²Ä2¶ ¤å / ð¦ç
À³ªv¤ß©¶¤@°Ê¡A¡u¤£µM§A»¡»¡·Q«ç¼Ë¡A·Ý¤jµo·O´dÀ°§A¤@§â¡A¦p¦ó¡H¡v
³o¤H«ç»òÁÙ¤£ºu¡X¡X¸³¸ÁøÃø¥H§Ô¨ü¥LªºÄÌÂZ¡AÀü¤FÀ³ªv¤@²´¡A³o¬O¦o©Ò¯à°µªº³ÌµL§ªº¨Æ¤F¡C
¦bÀ³ªv¬Ý¨Ó¡A¦o³o¤@°O¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú«o¬O¥Rº¡¤F´÷¨D¡A¬O¨º»òªº¼ö¯P¡B´I¦³´Â®ð¡AµS¦p¬\µäªºªá¦·¦b«b¨º¶¡«ì´_¥Í¾÷¡B«·sºì©ñ¡B¥ú¨~¥|·¸¡K¡KºØºØªí²{³£·N¨ýµÛ¹ï¥LÓ¤H¯à¤Oªº»{¥i©M´Á³\¡C
³oÓ¤k¤H»Ýn¥L¦ù¥X´©¤â¨Ó¬@±Ï¢w¢wÀ³ªvÂIÂIÀY¡Aµêºa¤ß±o¨ì¤Fº¡¨¬¡Aº¡¨¬·P¤S¶}±Ò¤F¤@¹D¨Ï©R¡A¨Ï¥LÅCÃܺ¡§Ó¡C
©ó¬OÀ³ªv©ç©ç¸³¸ÁøªºªÓ»H¡A«Ü¦³¾z¤O¹D¡G¡uÁ@§A³o»ò¥i¼¦¡AÃø±o·Ý¤µ¤Ñ¦³ªÅ¶¢¡A´N¬°§A°µ¥D¡AÂ\¥¤F³o¨Æ¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¸³¸Áø¦]¥L²ö¦W¨ä§®ªººA«×·P¨ìÅå¸Ò¤£¤w¡A¤@®É³º§Ñ¤Fúª_¡C
À³ªvÂਬݦV¤@®Ç¡A¤£ª¾¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A¥LªºÁy¦âÅܱo§ó¥[¶ÆºC¡C
¸³¸Áø¦^¹L¯«¡A¶¶µÛ¥Lªºµø½u¤@¬Ý¡A¨«´YÃ䤣ª¾¦ó®É¥X²{¤F¦n´XÓ¤U¤H¡A¹³¬O³Q¦oªºúÁnµ¹¤Þ¨Óªº¡A¥¿§Ù·Vªº¥´¶qµÛ¦o»PÀ³ªv¡C
¡u¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¡v¤@Ó¤p¤XøU¨«¦V¸³¸Áø¡AÁy¤WÅåºÃ¤£©w¡A·Q¾aªñ¸³¸Áø¡A¤S¤£´±±µªñÀ³ªv¡C
²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥LÌ©t¨k¹è¤kªº¸ú¦bªáÂOÃä°µ¤°»ò©O¡H
¸³¸Áø´h¦í¤F¡A³º¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¸Ü¨Ó¤Æ¸Ñ¦¹¨è¸Þ²§ªº®ðª^¡A²´¬ÝµÛªA¨Í¦Û¤vªº¤p¤XøU¸}¸ò¤@Âà¡A¸¤]¦üªº¶]¶}¤F¡A¦o¤´¬O»¡¤£¥X¤@¦r¥b¥y¡C
³o¯u¬Oº×¤£³æ¦æ¡I
¤V¤Ò²¾±¡§OÅÊ¡A¦o§äÓ¦a¤èú³£¤£¦æ¡AÁÙ¹J¤WÓ¸¨¤«¤U¥Ûªº¶ÆºC¬Ó¤l¡A²{¦b¤S³Q¤U¤H¨£¨ì¦o»P¶ÆºC¬Ó¤l¯¸¦b¤@°_¡K¡K
¥X¶ùªº°ü¤H©M¥¼¦¨¿Ëªº¨k¤l¨p¤U¬Û³B¡Aþ©È¥u¦³¤@®É¥b¨è¤]·|¾D¤H«Dij¡A¦]¬°¦o»PÀ³ªv¤£¬O¿Ë±¡C
