第16頁 文 / 琳達·卡吉歐

    而還有一件事，萊絲清楚地知道，她不願意獨自入眠。

    萊絲踮起腳吻了麥克，她伸手繞著他的脖子，於是她手中的東西紛紛掉落在地毯上。萊絲可以感覺到當她主動地吻著麥克時，他的那份熱烈和期待。麥克身上那種男人的味道深深地攫取了她的理智，他溫暖的唇開啟著等待萊絲的到來，於是她的舌尖立刻被麥克的舌尖擄獲。麥克緊緊地擁著她，他們的身體是如此契合地纏繞在一起。萊絲恨不得將自己的身體溶入麥克的身體裡，她想要的更多，她需要的不止這些……她希望能在他的床上得到更多。

    麥克放鬆了他的吻，溫柔地將萊絲的手拿下來。「不，萊絲，我們得停下來，否則就無法停止了。」

    「可是……」

    「等你完全準備好，再說吧！天啊，我真不敢相信我會說出這種話。」

    麥克輕輕吻了一下她的頸項，然而對萊絲而言，這卻是一種承諾。

    ****

    儘管萊絲在臉上塗了幾噸的化妝品，但是她想，麥克還是可以輕易地看出她昨晚一夜未眠。

    「昨晚真平靜啊！」麥克一邊說道，一邊讓萊絲進入她的房間。「你睡得怎麼樣？」

    「很好啊！」萊絲扯謊道。

    「你今天準備做什麼？」

    「不知道。」

    「我可以帶你去看一個修道院，那是在一個島上，只有在退潮的時候可以走路過去。」

    「我還以為那是在法國才有。」萊絲小心翼翼地，將她的東西放好，並且避免與麥克太靠近。

    「這裡也有。」

    萊絲正要回答之前，電話鈴響了。萊絲趕緊跑過去道：「也許是警察有什麼線索了。」

    即使她沒有什麼東西被偷，但是萊絲還是希望那個小偷能被繩之以法。

    不過卻是葛芮打來的。

    「讓我猜猜看，」萊絲道：「你又不打算去雪利堡了，對不對？」

    「我不能離開他啊，萊絲！」葛芮道。她的聲音有一些顫抖。「我愛他，求你一定要諒解我。」

    萊絲歎了一口氣道：「即使我見了你之後還是要把你殺了，不過我瞭解你現在的心情。」

    「噢！天啊！沒有一個朋友會像你這麼好。」

    「不過你忘了帶吹風機！」萊絲朝麥克做了一個鬼臉，他正在背後竊笑。

    「不會吧！我帶了！」葛芮答道：「我確定我裝在行李箱了，因為我知道如果我忘了帶，你一定會殺了我的。」

    「你一定忘記了，因為根本不在箱子裡。」

    「不可能的！」

    萊絲皺著眉頭道：「好吧！算了！還有，你怎麼會隨身帶了一本價值連城的小說？你瘋了嗎？你會把它搞壞的啊！」

    「什麼價值連城的小說？」

    「那本《潘蜜拉－－貞操的代價》，撒母爾．理查森著的。約翰亞當斯送給他太太碧姬兒的禮物，你沒看到上面的題字嗎？你在哪裡弄到這本書的？」

    「你在胡說什麼啊？我最近剛買的書是喬安娜．林賽著的，你沒看見，當我們飛機要降落時，我塞在包包裡嗎？你不記得我一直在看那本書嗎？」

    萊絲當然還記得，當飛機起飛時，葛芮坐在她的旁邊一直專注地看那本書，她說這樣可以減緩緊張。那本書的確不是亞當斯。

    「可是我搞不懂……等一下！」萊絲將話筒放在一邊，然後將葛芮藍色的手提箱拉過來。

    「幹嘛？」麥克問道。

    「我不知道。」萊絲將箱子裡的東西全數倒在床上，然後拿起話筒。「葛芮？」

    「是不是有個男人和你在一起？」葛芮問道：「我聽見那邊有一個男人的聲音。你是不是遇上白馬王子了，所以你就不那麼生我的氣了，對不對？」

    萊絲沉默了一陣子，然後道：「聽好，這很重要！你帶的是什麼牌子的牙膏？」

    「高露潔！」

    但是箱子裡的牙膏卻是黑人牙膏。

    「什麼顏色的梳子？」

    「黑色的啊！這到底有什麼關係？」

    「我等一下再告訴你。牙刷呢？什麼顏色？」

    「藍色！」

    但是箱子裡的牙刷卻是紅色。

    「你還帶了什麼？」

    「化妝品，換洗內衣，我的過敏藥……」

    葛芮所提的每一項東西，都不在這個箱子裡面。

    「我想你大概拿錯箱子了。」萊絲向麥克使使眼色，他很有興趣地揚起了眉毛。

    「謝了，葛芮。我明天就要去雪莉堡了，我希望能在回程的飛機上看到你。」

