第十五章 文 / 特裡·布魯克斯
奎剛敏捷地帶著男孩離開了莫斯埃斯帕，從擁擠的街道來到了人跡稀少的邊界。他的眼睛打量著塔土尼星球的地形。同時，他琢磨著太空基地的地形又會是個什麼樣子。憑直覺，他意識到一直有探測機器人在追蹤他，他所接受的關於神力的訓練又使他在冥冥中感覺到不遠處有一些危險的東西。一種黑色的沉重的東西正在緩緩降落，就像一個大石頭，而這石頭將會破壞各種力量的平衡。
一走出沙漠，奎剛就加快了步伐。女王的飛船，一個安全的避難所，出現在他眼前。他聽到阿納金在召喚他，這個小男孩正努力跟上他的腳步，但還是被遠遠地落在了後面。
奎剛一邊繼續快步趕路，一邊轉過身來，望了阿納金一眼，為他鼓勁。這時，奎剛看到一艘飛船正向他們飛過來。
「臥倒！阿納金！」他喊道。
男孩臉朝下撲倒在沙地上，小飛船就在他的頭上轉動。不過，小飛船幾乎並沒有傷到這個男孩子，此刻它正向奎剛衝去。絕地大師雙手握著光劍，鋒利的劍刃閃著寒光。小飛船一點點靠近他。這個飛船有著馬鞍的外形，卻沒有什麼武器配置，看來它是憑靠速度和靈活性而不是火力來和對手交戰的。身為絕地武士的奎剛從來沒有見過這種東西。它好像是什麼已經過時、早已絕跡了的古代技術的殘餘。
這時，小飛船的控制者顯現了出來。紅黑色的面具下是一張惡魔般奇異的臉，細細的眼睛，鐵鉤一樣的牙齒都兇猛得讓人喪膽，而他的吼聲就像是獵人對即將被獵取的獵物發出的挑戰。
這個傢伙在最後一刻靈活地將飛船開到了一邊，關掉了推進器，跳出了座位。他抽出了另一件武器，腳還沒有著地，手中的武器就已經衝著奎剛砍了下來。這個怪物的動作又快又狠，奎剛不禁大吃一驚。他幾乎來不及用他自己的武器擋回這一擊。怪物開始了又一輪的襲擊，他的動作毫不遲疑，充滿殺機地向奎剛砍下來。
阿納金此刻倒在地上，眼睜睜地看著這兩個正在拚殺的人，不知道如何是好。奎剛在打鬥中瞥見了阿納金。
「阿納金！快離開這裡！」他大聲喊道。
怪物步步進逼，從各個方向擊向奎剛。對於這個怪物，奎剛一無所知，只能肯定眼前的這個襲擊者一定受到過嚴格的訓練。更糟糕的是，對手比自己年輕，更加敏捷，更加強壯，現在明顯佔據著上風。奎剛左躲右閃，仍舊找不到任何逃脫的機會。
「阿納金！」他大喊，看到阿納金一動不動。「快回到飛船上去！告訴他們起飛！快！快去！」
他看到阿納金終於開始向飛船跑去，他也鼓足了力量和勇氣，向那個可怕的怪物反擊。
受到驚恐和疑慮的驅使，天行者阿納金跑得飛快。飛船停在不到三百米以外的地方。他看到飛船的金屬外殼在午後的陽光裡微微閃光。飛船降落時的斜坡已經陷了下去，但是並沒有被攻破的跡象。他跑得更快了，汗水不斷地流下來，心像是要從胸口中跳出來。終於，他到達了目的地，一下子撲到飛船上。
mpanel(1);
就在艙口，他看到帕德梅和一個深色皮膚、穿著制服的男人向自己走來。帕德梅看見倒在那裡的阿納金，驚訝得瞪大了眼睛。
「奎剛遇到麻煩了！」阿納金大聲說，上氣不接下氣。「他讓你們馬上起飛！快！」
「你是誰？」那個穿制服的男人瞪大了眼睛，語調中充滿懷疑。
而帕德梅已經動身，正拉著阿納金的胳膊走進去。「一個朋友。」她說。「快，隊長！」
他們快步穿過走廊，走進駕駛艙。阿納金的臉漲得通紅，急切地試圖告訴帕德梅發生的事情，但又語無倫次。帕德梅點頭表示她明白了發生的事情，示意他不要再說，讓他明白現在要做的就是快點到達那裡，控制住局勢。
當他們來到駕駛艙的時候，發現另外兩個人在那裡檢修飛船的控制面板。那兩個人轉過身來，一個人的上衣上有一個飛行員的標誌；另一個從頭髮和服裝上看，阿納金認定他是一個絕地武士。
