第26頁 文 / 瑪麗·喬·普特尼
可玲點個頭，掩飾住鬆了一口氣功感覺。想到赤裸地和麥格置身在同一個房間裡，就令她感覺熾熟與困惑，即使她會安全地置身在屏風後方。安全？在這場騙局結束之前，根本不會有安全可言。
頂層平台確實有壯觀的景致，也有怡人的冰涼空氣，有助於紓解麥格的緊張。他歎口氣，用雙又手按住石牆。共用一間臥室，太好了，正是他需要的。
雖然可玲認為她的祖父比較有可能挑選她的堂兄為繼承人，麥格卻無法同意。任何男人都無法抵抗她的溫暖與聰明，連領主都已經開始軟化了。只要她的冒牌丈夫不再激怒她的祖父，她一定會得到繼承權。他真的不應該冒犯那個老人，但是，並未造成任何傷害。領主似乎喜歡他身邊的人有一點鬥志，即使真正的對立可能會激怒他。
他凝視著遠方的海洋，設法不去想像正在洗澡的可玲。香皂滑過她白皙滑膩的肌膚，熟水流過她豐滿的乳房。他的身體蹦緊。老天爺，他已經太久不曾和女人在一起了。
但是，跟時間長短毫無關係，即使他今年春天和無數的女人上過床，他仍然會如此痛楚而強烈地渴望可玲。
半個小時過去，他下樓返回他們的房間？發現可玲蜷縮在床上睡著了。她已經洗好澡，換上藍色的禮服，只有黑髮還披在肩上。她看起來疲累不堪，他會盡可能讓她多休息。
乾淨的熟水在浴缸裡等候他。他迅速地洗過澡，換上晚禮服，然後走過去喚醒可玲。他先審視她熟睡的臉孔，即使眼下有黑影，仍然不掩其美麗。她必須肩負一家人的生計，一定非常疲累。克林根本幫不了多少忙。
麥格的視線往下移動？藍色的晚禮服樸素而保守，但遮掩不住她美好的身材。輕輕起伏的高聳胸脯吸引住他的注意，還有那誘人的小巧耳朵……
他緩緩吸口氣。「可玲，該起床了。」
她歎口氣，轉身平躺，但沒有醒來。
他輕碰她的肩膀，略微提高音量。「可玲，快要到晚餐時間了。」
「唔——晤。」她微微一笑，把頭偎向他的手，仍然閉著眼睛。她的唇壓擠他的手指，溫暖、柔軟而誘人。
慾望竄起，熾熟、滾燙而盲目。他猛地抽回手，好像被火燙到。該死，記住她是個已婚婦人！他厲聲說道：「可玲，快醒來！快要到晚餐時間了。」
濃密的長睫毛往上揚起。她震驚地瞪著他，眼眸深處浮現近乎恐懼的神色。
他猜測她已經不知身在何處。「我們在史廓爾，正要和你的租父共進晚餐。」
她的眼眸變得清澄，她用一手推自己坐起身子。「我原本只打算躺幾分鐘，結果一下子就睡死了。」
「這是漫良的一天。不幸的是，它尚未結束。」
「我祖父一定認為我們在疲憊時就會露出我們的本性，他或許是對的。」她滑下床，走過去拿起梳子，迅速地刷幾下，就把頭髮刷順。然後，她把它綰成簡單的髮髻，更加強調出她優雅而纖細的頸部曲線。
敲門聲響起，一個羞怯的聲音傳來。「爵士、夫人，我來帶你們下去客廳。」
麥格平靜地問道：「準備演下一場戲了嗎?」
她昂起下巴。「完全準備妥當。」
他打開房門，帶領她走出去。和可玲扮演恩愛的已婚夫妻比他預期中更加困難。
第十一章
可玲挽著麥格的手臂隨女僕下樓，但是，她的視線始終低垂，先前的不安仍然徘徊不去。在醒來之前，她置身美夢裡，夢中，她是一個正常的女人，麥格是她的丈夫，他們正在期盼第一個小孩的誕生。在那美妙的一刻，夢境超越殘酷的事實。然後美夢破滅，只留下苦惱和悔恨。
可玲和麥格走進沙龍時，五雙好奇的視線凝視著他們。領主坐在輪椅上，腿上裹著毛毯。潘大維帶著一個漂亮的金髮婦人到場，一定是他的妻子吧。還有一對老夫婦。
領主點個頭，接受她的致意。「你們已經見過治安官，這位是他的妻子吉妮，還有馬牧師和他的妻子。」他輕輕一笑。「史廓爾的社交場合顯然並不美麗。」
「多麼幸運啊！我發現華麗和光鮮遠遠比不上聰明的頭腦和善良的心腸。」可玲朝她祖父的客人露出溫暖的笑容，他們都相當警戒地望著她。
可玲決心有一個好的開始，接下一林雪莉酒，開始營造輕鬆自在的氣氛。她一面聊天，一面猜想她的堂兄利夫可能在哪裡。