    萊絲掛上了電話，「那本亞當斯不是她的！」

    「這下事情就比較容易解釋了。」麥克道。

    第七章

    「什麼意思？解釋什麼？」

    麥克對萊絲笑著道：「仔細想想看，兩個相同的竊案在英國兩地發生，是不是太巧合了－－」

    「還是有可能的啊！」

    「機會只有百萬分之一吧！我曾經想過，後來又放棄了這種想法。現在既然知道那本書不是葛芮的，那很有可能是有人想把那本書拿回去。」

    「那為什麼他不同我們要，而要用偷的？」

    「也許因為他們不能來要－－」

    「因為他們從一開始就偷了這本書。」萊絲興奮地下了結論，「一定是這樣，我常看偵探小說的，怎麼會忘掉這一點！」

    「這可不是什麼福爾摩斯探案，小姐，這個是真實的生活啊！我想，不管我們怎麼猜測，我們最好拿著那本小說到警察局去一趟。」

    萊絲不禁發出一陣呻吟，「不要，又來了！」

    當他們兩人一同走回麥克的房間時，麥克很自然地摟著萊絲，他原本以為萊絲會把他推開，但是萊絲並沒有這麼做，好像她已經對他很習慣了。

    他知道自己有多想撫摸萊絲，昨晚他竟然愚蠢地走掉了，現在擁著萊絲在懷裡，麥克才知道自己多需要她。

    「昨晚我真傻。」當他們到了麥克的房間時，他看見凌亂的床單，想像著萊絲獨自睡在這裡的景況。「我應該留下來陪你的，你昨天飽受驚嚇，是應該有一個人陪你，但是我怕你還沒有準備好要面對我。我真應該留下來的。」

    「不！」萊絲微笑對他說：「你做的沒錯。」

    「你當然會這麼說，你知道我願意等待的。」

    ****

    他們帶著亞當斯的小說來到警察局，起初警察也被他們弄的一頭霧水，最後麥克和萊絲終於被帶進一間狹小的辦公室，裡面有一位警官正在打電話。他掛下電話時，對著他們宣佈道：「現在我們要將你們當作證人留置在這裡，等待英格蘭警局派人來做進一步調查。」

    「為什麼？」萊絲搶先在麥克之前開口問道。

    那位警官愁容滿面地對他們道：「因為這本書被竊了！」

    「可是並不是她偷的啊！」麥克申辯道。因為他知道現在警方把萊絲當做偷書的嫌犯。「是她發現的。」

    「英格蘭警局來的人會解釋這一切。」

    「我們能不能回到旅館去等待？」萊絲抱著希望問道：「我保證我們不會離開的。」

    「對不起，小姐，不可以。」

    麥克氣憤填膺地說道：「這太可笑了，如果她偷了這本書，為什麼她現在又要拿來還？這說不過去嘛！」

    「也許是如此，不過我被通知要將她留在這裡，直到英格蘭警局派人來為止。」

    「有沒有人認識什麼英國律師？」萊絲要求道，她幾乎快哭出來了。

    麥克坐回椅子上，安慰地摟著萊絲道：「別擔心，我保證不會有事的！」

    萊絲擤一擤鼻子道：「我可能會牽累到你。」

    麥克賭氣道：「那就來吧！」

    「對不起，小姐！」那位警官用職業的口吻，對麥克道：「先生，你也是！」

    「我也是？」麥克瞪大了眼睛，「你是說我也被捕了？」

    「是拘留，就像這位小姐一樣。」

    「可是我和她是在倫敦才認識的！」

    「你們在美國也是這個樣子，對不對，我常在電視的節目裡看到。」警官問道。

    「不盡然。」麥克答道：「除非你真的被捕了，要不然問完話就可以回家。在美國，除非你被法院判定有罪，否則每個人都是清白的;可是在英國剛好相反，除非證明你無罪，否則在此之前你都是有罪，對不對？」

    警官點點頭道：「差不多了！因此我們相信，這是我國罪犯率比貴國低的原因。」

    萊絲顫抖道：「雖然兩種制度都有缺點，但是我還是比較喜歡美國的。我們現在會怎麼樣？蹲在牢裡等那個男的出現嗎？」

    「我們可不可以要兩間連在一起的牢房，最好是一人一間的那種。」

    那名警官笑道：「事情還沒那麼嚴重，你們可以坐在辦公室等。你們要來點茶還是咖啡？」

    「茶就好！」麥克道。

    當那名警官走了之後，麥克將萊絲摟得更緊。「沒事的！」

    萊絲將自己的臉深埋在手掌之中，過了一會兒，她忽然道：「不知道在英國的犯人，有沒有打一通電話的權利？就算有，我們該打給誰呢？」

    「美國大使館！」麥克迅速地接口。