「奎剛現在很危險！」帕德梅對這兩個人說。
「他讓大家趕快離開。」阿納金補充一句。
那位絕地武士立即動身。這位武士遠比奎剛年輕。他有著光潔的面龐，炯炯有神的雙眼，他的頭髮剪得很短，卻有一條細小的辮子搭在右肩上。「他在哪兒？」武士問道。還沒等阿納金和帕達梅回答，他就回到屏幕前，開始搜索。
『可是我什麼都沒有發現。「飛行員站在武士身後，望著屏幕說。
「在那兒！」絕地武士銳利的眼睛在一個不起眼的角落裡發現了奎剛和那個怪物。「帶我們起飛，去那兒！快點！馬上！趕快起飛！」
那位名叫瑞克的飛行員坐在了駕駛座上，其他人也紛紛落座。引擎發動，發出震耳欲聾的咆哮聲，舷梯收了起來，輪子開始轉動，飛船起飛了。
「在那兒！」武士用手指著，深吸了一口氣。
他們看到奎剛正在和一個穿著深色衣服、相貌醜惡的傢伙交戰。每次交鋒，他們雙方手中的光劍都發出耀眼的光芒，塵土飛揚。奎剛的長髮和對手光禿禿的長著角的腦袋形成了醒目的對比。瑞克迅速駕駛飛船從怪物的背後飛過去。當他們接近交戰雙方時，阿納金緊張地屏住了呼吸，瑞克則沉著冷靜地操縱著飛船，使得飛船安全地一點點停了下來。
「站在一邊，別動！」他命令道，當船身擺動時，他使所有人定在原位，不得動彈。
在沙塵的漩渦中和塔土尼雙子恆星的照耀下，兩個決鬥的人突然間全都消失了。船上所有的目光迅速集中在屏幕上，絕望地尋找著。
這時候，奎剛出現了。他跳到飛船最下面的一個起落支架上，一隻手緊緊抓住了支架穩住身體，好像重新積攢了一些力量。瑞克頗為欣賞地吹了一聲口哨，努力使太空船穩定下來。但是當飛船升起時，那個長著角的怪物已經追來，雙眼裡燃燒著怒火，努力追趕著飛船。
奎剛立刻反擊，兩個人相距不過二十米。當瑞克看到兩個決鬥的人又開始交手時，他努力控制住船身，因為奎剛還在船外。絕地大師和他的對手佔滿了監視著斜坡腳下地帶的整個視屏。他們的臉上顯出堅毅的神色，汗水不斷地流淌下來。
「奎剛。」阿納金聽到另一個武十絕望地輕聲叫著奎剛的名字。這位年輕的武士盯著屏幕看了一陣，再也忍不住了，轉身衝向通道。
阿納金看到奎剛向後退了一步，將手中的武器對準那個怪物，屏足了力氣，向怪人揮去。那個長著角的怪人擋住了這一擊，但很快失去了平衡。這一擊的力量把他沖了個趔趄，斜坡的沙地上陷出了一個深坑。怪人蜷縮著倒在了沙地上。雖然很快他又站了起來，但是，追趕拚殺已經結束。怪物惱怒、沮喪地站在那裡，眼睜睜地看著飛船離開了。
等奎剛艱難地爬進飛船，船艙便封閉了起來。他躺在冰冷的金屬地面上，浸滿汗水的衣服在格鬥中被弄髒了，身上到處是拚殺的傷痕。他差一點兒就沒命了。他清醒地認識到了這一點，心裡很難過。他的對手年輕力壯，已經試探到了他的實力，井且傷了他的元氣。雖然非常不情願，但是他還是清楚地意識到他已經老了。
奧比旺和阿納金跑過來扶他站起來。在這種情形下，很難說這三個人裡面究竟誰最難過、最焦慮。想到這裡，奎剛居然笑了。
還是阿納金忍不住先開口了。「你還好嗎？」他問道，年輕的臉上滿是關切和緊張。
「我還好。這真讓我吃驚。我不會忘記今天這件遭遇的。」奎剛點了點頭。
「那到底是個什麼怪物？」奧比旺追問了一句，深褐色的眉頭緊緊皺在了一起。
「看來他是想重新提起這件事，我是不能不正面回答了。」奎剛暗自思忖道。
這位絕地武士搖搖頭。「我也不知道。不管他是誰，我看出他受過嚴格的訓練。我猜，他是在跟蹤女王。」
「你說他會跟著我們嗎？」阿納金趕緊問道。
