¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¹J¨£¹ïªº¤H

²Ä5­¶ ¤å / Ýõµá

    ©óÌÉ´¸¬ÝµÛ¦¿´f¼_¹ªÀyªº²´¯«¡A¦oª¾¹D¦o­Y¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦³¥i¯à·|´N¦¹¿ù¥¢¥ôÞmª¢¡C¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡A¤@ÂI¥i¥H¹ª°_«i®ð¦A·R¤@¦¸ªº®É¶¡¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ¡u¸¤¸¤¡A¬°¤°»ò¤£§â³o¤@¦¸»·¹F¬ì§ÞªºCASE¥æµ¹§Ú¨Ó°µ¡H§Ú¤£¬O¸ò§A»¡¹L§Ú­n³o­ÓCASE¶Ü¡H¡v¤@¶}§¹·|¡A¶¾´º¶²¥ß¨è¼««ãªº©¹°Æ²z«Ç¥h§ä¦o¸¤¸¤²z½×¡C

    ¡u¤XÀY¡A³o¥i¬O­Ó¤j®×¤l¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H»¡¤F´Nºâ¡A³o¥i¬O­n¸g²z¦P·Nªº¡C¡vÁöµM³o¬O»·¹F¬ì§Þ²Ä¤@¦¸©M¥L­Ì¦X§@¡A¤£¹L¥L­Ì¬Û«H¡A¥u­n³o¦¸¦X§@ªºµ²ªG¤£¿ù¡A±N¨Ó¤G®a¤½¥qªø´Á¦X§@ªº¾÷·|±N·|¤j¤jªº´£¤É¡C

    ¡uÃø¹D§Ú´N¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦o¤~¤£©Ó»{¦Û¤v¤ñ¤£¤W©óÌÉ´¸©O¡C

    ¡uÌÉ´¸ªºªí²{¤@ª½³£«Ü¦n¡A¸g²z¤~·|©ñ¤ß¦a§â³o­ÓCASE¥æµ¹¦o¡C§A³Ìªñ¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ð¥Xªºªí²{¡A©Ò¥H´Nºâ§ÚÀ°§A»¡¸Ü¡A¤]¤£·|¦³¤°»òÀ°§U§r¡C¡v¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¶¾´º¶²¨Ã¨S¦³¤°»ò¼s§i¤Hªº¯S½è¡A¤]¤£¾A¦X³o¥÷¤u§@¡C¤£¹L©n¤Òµw­nÅý¦o¦b³o°Ý¤½¥q¤W¯Z¡A¬°ªº¬OÅý¦o¯à¦h±µªñ¤@¨Ç¤j¤½¥qªº¥DºÞ¡A¦n§ä¤@­Ó®a¥@¤£¿ùªº¤H¶ù¤F¡C¥L¯uªº«Ü§Æ±æ¦o¥i¥H¦­ÂI§ä¨ì³o­Ó¤H¡AµM«á§â¦Û¤vµ¹¶ù¤F¡AÅý¥L¦­¤é¥i¥H²æÂ÷­W®ü¡A¤£¥Î¦A¤@¤Ñ¨ì±ßÅ¥ÄݤU¹ï¦oªº©ê«è¡C

    ¡u§Ú¤£ºÞ°Õ¡A§Ú¤@©w­n°Ñ»P³o­ÓCASE¡A¦pªG§A¤£¯àÀ°§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¦Û¤v¥h§ä¯R¦a¡I¡v¶¾´º¶²¤~¤£ºÞ¨º¨Ç©O¡A¤Ï¥¿¦o¤@©w­n°Ñ¥[³o­ÓCASE¡A³o¼Ë¦o¤~¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº©M¥ôÞmª¢¨£­±¡A¦Ó¥L¤]´N¨S¦³²z¥Ñ¦A¸úµÛ¦Û¤v¤F¡C

    ¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¶¾´º¶²¤£§Kı±o¤õ¤j¡C¨º­Ó¥ôÞmª¢¯uªº¤Ó¹L¤À¤F¡I¦o¤w¸g¥´¹q¸Ü¨ì¥L¤½¥q¦n´X¦¸¤F¡A¦ý¥L´N¬O¤£±µ¦oªº¹q¸Ü¡F´Nºâ¦o¯d¨¥¡A¥L¤]µL°Ê©ó°J¡A®Ú¥»´N¤£§â¦o©ñ¦b²´¸Ì¡A³oÅý¦o§óı±o¤£±o¨ì¥L»}¤£½}¥ð¡C

