第26頁 文 / 吉兒·柏奈特

    然後他坐在原地，沒法吃它，因為他眼前所見的儘是兔子的那張臉。

    夜裡，氣溫降低，風開始吹起，而且很快地轉強，使樹木傾斜，嘰嘎作響，樹枝斷裂碎開。突然間，毫無預警的強風愈來愈冷，轉成讓人凍徹骨髓的冰冷寒風。

    窗門撞擊著小屋的牆，黛琳在床上坐起，迷惑地從沉沉的夢鄉中驚醒過來，才發現到自己是被外面狂烈咆哮著的寒風所凍醒的。她很快地滑下床，走進前面的房間。

    火堆裡沒有煙，角落的草堆也是空的，毛毯跟每天早上一樣，摺得好好的，放在附近。「洛傑?」沒有回答，他不在。

    她拉開門出去。風強而冷，像變戲法的人拋木球一樣將巨大的樹枝拋過前院。「洛傑!」除了風聲外，什麼也沒有。

    她走近小屋的牆，讓屋簷可以擋住部分的風，然後繞過屋角，一陣強風讓她的眼睛充滿了淚水。雖然今天稍早的陽光非常明亮，赤腳下的地面卻非常地冷。

    她繼續往前進，踏過一些掉到菜圃裡的樹枝碎片。她找不到他。他離開了嗎?他有機會可以帶著馬兒離開。她趕到橋那邊，用口哨叫喚馬兒。

    過了一會兒，馬兒從橋的那邊走來，來到她的身邊。「他沒有把你帶走?」她鬆了一口氣說。

    老鷹用喙鉤在它的鬃毛上。當馬兒在她面前停下時，它往上移動，停在馬兒的頭頂，一邊呱呱叫，一邊搖晃著，每當它需要人注意時就這樣。

    「我看到你了，老鷹，現在回家吧，你們兩個。」她摸摸馬兒的鼻子，拉著它走進小屋的門。在這種寒風中，動物可以使室內溫暖些。

    她迅速繞過屋角，找尋那個英格蘭佬。外面很黑，但升起的月亮將大地從一片黑暗轉成灰色。她搜尋院子，從橋看到小屋，望向遮蔽在小溪上方的那棵大樹，長長的樹枝在狂風中像鞭子般拍打著。然後，在樹下一塊蜷曲著的物體那裡，她發現了他。

    第十三章

    他感覺到自己全身上下都在發抖，然後才從一段怪異而睏倦的睡眠中醒來。「洛傑!」好冷，一點暖意也沒有。他生了一堆火，不過已經熄了。得再讓它燒起來才行，他想著，但張不開眼睛。他感覺不到自己的手，不能抬起它來揉眼睛，也無法動彈。

    「洛傑!起來!」

    「幹麼吼我?」他咕膿著。「我沒吃那隻兔子。」

    她靜止了一秒鐘，沒有說話或是動作。「英格蘭佬!」

    「對不起，」他低聲說道，然後沉重地歎口氣。「真的很對不起。」

    「英格蘭佬!」她抓住他的肩膀，用力搖晃。「起來!」

    「不要。」他說道，嘴巴感覺乾澀而粗啞，特別是在呼吸時，風似乎直接從嘴唇間灌了進去。「我起不來。」

    「聽我說，這裡風大，你得張開眼睛，進屋去。」

    他想要睡覺，睡著了就不會那麼冷。她捏他一把。「喔!該死的，女人!你捏我。」

    「嗯，幸好你還可以感覺到被捏了，這表示你沒有被凍僵。現在，趁你還有感覺的時候趕快起來，我不希望因為你懶得起來，陪你一起凍死在外面。」

    他坐起身，牙齒打顫，嘴唇一直顫抖，肩膀也是。「好冷。」他含糊不清地低語，然後環視周圍，感覺到極度地困惑，好像剛從一場非常真實的夢魘中醒來。

    天色很黑，白色的月亮看來冷例，像掛在空中的圓雪球，明亮的星星閃爍著，恍若掛在黑色夜空中的小碎冰。風像狼嚎一般咆哮著，感覺非常冰冷而刺骨。他只剩下部分的身體還有感覺。

    他看著黛琳，透過打顫的牙齒說著。「我以為你不會再跟我說話了。」

    「站起來。」她站到他身邊，用力拉著他麻痺的手。

    他將手抽回來，撐著跪坐起來。他仍然感覺得到膝蓋和手心。他爬了起來，但雙腿麻木而虛弱，那裡唯一感覺得到的是裡面脆弱的骨頭。腳掌已經失去知覺，彷彿上面的皮肉都已經不見了。

