第14頁 文 / 琳達·霍華
「如果你覺得可以，我需要你做一份筆錄。」
「好。」醫生讓她服下的藥開始發生鎮定作用，她溫馴地任克雷引她到椅子坐下，讓毯子包裹她發冷的身子。
「你不必害怕，」克雷說。「他已經被抓起來了。」
她被勾起了興趣。「抓起來了？你知道那個人是誰？」
「我沒有看見他。」克雷的聲音裡再度出現一些怒意。
「但他戴著滑雪面罩。」她記得她抓他的臉時，抓到了毛質的面罩。
「對，但他的頭髮從頭罩下方露出來。」
瑪莉瞪著他，麻木變為恐懼。他的頭髮長得足以從頭罩下方露出來？克雷不可能認為……當然不！她覺得胃在絞。「渥夫？」
「別擔心，我說過，他已經關起來了。」
她緊緊握拳。「放了他。」
克雷先是吃驚，繼而憤怒。「放了他？他媽的！瑪莉，你忘了他攻擊你了？」
她臉色蒼白，緩緩搖頭。「不，不是他。」
「我看見他了，克雷咬牙切齒地說道。「他個子高高的，一頭黑髮。他媽的！這還會是誰？」
「我不知道。但那不是渥夫。」
所有的女人都靜悄悄坐著聽他們的爭執。卡西莉說話了。「我們確實試圖警告過你，瑪莉。」
「那麼，你們弄錯對象了！」瑪莉兩眼冒火地環視四周，最後落在克雷身上。「我看見他的手，他是白人。他手上有斑點，那不是麥渥夫！」
克雷擰起眉頭。「你確定？」
「百分之百。他用手撐起身子時，手就放在我的眼睛旁邊。」她伸手抓他的衣袖。「馬上把渥夫從牢裡放出來。馬上，聽見沒？而且，他最好是毫髮無傷！」
克雷起身去打電話，瑪莉再一次環顧屋中的女人。她們全都顯得焦急而且蒼白，瑪莉猜得出為什麼。當她們認為渥夫是嫌犯時，她們便有一個恐懼與憤怒的安全目標。如今，她們必須在自己人之間尋找，這一區有許多男人手上有斑紋，但渥夫沒有。她想要大聲吼叫說，渥夫沒有理由攻擊她，因為他可以在任何時間得到她，但她沒有說出來。她只想等渥夫來到。
一個小時之後，渥夫來了，門也沒敲地，彷彿這個地方是他的。他一出現，立刻引起一屋子的驚呼聲。他看也不看別人一眼，只定定地盯著瑪莉。
他走過來，在她面前蹲下，目光從她的頭檢視到腳，然後伸手抓她的下巴，檢視她面頰上的傷痕。他再捧起她的雙手，檢視她的手心。他的下巴繃緊如弦。
瑪莉想哭，但她卻擠出一抹笑容。「你去理髮了。」她輕聲說道。
「今天一早去的。」他低語。「你還好嗎？」
「好。他．．．．他沒有．．．．你知道。」
「我知道。」他站起來。「我待會兒回來。我會抓到他。我向你保證，我會抓到他。」
克雷尖銳地說：「那是執法人員的事。」
渥夫的眼眸冰冷。「執法人員的表現不夠好。」他不再多言，邁步走了出去。
第七章
雖然訝異，克雷還是匆匆尾隨渥夫而去。正如他所預測地，渥夫把車停在瑪莉受到攻擊的巷子。當克雷停妥車，走進巷子時，渥夫已單膝跪在泥土中查看。他看也不看克雷一眼，只管專心查看每一個痕跡。
克雷說：「你什麼時候去理髮的？」
「今天早上。在艾普頓理髮店。」
「為什麼？」
「因為瑪莉要求我去。」渥夫簡單地說完，又繼續查看。
緩緩地，他查到巷底，到建築物後面，在瑪莉被按到地上的地方停住。然後，他再繼續前進，隨著攻擊者留下的痕跡前進，一直到下一條巷子，他才滿意地嗯一聲，在一處足跡旁停住。
克雷已經來這裡查過一次，還有很多人來過。他向渥夫說：「那個足跡可能屬於任何一個人。」
「不。這是軟底鞋的印子，不是靴子的。」再檢查了一會兒，他說：「他走路足趾微微向內，我猜他體重大約一百七十五到一百八十磅。他的身材微胖，而且他走到這裡時，已經很累了。」
克雷覺得不自在。有些人會把渥夫的追蹤本領視為印地安血統的緣故，但他們都錯了。渥夫對細節的描述，顯示他是個受過訓練的獵人。
「你去過越南？」
渥夫繼續檢視痕跡。「是。你呢？」
「第二十一兵團。你呢？」
渥夫抬眼，露出一個極淡的笑容。「我是長途偵察隊的一員。」