    ¤S¨Ó¤F¡I¨C¦¸¥L¤£¦p¦oªº·N¡A¦o´N®³¦oª¨¥X¨Ó¡C­ü¡I·í¦~­n¤£¬O¦³©n¤Òªº¤ÞÂË¡A¦Û¤v¤]¤£·|³o»ò®e©ö¶i³o¶¡¤½¥q¡A³o¤]¬O¥L·|³o»ò¶¶µÛ¶¾´º¶²ªº­ì¦]¡C

    ¡u¦n§a¡A§A´N¥[¤J³o¦¸»·¹Fªº®×¤l¡A¤£¹L¥D¾É¤HÁÙ¬OÌÉ´¸¡A§A¥u¯à¦b¤@®Ç¨ó§U¦o¡A¤£¯à³y¦¨¦oªº§xÂZ¡CÁÙ¦³¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸À°§A¤F¡A¦A¦³¤U¦¸¡A§A´N¦Û¤v¥h§ä§A¯R¦a§a¡C¡v¥L¨¥ºÉ©ó¦¹¡A­n¬O¦o¦A¤£ª¾¦n¤ï¡A¥L¤]¤£·|¦AÀ°¦oÀ¿§¾ªÑ¤F¡C

    ¡uÁÂÁ¸¤¸¤¡A§Ú«OÃÒ³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C¡v¥u­n³o¦¸¦¨¥\±o¨ì¥ôÞmª¢¡A¦o´N¥i¥H¶}¤ßªº·í¦oªº¤Ö¥¤¥¤¥h¤F¡C·íµM¡A¤]´N¤£¥Î¦A¦b³o¸Ì¤W¯Z¡A¬Ý¸¤¸¤ªºÁy¦â¡F¤]¥i¥H¤ñ¨º­Ó©óÌÉ´¸¹L§ó¦nªº¥Í¬¡¤F¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ¤»ÂIÄÁ¤@¨ì¡A©óÌÉ´¸¥ß¨è¦¬¬B¦n®à¤WªºªF¦è¡A§Ö³tªºÃö¦n¹q¸£¡A®³°_¦Û¤vªº¥]¥]¡AÀY¤]¤£¦^ªº©¹¹q±è¨«¥h¡C©Ò¦³°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A§¹¥þ¨S¦³®ö¶O±¼¥ô¦ó¡X¤ÀÄÁ¡C

    §¤¦b¦o¨­®Çªº¦¿´f¼_¡A¬Ý¨ì¦oªº°Ê§@§Ô¤£¦í·n·nÀY¡C¬Ý¦oªº¤ÏÀ³©MºA«×¡A­n»¡¦o©M¥ô¥ý¥Í¥u¬OªB¤Í¡A°­¤~¬Û«H§a¡I

    ¦]¬°¥¿¦n¬O¤U¯Z®É¶¡¡Aµ¥¹q±èªº¤H¥»¨Ó´N¤ñ¸û¦h¡Aµ¥¨ì©óÌÉ´¸¥X¤½¥q¤jªù¡A¨Ã¨«¨ì¶ZÂ÷¤½¥q¤G­Ó«Ñ¤fªº¶W°Ó®É¡A¤w¸g¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡C¦oªF±i¦è±æªº§ä´M³o´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¦o¤w¸g«Ü¼ô±xªº­»Âbª÷¥ð®È¨®¡C

    ¨S¦h¤[¡A¦o´N¦b«Ñ¤fªþªñµo²{¥ôÞmª¢ªº¨®¡A¦o§Ö³tªº§¤¨ì¨®¸Ì¡A¨Ã¶Ê«P¥L§ÖÂI§â¨®¤l¶}¨«¡C¦]¬°¦o©ÈÅý¨ä¥L¦P¨Æ¬Ý¨ì¥L­Ì­Ç¦b¤@°_¡A¨ì®É¥i¯à·|¶Ç¨ì¶¾´º¶²ªº¦Õ¸Ì¡C

