第10頁 文 / 珍妮特·戴麗
她敢打賭瑞福必定會暴跳如雷的，但是他會逼使史恩趕走自己嗎？她不禁感到懷疑。史恩已經起而反抗了，必定會毫不猶豫地再來一次，瑞福也一定也瞭解這一點。不，他也許會口出惡言，發頓脾氣，但是也僅止於此而已，史恩已非吳下阿蒙了。
一個星期過去了，事情證明湯妮的估計是正確的，瑞福幾乎放棄了。史恩一再地在他面前稱讚場妮，甚至還帶有炫耀和示威性的味道，這對史恩來說，確實是一次值得大肆宣染的勝利。
星期五是個忙碌的一天，大部分住在別墅和住宿區的遊客，都在打點行李準備結束他們的旅途，幾乎所有的人在回家以前都希望能夠騎馬出遊，對這兒的風景做最後一次的瀏覽。湯妮現在都是騎著白銀帶隊，並將隊員增加至五人，但是仍堅持每匹馬在每週兩次出遊相隔的時間中，至少有半小時休息與啃嚼青草的時間。當她最後出遊結束，將馬匹在柵欄內安頓好，已經是七點了。
現在回去更衣，然後再出來吃晚餐，已經是來不及了，她疲倦地決定在住宿區的浴室中沖洗一下就算了。通常史恩就算是自己先吃完晚餐，亦會到她桌旁共飲咖啡，但是今晚卻沒有看到他的蹤影。湯妮想：他也許是進城去了。
最後是一位女侍告訴了湯妮有關史恩的去向。瑞福·史都華在一個小時前，當湯妮還在外面帶隊出遊時回來了，他還帶了一個袋子，並要了一個房間，看來這回他打算在這兒多住幾天。那個女待在湯妮簽賬單時，無意地透露出史恩和瑞福此刻都在後面的房間中。
湯妮一面向自己的別墅走去，一面沮喪地回想不知再過多久，那位史都華兄弟中的長兄就會不請自來，大鬧一場。她今晚實在是沒有精神再對付他了。
但是就另一方面來說，瑞福根本不會過來。湯妮自我安慰。假如瑞福要是有所行動，早就付諸實行了，何必等到現在？此外，這一回他也找不出自己一點兒錯處。史恩與她只不過是普遍朋友，僅止於此而已。
在九點鐘左右，邁克過來邀請她參加他們三人的最後聚會，但是湯妮以太累為理由，委婉地拒絕了。
「說不定我們會在開格瑞碰面。」他說：「到那時候，你在這兒的工作也結束。今年這個假期過得真是愉快。」
那三個年輕人在他們最後的聚會中恣情歡樂，喧嘩不休。到了十一點鐘，仍是毫無休息的跡象。午夜時候，湯妮實在無法忍受了，她並不想做個掃興的傢伙，但是什麼事都必須適可而止。要在這比火箭升空還要吵鬧的聲音中睡覺根本是不可能的事。
她隨便穿了條牛仔褲和一件襯衫就往那棟別墅走去。邁克在聽到她的敲門聲後，打開房門。湯妮看到他滿臉通紅，手中還拿著一杯酒。
「哈！看看是誰來啦！」他口齒不清地叫道：「改變主意了，是不是？蜜糖。雖然遲了些，可是總比不來好，進來喝一杯吧！」
湯妮搖搖頭，盡量避免表現出吹毛求疵的樣子。「我是來請你們將聲音放小些，現在已經很晚了。」
「喂，各位！」邁克轉身，誇張的以食指豎在唇邊。「安靜點，行不行？別人要睡覺哪！」
但是音量卻是絲毫沒有降低，湯妮懷凝他們是否聽到了邁克的命令。看著邁克猶豫地聳聳肩，湯妮不禁歎了口氣，瞭解自己是在白費力氣。現在唯一的法子就是一任他們盡情歡樂，直到他們自己覺得鬧夠了，大家的耳根子才會清靜。但是這說不定還要過好多小時呢！史都華兄弟到底上哪兒去了？是他們定的規櫃，應該由他們出面制止才對。
好似是在回答她的問題一般，瑞福突然出現了。他站在湯妮身後，將湯妮推到一旁，與站在門口中的邁克擦身而過進入屋內。不到幾秒鐘，那刺耳喧嘩的音樂就停止了，隨之而來的則是那沉穩有力帶著命令口吻的聲音。
「好啦！」湯妮聽到瑞福在叫著：「每個人都出去，就是現在。」
他們象羊群般陸續地走了出來，其中一、兩個人口中還在抱怨著，但是沒有一個人準備留下來與瑞福爭辯。邁克睜大眼睛看著地們，臉上的表情極為滑稽，好似還不瞭解為什這個派對會這麼快就結束了。
瑞福跟在後面，在轉頭望著邁克時，瞥了湯妮一眼，「你的朋友都去休息了，我建議你最好也是這麼做。下一回你要到這兒來，最好是把酒留在家裡好嗎？」
