³¹ ¸`¥Ø¿ý ³±¶§Â寫²Ä¤G¤¤G³¹ ¦æÅѪºª¯ ¤å / kuraÁl
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹
¶§©ú¯f¡A¤£¯à¹¡A§ð¨ä¼ö¥²éA¡C©Ò¥HµMªÌ¡AG¤¤µê§N¬G¤]¡F¥H¨ä¤H¥»µê¡A§ð¨ä¼ö¥²éA¡C¡m¶Ë´H½×¡n
¡u¶§©ú¯f¡A¦pªG¬Ý¨ì¤£¯à¦YªF¦è¤F¡A³o´Nª¾¹DG¸Ì±¨ü´H¤F¡A¾ÉPG¤£¯à¥¿±`į°Ê¡A¦ý¬O«o¥Î§ð¼ö¹êªº¤èªk¥hªvÀø´N¥²©w·|¾ÉP¹j®ð¡C³o¬O¦]¬°§ð¼ö¹êªºÃij£¬O´H©Êªº¡A½Ñ¦p¥Û»I¡Aª¾¥À¡A¤j¶À¤§Ãþªº¡A©Ò¥H·|ÅýGÅܱo§ó¥[²D¡C¨º³oÓ¤H¥»¨Ó´N¬OG¸Ì±µê´H¡Aµ²ªG¦A¥Î²DÃÄ¡A¦ÛµM´N·|¹j®ð¤F¡A³oÓ®ÉÔn¬Ý¯f¯gªº»´«¤Î®É¥Î¼öÃÄ¡A§_«hG®ð¤@µ´´N¬Û·í¦MÀI¤F¡C¡v
¬ÝµÛ§øªø©üºÎªº¼Ë¤l¡A¬Ã¯]©ìµÛ¥|±ø»L¤@¨B¤@¨B¦a³vº¥¾aªñ¥L¡A¤£®É¦aÁÙÆ[±æÆ[±æ¤Ñµa³o¤@Ãä¡A½T»{¤F³£¦w¥þ¤§«á¦A©¹«e®¿¨â¨B¡C
¶V¬O¾aªñ§øªø¡A¬Ã¯]´Nı±o¶V¬Oºò±i¡A¦Û¤v²Ä¤@¦¸·í¸é¡A¦Ó¥B°½ªºÁÙ¬O±q¤p¬Ý¦Û¤vªø¤jªº§øªøªºªF¦è¡A³oÅý¬Ã¯]«Ü¬OÀª§¼¡A¤£¹L¡A¦n¦b¦Û¤v²{¦b¤w¸g¦¨¤F¤@±øª¯¡A§øªø¦A«ç»ò¼Ë¤]¤£·|§â³oª¯©M¦Û¤vÁpô¦b¤@°_ªº¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¬Ã¯]´N¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤@§CÀY´N±NÆ_°Í¥p¦b¤F¼L¸Ì¡AµM«á¤S¬O¦^ÀY±æ¤F±æ¤Ñµa¡A¦b¬Ý¨ì¤Ñµa¨Ì±Nª`·N¤O©ñ¦b·½¶ê¨¤W¤~©ñ¤ß¦aµ§ª½´Â¬}¥Þ²`³B¶]¥h¡C
ÁöµM¦¹®É¬}¥Þªº³Ì²`³B¤w¸g¬O¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¦Ó¥B¬Ã¯]¤]¤w¸g¤£¥i¯à¦b¥Î¤õ¤¸¯À¨Ó·Ó©ú¤F¡A¦ý¬O¡A¦¹®Éª¯ªº²´·ú°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A§Y¨Ï¥u¦³¨º»ò¤@µ·³Ì·L¤pªº¥ú¨~³£À°§U¬Ã¯]±N¥|©P¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C
¨Ó¨ì¤F³o¬}¥Þªù«e¬Ã¯]´N¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}¤Fªù¡Aª½±µ´ÂµÛ¦Û¤v¦s©ñµÛµØ¦ï¥~¬ì¾¹©x²¾´Óºën¨º¥»®Ñªº¦a¤è©b¥h¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F¨ºÃä¬Ã¯]¤SµL©`¤F¡A¦Û¤v¦¹®ÉµLªk¨Ï¥Î¤¸¯Àªº¤O¶q®Ú¥»¤£¥i¯à±N®Ñ¿N±¼¡A¦ý¬O¦³¦pªG¤£¿N±¼ªº¸Ü¤Ñµa¿ð¦·|§ä¨ìªº¡A¾Ì¤Ñµaªº¥»¨Æ´Nºâ¬OÂño¦A¦n¤]¨S¥Î¡A¥²¶·±N¥¦·´·À¤F¡C
¦ý¬O¡A³o«o¬O¤@¥»«nªº¥jÄy¡A¤£¶È¥i¥HÃÒ©ú¤¤°ê¦b¥@¬É¤Wªº¾¹©x²¾´Óªº¦a¦ì¡A§ó¥[«nªº¬O³o¬O¤Ñµa¼gªº¡An¬O·´¤F¥¦³y¦¨ªº·l¥¢¥i¬O¤£³ô³]·Q¡C¥u¤£¹L¡A¬Ã¯]¦¹®É«ä¦Òªº«o¤£¬O·´·À¤£·´·Àªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦p¦ó·´·À¡Anª¾¹D¦b³o¸Ì¦h¯ÔÀÁ¤@¤ÀÄÁ¦Û¤v´N·|¦h¤@¥÷³Qµo²{ªº¦MÀI¡A¤@¥¹³Qµo²{¤F¡A«áªG±N¬O¤£³ô³]·Q¡C
¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A¬Ã¯]¥u¦n¬Ý¤F¤@²´¨º¥»¨Ã¤£Á¡ªº®Ñ¡A±i¶}¦Û¤vªºªê¤ú¤@¤f±N¥¦§]¶i¤F¨{¤l¸Ì¡A§]¤U¤§«á¤]¤£ºÞ¥¦¬O¤£¬OÃø¥H®ø¤Æ¡A´Nª½±µ©ìµÛ¨ºÃø¨üªº¨{¤l»°ºò©¹¦^¨«¡C
µ¥¬Ã¯]¦^¨ìì³Bªº®ÉÔ¡A¤j®a¦ü¥GÁÙ¬Oì¨Óªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¡A§øªø¦¹®É¦ü¥GºÎ±o§ó»¤F¡A¤Ñµa¤]¬O¤@¨è¤£°±¦a¨nµÛ·½¶êªº±¡ªp¡A¥Í©È¦o¦A¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó·½¶ê¦¹®É¦ü¥G¤w¸géw¤F¤£¤Ö¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¬O³vº¥´x´¤¤F©I§lªºÂ¬ªù¡C
¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¡A¬Ã¯]¤~ºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦^¨ì§øªøªº¨Ãä¡A¥Î¦Û¤v¨º¨Ã¤£ÆF¬¡ªº¤ö¤l§V¤O±NÆ_°Í¸Ë¦^§øªøªº¿Ç¸y±a¤W¡C
¦n¤£®e©ö¡Aµ¥¬Ã¯]¤j¦½²Oºv¦a§¹¦¨¤F³o¤@¼Î¬Ý¦ü²³æ¦a¨Æ±¡¤§«á¡A«K¾ÇµÛ§øªøªº¼Ë¤l½ö¦b¤@ÃäÀRÀR¦a¥ð®§¡C
¦Ó¦b¤Ñµa©M¬Ã¯]³o¤@Ãä¡A·½¶êªº¤¸¯À¤§®ð¤w¸g¦w©w±o®t¤£¦h¤F¡A³vº¥¶i¤J¤F¥¿±`©I§lªºª¬ºA¡AÁöµMÁÙ¤£¯à¹³¥H«eªº¤Ñµa©M¬Ã¯]¨º¼Ë¬yºZ¦a©I§l¡A¦ý¬O¤]Á`ºâ¬O¯à»´©öºû«ù¦í¥¿±`¦a¥Î®ñ¤F¡C
¬ÝµÛ·½¶ê¦ü¥G¤w¸g¤£·|¦A¦³¦MÀIªº¼Ë¤l¡A¤Ñµa¤~³vº¥©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥¿·Ç³ÆÂàÀY¥s§øªøÄ~Äò«e¶i¡A´Nµo²{¤F¤@Ã䨤¸¨¸Ì¼ôºÎµÛ¦a§øªø©M¦N¦N¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤Ñµa¤]¤£¸T¥´°_¤F«¢¤í¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¡A³o¤~·NÃѨì¤w¸g¹L¤F²`©]¤Q¤GÂI¡A¨S·Q¨ì·½¶ê³o¤@¯ÔÀÁ´N¯Ô»~¤F¦n´XÓ¤p®Éªº®É¶¡¡C
²{¦b¤Ñµa¤]¤£§Ô¤ß¦A¥s¿ô§øªø¤F¡A²¦³º¤H®a¤]¤w¸g°÷¨¯Wªº¤F¡C©ó¬O¥G¤Ñµa¤]¬O§ä¤F¤@±Àð¾ÀÀR×°_¨Ó¡A¦¹®É¥¿¦n¬O¤Ñµa×·Òªº¦n®ÉÔ¡A¦b³o¼Ë®ñ®ðµ}Á¡ªº¦a¤è¡A¥u¬O¦³µÛ³\¦h¤¸¯À¤§®ð¡A¦pªG¯à°÷ºÉ§Ö§ä¨ì×·Òªº·Pı¡A¤Ñµa¦Û«H¥i¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º«ì´_¤j³¡¤Àªº¥\¤O¡C
