第3頁 文 / 吉兒·柏奈特
即使從高原之下的這裡也可以瞭解到這樣的城堡會有什麼優勢，他可以將邊境的狀況一覽無遺。
沒人能否認愛德華國王對防禦工事的計劃瞭若指掌，這位國王的機智一向為人所稱道。
身為王子時，他便在全英國最強的戰士之一——馬賽門的保護下，學習戰略，而愛德華也學得很好；幾年之後，他用所學得的戰略和一些自己的構想，擊敗了反叛父親亨利三世的貴族。
而這些背叛者是由他的老師馬賽門率領的事實，更是對愛德華高超智慧的一大讚美。
洛傑在馬鞍上往後仰，注視著山脊。他聽到拓賓騎近，那個年輕騎士自然會把國王的鈴鐺撿回來：鈴！鈴！鈴！希望那該死的東西把那個傲慢小子的耳朵吵聾。
拓賓來到他身邊勒住韁繩，往上看著同樣的地點，輕輕地吹了聲口哨。
洛傑點點頭。「愛德華很知道自己在做什麼。」
「即使從這裡看，已是非常的易守難攻。」他挺直身體，將鈴鐺遞給洛傑。」這個是你掉了的東西。」
他倆都很清楚他沒有掉任何東西。
「把那傻笑從你的俊臉上抹掉。」洛傑用一種應該會熔掉它們的目光，瞪著那串鈴鐺。」留著這串該死的東西，它快把我逼瘋了。」
拓賓微笑著從皮袋中拿出一條羊毛布把鈴鐺綁起來，緊緊捆住讓人幾乎聽不到聲音、才塞進袋子裡。
洛傑舉手示意部隊收近距離，準備爬上陡峭的山脊頂部，然後輕敲馬刺，讓坐騎開始在岩石間慢慢前進。
當山勢變得更加陡峭，跨下的坐騎偶爾會往下滑，從峭壁表面上踏落一些頁岩和泥沙，骯髒的塵霧順勢滾下山。為了保持平衡，他低伏在馬背上，可以看到山脊鋸齒狀的邊緣就在前面。
不遠了，只差一臂之遙。
過了一會兒，馬匹踏上一大片高原，洛傑才吐出一口氣，連自己都不知道剛剛憋住了呼吸。
他勒住韁繩，專心觀望著眼前的景致。
一秒鐘過後，他低聲詛咒了兩個字。
這裡是很完美的城堡預定地，只除了擋在中間的藍色巨石圈。
後面的拓賓爬了上來，按著他聽到同樣明顯的靜默。
「天……」拓賓嘀咕著。」聖朱德為鑒，我們要怎樣在這個上面建造一座城堡?」
「我們先弄倒它們……」洛傑說，然後被眼角的某件東西分散了注意力，某個一閃而過的顏色。他急轉過頭，右手伸向佩劍。
「那是什麼?」
「安靜。」洛傑示意拓賓退後，然後抽出長劍，身體向前傾聽著。
巨石圈中傳來一陣柔和的咕咕聲，像是童年回憶中，每當靠近母親的鴿捨時會聽到的熟悉聲音。
一個女孩——不，她是個女人了，有著披散在背後、狂野、捲曲秀髮的女人——跪在石圈中央的泥土上。
她穿著農民的粗羊毛長袍，抬頭向上，雙手往兩側伸展，掌心朝上，彷彿在等待某些無價之寶——像是天賜的甘露，或是大天使的一根羽毛，會從天上掉到手心裡。
他在羅馬看過和這個女人很相似的雕像：十字架下的馬大拉和祈子的露絲，她們的臉上也有類似的急切表情，雕刻家將那種懇求與需要，寫實地刻在石像的五官中，讓他幾乎可以感覺到這些雕像正在哭泣。
她朝著天空看，而他盯著她，沒有任何動作，像是石雕一樣凍結在原地，即使他曾想要有所動作，可能也沒有辦法。
某種神秘的力量讓他停留在原地，好奇?崇敬?或是什麼?他像研究一根骨頭或是基督壽衣的一角一樣地研究著她，彷彿無法相信擺在眼前的事物。
然後他才注意到她膝邊的鳥，它看起來似乎已經斷氣了。那是一隻公雉雞，璀璨的尾羽散落在紅土上。
她是為了它祈禱嗎?