¸³¸Áø¶}©lı±oÀYµh¤ñ¤ßµh§ó±j¯P¤F¡A¬Ý¬Ý¤U¤H̪ºÁy¦â¡A¦oµLªk½T©w¤H®a¬O¤£¬O»~·|¤F¦o»PÀ³ªv¦³¤°»ò¥Ê¸¯¡H
¡u§A̬ݨ£¤F¡H¡v³o®É¡A¤@¹D¶ÆºCªº½è°ÝÁn±q¦oªº¦ÕÃä±°¹L¡C
¸³¸Áø¶Ì¶Ìªº©ïÀY¡A±æµÛµo°ÝªºÀ³ªv¡C
¥L¤@°Ê¡A°ª¤jªº¨¼v¥ß§Y±N¦o¾×¦b«á¤è¡Aªý¹j¤F²³¤H¨ë±´ªº¥Ø¥ú¡C
¤U¤H̱¹ï¶ÆºCªº¤T¬Ó¤l¡A¸Ü³£¤£´±¦^¤@¥y¡A¯É¯É·nÀY¡A°kÃø¯ëªº§@³¾Ã~´²¡C
¸³¸ÁøÅ¥µÛ¯É¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¤ß«äÀH¤§¯¿¶Ã¡A·wÀYÂà¦Vªº¤£¾å±o¦Û¤v¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¨«¡H
¥h±¹ï±C®aªº¤H¡A·íÓ½å¼zÅé¶Kªº¦n·@°ü¡K¡K¦o¤£Ä@·N¡F¦ýY°kÁסA¦o¤S¯à°k¨ì¦ó³B¥h¡H
À³ªv¦^ÀY¥´¶q¦o²\²ªº¥¤zªºÁy³J¡Aª±¨ý¹D¡G¡u¤£ú¤F¡H¡v
¥L¨ººØÐK•Ý¤l§Ì¥Î¨Ó½ÕÀ¸¨}®a°ü¤kªº¤f§k¡AÅý¸³¸Áø§Ô¤£¦í½K°_¨q¬Ü¡C¡u§A¡K¡K¡v«ä¯ÁµÛ¦o¸Ó»¡¤°»ò¸Ü¨Ó¦^À³¡H
À³ªv°ª¶Æªº¿h¦o¤@²´¡A¨ú¥X¤@§â§é®°ºCºC¥´¶}¡A¦b¯Ý«eÃtÅxªº®°¤F¨â¤U¡AªÈ¥¿¹D¡G¡u¤T·Ý¡C¡v
¤@ªÑÀÈ»¤§®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¸³¸Áø¬ÝµÛ»ùȤ£µáªº®°¤l¡A²´¤¤¤@¤ù¯íµM¡C
¡u¥s¤T·Ý¡I¡v´¤µÛ®°¤lªº¤â°Ê¤F¤@¤U¡A¹³¬O·QºV¦o¡A³Ì«á¤S§Ô¦í¤F¡C
¡u¡K¡K¤T·Ý¡C¡v¦oª¾¹DÀ³ªv¦b¬Ó¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¤T¡A¦oÅ¥»¡¹L¥L¬OµL¨Æ¥Í«D¡B¤p¨Æ¤Æ¤j¡A¿³·§@®öªº°ª¤â¡C
»P³oºØ¦MÀI¤Hª««Ý¦b¤@°_¤£¤Ó¦w¥þ¡A¸³¸Áø¥¿·Q§äɤfÂ÷¶}¡A¨«´Y¥t¤@ÀY¤S¬O¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡C
¦o±æ¤F¹L¥h¡AÅ娣¶K¨¤p¤XøU©~µM«æ«æ¦£¦£ªº±N¤½±C©M¤V¤Ò³£½Ð¨Ó¤F¡C
¸³¸Áø¶É¨¡Aèn¨«¹L¥h¡A«o¤S¨£¨ì¤V¤Ò¨«á¥ç¨B¥çÁͪº¤k¤l¡X¡X¨ºÓ¨¥÷°ª¶Qªº»X¥j¤½¥D¡C
ÀK®É¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°hÁY¡A¦^¨ìÀ³ªvªº¨«á¡C
