第6頁 文 / 珍娜·奎哈晶
「說到這裡，」瑪麗看了她一眼，「你昨晚該不會又到」熱鬧滾滾「酒館去了吧？」
「嗯……」蓓淇不知該如何回答。
「蓓淇——」
「我去了。」蓓淇慢慢地回答，考慮著該不該說實話。
「然後呢？」
蓓淇決定實話實說了，畢竟她還是需要找人傾吐一下這件事。「然後就是……嗯……我遇見他本人了，瑪麗……」
「真的？你看到這位神秘的馬邁凱先生了？他是不是長得又老又胖，而且還是個完頭產……」
「剛好相反，他長得高大、英俊，而且有一身健康的肌肉及膚色，就像我想像的一樣，甚至比我想像的還要出色。」
「你怎麼知道那個人就是他？珊珊出現了嗎？」
「珊珊沒來，」蓓淇回答，「我之所以知道那是他，也是因為我剛好聽到他講電話的內容，才敢確定的。」
「所以，你真的看見他了，你跟他說話了嗎？」蓓淇猶豫著是否該老實說，「應該算吧！」她承認。
「什麼叫應該算啊？不要這樣吊我胃口嘛！」
「不是吊你胃口，只是……，事情的發展真的很奇怪，他以為我知道珊珊的下落，所以變得有些急躁。」蓓淇平靜地敘述。
「這話是什麼意思？」
「他對我大吼大叫，不過不算太凶就是了。」
「那結果你怎麼辦？」
「因為我有些害怕，所以拔腿就跑了。」蓓淇說。「好了，不要再說了，反正事情都結束了。」
「謝天謝地，好險啦！幸虧你跑得快。」瑪麗鬆了一口氣，「不過，蓓淇，一個會在公共場所限陌生人發脾氣的人，一定不會是你想要認識的人。」
「我想也是。」蓓淇回答。「不過，我倒是很可以理解他為什麼會變得那麼暴躁。他認定我知道珊珊的下落，但卻不告訴他，所以情急之下，他只好對我凶，希望逼我把實話說出來。」
「你還是把他忘了比較好，」瑪麗說，「不管他真是個火爆浪子也好，還是他實在太想念珊珊也好，你最好忘了這件事。」她停下來先接個電話，然後繼續說：「你不會已經告訴他你是為什麼會到那邊去了吧？」
「你以為我會那麼笨嗎？」蓓淇回答。「他要是打電話給史先生，我不就慘了？」
「所以，你得到教訓了？」
「你說得沒錯，」蓓淇表示，「不過這倒是我到芝加哥之後，第一次碰到這麼刺激的事。」
「親愛的，這種刺激還是不要比較好。」
「對了，這附近比較好的平價商店在哪裡？」蓓淇改變話題。
「你想到平價商店去認識男人？」瑪麗嚇了一跳。蓓淇大笑。「不是，我只是想管自己塑造新形像而已。你看，我這種打扮是不是一看就像從鄉下來的？」她繼續說：「可是我又買不起名牌的東西，所以只好去平價商店看看，看可不可以挖到些寶貝。」
「好主意，不過我覺得你這樣也滿好看的啊。」
「沒錯，」蓓淇皺著眉說，「只是我不希望人家老是把我當『鄰家女孩』看待，我希望自己看起來更世故、更花俏一點。」
「好吧，那我也沒意見了。波克街上的聖文森服飾店有一些不錯的東西，你可以去看看。」
「謝了，那我午休時間就可以去逛逛了。搞不好下午你就會看到一個全新的我。」蓓淇興奮地表示。
「但千萬不要一下子變得太厲害啊！」瑪麗提醒她，「千萬記得，一個人的內在美才是最重要的，你就是你，不管是怎麼樣的打扮，你還是那個可愛、讓人信賴的蓓淇。」
這時，指示燈又亮了。
「天啊，怎麼這麼多電話！」瑪麗說，「蓓淇，可不可以麻煩你接一下，我想先喝杯咖啡振作精神。」
「沒問題。」蓓淇按下正在閃亮的紐。「早安，可以為您效勞嗎？」
電話的那頭先是一陣沉默，然後才響起一個低沉的聲音：「我想要登個廣告，不過明天一定要註銷來才行。」
蓓淇的心臟差點兒從喉嚨跳了出來，她雖然還不敢百分之百確定，不過這個人的聲音與邁凱的十分相似。在對方還沒認出她的聲音之前，蓓淇趕緊壓低嗓音，以免被他認出來。「對不起，先生，今天打來的電話按規定是要在下禮拜二才能註銷來。」
