第16頁 文 / 珍妮特·戴麗

    「你答應過我，」史恩說道：「假如你食言，你就不是我所想像的那種人。」

    湯妮轉身面對史恩。「我只是把我自己高估了，那又有什麼區別呢？你必須解決你自己的問題，史恩，我不能幫助你。」

    「我不能，可是你能。」史恩走了過來，抓住了湯妮的雙臂。「求你，湯妮，別拋棄我。尤其不要在現在：正當我踏出第一步的時候。假如你走了，這一切工夫都白費。」

    「沒有我，你仍然可以股到的，」湯妮絕望他說：「你並不需要任何人在後面支持你。你是個有自主能力的人，史恩，並不是史都華家族的一個傀儡。」

    「但是你是唯一能使我信這點的人。這就是我為什麼需要你……給予我信心。」史恩頓了一下，祈求地望著湯妮。「只要再過一段短時間就好了，我只要求這些。你並不關心瑞福，而只是你的自尊受到了傷害，」這一回，他又懷疑地停住了。「對不對？」

    她的自尊使自己無法承認這項事實，她迅速地回答：「是的。」

    「那麼殺殺瑞福的銳氣又有什麼關係？假如你現在離開，他就贏了。他會以為你是在怕他呢！」

    湯妮無助地攤開雙手。「我在這兒己沒有工作了，而且我總得把車子還回去啊！」

    「這沒有關係。我們一起駕車回開格瑞。」史恩的話中另有一絲堅決的意味。「我也不想待在這兒了，瑞福可以再請一個經理。你當然是住在我家了。」

    「不行！」湯妮立刻否決。「我不能這麼做。」

    「你是我的未婚妻，現在又無處可去，自然是住在我家了。」史恩又急忙補充道：「湯妮，是你要我起來對抗我的家。難道你忍心看我跌得更重嗎？」

    湯妮被打敗般似的雙肩猛地下垂。「你知道嗎？」她平穩地說：「在某些方面，你比你老哥更厲害。」

    「我正在學習，」史恩回答：「我一直都在學習。你這是表示繼續幹下去了嗎？」

    「我想是吧！」湯妮企圖爭取主動。「但也僅只是一段時間而已。」

    史恩不禁笑逐顏開。「謝謝你，你不知道這對我有多重大的意義。」但是湯妮卻不知道這對自己有什麼意義，讓自己參與這個無法理喻的計劃，簡直就跟瘋了一樣。

    「一起去吃早餐好了，」史恩邀請道：「酒足飯飽之後，看一切事都會顯得好些。」

    湯妮對這一點卻不敢確定，但是她還是跟去了。不管是什麼時候，她總得再度面對瑞福。在現在這種情況下，也許愈早見到愈好。

    瑞福正在餐室中喝著咖啡，毫無表情地望著史恩和湯妮相繼進來。

    「我們還沒有吃早餐呢！」史恩多此一舉地說：「介意我們加入嗎？『」反正我也快吃完了，「瑞福說：」隨便你們。「

    湯妮坐在瑞福的對面，強迫自己迎向那對灰色的眸子，那眼神中的冷酷與恨意令她不寒而慄。很難相信才在幾小時之前，她曾躺在這人的懷中，感受著那溫柔的親吻和熱烈的愛撫。當然，這些都是他假裝的。也許這還是令湯妮感覺到最難過的地方。只是難道全部都是假裝的嗎？湯妮的嘴唇不禁譏誚的據了起來。但也未必見得，至少瑞福在生理上的反應是千真萬確的。

    「你們有什麼計劃？」瑞福嘲弄似地揚起了眉毛，瞥了自己的弟弟一眼。「你們總有些計劃吧！」

    「有一些，」史恩進強的承認，然後又好像為了取信他人一般地補充：「我要帶湯妮回去見見母親，現在任何人都可以主持這兒的事務了，我已受夠了。」

    瑞福只是聳聳肩，沒有任何表示。「你們怎麼到那兒去？」

    「當然是開車羅！湯妮必須交還她租的車子，我會開車跟在後面。」

    「什麼麼時候動身？」

    史恩看來有些困惑和不安，他還沒有想到這麼遠。「也許是明天吧！不必太匆忙，反正也不趕時間。」

    「我的行李都已整理好了」，湯妮插嘴說，她突然急著想離開這兒和這兒的一切事務。「我們今天就可以動身。」她鎮定地望著瑞福。「想想看，假如你在比爾回來的時候就讓我離開，我現在說不定都已到英倫了。」

    「那麼我也會跟你去的。」史恩肯定地宣佈，然後又不懷好意的對瑞福咧嘴一笑。「缺乏冒險犯難，不屈不撓的精神，你是不是在不久以前曾這麼說我？瑞福，哼！這一回可不一樣了，這一回沒有任何事能阻止我了。」