    他很清楚這些徵兆：困惑、倦怠而麻木。她說的對，他已經凍僵了。

    她用雙手抓住他，讓他跟著往前走。那很困難，因為他不停地發抖，而她跑動的動作，更是讓他的腿和腳非常疼痛。

    他以為自己發出了聲音。每當腳碰到地面時，呻吟便從他的唇間逸出。盡力吸入空氣讓他的胸口發痛。稀薄的冷空氣讓他必須快速地呼吸，以取得一點點的空氣。

    他跟著她，而她像拉著市集上的傀儡一樣拉著他，將他推進小屋裡，並關上門，然後繞著房間將窗戶關上，他這才模糊地感覺到狂風正拍打、撞擊著牆壁。

    他走過去想幫她，但被她擋住了。

    「我來做就好了，」她將毛毯遞給他。「躺到爐床前的小豬旁邊，它會幫你弄暖身體。」

    因為手腳非常地疼痛，他躺下來，拉起毛毯蓋住身體。他很難活動雙手，花了一點時間才把毛毯蓋到腳，這才發現他也許沒有力氣舉起木頭，或是用硝石點火。

    她將滿懷的干木柴丟到爐床裡，加了幾塊泥煤，然後點燃。

    火花冒了出來，漸漸變強，最後照亮了房間中央。她沒有移動，而是站在原地低頭看著他。「你的嘴唇還在發紫。」

    他沒有說任何一句話。它感覺起來也是紫色的。

    她扭頭往回看，然後移向那些受傷動物所在的籠子。她一一將它們從籠子裡抱出來，安置到毛毯上。

    他很驚訝它們沒有逃離，即使它們是瘸的，但仍然是野生動物，但它們似乎沒有醒悟到這一點，只是將溫暖的毛皮身體蜷曲起來，靠著他的背和腿。

    然後她低頭看著他，並跪了下來，趴到被單上，塞在他和那只暖得不可思議的寵物豬身邊。她扭動著，將背和臀部抵著他的身體前面。

    這實在非常諷刺：因為他的全身都冰冷而麻木，只除了她扭動的臀部靠著的那個部位。

    她光裸的腳刷過他的腿，即使隔著長褲，他還是能感覺到它們像冰一樣。

    「你也凍僵了。」

    「我還好。」她將他的手拉過肩膀，用自己的雙手摩挲著。「我們每一個都可以利用彼此來取暖。」她一次又一次地扭動著，想找到舒服的姿勢。

    但他並不舒服。他將手抽開，抓住被單一角。她仰頭不解地看著他。

    「拿著這個，」他將那一角扭拉過來，讓毛毯能蓋住她。「將這一邊塞在身體下面，這毛毯夠我們兩個人用。我可能翻來覆去，很容易會將它拉開。」

    她面向另外一邊，將毛毯拉過去蓋住。他可以聞到她髮絲的香味，有如茂盛的綠意、清新的空氣和蒼翠的葉子一般的香味。那是真正屬於自然的芬芳，不是一些帶有催情效果的強烈香油，也不是廣藿香油、赤素薰花香水或是玫瑰油。只是黛琳。

    他深深地吸一口氣，一手滑上她的腰際，然後更靠近她。他的雙手開始悸動刺痛，他的腳也是，彷彿手指和腳趾都被銳刺所貫穿。

    她將他的手拉到自己手裡，慢慢地揉著。「手指有感覺了嗎?」

    「嗯，」他說道。「痛死了。」

    「很好。那腳呢?」

    「嗯，腳也很痛。」

    他們靜止不動地躺著，外面的風咆哮著，抽打、吹襲著頂上的屋簷，偶爾會讓一些乾草飄到地板或是火堆裡，然後著火燒成灰燼。他可以感覺到臉上火堆的溫暖，和背上動物帶來的溫度。其中之一動了一下，而他轉過頭，剛好看到它。

    是那只三腳兔。那只她說咬斷自己的腳逃離陷阱的免子。它用自己溫暖的毛皮摩擦著他冰冷的脖子，他像石頭一般靜靜地躺著，那隻兔子歎口氣，沉入夢鄉。

    過了一會兒，洛傑的胃咕嚕嚕地叫了起來，但奇怪的是，他一點也不在乎。

    半夜裡，黛琳帶著一種不對勁的感覺醒了過來，身體靜止著，試著讓呼吸變得平穩，然後才發現他的手正握著她的乳房。她幾乎不敢喘氣，只是閉著眼睛假睡。

    「你的感覺真好。」他在她耳邊低語著。她火速睜開了眼睛。

    他吻著她的耳朵，一邊用舌頭和嘴唇戲弄著她的耳垂，一邊用手慢條斯理地搓揉著她的乳房。他的手滑下肋骨，越過腹部，然後移得更低；嘴巴移向她的脖子，手指開始拉起她的外袍。她可以感覺到衣服邊緣滑上了腿，愈來愈高，露出比大腿更多的部位。

    她轉過頭看著他。室內依然非常地暗，但溫暖的火光轉暗，在他的五官上投下了紅色的光芒。她可以看到他的髮絲稍微掉到眉毛下方，張開的眼睛看著她，鷹鉤鼻和寬闊嚴肅的嘴正慢慢靠近，然後給了她一個深長的熱吻。那持續了好長一段時間，兩個人的唇舌糾纏在一起，接著他拉離身體，將手指滑到她的腿間，用上次那種親暱的方式碰觸她。

    她歎口氣，雙腿略微張開。他看著她，她也回視他。她的呼吸加速，哽在喉嚨裡，然後又愈來愈快。他用雙手圈住她，手指的嬉戲更劇烈，使得她也將自己的手滑下，用同樣的方式摩挲著他的長褲。