「但我這件事十分緊急。」那個男人回答，現在蓓淇十分確定這個人就是馬邁凱。「在明天前我一定要讓這個人看到才行，這關係到人命。」
蓓淇想保持鎮靜，不過卻發現很困難。「先生，我先把你要刊登的內容抄下來，然後再看看能怎麼幫你，好嗎？」
「太謝謝你了，你人真好。」聽到這些讚美的話，蓓淇開始覺得全身都要融化了。
「我要說的是：星期三晚上在」熱鬧滾滾「酒館與我相遇的那位認識珊珊的美麗女士，請你千萬要原諒我的失禮。我真的希望能與你見一面，只要五分鐘就行了。這次我保證一定會維持我的風度，請你今晚一定要出現。」他停了一下，又補充：「就是這樣了。」
蓓淇花了好大的工夫才恢復她的職業口吻：「謝謝你，這裡總共有三行，您的信箱號碼是一二三四。麻煩告訴您的住址跟電話……」
雖然她都已經可以倒背如流了，她仍是機械式地把這些資料記下來。她的心跳不由自主地加快了，原來他想要再見到我！他對昨晚的舉動感到很抱歉，看來，蓓淇有機會向他說明一切原委了，她可以告訴他，其實她根本不認識珊珊，只是……只是剛好接到他要登廣告的電話而引起強烈的好奇心而已，她根本違反了公司保護客戶隱私權的規定，而且可能會被炒魷魚。
「先生，我剛好想起來……」蓓淇有些口吃，「我們這周剛好舉辦一個……嗯，買一送一的酬賓活動，從計算機資料看來，您不久前也曾經登過廣告，所以這次就不算錢了。」
「太棒了！」邁凱那溫柔又低沉的聲音再次響起，「至少這個月做事都還滿順的，你一定要幫我把廣告在明天的報上註銷來，因為我急著要找一個人，我一定要見到她，否則我的心靜不下來。」
「放心，我一定會想辦法讓她看到這則啟事的。」嘴巴雖然這麼說，但蓓淇卻覺得根本沒有必要把它刊登出來，不過，她又怕邁凱起疑心，萬一他真的查報紙就完蛋了。
「太謝謝你了，你不知道昨晚我有多差勁，所以，我一定得想辦法補救才行。」
「沒問題的。」蓓淇回答。
「希望如此，」邁凱回答，「真是謝謝你了。」
她聽到邁凱掛了電話，但蓓淇卻還不能從紛亂的情緒中恢復過來，只是愣愣地瞪著計算機，一直到瑪麗回來。「你絕對猜不到剛才是誰打電話來。」蓓淇虛弱地說。
瑪麗放下咖啡杯，看著神情怪異的蓓淇。
「我想，一定是馬邁凱先生吧！」瑪麗說。「你不知道我會算命嗎？」然後，她忍不住大笑。「我想，全芝加哥也沒幾個男人會讓你變成這副模樣，他這次又想幹什麼？還是拚命地想找珊珊？」
「不是，他要登一則啟事跟我道歉。」
「他何不乾脆在電話裡說了就算了？」
「因為他不知道那個人就是我啊！」蓓淇回答。「我也不希望他知道，不怕一萬只怕萬一啊！」她停了一下，玩弄著手中的鉛筆。「他希望明天晚上能見到我。」
瑪麗輕輕拍她的肩，「蓓淇，聽我的話，不要去，我不認為這對你會有什麼好處。」
「不會有問題的。我們見面的地方是『熱鬧滾滾』，那裡人多得很，放心，很安全的。何況我有個鄰居是那裡的酒保，萬一真發生了什麼事，只要我一喊，他馬上會過來的，所以你不用擔心。」
瑪麗歎口氣，「好吧！但你千萬、千萬要小心，假如他建議要帶你到林肯公園去夜遊，你可千萬不能答應。」
「瑪麗，你還真以為我是個白癡啊！」蓓淇回答，「假如一切都還順利的話，搞不好哪天我會把這個叫馬邁凱的傢伙帶來給你看，這樣你就會知道這個人不像你想像的那樣糟。」
這時電話又響了起來，蓓淇想要接，但被瑪麗搶先一步，「我來。」
蓓淇突然跳了起來，「糟了！我答應邁凱要趕在明天註銷這個啟事，我得趕快趕到排版室，否則就來不及了。」
「祝你好運，」瑪麗表示，「我看哪，你得禱告有奇跡出現，韓森先生是從來不會容許這種插隊的情況發生的。」
蓓淇只顧往樓下衝，差點和史坦德撞個滿懷。「哇！」史坦德大叫，連忙扶住蓓淇。「哪裡有火災嗎？」
「史先生，我在趕時間，有急事要辦。」蓓淇喘著氣，「我得趁韓森先生把明天報紙的版排好之前，再塞一則啟事進去。」