邁克點點頭，含糊地向湯妮揮揮手，就走進屋內，將門關上。
湯妮望著那對注視著自己的灰色眸子，暗自決定先發制人，以免又要受這傢伙的冷嘲熱諷了。
「假如你早一個小時來的話，我們現在說不定都已睡著了，」她簡捷地說道：「這兒規定的就寢時間是十一點，不是嗎？」
「大多數的時候都是的。」他的口氣異常溫和。「我是想盡量通融他們一下。我想你是到這兒來要求小聲點的，是吧？」
「嗯！」湯妮沉默了一陣子，無法瞭解他的態度為什麼會轉變得這麼快速。她下一個問題幾乎是等於向瑞福挑戰。「史恩呢？」
瑞福的臉色絲毫未變。「我告訴他說我應付得了。走吧！我送你回去。」
「我就住在隔壁。」她抬起下頜，向旁邊點了點。「我寧願一個人回去，謝謝你。」
「我不會怪你這麼說的，」瑞福苦笑道：「我曾經使你頗感難堪，是不是？我不是在找借口，不過當時，我是真的以為你是別有企圖。」
湯妮睜大眼睛，有些不相信自己的耳朵。「那麼現在呢？」她的聲音因為驚訝而有些顫抖。
「我在事後曾經想過，」瑞福說：「我瞭解自己可能對你有所誤會，以為全都是你的錯。說不定是凱格首先……」
「這根本全都該歸罪於凱格，」湯妮打斷他的話。「假如你不相信這一點的話，那麼我也不想跟你談下去了。
瑞福微微繼起眉頭，看了看她，然後聳聳肩道：「好吧！就算他是為了挽救婚姻而說謊好了。」
「假如他在最初不惹我生氣的話，現在也不會這麼麻煩了。」湯妮說道：「也害得我因為他而失去了一份很好的工作。」
「但是你在這兒又找到一個工作了，雖然性質不同，但是『塞毅夫馬，焉知非福』。」湯妮懷疑地望著瑞福。「你是指史恩嗎？」
「我是指可以有更多的自由，史恩對你來說是太年輕了些，我應該瞭解這一點的。」
「但是你認為我就是看上這一點，才會去勾引史恩。」湯妮毫不留情地指責瑞福，但瑞福卻只是苦笑不已。
「我不會再這麼認為了，我想你也必然瞭解，史恩還需兩年，才可以獨立主持事務。」他停頓了一下，眼神中已沒有過去那種冷酷的神色了。「我想說的是我們能不能重新開始，既往不咎？」
湯妮心中一陣溫曖，臉色也和緩了許多。「連我的駕車技術也算在內嗎？」她感到自己輕鬆地說道，而這一回，瑞福卻是愉快地笑了起來。
「那可不行，別忘記了，我可是當場的目擊者啊！」
「我那時候真是個在作白日夢的傻瓜！」湯妮承認。「我保證以後開車的時候，一定會專注於路面的。」
「我很高興你這麼說，」瑞福面向那棟小別墅點點頭。「你現在可以相信我了吧？」
其實這兒與湯妮所住的別墅距離很近，根本沒有瑞福要送的必要。但是不知怎地，湯妮心中還是希望瑞福能夠送自己回去，她以前從來沒有對一個男性有過這樣的感覺。
「你打算在這兒度週末嗎？」當他們並肩走在通往湯妮別墅的那條小徑上時，湯妮問道。
「還不止哪！」瑞福回答：「我要在史恩回家的這幾天當中，接管他的工作。他的母親想看看他，但是她老人家行動又不方便。」
湯妮對他話語中的憂慮感到驚訝，轉過頭來問道：「令堂生病了嗎？」
「她是在一次車禍中變得半身不遂，而我的父親則因為那次車禍而去世。」瑞福說道：「她在家都是使用輪椅和一輛改裝過的車子，但是要做長途旅行卻是太累了。」
「我很難過。」湯妮希望自己能夠適當地表示出慰問之辭，但是卻失敗了。「史恩從來沒有告訴過我這些事情。」
「也許他還是無法適應這件事情。」他們已到達了湯妮住的那棟別墅，瑞福停下腳步，一手放在台階的扶手上，在月光下，那緊抿的嘴唇使他顯得更為剛毅，但是當他笑起來時，卻又是那麼的溫和。「你明天什麼時候上班？」
湯妮有些迷惑地看著他。「那要看登記薄上所登記的出遊人數了。」
「你應該限制最後出遊的時間，」瑞福說：「就算五點好了，也就是說你大概在六點半將馬匹安頓好、那麼八點的時候，我請你吃晚餐好嗎？」