第20頁 文 / 莉莎·克萊佩
「我聽說了您如何把您的妻子和愛瑪救出來的事，」她害羞地看了他一眼，「您非常勇敢。」
他無所謂地聳聳肩，「和勇氣無關，那時我想都沒想，就衝進去了。」
「有些人只會擔憂自己的安危。」
「我本該和她一起走，活著的人更痛苦。」他皺眉，「我不僅失去了瑪麗，也失去了我自己。失去了和她共有的一切，只剩下回憶和年年無盡的空虛……你想擁有更多。直到你對世上所有其他的東西視而不見。」
「愛瑪要求我彈華爾茲給她聽，」塔西婭說，出神地瞪著花園，草叢裡蟋蟀的沙沙叫聲給夜色憑添一份寧靜。「她雙眼閉上仔細地聽，心裡想著她的母親。瑪麗—呃，是斯柯赫斯特夫人——會永遠在她心裡。還有您，對此我毫不懷疑。」
塔西婭感覺肌膚上有什麼東西，她低頭一看，驚恐地發現手臂上停留著一隻長腿蜘蛛。
她嚇地尖叫著跳起來，手忙腳亂地把蜘蛛撣走，並發出一連串俄語的驚歎。斯柯赫斯特聽到她的叫聲馬上靠近，等他發現只不過是只蜘蛛時，他忍不住笑起來。
「不過是只蜘蛛，」他最後開口，還是忍俊，「英國人叫這種蜘蛛為』莊稼漢『，它們不咬人。」
塔西婭改以英語繼續說，「任何蜘蛛我都不喜歡！」她繼續上下撣著襯衣、袖子，任何有可能潛伏蜘蛛的地方她都仔細檢查。
「好吧，」斯柯赫斯特戲謔地說，「它已經走了。」
她不放心地問，「還有嗎？」
他握住她的腰，「別跳來跳去的了，我來幫你看看。」他專注地瀏覽她的全身，「好了，我可以斷定你已經和周圍一切生物都隔開了。」
「除你以外。」
「我可沒那麼容易被嚇到。坐這兒，墨菲小姐，」他拉著她的腰貼近他坐下。「你最好靠近點，以防蜘蛛再回來。」
「墨菲小姐是誰？」
「英國文學裡的一個著名人物。我驚訝的是，受過良好教育的你居然不知道她。」他的手扔放在她的腰上，將她再拉近。她今天的這套衣服比其他的衣服要薄，無物般貼合她的肌膚。塔西婭感覺到他胸膛的肌肉，心臟的跳動。他的亞麻襯衣傳過他身上的熱力。
「讓我走。」她低聲說。
「如果不呢？」
「我會尖叫。」
他的笑稍縱即逝，「你剛才已經尖叫過了。」
塔西婭無法拒絕他的靠近，他擋住了月光。她感覺緊張，不是因為害怕，而是因為期望。她閉上雙眼，他的嘴覆蓋她。甜蜜、沉重的壓力令她的脊背底部向上竄起無法言喻的愉悅。她昏沉沉地把雙手放在賁起的肩膀上，他擁她更緊，繼續吻她，她所有的罪惡感、理智和自我矜持都因熱吻而燃燒成灰燼。然後她回吻他，雙唇因壓力而分開。
盧克歡迎她的敞開，他的舌尖抵達她嘴深處。他沒料想到她會如此熱情，回吻熱烈，激情像洶湧的潮水淹沒全身。激情改變了一切。他先前那個『有眾多選擇可以考慮』的想法現在拋到了九霄雲外。她就像血液一樣充盈豐富了他的全身。她早就填補了他內心深處的空白，他的心早已認知這點但理智還在猶豫。他本想溫柔地吻她，少點粗魯，少點爍痛，可她不同意。她環上他的背，想再次感受他的氣息和布料下的堅實肌肉。
他暫時分開她，把她拉到自己的腿上。她因唇上壓力的消失而挫敗地發聲低咽。盧克看著她，震懾於她的美，如絲的黑髮，紅潤的雙唇，細細的柳眉。身軀纖巧，輕盈，充滿青春活力。他拉緊她的腰，鬆開她襯衣的領子。衣料自她的肩膀滑落，他的手指伸進襯衣，撫摸她柔軟的胸部，她的呼吸變的急促。
他再次佔有她的嘴，深深的長吻變成無數的細啄，甜美的，強硬的，柔軟的，探索的。他愛撫著她的酥胸，溫暖的手指籠罩住一側的全部。大拇指不疾不緩地柔弄著胸房的頂端，直到它變硬。
塔西婭想擁緊他，她的手滑進他的頭髮，感受到濃厚的觸感，不僅滑得更深。她的每寸感官、最深的愉悅和最沉的痛苦，都比不上和他在一起時來得強烈。他是如此有力、如此溫柔。他是她夢寐的一切。
可這一切都破敗了，在他們相遇前就破滅了。她摧毀了這一切。