¦oÁÙ¬O¨S¿ìªk±¹ï¨º¦ì°ª¶Qªº¤½¥D¢w¢w§Y¨Ï¦o¤]¬O©ú´C¥¿°ùªº¡A§Y¨Ï¹ï¤è¤ñ¦o±ß¶iªù¡A§Y¨Ï¦o©M¤V¤Ò¤§¶¡¾Ö¦³«C±ö¦Ë°¨³Ì¯Â¯uªº·RÅÊ¡A¥i¨ºÓ¤k¤H¥X²{¤F¡A¦o©Ò¾Ö¦³¬ü¦nªº¤@¤Á¤]¦p¹Ú¿ô«áÀH¤§¯}·À¡C
¡u¤T·Ý¡A±z¤]¨Ó¤F¡C¡v
¡u¦³¥¢»·ªï¡B¦³¥¢»·ªï¡A¤T·Ý«ç»ò¤£¨ì¸Ì±§¤©O¡H¡v
À³ªv§Nºzªº¬ÝµÛ¹þ¶Ô©Û©I¥Lªº¤H¡A¤â¤¤ªº®°¤l«ü¦V¸³¸Áø¡A¡u·Ý¨Ó§ä¦o¡C¡v
¤°»ò¡H¡I¸³¸Áø»D¨¥¾_Åå¤F¡A±i¤j²´·ú¡A¥|¤U±ô¨µ¡A°£¤FÀ³ªv¡A¨CÓ¤H³£§b¦í¤F¡C
¦oªº¤V¤Ò¼B¶¶³óº¥ý²M¿ô¹L¨Ó¡A«È®ðªº°ÝÀ³ªv¡A¡u¤T·Ý©M¤º¤H¬ÛÃѶܡH¡v
¡u§A¤£¦b®aªº®ÉÔ¡C¡vÀ³ªv¬G·N»¡±o¼Ò¸W¨â¥i¡BÀǬN¤£²M¡C
¸³¸ÁøÅU¤£±o¥¢Â§¡A§è¦íÀ³ªvªº¦ç³S¡A§Æ±æ¥L¯à³¬¼L¡C
À³ªv¦^ÀY¡A¤£@·Ð¹D¡G¡u§O«æ¡A§Ú¦b¸Ñ¨M¤F¡A¯¸¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¤Ö´¡¼L¡C¡v
¥LªººA«×ÁöµM¤£¤Ó¦n¡A¦ý»¡¸Üªº»y®ð«o«ÜÀH·N¡X¡X¹³¬O¹ï«Ý¡u¦Û¤v¤H¡v¨º¼ËªºÀH·N¡C
·í¤U¡A¼B®a¤@®a¤j¤pªº±¦â¥þÅܤF¡C
¤@¹D¹D²qºÃªº²´¥ú¥´¦b¸³¸Áø¨¤W¡A¬Ý±o¦oÀY¥Öµo³Â¡FÁ@¨£¤V¤Ò¨«áªº¤k¤l¦³ÂIÅå³Y¤S©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A¦o¤S·P¨ì³Â¤ì¡A¹³¬O¸U©ÀѦǦüªº¡A©¿µM´N¤£¦b¥G§O¤H¥Î¤°»ò²´¥ú¬Ý¦o¤F¡C
¤Ï¥¿¦o¤w¥¢¥hÂù¿Ëªº¤ä«ù¡B¤V¤Òªº·R¡B¤½±Cªº¤ß¡K¡K¦oÁÙ¦³¤°»ò¥i¦b·Nªº¡H
¡u¤µ¤Ñ¡A§A̬ݨ£¤F¤]¦n¡A¬Ù±o·Ý¦A§ä¾÷·|¸ò§AÌ»¡©ú¡C¡vÀ³ªv¯«¦â¦ÛµM¡A²o°_¸³¸Áøªº¤â¡A¤j¤èªº§i¶D¼B®a²³¤H¡A¡u¨S¿ù¡A´N¦p§A̿˲´©Ò¨£¡A¦o©M·Ý¦b¤@°_¡A«Ü¤[¤F¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡I¡v²Ä¤@Ó³Û¥XÁnªº¤H¤ÏˬO»X¥j¤½¥D¡A¦o¦YÅ媺±æµÛ¸³¸Áø¡A²´¤¤°{°{µo«G¡C
¼B¶¶³óÅK«CµÛÁy¡A¬Ý¬Ý·s¡B¨â¦ì©d¤l¡A¼L¤Ú°Ê¤F°Ê«o»¡¤£¥X¸Ü¡C
¡u¤T·Ý¡K¡K±z¡B±z»¡ªº¬O¤°»ò¸Ü°Ú¡H¡v¼B®a¨â¦Ñ²ª½¬OÃø¥H¸m«H¢w¢w¸³¸Áø³o¨Ç¦~³£»P¥L̦b¤@°_¡Aþ·|¦³ªÅ¶¢ªº®É¶¡¥h°½¤H¡H
