而是帶著一點防備及嘲弄的笑容。
「看來，」他說：「真的是白忙一場了。」
「實在是很感謝你。」
「沒逮到那傢伙真令人遺憾，為了你的安全著想，如果你需要我在附近多待一會兒，我會很樂意這麼做的。」
「謝謝，我想我不會有事的。」
『做輕鬆點。」他特左輪遞還給蕾茜，「如果你哪天必須要使用這玩意兒的時候，要朝著對方的身體開槍。而且不要只射一發，一定要打他個三、四發，但要留一兩發子彈，以防萬一。」
蕾茜點點頭，心想：「這真是個奇怪的忠告。」但由伍克立的口中說出，又變得十分自然。
「要記得，我離你只有三棟房子遠，我把電話號碼留給你，以備不時之需。」他把號碼寫在廚房電話的墊子上。「你如果遇到任何麻煩，只要給我一通電話，我一定比條子還快到達這裡。」
「好。」她領著他走向大門。
「你真的不需要我在附近逗留片刻？」
「真的不需要，謝謝你。」她打開大門說：「祝你慢跑愉快。」伍克立跳下台階，橫過草地慢跑離去。
蕾茜關好門並上了鎖，看到伍克立離開，不禁讓她鬆了口氣。剛才他觸碰她的胸部，不知是否有意？但由他堅持想要留下的情形看來，倒是很有可能。他似乎希望蕾省會倒入他安全的臂彎之中……
見鬼，他只是個好鄰居而已。
她試著把左輪塞進褲腰帶中，但牛仔褲實在太緊了，所以她又改插在前面的褲口袋，結果還是不行。蕾茜只好握著它走進廚房，為自己倒了一杯酒，然後她帶著酒和槍進入書房，在桌子前面坐了下來。
蕾茜覺得背後無所屏障，於是她轉動椅子，好讓自己可以面對著書房的門。雖然這樣仍然易受到攻擊，但總覺得好多了。她將左輪放在腿上，用顫抖的手拿起話筒，然後撥號。
另一端的鈴聲響了兩響。
「論壇報！」接電話的是夜間編輯詹姆。
「我是蕾茜，有則新聞要報給你，今晚霍家商店有兩人被殺。」
「噢！——」聽起來他好像覺得很噁心，「好吧，你要把這則新聞給我？」
「論壇報記者艾蕾茜，昨晚在霍家商店打烊前幾分鐘，進入店內發現霍愛絲殘缺不全的屍首，以及受重傷的皮瑞德。」
「你發現了他們？」
「沒錯。』
「我的天！」
「在她來得及找人救援之前，艾小姐本人亦遭到不明歹徒的襲擊而昏厥。稍後，警方抵達現場後，發現皮瑞德已傷重致死，經過嚴密的搜索，確定兇手業已逃逸。」
接下來的五分鐘，蕾茜繼續對著詹姆和論壇報的錄音機，矩細靡遺地講述著她的故事。但絕口未提她被強暴和兇手殺戮的手法，以及她懷疑兇手是躲在她車內逃逸的事情。最後她又簡要地提了一下先前在店中所發生的事件。
「事情經過大約就是這樣了，』他說：「還有一件事，那就是我可能需要休養一段時間，告訴卡爾我明天不上班了，好嗎？」
「當然，你沒事吧？」
「只是被敲了一下，我星期五會去。」
「好，做得好，蕾茜。」
「我只是正好走對了地方，碰對了時辰。」
「我怎麼覺得有點挖苦的味道。」
「只有一點？」
「自己保重啊，丫頭。」
「我會的，晚安，詹姆。」
「再見。
她掛斷電話，拿著左輪和空酒杯回到廚房，又倒了一杯酒，然後走進浴室。她關上浴室的門，將門扣按了下去。其實這並沒多大用處的，蕾茜知道，只要用任何尖的東西插進鎖孔，都能輕易將它打開，但這小小的預防措施，總是柳勝於無。
她將手槍和酒杯都放在靠近水管的地板上，然後打開水龍頭。等水溫夠熱之後，用塞子將浴缸洩水孔塞住。蕾茜轉身走到鏡子的醫藥箱前，鏡中反映出的是一張她以前最落魄時候的面孔：鬆弛而又蒼白，一雙空洞大眼的四周是烏黑的眼圈。她側過頭，用手撥開覆在右太陽穴上的頭髮，檢視那個表皮瘀紫的疤，耳朵也有點浮腫且變了顏色。
