³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¥|¤K³¹ ¬ï¶V ¤å / kuraÁl
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹
¶§©ú¯f¡AY¯à¹¡A¦W¤¤·¡A¤£¯à¹¡A¦W¤¤´H¡C¡m¶Ë´H½×¡n
¡u¶§©ú¯f¡A¦pªG¯à¦Yªº¤UªF¦è¡A¨º´N¬O³Q·¼ö¶Ë¨ì¡A¦pªG¤£¯à¦YªF¦è©ÎªÌ¬O¤£·Q¦Y¦Y¤£¤UªF¦è¤F¡A¨º´N¬O³Q´H¶Ë¨ì¡C¤°»ò·N«ä©O¡H³o´N¬O»¡¡A·íG¸Ì±¦³ªF¦è°ô¨ì¬On¤À´H¼ö¡A¦pªG¬O¼ö±o±N¬z²G³£¨`¿N·l¥¢¤F¡A´N¬O¼ö¹ê¡A¨ü´H¾ÉP¸zG¤£Ä¯°Ê®ø¤Æ¤F¡A¨º´N¬O´H¹ê¡C¡v
¨«µÛ¨«µÛ¡A¯«µ§´N¦b¤jªùªº¤@°¼°±¤F¤U¨Ó¡C¤@²´±æ¥h¡A¦ü¥G³o¸Ì¬O¾ãÓ¤J¤f³B¨¾¿m³Ì±jªº¦a¤è¡A¦ì©ó¨º®°¥¨ªùªº¥¿¤¤¥¡¡A¦Ó¾ã®°Ìªº¦ì¸m¦ü¥G¤]¥u¦³³o¸Ì¨S¦³¤@µ·ªº¿i·l¡C
¤Ñµa¬Ý¤F¤£¸TÃhºÃ°_¨Ó¡G¡u§A½T©w¬O³o¸Ì§a¡H§Ú«ç»òı±o³o¸Ì¤£¥i¯à¶iªº¶i¥hªº©O¡H¡v
¦ý¬O¡A¯«µ§¦ü¥G¤£ºÞ¤Ñµa«ç»ò·Q¡A¤@Áyªº¦Û«H¡A´N¦b¤Ñµa©M·½¶êªº¨ÃäÂà¨ÓÂà¥h¡A´N¹³¬O¦bÅãÂ\µÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¤@¯ë¡C
³oÓ®ÉÔ¡A·½¶ê¦ü¥GˬO«Ü¬Û«H¯«µ§¡G¡un¤£§ÚÌ´N¸Õ¤@¤U¡H»¡¤£©w¥¦¯uªº¦³¿ìªk§â§Ú̱a¶i¥h©O¡H¡v
ÅãµM³oÓ®ÉԤѵa¤]¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¤]ª¾¹DµwµÛÀY¥Ö¦ù¤â´¤¦í¯«µ§¶Ç¨Óªºµ§±ì¡A¥ô¾Ì¥¦±aµÛ¦Û¤v¨«¨Ó¨«¥h¡C
¤Ñµa¤]°®¯Ü´N³¬¤W¤F²´·ú¡A¦b¸g¹L¤F¤j¬ù¤Q¦h¨Bªº¸ôµ{¤§«á¡A¯«µ§±aµÛ¤Ñµa¦b¤@Ó¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡CÀHµÛ©PÃä¶Ç¨Ó¼ë¼ëªº¤ô¬yÁn¡A¤Ñµa¤£¸T¤j³ß¡A»°¦£¸C¶}¦Û¤vªº²´·ú¡AªGµM¡A¦¹®É¯uªº¤w¸g¶i¤J¤F§ø¤lªº¤º³¡¡A¥u¤£¹L¡A¤Ñµa«o¤£ª¾¹D¥¦¬O¥Î¤F¤°»ò¿ìªk§â¦Û¤v°e¶i¨Óªº¡C
¦n¦b¯«µ§±µ¤U¨ÓÁÙn¥h±µ·½¶ê©M¦N¦N¶i¨Ó¡A³o´Nµ¹¤F¤Ñµa¦A¤@¦¸¥J²Ó¬Ý²M¯«µ§ªº³Ç§@ªº¾÷·|¡C
¤£¹L¡A·½¶ê©M¬Ã¯]¦¹®É¤w¸g¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¤Ñµa´N³o»ò¾ÌªÅ±q³o®°¤jªù¸Ì¬ï¤F¶i¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a°±¹y©Mªý¶ë·P¡A´N¹³¬O¦b¨«¹L¤@¬qªÅ®ð¤@¯ë¡C³o¤§«eµo¥Íªº¨Æ±¡¦ü¥G¤w¸g¶W¥X¤F¨â¤Hªº¥i²z¸Ñ½dÃ¥¡A·Ó²z»¡´Nºâ¬O¤¸¯À¥l³ê®v¤]°µ¤£¨ì³o¼Ë°Ú¡A·íªì´X¤H±q¦a¤WÆp¤J¦a¤U¤]¬O¦b«õ¶}¤F®ÇÃ䪺ªd¤g¤§«á¤~¯à¶¶§Q¤U¦æ¡A¦ý²{¦b«o¬O¤°»ò³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·ªºÅܤƳ£¨S¦³¡C
