妥協就是妥協 文 / 弗吉尼亞·貝克

    妥協就是妥協

    我這一生一直都在學習這個哲理，這個哲理總是以不同的形式出現。吃掉盤子裡的乳製品填飽肚子是一種妥協。把頭髮剪短以示對上帝的忠誠，特別是去一所非猶太教的學校是一種妥協。不學習猶太教法典而去學習科學技術，卻在額外的時間學習猶太教法典也是一種妥協。你是否去了猶太教學校！巴沙克，你本來應該是個猶太教教土。科學對於上帝又有什麼用呢？

    我曾經研究過這個問題，但是對於這個問題我還沒有一個正確的答案。我能告訴人們什麼呢？如果我能用一個她們根本就不懂的真理來回答他們，那麼對於他們來說，這個真理就相當於不存在。學習科學是對一個國家的妥協，而挑起與那個國家的戰爭卻不是妥協。對於人們來說，從兩方面來看待這個問題自然地就像男女不同一樣。

    看著麗比-保羅，我可以告訴你。他認為有些東西是絕對的，不可侵犯的。他仍然用他的腳步衡量距離的長短，用日出、日落來計算時間。你怎麼能告訴這樣一個人——如果索伯特通過第一顆夜星來尋找太空的話，他可能永遠都進入不了太空。