Y»¡¤µ¤Ñè¦n©M¤Wªù§@«Èªº¤T¬Ó¤lµo¥Í¤°»ò¹HI§±Ðªº¨Æ¡A¨º¦³¥i¯à¡F¦ý¹³¤T¬Ó¤l©Ò»¡ªº¡A·t¤¤¨Ó©¹«Ü¤[¤F¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I
¡u¤H¸Ü¡AÅ¥¤£À´¶Ü¡H¡vÀ³ªv¤â¤@©ï¡AÅó¦í¸³¸Áøªº¸y¡C
¸³¸Áø¦p¾D¹pÀ»¡A¤õ¤O¤Q¨¬ªº¦³¦p¤¹pÅF³»¡AÅF±o¦o¼L®BµoŸ¡A¤[¤[¦R¤£¥X¥bÓ¦r¡C
¦o¬O¦³¹w®Æ¨ì§è¤WÀ³ªv·|¨S¦n¨Æ¡A«o¸U¸U¨S®Æ¨ì¡A°ó°ó¬Ó¤l·|ºÆ¨g¨ì±N¨â¤Hªº¦W¸`¤@°_±ÑÃa¡C
¡u¤T·Ý¡A§O§Ñ¤F±zªº¨¥÷¡A°µ¥X·\¹ï¬Ó±Ú¡A¦³·l«Ò¤ýÃC±¤§¨Æ¡I¡v¼B¶¶³óÁ`ºâ¬O§ä¦^¤FÁnµ¡C
¡u§A¤£´N¬O§Ñ¤F¬°¤H¤Ò´Bªº¨¥÷¡A¦b¥~±©àªá·S¯ó¡A¨à¤l³£±a¦^¨Óµ¹¥¿©d·í§ª«¤F¡AªGµM¨S¦³·\¹ï®a±Ú¡A³o¤è±·Ý¯u¤£¦p§A¡A¥h¥´¥MÁٯॴ¥X©d¨à¡AY¬O¨CÓ¤h§L³£¹³§A³o¼Ë¡A¤U¦^¶}¾Ô¡A¥þ°ê¨k¤lªÖ©w¦UÓ³£ª§µÛ¤W¾Ô³õ¥h¬°°êª§¥ú¡C¡vÀ³ªv·l¤H¤£±aż¦r¡AÁÙ°µ¥X¦Û¼Û¤£¦pªº¼Ë¤l¡A¤@¤â¨ÌµM¦b·nµÛ®°¤l¡C
®ðª^©¿µM§N¾®°_¨Ó¡A¼B®a¤HÀª§¼±o¦A¦¸¥¢Án¡C
¬ðµM¡A¼PÐô¤@Án¡A¤£ª¾¬O½Ö¨S»´¨S«ªº©~µM¯º¤F¥X¨Ó¡A²³¤H´`Án¤@¬Ý¡X¡X
¸³¸ÁøÀR¥ß¦bÀ³ªv¨®Ç¡A¤@¤â±»¼L¡A¥i¬Ü¥Ø¶¡«o¬Õº¡¤F¯º·N¡C
¦o¬°¤F¤V¤ÒÂk¨Ó«á©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¶Ëµh±o¤ß³£§Ö¸H¤F¡A«ç»ò·Q¤]¤£¯à²z¸Ñ¡A©ú©ú¬O¥h«O½Ã°ê¤gªº¤V¤Ò¡A«ç»ò´N«O½Ã¨ì»P§Oªº¤k¤H¥Í¨à¤l¥h¤F¡H
¦o¥H¬°³o¥ó¨Æ¬O¦o¤@¥Í¤¤¥Ã»·µLªkÄÀÃhªº¶Ëµh¡AµM¦Ó¸gÀ³ªv¼J§Ëªº¤f§k¤@»¡¡A¦o¤Sı±o³o¾ã¥ó¨Æ²ª½¬O¯îð¡B¥i¯º¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡u³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¼B¶¶³ó«ãµøµÛ¸³¸Áø¡C¡u§A¤£¦u°ü¹D¡Aª¦À𰽤H¡H¡v
¸³¸Áø§¹¥þ¤£¸ÑÄÀ¡A§t¯º¾®µøµÛ¦oªº¤V¤Ò¡A¦b¥L®ð¼«ªº²´¸Ì¡A¦o§ä¤£¨ì©¹¤éªº±¡·N¡C
¡u§A¡K¡K½â°ü¡A¨S·Q¨ì§A¬O³oºØ¤H¡I¡v±o¤£¨ì¸ÑÄÀªº¼B¶¶³ó±N©d¤lªº¨IÀqµø¬°Àq»{¡A«ã¤õ°ªº¦¡C