    ÁöµM¡A¥L­Ì­Ç¨Ã¨S¦³¯uªº¦b¤@°_¡A¦Ó¦o©M¥ôÞmª¢¤]¥u¬O¤ñ´¶³qªB¤ÍÁÙ­n§ó¦n¤@ÂIªºªB¤Í¡A¦ý¬°¤FÁקK¤@¨Ç¤£¥²­nªº°ÝÃD²£¥Í¡A¦o­n¥ôÞmª¢¨C¦¸¨Ó±µ¦o®É¡A±N¨®¤l°±¦bÂ÷¤½¥q¤G­Ó«Ñ¤fªº¶W°Óªþªñ¡A³o¼Ë´N¥i¥H§K¥h¦P¨Æ¤§¶¡µL¿×ªº¡u½Ä¬ð¡v¡C

    ¡u§A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£«Ü¦£¶Ü¡H¡v¥ôÞmª¢¶XµÛ¨®¤l¦^Â൥¬õºñ¿O®É¡AÂàÀY°ÝµÛ©óÌÉ´¸¡C

    ¡uÁÙ¦n§r¡C¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v©óÌÉ´¸±q¥k¤W¤è©Ô¹L¦w¥þ±a¦©¦n¡C

    ¡u§Ú­ì¥»¤U¯Z«e·Q¥´¹q¸Üµ¹§A¡A°Ý§A¬O¤£¬O¨Ó±o¤Î¤»ÂI¨«¡A¥i¥´¤F¦n´X¦¸³£¬OÃö¾÷¡A¥´§A¤½¥q¹q¸Ü¤]³£¨S¤H±µ¡A©Ò¥H§Ú´N·Q§A¤µ¤Ñ¥i¯à¬O¦£¨ì³s§¤¤U¨Óªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¡v

    ©óÌÉ´¸±q¥]¥]®³¥X¤â¾÷¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº¤â¾÷±q¶}·|Ãö¾÷«á´N¤@ª½§Ñ¤F¶}¾÷¡C¡u§AÁÙ´±°Ý¡I³£¬O¦]¬°§A¶Ç¨º­Ó¤°»ò²°Tµ¹§Ú¡A®`§Ú¶}·|®É¯º¤F¥X¨Ó¡A³Q§O¤H¥Õ¤F¦n´X²´¡A¨S¿ìªk´N¥u¦n¥ýÃö¾÷¤F¡C¡v¥L¤£»¡¡A¦o³£§Ñ¤F¦Û¤v¤µ¤Ñ¦]¬°¥LªºÂ²°T®tÂI¦b¶}·|®É¥XêÉ¡C

    ¡u¨º¬O¦]¬°§A»¡­n¸ò§Ú¦ÑÁó§iª¬¡A§Ú¤~·|¶Ç¨DÄDz°Tµ¹§A¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü¤£Ä@·N­C¡C¡v

    ¡u§A¯u¬O°÷¤F¡I¡v¥ôÞmª¢¤@°Æ¹G¤£±o¤wªº¥i¼¦¼Ë¡AÅý­ì¥»­n§ä¥Lºâ±bªº©óÌÉ´¸®ð®ø¤F¤@¤j¥b¡C¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¶}·|¡A¦³¤@¥ó¨Æ©M§A­Ì¤½¥q¦³Ãö«Y³á¡C¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v©M»·¹F¦³Ãöªº¡HÃø¨ì¬O³Ìªñªº¼s§i¦X§@¶Ü¡H

    ¡u§Ú·Q¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï§A¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¤@«h¥H³ß¡B¤@«h¥H¼~§a¡C¤£¹L¡A­þ­Ó¬O³ß¡B­þ­Ó¬O¼~¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

    ¡u¨º§A´N»¡»¡¬Ý§a¡I¡v¬Ý¦o¤@°Æ¦Û¥H¬°¯«¯µªº¥i·Rªí±¡¡A¥ôÞmª¢¾²°_²H²Hªº¯º¡C

    ¡u§Ú©M¶¾´º¶²¡y¦P®É¡z­t³d§A­Ì¤½¥q³o¤@¦¸ªºCASE¡C¡v©óÌÉ´¸¯S§O¥[­«»y®ð¡A¿³¨ý¤Q¨¬ªº¬ÝµÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u³á¡A³o»ò­è¦n¡H¨º§Aı±o§A¬O³ßÁÙ¬O¼~§r¡H¡v¥ôÞmª¢¥u¬O¬D¬Ü¬ÝµÛ¦o¡A¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª¦o·Qª¾¹Dªºµª®×¡C