房門再次打開時，大家的酒杯都已經空了。「請原諒我的遲到，羅斯伯祖父，」一個熟悉的聲音傳來。「你答應要給我什麼驚喜呢？」
一聽到這個聲音時，可玲頸後的汗毛豎起。不，不可能是……
領主的眼中浮現促狹的光彩。「你也該現身了，利夫。過來見見我的孫女可玲，還有她的丈夫孟上尉。」
可玲武裝好自己，轉身面對那個新來者。她沒有聽錯那個聲音。她確實在布魯塞爾見過這名男子，就在去年春天，而且她非常非常討厭他。
利夫走近時，可玲的思緒狂亂地運轉。他見過麥格嗎？麥格在比利時曾經多次護送她去參加各種活動，或者，克林？她不記得了。但是如果他見過他們，她的騙局就會當場被拆穿，而且她的祖父一定會大為震怒。
利夫看到麥格時，眼中閃現一抹古怪的神情，她感覺心跳即將停止，但是，那個神情一閃即逝，幾乎令她以為是出自她的想像。「多麼高興再次見到你，孟太太，」他親切地說道。
他朝她鞠個躬，然後向麥格伸出手。「我相信我在布魯塞爾的社交場合見過你太太，但是，我們從未正式介紹過，我是潘利夫。」
兩個人握手時，可玲盡最大努力控制住自己。沒有想到麥格當初的善意會在現在成為最大的敗筆。
領主皺起眉頭。「你們已經見過面？」
「去年春天我們在布魯塞爾見過幾次面，」可玲回答。「在布魯塞爾情況危急時，潘先生非常好心地護送我女兒和朋友一家人前往安特衛普暫避風險。」
「我很高興你沒有夾著尾巴逃走，」她的租父讚許地說道。「身為女人並非儒弱的藉曰。」
「完全正確，」利夫略帶嘲諷地說道。「軍中的每一個人都知道你的孫女有多麼勇敢。她在護理工作上的貢獻，甚至為她贏得聖女可玲的暱稱。」
「我聽說了，」領主說道。「所以我才會認為她或許有能力統治史廓爾，即使她只是個女人。」
可玲討厭他們當著她的面討論自己，好像她根本不存在，幸好麥格及時說道：「根據我看過的資料，島上居民的歷史可以追溯到維京人和居爾特人，他們的婦女都是以勇敢和獨立著稱。可玲的血管中流動著這種血液，難怪她敢走上戰場。」
「你對歷史有興趣嗎？」領主不等他的回答，逕自打開話匣子，麥格也繞有興致地聆聽著。
可玲疑惑地瞥視利夫。「我很驚訝在此看到你。去年春天時，你知道我們有親戚關係嗎？」
「我知道你一定是史廓爾人的後代，或許是威廉的女兒，但是我並不確定，所以我認為最好不要說出來。」他接下一杯雪莉酒。「不過返回倫敦之後，我曾造訪何律師，告訴他我認識一位有島眼的軍官妻子，他證實了你的身份。」
她回憶他第一次見她時的神情，又是島眼。他掩飾他們的親戚關係是因為謹慎，或是因為他不要喚起她任何有關史廓爾的回憶？和他在一起時總是會浮現的不安在此刻增強。在他慇勤的外表下，她意識到某種不屑，好像他自覺比四周的人都要優越。
僕人進來宣佈晚餐開始，潘大偉毫不遲凝地走到輪椅的後面，推著領主進餐廳，顯示出他們之間的默契。可玲越來越喜歡他，也喜歡他的金髮妻子吉妮，她的聰慧和幽默使她聯想起安妮。
「可玲，坐在長桌的另一端。」她的祖父命令。「孟克林，你坐在我旁邊。」
她沈默地服從，瞭解他正在給她女主人的位置。利夫坐在她的右方。她迅速地瞥視他一眼猜想他是否憎恨領主明顯的偏愛。她看不出他真正的感覺。第一道菜送上來時，她輕聲說道：「我祖父似乎有意讓我們站在對立的立場。我很抱歉。」
他揚起眉毛。「我們是竟爭者，不是嗎？我們之中只有一個人可以繼承史廓爾。」
可玲坦白地注視他。「三天前，我根本沒聽說過這個地方。你一定覺得我這樣子突然冒出來很不公平。」
他聳聳肩。「在去年之前，我一直認定哈若會是繼承人，從未料到會落到我頭上。我必須承認領主的頭銜相當吸引我，但是，伴隨著頭銜而來卻是極其覺重的災任。而且，我的嗜好是守獵，在島上根本沒有用武之地。即使羅斯伯祖父挑選你，我也不會太難過。」