「只要我們一到超空間，就安全了。」奎剛回答道，對阿納金的問題避而不談。「不過，毫無疑問，這個怪物知道我們的目的地。他能找到我們一次，就能再把我們給找到。」
男孩子的眉毛又皺在了一起，緊張了起來。「那我們怎麼辦？」
聽到這裡，奧比旺轉過身來，瞪著阿納金。「我們？你是什麼意思！」
阿納金毫不示弱，反過來盯著奧比旺看。「就是我們？怎麼了？」
「大家冷靜一點。」奎剛調解道，他挺直了身子，試圖將注意力重新拉回到他這裡，「阿納金，來，介紹一下。這位是奧比旺。」
阿納金說道：「很高興見到您。天啊！你也是絕地武士？」
年輕的武士望了望阿納金又望了望奎剛，滿臉絕望無奈的神情。
他們一同通過門廳，來到駕駛艙。瑞克正在那裡忙著準備讓飛船飛到超空間。奎剛把阿納金介紹給在場的每一個人認識，然後回到駕駛艙，站在瑞克的旁邊。
「準備！」宇航員大聲說道，眼神裡充滿希望。
奎剛點了點頭。「讓我們祈禱這次能夠成功。瓦托不會得逞的。」
人們站在瑞克的身後，安靜地注視著他操縱著飛船。當飛船順利地沖人超空間的時候，人們透過隙望窗，看到天上的星星成了一個個點，隨著飛船不斷加速，這些點又連成了線。塔土尼星球被遠遠地拋在了身後。
黑夜已經降臨納布星球。但是希德城的寂靜仍舊令人感到驚訝。在曾經專屬於艾米達拉女王的房間裡，聚集著一群奇怪的生物。他們正聚在那裡等待著希歐-比伯司令官的決定。貿易同盟總督紐特-甘雷召集了很多人，其中有盧恩-哈科、另外幾個內莫伊迪亞人。比伯和一些為女王服務的官員，此外還有很多戰鬥機器人。這些機器人握著武器，勒令納布星球的俘虜站成一列。
這位內莫伊迪亞人坐在一個特製的椅子裡。這個椅子可以從房間的這一頭走到另一頭。只要坐著的人用手指輕輕一碰，金屬製成的椅腿就會移動。它此刻正帶著他滑向比伯和納布官員，金屬支架精確嚴謹地向前移動著，這使得他能夠恰然自得地注視比伯身後的官員眼中的恐懼。ˍ而比怕司令官則毫無懼色。即使在這種時候，他依然很堅定，帶著憤怒與決心面對著甘雷。紐特也同樣緊盯著他，比伯成了一切憤怒情緒的導火索。
「你打算什麼時候放棄這種無謂的抵抗？」紐特問道，稍稍向前傾了傾身子，表達了他的不滿與不快。
「總督，我會放棄的，只要女王……」
「你的女王已經失蹤了！而你的人民正在挨餓！」
比伯的語氣變得更加生硬，也更加堅定。「納布不會接受威脅的，即使以無辜的生命為代價，也不會……」
「司令官，你也許該考慮一下你自己了！」紐特突然打斷了比伯。「如果你比你的人民先死去，情況會好一些！」紐特氣得渾身顫抖。此刻，他全部的耐心都已經消失殆盡。「夠了！」他叫嚷道。「把他帶出去！」
機器人們很快走過來，包圍了比伯，把他和他周圍的夥伴們分開。
「這種人侵對你沒有好處！」比伯被拽出去時回轉身來，大聲地說。「我們是民主的社會！一切由人民來決定！人民不會甘心生活在強權之下……」
他消失在走廊的盡頭，人們再也聽不到他說什麼了。納布的官員們一個一個默默地跟在後面，沮喪地離開了。
紐特望著他們的背影，很快轉過身來。他注意到機器人指揮官OOM—9已經來了。這是一個金屬臉、聲調刻板的傢伙。
「我的隊伍已經準備就緒，開始在沼澤地裡搜尋那些村民了。」OOM—9匯報說。「他們不會躲很久。」
紐特點點頭，揮了揮手，示意它下去。他對於由誰控制著沼澤並不關心，因為消滅那些人無需花費很大的力氣。畢竟，這個星球是處在他的控制之下。
他靠在椅子上，似乎已經平靜下來，不那樣緊張了。剩下的就是讓西思爵士幫他找到女王。當然，這一點相當困難。