³o¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡CÀHµÛ·½¶ê©M¦N¦Nªº¶i¤J¡A¤Ñµa¤]¬Ý¨ì¤F³o¤£¥i«äijªº¤@¹õ¡GÃø¹D¦Û¤v·íªì¤]¬O³o»ò¶i¨Óªº¶Ü¡H§O»¡¦Û¤v²{¦b¨S¦³¤F¥ô¦óªº¤¸¯À¯à¤O¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦^´_¨ì«e¦~¥H«eªº¤¤¸¯Àª¬ºA¡A¦Û»{¤]°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¤]n¯}Ãa¤@³¡¤ÀªºÀð¾À¤~¯à¬ï¹L¨Ó¡C³Ì¯«©_ªº¬O¡A¯«µ§©~µM¬O¦b³o®°ªù³Ì°íµwªº¦a¤è¬ï¤F¹L¨Ó¡C¦pªG»¡n§¹¦¨³o¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N¥u¦³¤@Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¨º´N¬O¯«¾¹ªº¤Ñ½á§Þ¯à¡C
¦pªG¬O¤Ñ½á§Þ¯àªº¸Ü¤@¤Á´N»¡±o³q¤F¡A¥H«e¤Ñµa¤]¨S¦³§ä¨ì¯«µ§ªº§Þ¯à¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³oÀ³¸Ó´N¬O³o¤ä¯«µ§ªº¤Ñ½á§Þ¯à¤F¡CÁöµM¨S¦³¬Ã¯]¨º§â¯«§úªº½Æ»s¦³¥Î¡A¦ýÅãµM¦b¼ç¤Jµ¥»ÝnÁôÂ꺨Ʊ¡¤¤¤]¬O¯à°_¨ì¥¨¤jªº§@¥Î¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Ñµa¬ðµM·Q°_¨Ó¤F·½¶êªº¨º±ø¶µÃì¡A»°¦£¦^ÀY°Ý¹D¡G¡u·½¶ê¡A§Úªº¯«µ§ªº¤Ñ§Þ¦ü¥G´N¬O¬ï¶V¤F¡C§A¨º±ø¶µÃ쪺§Þ¯à§Aµo²{¨ì¤F¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¦ü¥GÁÙ¨S¦³µo²{ªº¼Ë¤l¡C¥®É¤]´N¬OÀ¹µÛµ¹¦Û¤v¼W´T¦Ó¤w¡A¦ü¥G¦b¾Ô³õ¤W³£¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¥Î³B¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì®É¡A·½¶êÅãµM¤]¬O¬Û·íÆ{´eªº¼Ë¤l¡Anª¾¹D¥®É¤T¤H¤¤´N¬O¦Û¤v¾Ô°«¤O³Ì§C¡A¦Ó¦Û¤vªº¯«¾¹¦bÃöÁä®É¨è«o¦Ñ¬O¤£¯àÀ°¤W¦Û¤vªº¦£¡A³o¤£¸TÅý·½¶ê¹ï¦Û¤vªº¯«¾¹¥¢¥h¤F«H¤ß¡C
¡u¤@©w¦³¤@¤Ñ·|µo²{ªº¡A³o¥u¬O®É¶¡¦±ßªº°ÝÃD¡A»¡¤£©w¯à§Aµo²{¤F§Aªº¯«¾¹ªº§Þ¯à¤§«á´N¤@¤U¤lÅܱo¤ñ¥H«eªº§Ú©M¬Ã¯]³£n¼F®`¤F©O¡C¡v¤Ñµa¤£±o¤£¶}©l¦w¼¢°_·½¶ê¨Ó¡A¥u¤£¹L¡A·í¦Û¤v¦A¤@¦¸´£¨ì¨º¨âÓ¦r®É¡A«oÁÙ¬O¤£¤p¤ß¦aÅS¥X¤F¤@µ·ªº¼~·T¡C
©ó¬O¥G¡A»°¦£½Õ¶}¸ÜÃD¡G¡u®É¶¡¤£¦¤F¡A§Ú̧֨«§a¡A§ÚÌÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡n°µ©O¡A¨S®É¶¡¦A¦b³oÃäªY½à¤s¤ô¤F¡C¡v
·½¶ê¦ü¥G¤]Ãø±oªº¨S¦³¨º»ò¦a¤j±ø¡A¦ü¥G¤]¬O¬Ý¨ì¤F¤Ñµa©Ò·QnÁôÂ꺫H®§¡A¤]´N¨S¦³´¦¬ï¤Ñµa¡A¥u¬O¶¶¶Õ±µ¤F¤U¥h¡G¡u¨º¦n§a¡A§Ú̧ÖÂI¨«§a¡C¬Ý³o®É¶¡¤]¤£¦¤F¡A§Ṳ́µ¤Ñn¬O·Q¦A°µÂI¨Æªº¸Ü¬OÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡¤F¡C¡v