要是他發現一隻死掉的雉雞，一定會烤來吃，而不會為了它的靈魂而祈禱，彷彿動物也有靈魂。
咕咕聲又出現了，那不是她發出來的，而是那只雉雞。剎那間它突然轉身跳了起來，並開始輕啄翅膀，像是它剛剛正在啄食小蟲，而非從鬼門關走了一趟回來。
女孩放下手臂，拾起散落在地面的石頭，塞回綁在腰間的紅色袋子，接著拍拍手站起來，又彎下腰摸摸雉雞的背。
那隻鳥抬起頭，顯然一點也不害怕地看著她，然後迅速衝向樹叢裡。
銳利的口哨聲劃破空氣，一匹馬快步跑進石圈中，搖晃著昂揚的頭，停在女孩面前。
洛傑的下巴掉了下來。天殺的!他已經有五年沒見過那匹馬了。
他得看第二、第三次，才敢相信自己因疲累而朦朧的眼睛，那是麥威伯爵珍貴的阿拉伯馬。在上一次十字軍戰役中，一位心懷感激的蘇丹致贈的禮物，也是洛傑願意出賣自己靈魂來交換的同一匹馬。
五年前馬匹被偷時，他曾追著它和騎走它的混蛋越過葛萊摩森林，差點在企圖追拿他們時摔斷了脖子。而現在，它竟然站在他眼前不到幾尺的地方。
他將劍插回劍鞘中，這時他手下爬上山脊靠近的聲音傳了過來，馬具碰撞和交談的聲音打斷了整片靜默。
他看見那個女子抽口氣，震驚地看著他。
剎那間只有一片陰森緊張的沉默，像是接下來會發生某些改變人一生的事件。接著，在他能眨眼前，她已衝過去抓住阿拉伯馬光滑的黑色鬃毛，旋身攀上馬背。
「留在這裡!」洛傑命令著手下。
她已策馬消失在山的另一頭。
「怎麼了?你要去哪裡?」拓賓大叫。
「我下了命令，留在這裡！」洛傑一邊大叫，一邊已經跟著那個女孩離去。他不需要拓賓那個白癡嫩小子的幫助，除了自己以外，也不需要回答這裡其他任何人的問題。
女孩和馬抄了一條崎嶇的小徑下山。他騎到山的盡頭，然後催促坐騎跟著他們下去。這一次，當馬匹滑下山時，他發著誓，他會逮到這個騎士：一個女人。
天哪!這個偷馬賊是個天殺的女人!
第二章
她看到了那個英格蘭佬，那個把紋章穿顛倒的藍衣騎士。他怎會再次發現她?而且就在她所居住的這裡?
當她一直是這麼地小心時，這怎麼可能發生?現在她都是步行去看老萊蒂；只有幾年前的那一次，她愚蠢到騎著馬去。
這個英格蘭佬就是當時追趕她的那個人。
而他現在又再次追逐著她。
黛琳像是森林裡的松樹一樣僵直地坐在馬背上，這條小路非常地崎嶇，馬兒幾乎是半滑著下山的，她的手更加用力扭抓著它的黑色鬃毛，雙腿則夾著它的身軀兩側。
到了崖腳，山脈在眼前延伸開來，她只輕叩腳踏，它便開始拔足飛奔。
「快跑，馬兒!」她催促它。」跟上風的速度!」她放低身體，讓馬兒自由奔馳。它喜歡黛琳騎著自己，卻彷彿背上沒有人一樣，在高山和山谷中飛奔。
她伏低身體，扭頭向後看。
那個騎士仍在追她，比預期的更快，他騎的也是一匹好馬。
若被逮到，他可能會殺了她。英國的法律站在他那一邊，馬兒並不真是她的，何況在邊境，每個騎士都可以制訂自己的法律。
她離開森林西邊，速度仍然沒有放慢，狂奔過樹林，直衝向前。馬兒的狀況非常好，而這都是她的功勞。她用豐美的草料和上好的燕麥，混合全威爾斯最乾淨的水餵它，常常騎它以保持肌肉結實，而且她愛它，它是她的朋友。因為這些理由，還有自然所賦予和救它一命所帶來的權利，它應該歸她所有。
是她發現它負傷倒地，也是她從它脖子上拔出兩枝箭頭，並清理傷口，在葛萊摩森林裡照料它，用外婆的吟唱和自己的藥劑醫護它，直到它康復而能自己慢慢走到布洛肯來。
而當其中一個傷口裂開化膿時，更是她帶它到石圈裡，並把石頭放到它身上的。
她憑自己的力量贏得了將它視為己有的權利。
跟她在一起，它是狂放、自由、非常快樂而且安全的，在這方面他們是很相似的：自由，且樂於躲開這個傷害自己、並在身上留下傷疤的世界。
它是她的，而且將一直是她的。馬兒可以甩開任何一個英格蘭人的軟弱坐騎，這個騎士當然也一樣，她這樣發著誓。
她再次轉變方向，往北前進，繞著布洛肯森林。遠方的樹林將地平線變成鋸齒狀。她一直騎到夕陽西斜，並因為月亮的升起而躲到金紅色的雲層裡。
為了掩飾足跡，她沿著順烏斯河生長的長條狀水草地跑，然後在她知道的一處水最淺的地方越河而過。當馬兒踏上另一側河岸時，她回頭望。
上次她是在河邊甩掉那名騎士的，他當時跌進了河裡。
她微笑了起來，即使是現在，她也還記得當時他坐在泥水當中，朝她舉起拳頭，並大罵會讓所有聖人都會為之驚倒的髒話的模樣。