克雷的不安變為冷顫。長途偵察隊和一般兵種不一樣，他們往往連續數個禮拜在叢林和山區中，追獵也遭人獵捕。他們只靠他們的警覺性、戰鬥力和隱身能力求生。克雷見過他們，一個個瘦削、結實，像野獸般嗅吸，他們的眸子裡閃著死亡，他們的神經繃得極緊，絕不容許任何人出其意料地碰觸或走到他們背後。有時候，他們在神經鬆懈下來之前，絕不容許其它人碰他們。
渥夫眼中此刻正是一片冰冷死意。渥夫再次微笑－－以極冷靜幾近溫和的聲音說道：「他犯了一個錯誤。」
「什麼錯誤？」
「他傷害我的女人。」
「你不能傷害他，這是屬於執法者的權限。」
「那麼，執法者最好緊跟著我。」渥夫說著，走了開去。
克雷望著他的背影，對他宣稱瑪莉是他的女人，毫不感覺驚訝。他只覺背脊一陣陣涼意。魯斯鎮犯了錯判他有罪，但強暴者犯了更大的錯誤，一個可能導致死亡的錯誤。
瑪莉掙扎著回到家，只感覺筋疲力竭，坐在桌前雙手抱膝，便一動也不想再動。
半小時後，渥夫在暮色中來到，她依然保持那個姿勢。「你為什麼不等我？」他站在門口，發出溫柔的質問。
「我必須回家。」
「我會帶你回來。」
「我知道。」
他在她身邊坐下，握住她冰冷的雙手。她定定地注視他，看得他心痛如絞。
她一向樂觀得要命，眸中只有光明，不知恐懼為何物。如今，她不再樂觀，她的眸中已出現恐懼，她永遠也忘不了那無助的一刻。
「你知道我真正害怕的是什麼嗎？」她在沉默良久之後問道。
「是什麼？」
「我希望我的第一次是和你在一起，但他卻要……」她說不下去。
「但他沒有。」
「沒有。他掀起我的裙子，正在撕我的衣服的時候，克雷－－我想是克雷大叫一聲，說不定開了一槍。我記得聽到一個很大的聲音，我以為那是雷聲。」
她微微發顫，使他明白她仍然處於驚嚇狀態。「我不會讓他再接近你，我向你保證。」
她點點頭，閉上雙眼。
「去洗個澡，」渥夫拉她站起來。「好好洗個熱水澡。我幫你弄點吃的。你想吃什麼？」
她試著想，但毫無胃口。「茶就好。」
他陪她上樓，她很鎮定，但這份鎮定看起來卻很薄弱，好像僅僅靠她本身的控制在把持而已。他希望她能哭泣，吼叫，或任何事，只要能打破包圍在她週遭那種無形的壓力就好。
「我想拿我的睡衣。你不介意吧？」她看來有些緊張，好像怕自己變成一個麻煩。
「不。」他伸手攬過她的腰，沒有讓手掌真正的碰觸她。她或許不會要任何人碰她。也許她會發現任何男人的碰觸，甚至他的，都會令她作嘔。瞭解這一點令渥夫覺得心煩意亂。
瑪莉拿著睡衣，溫順地站在老式的浴室裡等渥夫調節水溫。「我會在樓下，」他邊說邊挺起身子後退。「不要鎖門。」
「為什麼？」她的眸子顯得大而嚴肅。
「以防你昏倒，或需要我。」
「我不會昏倒。」
他微微一笑。不，柏瑪莉小姐不會昏倒；她絕不會容許自己這麼軟弱。或許讓她挺直的不是壓力與緊張，而是骨子裡鐵一般的意志。
他知道他沒辦法讓她吃多少東西，但無論如何他還是熱了一罐湯。他的時間掌握的很好，當瑪莉洗好澡進來廚房時，湯已經滾沸；而茶也泡好了。
她沒想到要穿睡袍，僅穿著一件睡衣－－一件純白而樸素的棉質衣服。渥夫覺得自己開始流汗，他可以透過布料看到她乳頭的陰影－－就在這麼端莊的睡衣之下。當她像個聽話的小孩坐在餐桌前時，他也無聲地詛咒自己；現在不是渴望情慾的時刻，但自我勸導無助於停止他的想像；他想要她，無論任何情況。
瑪莉不帶一絲抗拒，木然地喝著湯，也喝了茶，然後對他表示謝意。渥夫清理桌子並洗碗；當他轉身時，瑪莉仍坐在桌前，雙手交疊而眼神空茫。他僵了一下，低聲咒罵。他連一分鐘都不能再忍受。很快地，他將她從椅子上抱起來，自己坐進去，並把她安置在自己的膝蓋上。
她在他的懷中僵硬了一會兒；一聲歎息從她的唇間逸出的同時，她也放鬆地靠在他的胸膛。「我真的嚇壞了，」她低語。