¤S¸g¹L¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A·½¶ê³vº¥±q×·ÒªºÀô¹Ò¤¤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦¹®É¦o¤w¸g¯à°÷¬Û·í¶¶ºZ¦a¦b³o¸Ì©I§l¤F¡A·í¦o¸C¶}²´·ú®É¡A«oµo²{¥|©Pªº¤T¤H³£¤w¸g¶i¤JºÎ¯vªºª¬ºA¤F¡C
·½¶ê¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¤@¤U¸g¹L¤F¦h¤Öªº®É¶¡¡A¥u¬O·Pı¤@®ÉÃø¥H©I§lµM«á´N¶i¤J¤F×·Òªºª¬ºA¡A¦b¤¤³~¦ü¥G¤ÑµaÀ°§U¦Û¤v¹L´X¤U¤l¡AµM«á¦Û¤v´N¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¤F¡A¨S·Q¨ìµ¥¦^¹LÀY¨Ó¤j®a´N³£¤w¸gºÎµÛ¤F¡C
¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A·½¶ê«o¨Ì¬Oºë¤O¥R¨K¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤¸¯À¥l³ê®v¥»¨´N¤£¤Ó»ÝnºÎı¡A§ó¥[«nªº¬O·½¶ê¦ü¥G·Pı¨ì¦Û¤v¹ï¤¸¯Àªº»{ÃѤS¦³¤F¤@µ··sªº·P®©¡An»°ºò¥h¸ÕÅç¤@¤U¡C
¤Ï¥¿³oÃ䪺¬}¥Þ¹ï·½¶ê¨Ó»¡¯f¤£¬O«Ü²`¡A¥un¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N¯à¦bªù¤f¨ì¸Ì±°µ¤@Ó¨Ó¦^¡A©ó¬O¥G·½¶ê¤@Ó°¼¨´N¨Ó¨ì¤F¬}¤f¡C
ÀHµÛ·½¶ê¨ì¤F¥~±¡AªÅ®ð¤]¤@¤U¤lÅܱo´I¸Î¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦¹®É·½¶ê¦ü¥G¤w¸g¤@®É²ßºD¤F¨ººØ¨Åé©I§lªº·Pı¡A§Y¨Ï¬O¥X¨Ó¤F¤@®É³£¨S¦³§ï¹L¨Ó¡C
¨Ó¨ì¤F¬}¤f·½¶ê´N¢¤£¤Î«Ý¦a¥l³ê°_¤F¤¸¯À¤§®ð¶i¦æÅéÅç¡A³o¤@¤U˦n¡A·½¶ê·Pı¨ì¤F¦Û¤v¨¤Wªº¥ú°é¤S«p¤F¤@¼h¡A¦ü¥G¥¿¬O¦]¬°¤§«eªº×·Ò¦Ó¨Ï±o¦Û¤vªºµ¥¯Å¦b³o¤@«b¨º¤§¶¡´N¤É¤F¤@¯Å¡A±qì¨Óªº60¯Å¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤F¤»¤Q¤@¯Å¡C
³o¹ï·½¶ê¨Ó»¡¥i¬O¤@ӤѤjªº¦n®ø®§¡Anª¾¹D¦Û¤v±q·½¶ê¬ð¯}¥|¤¸¯À¨ì¹F¤F¤»¤Q¯Å¤§«á´N«Ü¤[¦A¤]¨S¦³¶i¨B¤F¡A¨S·Q¨ì¦b³o¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¤U´N¬ð¯}¤F¡A³o¥iÅý·½¶ê¤j¤j¦a°ª¿³¤F¤@§â¡C
¶XµÛ°ª¿³«l¡A·½¶ê¤£Â_¦a¥l³ê°_¤¸¯Àªº¤O¶q¹ï©PÃ䪺ªá¯ó¶i¦æ´þ¾i¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨S¦³¯}ÃaªF¦èºÉ¿³¡A¦ý¬O¯à¬ÝµÛ©PÃä쥻¥u¦³¤@¦Ìªº¤p¾ð¦b¦Û¤vªº¤¸¯À¤O¶q¤U¤@·|·|´Nªø¦¨¤F¤Q¦h¦Ìªº¼Ë¤l¡A¦Ó©PÃä쥻§Ön¬\¦ºªº¯ó©W¤]¤@¤U¤l´²µo¥X¤F·sªº¥Í¾÷¡A³o¤]¨¬°÷Åý·½¶ê°ª¿³¦n¤@°}¤l¤F¡A¦Û¤v¥H«e¥i¬Onªá¦n¤[¤~¯à§¹¦¨³oÂIªº¡A²{¦b¥i¬O¤SÁYµu¤F¤@¤j¥bªº®É¶¡¡C
´N¦b·½¶ê¤£Â_¦a´Ó¥Ø³yªL®É¡A¤Ñ¦ü¥G¤]º¥º¥¦a«G¤F¡C
);
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