    ¡u³o­Ó°ÝÃD¥u¦³§A¤~ª¾¹D§a¡I¡v¸éÀY¡A³º·Q®M¦o¸Ü¡I

    ¡u¨º§Ú¥i±o¦n¦n·Q·Q¤F¡C¡v¥ôÞmª¢ÂÙ°_¬Ü¦y¡AÅS¥X²`«äªº¯«±¡¡C

    ¡u§A¡I¡v©óÌÉ´¸®ð±o¥Î¤O¥´¥L¡C¡u¦³³o»òÃø¦^µª¶Ü¡H¡v¦o©M¶¾´º¶²¦b¥L¤ß¸ÌÃø¹D¬O¦P¤@­Ó¦a¦ì¶Ü¡H

    ¡u¦n¦n¦n¡A§O¥Í®ð¤F¡A§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡C³o­þ­n·Q§r¡A·íµM§A¬O³ß¡A¨º­Ó³sÀôCALLªº¤k¤H¬O¼~§r¡I¡v¶¾´º¶²¦Û±q¥Í¤é®b«á¡A«K¹ï¥L®i¶}¹Ü©R³sÀôCALL¡A®`¥L³Ìªñ³s¤½¥qªº¹q¸Ü³£¤£´±±µ¡A³q³q¥Ñ¥Lªº¯µ®Ñ¾×±¼¡A¤£¹L³Ìªñ¥Lªº¯µ®Ñ¤]³Q¦o§Ë±o¦³ÂI§ì¨g¤F¡C

    ¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¦A¨Ó´N¬O¬Ý§A¦p¦ó­±¹ï¦o¤F¡A¦o¥i¬O¬°¤F¨£§A¤~µw­n§Ú­Ì°Æ²zÅý¦o¥[¤Jªº³á¡I¡v¦oÁÙ¬O¥ý»¡¦n¤F¡AÅý¥L¥ý¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

    ¤µ¤Ñ°Æ²z¤U¯Z«e¡A¯S§O§ä¦o¹L¥hÁ¿³o¥ó¨Æ¡A¦o¬Ý±o¥X¨Ó°Æ²zÁy¤W¦³ÂIµL©`¡A¤j·§¬O¶¾´º¶²¤S¶]¥h¸ò¥L§n³o¥ó¨Æ¤F§a¡C¤Ï¥¿¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¨S¤°»ò®t¡A¦pªG¶¾´º¶²Ä@·NÀ°¦£¡A¦o´N¦h¤@­ÓÀ°¤â¡F¦pªG¦o¹³¥H«e¤@¼ËÁÙ¬O¥u¬O±¾¦W¡A¨º´N·í§@¨S¦³¦o´N¦n¤F¡C

    ¡u­ü¡A§Ú«ç»òı±o§A¦³ÂI©¯¨a¼Öº×ªº·Pı¡C¡v

    ¡u§Ú¬O§r¡C¡v©óÌÉ´¸¹ï¥L¯º¤F¯º¡C

    ¥ôÞmª¢¼Û¤F¤f®ð¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¨â¤H¦³§ó¦hªº¬Û³B¾÷·|¡A¥L¬O·P¨ì¶}¤ßªº¡F¦ý¤@·Q¨ì­n­±¹ïÂH¤Hªº¶¾´º¶²¡A¥L´N·P¨ì¦³ÂIÀYµh¡C¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H¸ò¦ÑÁ`»¡¡A¤£­nÅý¶¾´º¶²¶i¥L­Ì¤½¥q§r¡H

    ¤@ª½§â¤G¤HÃö«Y©w¦ì¦¨ªB¤Íªº©óÌÉ´¸¡A§¹¥þ¨Sµo²{¦Û¤v¹ï¥ôÞmª¢·U¨Ó·U¨Ì¿à¡A¨¥»y¶¡¤]±`¤£¦Ûıªº¹ï¥L¼»¼b¡F¦Ó¥ôÞmª¢¹ï¦o§ó¬O¦Ê¯ëªºÃd·Ä¡A¤G¤H¤§¶¡ªB¤Íªº¬É½u¦ü¥G¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤F¡C