不管怎樣，他清楚地知道，這件事情不解決，他是沒有辦法快樂起來的。
在女王的飛船裡，阿納金在中間的船艙裡坐下來，顫抖著，想著怎樣才能暖和一點。其他人都睡了，他本來也睡得很好，但卻被自己的睡夢驚醒了。醒來後卻一動也不能動，他知道這不僅僅是因為寒冷。
恰恰睡在座位上，大聲地打著呼嚕。這傢伙睡得很沉，什麼也不能阻止他入睡，就像什麼也不能阻止他吃飯一樣，這就是岡加人的特點。阿納金望著他，不由得笑了笑。R2－D2機器人正安靜地停在不遠處，身上的燈在黑暗之中柔和地閃爍著。
阿納金呆呆地凝望著黑夜，希望自己能動一動，能有什麼東西驅使他戰勝體內的惰性。但是，他剛才的夢依然纏繞著他，不肯散去。他發覺原來自己是想念母親，想念家鄉了，想念他內心深處所有的牽掛。他是如此地想念母親！他以為他一旦離開這裡，就會好起來，但是，他錯了。每件事情，每個細小的東西都會讓他想起母親。當他閉上雙眼，試圖將回憶推開時，他又分明看到母親的臉龐，那樣的急切，那樣的衰老、憔悴。
淚水無法抑止地湧了出來。也許他來這裡就是個錯誤。也許他現在應該回家。但是他現在回不了家，以後，也很可能沒有回家的機會了。
這時，一個纖細的身影閃進了房間，阿納金望著帕德梅被屏幕照亮的柔和的臉。她站在那裡，像是用石頭刻成的雕像，她點了一下記錄鍵，看著圖像回放，看到了比伯在乞求女王回來，乞求女王去將她的人民從饑荒中解救出來，在他們需要幫助的時候給予援手。她一直看著，然後又將它關掉，站在那裡，不知望著什麼，頭垂了下來。
她在做什麼？
突然，她好像意識到阿納金的存在，轉向阿納金。當她向他走近，輕輕在他身旁跪下時，阿納金看到了她美麗臉龐上的倦意與擔憂。他試圖抹去剛才他自己臉上的脆弱，努力控制自己，不要哭出來。但是，他既不能控制他眼角的淚水，也不能控制他身體的顫抖，他的脆弱與無助都流露了出來，被帕德梅看到了。
「你還好嗎，阿尼？」她輕柔地問。
「太冷了。」他耳語般地回答。
帕德梅笑了，脫下身上厚厚的外套，蓋在阿納金的身上。「你來自一個溫暖的星球，而這裡是寒冷的。」
阿納金點點頭，把外套緊緊裹在身上，揉了揉眼睛。「你看上去很難過，帕德梅。」
「女王現在很擔心。她的人民正在遭受苦難，正在走向死亡。她必須勸說議會干涉此事，否則……」她沒精打采地講著，不想再說下去了。「我不知道接下來會發生什麼。」她的聲音像是從遙遠的地方飄過來，她的目光滑過阿納金，不知道落在了什麼地方。
「我也不知道我將來會怎樣，」阿納金擔憂地說。「我不知道我是不是還會看到……」
他停了下來，感到自己的喉嚨發緊，說話的聲音在一點點減弱，最後歸於沉默。他深深吸了一口氣，皺緊了眉頭，把手插進口袋。
「給你。」他說。「這是我做的，送給你。這樣，你就會記得我。我是用加、珀木片刻的。拿著，它會帶給你好運。」
他遞給她一個十分精緻的木刻掛墜。她拿過來端詳了一會兒，臉深深地埋在沒有光亮的陰影裡，然後，把它戴在了脖子上。
「很美。但是我知道，即使沒有這份禮物，我也會記著你。」她抬起頭，微笑著望著他。「我怎麼會忘記我未來的丈夫呢？」她低下眼睛，看著那個飾物，若有所思地輕輕撫摸著。「當我們到達考路斯坎星球時，很多事情都會改變，阿納金。但是我對你的牽掛、對你的感情不會改變。」
阿納金點點頭，硬嚥著。「我知道。我也不會忘記你。只是，我想念……」
他的聲音突然斷了，淚水再一次奪眶而出。
「你想念你的媽媽了。」她輕聲地說完他想說的話。
阿納金點點頭，擦去眼淚，不能再說一個字。
帕德梅緊緊地擁抱著他。