»¡§¹¡A¨âÓ¤H¥[¤W¦N¦N´N¶}©l¥[³t´ÂµÛ¤s³»ªº¤è¦V¨«¥h¡C쥻¡A³o¨Ç¶ZÂ÷¹ï¤Ñµa©M·½¶ê¨Ó»¡´X¥G¨S¦³¤°»òÀ£¤O¡A¥u»Ýn´X¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H»´ÃP±q¤jªù¤f¨«¨ì¤s¤W¡A¦ý¬O¦p¤µ³à¥¢¤F¤¸¯À¤O¶qªº¤Ñµa«o¥u¯à¹³¤@Ó´¶³q¤H¤@¼Ë¤@¨B¤@¨B¦a©¹«e¨«¡C
·½¶ê쥻¤w¸g¥Î¤¸¯Àªº¤O¶q·Ç³Æ¥[³t¤F¡A½Ä¥X¥hªº¤@«b¨º¡A¤~µo²{¤Ñµa¤w¸g³Q¦Û¤v¥Ï¨ì¤F¨«á¡A³o¤~·Q°_¨Ó¤Ñµa¦p¤µªºª¬ªp¡A¥u¦n¤S§é¹L¨¨Ó³¤ÑµaºCºC¨«¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¬Ã¯]¤]²z¸Ñ¤F¤Ñµa©Ò¹J¨ìªºµ~¹Ò¡A»°¦£´ÂµÛ¤Ñµa¥s³ê¤F¨âÁn¡AµM«á´N«r¤F«r¤Ñµaªº¦ç¨¤¡AµM«á¥Ü·N¤F¤@¤U¦Û¤vªºI¯á¡A·Qn§V¤OÅý¤Ñµa²z¸Ñ¦Û¤vªº·N«ä¡C
¤Ñµa¬Ý¤F¬Ý¦N¦N¨º«p¹ê¤S¼e´¯ªºI¯á¡A¦n¹³¬O©ú¥Õ¤FÂI¤°»ò¡A©ó¬O«K«üµÛ¦N¦NªºI³¡¡AµM«á°µ¥X¤F¤@°ÆÃM°¨ªº¼Ë¤l°Ý¹D¡AÀH«á¤S·n¤F·nÀY¡G¡uÃø¹D§A·QI§Ú¥h¶Ü¡H¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¨Ì¾a§O¤Hªº¤O¶q©O¡A´N³o»òÂI¸ôµ{¥iÃø¤£Ë§Ú¡C¡v
¬Ã¯]¨£¨ì¤Ñµa¦ü¥G¤£Ä@·Nªº¼Ë¤l¡A¤@¤U¤l´N«æ¤F°_¨Ó¡A¤£Â_¦a¶µÛ¤Ñµaªº¨Ãä¶]¨Ó¶]¥h¡A¥un¤Ñµa¤£§¤¤W¥h¦Û¤v´N¤£°±¤U¨Ó¡C
¸g¹L¤F´X¤Q°éªº¹B°Ê¡A¤Ñµa¤w¸g³Q¶ªºÀY·w¤F°_¨Ó¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¦n³s³sÂIÀY¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A°±¤U¨Ó§a¡A§Ú»{¿é¤F¡A§ÚÃMÁÙ¤£¦æ¶Ü¡C¡v
¬Ý¨ì¤Ñµa¤w¸g»{¿é¤F¡A¬Ã¯]Ãø±oªº°ª¿³¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÁöµM¦¨¤F¤@±øª¯¡A¦ý¤]¯à¬°¤Ñµa°µ¨Ç¤°»ò¡A³o¤£¸TÅý¬Ã¯]·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡A§À¤Ú³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Â¼¨ì¤FªÅ¤¤¡C
ÀHµÛ¤Ñµaªº¤J®y¡A·½¶ê¤]¤£¸T¥´½ì°_¤F¦N¦N¨Ó¡G¡u§ÚËn¬Ý¬Ý§AÓ¤p³Ã¥ë¯à¶]ªº¦h¶ô¡A«¥Ì¨Ó¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ§a¡H¡v»¡§¹´Nª½±µ¹B°_¤F¤j¶qªº¤¸¯À¤O¶q¤@¤U¤l´N¶]¨ì¤F¦Ñ«e±¡C
¬Ã¯]«h¤]¬O¤@Áy¦aÃa¯º¡G¦º¤XÀY¡AÁÙ´±©M§Ú¤ñ³t«×¡Anª¾¹D§Ú¥i¬O¨S¦³³à¥¢¤¸¯Àªº¯à¤O®@¡AÁöµM¤£¯à¨Ï¥Î¡A¦ý¤]¯à°÷»´©ö§U§Ú¥[³t¡C§Aµ¥µÛ¡A¤£¥Î¦h¤[´N§â§A¥Ï¨ì«á±¥h¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o´Nª½±µ¤@Ó¥[³t±aµÛ¤Ñµa¤]ª½©¹«e½Ä¡C
);
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