»X¥j¤½¥D»°ºò¦w¼¾¥L¡A¡u§O®ð¤F¡A§AÁÙ¦³§Ú¡C¡v
¸³¸Áø»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¤S¯º¤F¡C
³o¤@¦¸¡A³s¤½±C³£¨I¤UÁy¡A¤@°_Án°Q¸³¸Áø¡A¡u¯º¤°»ò¡Hµo¥Í³oºØ¨Æ¡A§A¤£¸ÑÄÀ¡AÁÙ¦³Áy¯º¡H§A¨S·G®¢¤F¶Ü¡H§Ö§â¨Æ±¡»¡²M·¡°Ú¡I¡v
²Ä³¹(2)
¸³¸Áø¤£±o¤£¯º¢w¢w¥u¦]¦o¤w¨S²´²\¥i¬y¤F¡C
¸³®a¦a¦ì¤ñ¼B®a°ª¶Q¡A·Q°ù¦oªº«C¦~¤~«T¦h±o¬O¡A¤£¥FÀu¨q¹L¼B¶¶³óªº¡A¦ý¦o»P¤V¤Ò±q¤p»{ÃÑ¡A¥H¬°©¼¦¹±¡²`·N«¡A¤£·|Åܨö¡C
¦o©Úµ´¤F³\¦h¤ñ¥L§ó¦nªº¨k¤H¶ù¶i¼B®a¡A¦o¶Ô»üªº¨Í©^¤½±C¡A¬°¥LºÞ²z®a·~¡A¤T¦~¨Óªº«ä©À»P¤ß¦å¡A´«¨Óªº«o¬O¤µ¤Ñ³o¼Ë¤£³ôªºµ²ªG¡C
¦o¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¤×¨ä¤£·Q¦b°ª¶Qªº»X¥j¤½¥D±«e´À¦Û¤vÅG¥Õ¡C
¤T¦~¨Ó¹ï¤½±CºÉ¤ßºÉ¤OªºªA¨Í¡A®Ú¥»¤ñ¤£¹L¤@Ó¡u¤½¥D·@°ü¡v³o¼Ëªº¨¥÷¡AÁÙ¦³¨º¡u¤½¥D¥Íªº®]¤l¡v§ó¬O¼B®a¤W¤U³Ì¬Ã¶QªºÄ_¨©¡C
¦b³o¼Ëªº±C®a¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¦nª§¨ú¡B¦n¦b·Nªº©O¡H
¡u¦U¦ì¤õ®ð§O³o»ò¤j¡A¦¹¨Æ¤£Ãø¸Ñ¨M¡C¡vµ¥¼B®a¤H¶}½|¤F¡AÀ³ªv¤S¶}©lµo¸Ü¡A®°¤l³o¤U«ü¦V¼B¶¶³ó¡A¡u§A¥X¥hª±¤F¤T¦~¡Aª±¥X©d¨à¡A¥»¨Ó´N¬O§Aªº¤£¹ï¡C¡v
¡u¤T·Ý¡I¤U©x¥X©º¬O«O½Ã°ê¤g¡A¨Ã¤£¬O¦bª±¼Ö¡F»P¤½¥D¬Ûª¾¬Û·R¡A¨º¬O°¸µM¡A¨Ã«D¤U©x¦³·N¦b¥~´Mªá°Ý¬h¡C¦ý¬O±z©M¤º¤H·t³q´Ú¦±«o¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº«Á²]¤j¸o¡A¤U©xµ´¤£¯à®e§Ô³oºØÁà¨Æ¦b®a¸Ìµo¥Í¡I¡v
À³ªv»´Án¤@¯º¡A¬Ý«Ý¿ÂÃƦüªº¬Ý¤F¼B¶¶³ó¤@²´¡A»y½Õ»´ÄÆÄƹD¡G¡u³£»¡¤F³o¨Æ¦n¸Ñ¨M¡A¥Î¤£µÛ¤pÃD¤j§@¡FÅ¥·Ýªº¸Ü¡A§A̤ͦnÂ÷½t¡A¨ì©x©²°O¿ý¤@¤U¡A¤À¶}¤§«á¨k¦A±B¡B¤k¦A¶ù¤]¦U¤£¬Û¤z¡A³o¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H¡v