第27頁 文 / 莉莎·克萊佩

    她掙脫開，瞪著他，用俄語說了些什麼—但絕不是贊同——然後走進木屋。門砰地關上。

    盧克發出如釋重負的歎息，雖然她不情願留下來……可至少她現在留下了。

    塔西婭換上了原先在鄉間舞會上的紅襯衣和裙子，把頭發放下來自然垂到腰際。除了斯柯赫斯特，沒有人看到過她這副樣子，所以她會感覺比較舒服。說實在的，這所房子可不是囚禁的最佳住所。她一間間房間地看過來，總能發現讓她喜悅不已的寶貝：珍本藏書、還有估計是根據斯柯赫斯特祖先樣子臨摹做成的雕像。

    屋子裡的所有東西都不是嶄新的，但很舒適。牆上掛滿了褪色的織錦畫和油畫，傢俱老式而又笨重，舒適又絲密……不難想像威廉.斯柯赫斯特在這兒，在愛人的臂彎裡與世隔絕。

    在參觀完地下酒窖和貯藏室後，塔西婭決定到屋外走走，外面有個池塘、還有一小塊菜地。雖然她不清楚斯柯赫斯特去哪兒了，但她能感到，他對她的舉動瞭如指掌。讓她單獨溜躂以消消怒氣的確是他明智的選擇。

    下午時分，她在馬廄旁找到他，他正在訓練一匹種馬如何繞圈。斯柯赫斯特對待動物很有耐心。種馬有著輕盈穩健的步伐、身姿優美的仿如舞者。它馴養良好，但從它偶爾表現出的猶豫來看，它的內心還是有幾分不羈。

    「它討厭獨處，」盧克說，早就注意到塔西婭的出現，「2歲大的馬都這樣。」他們接著練習，直到十全十美。塔西婭靜默地仰畏他們倆，一個經驗豐富的騎手和一匹感官敏銳的良駒。斯柯赫斯特耐心地指導著馬兒的步伐，一直到正確完成所有的練習步驟，馬兒得到了豐厚的獎賞。

    盧克牽引馬兒向塔西婭走來，

    「康斯坦，來見見安娜斯塔西婭女士吧。」

    塔西婭伸手碰觸到馬兒軟滑的鼻子，康斯坦優美地研究著她的手掌。它突然低下頭推推她的肩，讓她倒退一兩步。塔西婭驚訝地笑起來，「它想幹嗎？」

    盧克皺眉，低聲訓斥，嘴角露出無可奈何的笑，「愛瑪用糖把它給寵壞了，剛才它是問你要糖吃，這習慣改不了了。」

    「貪心鬼，」塔西婭輕笑著拍拍它的頸，康斯坦轉過一邊，明亮的眼睛打量著她。

    她微笑著轉向斯柯赫斯特，他的呼吸因用力擯氣而加快，曬黑的臉龐和喉部因汗水而發亮。白色襯衣緊貼身體，勾勒出肌肉的線條。他的陽剛和原始，都是以前在俄國時沒有碰觸到的，那裡的男子都裹著緊緊的扣子、古龍香水、發油和精心策劃的激情。

    塔西婭突然想起以前的一個舞會，圍著她轉的那些貴胄。冬宮，擁有超過000個以上的房間，擺滿了外面有錢也買不到的珍寶，這些珍寶足以把整個黑夜都照亮。走廊裡站著列隊的衛兵，空氣裡飄散著香水味。當她閉上雙眼，仍能回憶起那些充滿異國情調的芳香。男人和女人，在金色吊燈下打情罵俏。她的母親，是公認的美人之一，光滑的黑髮上裝飾著以金線和鑽石做成的發網，雪白的胸脯半掩在低胸的禮服下，脖子裡掛著珍珠和翡翠做成的項鏈。

    她會在旁人的注目下翩翩起舞，品嚐盛在金盤中的美味魚子醬，鵪鶉蛋，奶油製成的點心卷。俄羅斯貴族們生活的奢侈程度遠非世界上的其他任何國家所能媲美。她理所當然地認為。而現在這些都是過去，她穿著鄉間的襯衣站在種馬旁邊，這是另一個世界，她正經歷著一種極度接近幸福但卻危險的生活。