「這就是她從前的樣子。」蕾茜自言自語地說，嘴角泛起一絲笑意，眼中露出一股異樣的眼神。
她脫掉襯衫，然後解開牛仔褲，用力扯下，一腳把它們踢進裝衣物的籃子裡。蕾茜低頭看看自己，兩邊的乳房留有青紫色的指印。
他一定是死命的又擠又抓，才會這個樣子。牙齒的印痕已經消失，但乳頭卻是黑紫色的。她碰了一下，痛得全身上下都緊縮起來。
只見她全身到處都是抓痕，肩膀、上臂、身體兩側、腹部和大腿。幸好他沒抓胸部，穿上衣服就看不到這些抓痕，這也算不幸中的大幸吧。
她用腳試了一下水，很熱但不燙。她爬進浴缸，緩緩浸入水中，當下體碰到水的時候，一陣刺痛使她緊握著拳頭，然後痛楚慢慢消失。
她繼續往下坐，咬著牙忍受大腿傷口灼痛的感覺，像其他的傷口一樣，這陣痛楚很快就過去了。蕾茜深吸一口氣，傾身向前將水龍頭關掉。
屋內靜悄悄的，只有水龍頭緩緩滴落的水滴聲。為了平撫自己受到的震驚，她把水澆在傷口上。起初的感覺，猶如岩漿流過身體一般，過一會兒，感覺就沒那麼糟了。蕾茜暖了一口酒，開始在身上塗抹肥皂清洗。
她又拿起酒杯，身體向後躺，頭靠在浴缸的邊緣，喝了一口酒，一股令人舒暢的暖流，順著咽喉緩緩而下。她用一隻手握住酒杯，另一隻手伸入水裡往下探索，放在兩腿之間，用手指輕柔地撫摸著。
他一定也咬了這裡。那個齷齪的王八蛋！
但至少他沒殺我——這可算是不幸中的大幸？
去他的「不幸中的大幸」！
蕾茜擠掉眼淚，伸手拿起肥皂輕輕地抹著。
這時浴室的燈突然熄掉，她畏縮地緊靠著浴缸的一端，伸手在地板上摸索，找尋那把左輪槍。
在哪裡呢？
終於她摸到那冰冷的槍管，蕾茜抓起槍柄，緊緊地握著。她站起身，一腳跨出浴缸站在地板上。藉著窗戶透進的昏暗光線，她朝浴室四周搜尋，但沒見到有人，而且門也是關著的。
好吧，也許是燈泡燒壞了。三個燈泡？未免也太巧了。或許是總電源出毛病了？不，一定是保險絲。
八成是他在屋子裡！
蕾茜緩緩地將另一隻腳自浴盆抽出，站在那裡，拿槍瞄準著浴室的門。
全身赤裸而徑流，她這一生從未曾感到如此地脆弱無助。她往後低發衣籃邊蹲了下來，把槍交到左手，右手則伸進籃裡拉出她的襯衫和牛仔褲。
穿襯衫很容易，不必放開手槍，但穿牛仔褲則需要兩隻手。於是她將槍放在污水槽邊的櫃子上，伸手就可拿到的地方。
「真蠢，」她邊摸索著褲子邊想，「這正是他破門而人的大好時機。」但她沒聽到什麼動靜，只有遠處一輛車駛過的聲音。如果那個駕駛再拖個幾秒鐘，蕾茜就可以好好對付這混蛋了，但必須先穿好衣服。
蕾茜彎下腰，一隻腳站著保持身體的平衡。當她正準備提起另一隻腳穿進褲管時，她忽然覺得從底下伸出一隻手，捉住她的腳踝猛然往後拉，使她仆倒在地板上。
一雙粗糙的手扯掉她的褲子，蕾茜想翻身爬起，但那男人的重量把她壓在地板上，動彈不得。她的兩腿被分開，襯衫從背後被撕裂，那男人俯在她身上，緊抓著她的兩臂。蕾茜感覺到，他那硬梆梆的器官，正頂著她的臀部。
「天啊，賤貨，我馬上扭掉你的腦袋！」
蕾茜的臉貼在地板上，痛苦地抽噎著，她緊咬著嘴唇，直到嘗到血的腥味。她沒尖叫，在黑暗中，任憑俯趴在她身上的那個男人瘋狂地探勵，直到她整個人不支地昏死過去。