結語 文 / 崔西·西克曼

    龍槍傳奇3－－試煉之卷－－結語

    結語

    就這樣，我們在克萊恩上的旅行到了終點。

    我們知道這會讓許多希望在這個魔幻國度的冒險永遠持續下去的讀者失望。但是，就像泰索何夫的母親曾經說過的一樣，「總有個時候你必須要將貓丟出去，鎖上門，把鑰匙放在踏腳墊下，開始下一次的旅行。」

    當然，鑰匙會一直放在那踏腳墊下（除非有其它的坎德人住進這座城），我們也不排除將來有可能會重回這條路，尋找這把鑰匙。

    但是我們現在已經把泰斯的時光旅行裝置收到包包裡了（克萊恩的運氣真是不錯！），在回到這個世界之前，我們還有很多其它想要去探險的世界。

    在「龍槍」計劃一開始的時候，我們並沒有意料到這個計劃會像現在這麼成功。其中有很多理由，但是，我想一個最主要的理由就是我們擁有一群很棒的團體在這個計劃上一同努力。從作者、畫家到遊戲的設計者以及編輯們，只要是龍槍計劃的一份子都關心他們的工作，而且願意犧牲自己非工作的時間來為整個計劃努力。崔西說，克萊恩真的存在於宇宙中的共處，我們所有的人都曾經去過那個地方。我們知道這是真的，因為對我們來說，要道別實在很難過。

    提到道別，我們第一次發現讀者對這個世界的深刻感情是從我們收到許多抱怨史東喪生的信件才開始的。

    「我知道史東對你們來說沒有什麼意義！」一個憤怒的讀者寫道。「畢竟，他只是你們想像的一部分而已。」

    他對我們的意義絕不只是如此。我們花了那麼多的時間在這些人物上面，他們對我們來說也變得非常真實。我們和他們一起度過勝利的時刻，一起憂傷，一起哀悼。我們並不是冷血的「殺死」了史東。從計劃的一開始，這名高貴的索蘭尼亞騎士就注定是名悲劇英雄。死亡是生命的一部分，這是我們每個人都必須學習去面對和處理的一個部分，即使是我們天真無邪、幸運的炊德人也不例外。

    史東的死亡在第一本書中就由森林之主預告過，她看著那名騎上說，「我們不會哀悼那些已經完成了使命的人。」

    史東無私的犧牲讓騎士們重新檢視他們的價值觀，最後終於將騎士們統合在一起。史東犧牲自己的方式和他活著的方式一樣——勇敢、重榮譽、為他人著想。他依舊活在那些敬愛他的人心中，正如同星鑽的光芒在黑暗中閃耀一樣。有許多時候，當他們面臨危機和挑戰的時候，有關那騎士的回憶就會回到他們心中，賜與他們力量和勇氣。

    我們知道佛林特的死也會對泰索柯夫有相當大的衝擊，的確，當佛林特去世的時候，我們替泰斯流的淚遠比為佛林特流的要多因為矮人已經度過了豐富、完滿的一生。但是當他失去了那個頑固。

    好心的朋友時，泰斯的心中有些東西永遠被改變了（幸好，是比較好的改變）。這，也是一個必須的改變（雖然坦尼斯可能會說，有些東西永遠不會改變，坎德人就是其中之一。），但是，我們知道泰斯必須要在第二個三部曲中面對更為艱險的道路。我們知道他需要這力量，和更重要的同情心，才能夠度過這重重險阻。

    即使在我們撰寫第一個三部曲的時候，我們就一直希望能夠有機會撰寫卡拉蒙和雷斯林的故事。當我們在撰寫「TestofTwins」

    的短篇故事時（譯者註：這收錄在龍槍的短篇小說集中），我們腦中就已經有了第二個三部曲的大綱。即使當我們在撰寫編年史的時候，傳奇的深度和廣度就已經在慢慢的增長，所以要繼續和那些依舊需要我們的英雄踏上旅程並不是付困難的事情。

    我們非常努力的將傳奇的故事定位在拯救一個靈魂（正如同帕薩理安所說的一樣），而不是拯救整個世界。每個人一開始都相信我們所說的是雷斯林的靈魂，但是，最後，大家才會發現，那是他哥哥的靈魂。大法師早已自取滅亡。在最後，唯一能夠拯救他的還是哥哥的愛，和他自身的邪惡也無法完全熄滅的關愛之心。

    但是，現在，這條路已經將我們帶到了一個轉折點。我們兩位作者和筆下的人物走的是兩個不同的道路。我們相信現在可以離開他們了。他們已經不再需要我們。卡拉蒙已經找到了他內心欠缺的那一部分，可以和正常的人一樣過活。他和提卡將會擁有許多的兒子和女兒，如果這其中沒有一位想要成為法師的傢伙，那我們才真的會感到驚訝呢！

    毫無疑問的，卡拉蒙的孩子和坦尼斯的獨於（一個安靜，沉默的年輕人）以及河風和金月的金髮雙胞胎將會開始他們自己的冒險故事。他們也許會試著搞清楚吉爾賽那斯和西悠瓦拉最後的結局。

    他們可能會前往在阿爾瀚娜和波修士（這兩個人在經年累月的相處之下，終於培養出了關懷彼此的愛情）的努力之下終於統一的精靈王國。他們可能也會遇到嘍嘍的孩子（當菩吉一世沒注意的時候，她悄悄的和他結婚了），或者他們也可能和泰索何夫「老爹」一起冒險。

    當然，即使我們沒有紀錄這些冒險，阿斯特紐斯也會。如果你們有參與「龍槍」的紙上角色扮演遊戲，那麼毫無疑問的，你可能會比我們知道的更多。無論如何，我們都希望你們可以繼續在這個魔法國度中好好的享受美好的時光。但是我們必須先走一步了。

    我們和泰斯握握手（他又在吸鼻子了），並且和他道別（當然，我們先檢查了一下自己的包包，並且將他不小心「撿到」的許多東西給搶了回來）。然後我們看著坎德人興高采烈，馬尾巴一跳一跳的往另外一個方向走去。在我們的想像中，他在不遠的地方，會遇到一個迷糊的老法師，並且幫他找尋一項已經在他頭上的帽子。

    然後，他們就從我們的視線中消失了。我們歎口氣，轉過身，沿著那呼喚著我們的道路繼續走下去。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－

    坐擁書城掃瞄校對