塔西婭快喘不過氣來，他睜開雙眼。他趕在她移開目光前看到了她眼裡的痛苦。塔西婭想離開，跑得遠遠的，迴避那些她不能回答的疑問。他的手臂收緊，固定她靠在胸前，不許她動。
「這代表不了什麼。」她低聲說。
他的手指穿過她的髮絲，發出類似輕笑的蒙哼聲，但當他開口時，他的語氣卻帶著好玩的意味，「如果事先有選擇的話，我們都不會那麼做。既然已經發生，你憑什麼認為依舊可以阻止這一切呢？」
她抬起頭悲傷地看著他，「只要我離開，就不會繼續下去。你想要我說出所有的事，可是我做不到。我不想告訴你我的事。」
他不耐煩地抽動了下巴，「為什麼？你認定我會震驚？我不是孩子，也不是偽君子。上帝，你認定你犯的罪過比我還大嗎？」
「是的，」她苦澀地回答。不管他犯的是什麼樣的罪過，她懷疑謀殺絕對不會是其中一樁。
「你這自負的小傻瓜，」他低聲說。
「自大的——」
「除了你自己沒人能評價你。除了你自己沒人能影響你。你錯了。現在這不僅僅只是你自己的事了，我也牽在其中—如果僅因為你斷定我與你的事無關就把我一腳撇開，我該死地會下地獄的。」
「你是我這輩子見過的最自大的人！對一樁你毫不知情的事情就可以妄下斷語！」她的斯拉夫血統中的脾氣爆發了，顫抖著有種大叫的衝動。她盡力壓下怒火，用最危險的平靜聲調說，「我不在乎你的感受。我不想從你這裡得到任何東西。放我走！明天我就離開。我不會再待在這兒，這兒不再安全了。」
她想掙扎，但他不讓她動，「這樣你就能繼續東躲西藏地流亡，不讓任何人來關心……這根本就不是在生活，活著就和死了一樣沒分別。」
她退縮了，「我不得不這麼做。」
「不得不？還是你懦弱得不敢嘗試其他主意？」
她激烈地掙扎，「我討厭你，」她低喊。
盧克按住他，「可是我想要你。別再和我對著幹。如果你逃開，我會找到你，」他的嘴角裂開，劃出一抹野蠻的微笑，「感謝上帝，再次想擁有別人的感覺真是棒極了。這次可不是偶然。」
「我不會告訴你任何事，」她激動地說，「我會消失，一個月不到你就會忘了我，所有的一切就會恢復從前。」
「你不會扔下愛瑪。你知道她會遭受什麼樣的打擊。她需要你。」這對他來說真是不公平，他們倆都很清楚，「我們都需要你，」他慎重地補充。
塔西婭震怒了，「我知道愛瑪需要你，可是你……你滿腦子只想著性……性交！」
他轉過去，悶哼了一聲。塔西婭得意於自己總算羞辱了他一回，基於這點認知而開心地笑起來。她再度掙扎，發現臀下的男性部位堅硬地勃起。她的呼吸加快了，驚訝地感覺全身湧起愉悅的浪潮。她快支撐不住了。
他微笑著以唇輕刷她熱燙的面頰。「我不否認。但性可不是我唯一想從你身上得到的東西。」
「樓上還有個女人在等你，你竟然還敢這麼說！難道你已經準備好忘記哈柯特夫人了？」
「我和她之間的確有事需要坦明。」他承認。
「一點不錯。」
「我和伊莉絲之間沒有承諾，她是個好女人，各方面都無可挑剔。可是我不愛她，她知道這點。」
「可她想嫁給你。」塔西婭以責備的口氣斥責。
他聳肩，「也許友誼可以轉化為婚姻，可對我而言這不太可能。伊莉絲知道我對婚姻的態度，我以前跟她表態過很多次了。」
「也許她認為你會改變主意的。」
他露出迷人的微笑，「斯柯赫斯特家的人從不改變主意，我們都很頑固，還有，我是所有人中最頑固的一個。」
塔西婭突然有種不真實感，在此地，黑暗中，他的懷裡，和他談話。她敢於批評他，他默許她的舉動。她早該感覺到這就是個危險的警告。她的思想想必很容易就讀懂，因為他現在正在笑，並鬆開了她，「現在我放開你，」他說，「如果我們繼續這麼待下去，我不敢保證待會我會怎麼樣。」
塔西婭掙開他的懷抱，但還坐在椅子上面對著他，「我說要離開的事是當真的，越快越好，我有一種……大難要臨頭的感覺。」