    ²Ä¤T³¹

    ·U±µªñ¤U¯Zªº®É¶¡¡A¿ì¤½«Ç¸Ì°£¤FºVÁä½LªºÁn­µ©M¹q¸Ü¹aÁn¥~¡AªÅ®ð¸ÌÁÙº©µÛ¤@µ·¿³¾Ä·P¡C¨C­Ó¤H¯É¯É¶}©l¥´²z¦Û¤vªºªù­±¡A´Nºâ¬O¥DºÞ¸g¹L¦Û¤vªº­±«e¡A¥L­Ì¤]¤£·|¤£¦n·N«ä¡F¦Ó¥DºÞ¤]·í§@¨S¬Ý¨ì¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´´N¹L¥h¤F¡C¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤­¹À¡A¤j®a³£·Ç³Æ¤@¤U¯Z´N¥h¨gÅw¡A¥H¼¢³Ò¦Û¤v³o¤@­Ó¬P´Áªº¨¯­W¡A©Ò¥H·íµM¨S¦³¤H·|»¡¤°»ò§r¡C

    ¦Ó­ì¥»´N¦³ÂI§nªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A©¿µMµo¥X¡u¸I¡v¤@Án¡A©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú³£¬Ý¦Vµo¥X³o­ÓÁn­µªº²Ä¤G·|ij«Ç¡C¥u¨£¦¿´f¼_º¡Áy«ã®ðªº©¹¥~­±¨«¥h¡A¦Ó©óÌÉ´¸ºò¸ò¦b¦o¨­«á°lµÛ¦o¡C

    ©Ò¦³¤H§A¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý§A¡A¦ý³£¨S¦³¤H¶}¤f°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C±µµÛ¤S¬Ý¨ì¶¾´º¶²±q·|ij«Ç¨«¥X¨Ó¡A¤j®a«K¤@°ÆÁAµM©ó¤ßªº¼Ë¤l¡A¯É¯É§¤¤F¤U¨Ó¡AÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦n¹³­è­è¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ¡u´f¼_¡A§O¥Í®ð¤F°Õ¡C¡v©óÌÉ´¸¦b¶§¥xÃä©Ô¦í¦¿´f¼_¡C

    ¡u§Ú«ç»ò¯à¤£¥Í®ð¡H§A¨S¬Ý¨ì¦o­è¨º­Ó¼LÁy¡A¤°»ò³£¤£À°¦£·Q¡A´N¥u·|¦b¨º¸Ì§åµû¡AÁÙ¦³Áy¥s§Ú­Ì¶}·|¶}§ÖÂI¡A¦]¬°¦o­n¥X¥h¸ÉùÛ¡I¡v­è¦b·|ij«Ç¸Ì¡A¦o¯u·Q­n¤@®±¥´«ó¶¾´º¶²¨º±iÁy¡C

    ¡u¤Ï¥¿¦­´Nª¾¹D¦o¤£·|·Q¤F§r¡A·F»ò¬°¤F³o¼Ë¥Í®ð¡I¦pªG¦o¯uªº·Q¤@¨Ç«ÜÄꪺ¥D·N¡A¤S¹GµÛ§Ú­Ì¥Î¡A¨º¤~³Â·Ð©O¡I¦Ó¥B¦oªº§åµû¤]¤£¬O¥þµL¹D²z§r¡A§Ú­Ì¥i¥Hµy·L­×¥¿¤@¤U´£®×¡A³o¼Ë¨ì»·¹F®É¡AÀ³¸Ó´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v·í¦o¬Ý¨ì¶¾´º¶²ªÅ¤â¨«¶i·|ij«Ç¡A¦o´Nª¾¹D¦o¤S¥u·Q­n±¾¦W¦Ó¤w¡A¤£¹L³o¤]Åý¦oÃP¤F¤f®ð¡A¦]¬°¦o´N¤£¥Î¾á¤ß¤£¥Î¦oªº¤è®×¦o·|¦³¤°»ò
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