    「你在回憶過去，」斯柯赫斯特說，讓她驚訝於他的一語中地，「你一定很懷念。」

    塔西婭搖搖頭，「事實上，我不是懷念。過去的日子是有趣的回憶，可是……現在我明白我已不屬於那裡。即使有朝一日我恢復自由，我也不知道自己該往何方。」

    「塔西婭……」

    她看到他的眼光裡有著全然的關心，令她沒來由地心中悸動。兩人之間一陣沉寂，塔西婭終於打破，「我有點餓了，我去廚房看看有什麼吃的……」她鬆開放在馬廄欄杆上的雙手。

    「布倫特太太送了點冷食過來，雞肉，麵包，水果——」

    「布倫特太太都知道？」

    他瞬間換上一臉無辜，「知道什麼？」

    「知道我會和你在一塊！」塔西婭懷疑地瞇起雙眼，「她知道！從你的臉上可以看出來。聖蓋特堡的每個人大概都知道我今天會被綁架的事，愛瑪呢？你是怎麼跟她說的？」

    「她也知道，」他承認，露出綿羊般溫馴的眼神。

    不論出自何種良好意圖，知道自己是蒙在鼓裡的感覺都不好受。塔西婭隻字不發，轉身離開。

    她一徑怒氣沖沖地拆開食物包袋，把東西擱到桌子上。布倫特太太準備了豐盛的大餐，烤肉，沙拉，水果起司，還有軟凍小蛋糕。太陽開始落山，金色的餘暉落進窗戶。盧克清洗完畢後，帶了兩瓶酒下樓。塔西婭漠視他，自顧自解開綁在麵包袋上的亞麻繩。

    盧克看來並沒受她情緒影響，他坐在椅子上，把酒瓶放在膝中間，打開瓶塞。「絕好的酒瓶支架，」他開口，注意到塔西婭看過來，「我能用鉤子做酒瓶架—可惜我摔碎過好幾瓶酒了。」他的笑容孩子氣地迷人，她似乎要融化一般。

    「誰來打掃這房子和花園？」她問。

    「看林人，住在後山。」

    「還有誰住這兒嗎？」

    他搖頭，「沒必要精心看管無人居住的房子，但我從沒帶其他人來過。但我喜歡把這兒當成藏身之所。」

    「你沒帶其他女人來過？」

    「沒有。」

    「帶她來過嗎？」這一次，塔西婭的聲音放柔了。他們都知道她指的是瑪麗。

    盧克沉默了好一會，然後簡短地點頭。

    塔西婭不知道自己到底是怎樣的心情……滿足，也許還有不輕鬆。她意識到她在他的心中佔據了重要地位，這項認知更令她陷入深深的煩惱。

    「抱歉我欺騙了你，」盧克以隨意的聲調開口，但卻達不到隨意的效果，「因為我想不出還有什麼其他方法能帶你到這兒來。」

    塔西婭在櫥邊找到蠟燭點上，房間裡頓時亮堂。「你可以試試邀請我。」

    「你會接受？」

    「不知道，我想那取決於你的邀請方式。」她的嘴唇抿緊，又優雅地呼氣，吹熄了蠟燭，自蒙暗的燭煙中望著他。

    盧克緩緩地站起靠近她。他的眼神充滿誘惑，笑容充滿邪惡。「布琳斯小姐……我打賭你不會離開。這兒正是我夢想過要帶你來的地方。掩藏在樹林深處的小木屋。我們可以待在這兒，就我們倆，遠離塵世，你想要多久都沒問題……一天，一個月……永遠。」

    「就我們倆，那我們在這兒做些什麼呢？」

    「睡它一整天，直到星星升起才醒來。品嚐美酒……分享私密……月下起舞……」

    「沒音樂？」

    他靠近她的耳朵低語，「森林裡就有音樂，但大多數人聽不到，因為他們不知道如何去聆聽。」

    塔西婭閉上雙眼，他身上有種好聞的味道，混合著香皂、水、濕發、硬亞麻的味道。「那麼，你要教我嗎？」她弱弱地問。

    「事實上，我希望是你來教我。」

    她後退，睜開眼睛對上他。他們一起大笑起來，塔西婭也不知為何，只是那刻兩人之間充斥著歡樂。

    「我會考慮的，」她說，坐上椅子，他坐在她旁邊。

    「來點酒？」

    塔西婭舉起空杯以示回答。他幫她注滿杯，兩人無聲地對杯致敬。淡金色的酒液醇厚而微甜。塔西婭在盧克詢問的眼神下輕點頭，再次飲杯。她以前喝酒時總是在母親和看護的監管下抿幾口就夠，而現在她可以盡情地喝個夠了。

    他們緩慢地享用著晚餐，直到天色完全黯淡。盧克盡職地扮演著主人的角色，他戲謔地觀察著她再度空空如也的杯子，好心地提醒她小心喝得過多隔天早上會頭痛。

    「我不在乎，」塔西婭回答，一邊又把杯子倒滿，「這是我品過的最美的酒。」

    盧克爽朗大笑，「一杯比一杯好，你得慢慢品，甜心。作為紳士，在你喝醉的時候我不會乘人之危。」

    「幹嗎不呢？喝醉或清醒，結果不是一樣的嗎？」她一仰頭，金色的液體流過她的喉嚨。「還有，你也不是什麼紳士。」

    他眼睛瞇起，越過桌子穩住她。她咯咯地笑著，感覺房間在搖晃，自己好像保持不了平衡。當她可以穩定住腳步後，她握著杯子開始無意識地閒逛。她知道自己喝多了，但是這種感覺很棒，她不想叫停。

    「那是誰？」她指著牆上一副優美的女士畫像問。杯子裡灑出了幾滴酒，塔西婭困惑地皺眉，決定在灑出更多的酒之前，把杯裡的酒一喝而盡。