    「我會通知凱倫說你們已上路了，」瑞福沒有理會史恩，自顧自的替他們做下決定。「她必須確定準備好一個房間。」史恩猶豫了一下。

    「我想也沒有理由一定要等到明天。你會找誰來接替我的位置？」

    「我不認為這跟你有什麼關係，」瑞福簡捷地回答，然後站了起來，冷酷而嚴峻地注視著湯妮。「我們會再見面的。」

    湯妮瞭解那話語中的威脅意味。瑞福·史都華這人絕對不會如此坐在一旁任其發展的。但是他又能做什麼呢？不論他再說什麼，都不會對史恩起任何作用的。他已是進退失據，除非湯妮和史恩決定結束這一場騙局。

    當他們在十點左右離開的時候，瑞福並沒有露面。駕車離開這最近幾個星期以來一直視做家園的銅湖，令湯妮感到些許的失落。若不是瑞福，她本可在這兒過得快快樂樂的。她心中湧起一絲被剝奪的感覺。

    由於史恩尾隨其後，湯妮覺得穿越躍馬谷的時間比自己一人來時所花的時間要短得多。這兒的景色極為壯觀，美不勝收。道路橫跨河面，蜿蜒直上，冰雪初溶。河水常有湍流，看來頗令人觸目驚心。

    在高速公路兩旁，除了幾戶人家外，幾乎全是千年以來未曾改變的景致，湯妮不禁為之心神曠怡，這兒仍是屬於拓荒者的天下，原始、美麗而未開發。也許有一天，她會回到這兒，仔細觀賞，也許有一天……

    根據湯妮的導遊手冊，愛伯特山邊界要比海平面高出一哩以上。湯妮突然一陣行動，向緊跟在後面的史恩揮手示意，要他在最前面的繞道處轉彎停車。湯妮自己則將引擎熄火，在車上伸了個懶腰，舒展一下四肢。

    「累了嗎？」史恩正在俯瞰山谷景色的湯妮身後問道：「我還以為我們要一直趕到班福再停下來呢！」

    「我想跟你談一下，」湯妮說道：「我們需要談談，史恩。」她轉過頭來，看著史恩，心中突然一陣緊抽，因為從他的眼中，發現了史恩和瑞福相同的地方，看到史恩就好似看到了瑞福一樣。只是在此時此刻，她不願想到瑞福而已。

    「假如你將我們的事實真像告訴令堂，」湯妮道：「說不定我能使她瞭解她和瑞福對你的做法是錯誤的。」

    史恩的腦袋搖得如同波浪鼓般。「這根本行不通的，當你和她碰面後，你就會瞭解的。」

    「我無法決定自己是否願意與她碰面，至少不是這個樣子，我覺得自己好像是個騙子一般。」

    史恩表情凝重地看著湯妮，過了一會兒才說：「我本不願意這麼做的，」他說：「但是，假如我拒絕為你負擔汽車的租金，你是否有錢購買飛機票回家呢？」

    湯妮頹喪地望著史恩，瞭解到他的決心。「你應該將這種壓力留給你的哥哥」。她痛苦地說：「他不會有良心不安的問題。」

    「我向你道歉！」史恩誠懇地說道：「我只是不願意你現在離開我，這太……太重要了。」

    「對你來說，是的；而對我呢？」

    史恩苦笑道：「你不必提醒我說我很自私，我自己知道。但是我會補賞你的，湯妮，只要給我一個機會。」

    「看來我是沒有選擇的餘地了，」湯妮開始發動車子。「好吧！我是自作自受。從這兒到班福還有多遠？」

    「大約有四十哩，假如我們花上一個小時吃午飯，最晚也該在四點鐘抵達開格瑞，我們先去交還你的車子，然後就到我家去，怎麼樣？」

    「我又能說什麼呢？是不是？」

    「不要這個樣子！」史恩懇求道：「我需要你。」

    「並沒有所想像的那麼需要。」湯妮勉強對他扮個笑臉，她瞭解自己這回真的是被困住了。「你最好從這兒開始帶路，我會跟在你後面的。」

    第六章

    班福是個如同仙境般的城鎮，擠滿了觀光客，使得湯妮和史恩花了將近一個鐘頭的時間才找到吃飯的地方。

    「早應該想到的；」史恩一面啜飲咖啡，一面說道：「每年到這時候，這兒擠滿遊客。很多人以為到了這兒就算是不虛此行了，其實再走幾里，就到了澤斯坡國家公園叔本華（ArthurSchopenhauer，788—860）德國哲學，你應該看看那兒的冰河─一令人簡直無法相信！你甚至可以搭乘雪車橫度亞大巴卡河。」