第46頁 文 / 蕾維爾·史賓瑟

    不，對她最仁慈的方式就是走出此地，不再回來。

    他走進電梯，背靠著牆閉上眼睛，抗拒痛哭的衝動。電梯門開處，露露手拿花束站在門外。

    他們兩個都沒有移動，直到電梯門開始關起來，瑞克伸手止住，走出來，門砰然合上。兩人表情凝重，不確定該說什麼。

    「哈羅，露露。」

    「哈羅，瑞克。」

    偽裝無益。「別告訴她我來過。」

    「她會想知道。」

    那更不該告訴她。

    「你已經和你太太重修舊好了？」

    「我們在努力。」他臉上沒有一絲喜悅。「梅琪要怎麼處理她的事業？」

    「現在是季節性的關閉，明年春天則考慮出售。」

    這是另外一擊。他閉上眼睛。「噢，老天！」

    「她認為離開比較好。」

    好半晌之後他才有開口的力氣。「如果她需要幫忙——任何幫忙，請你通知我，好嗎？」

    「當然。」

    「謝謝你，露露。」

    一股憂鬱籠罩著梅琪得女的快樂。她住院期間菲娜一直沒有露臉，這點深深刺傷她的心。她曾試著預先武裝自己，明白期待菲娜來終歸只會失望。但是當羅伊第二次出現時，她仍然忍不住問：「母親會來嗎？」

    他一臉歉然。「不，親愛的，恐怕她不會來。」梅琪明白他極力以愛來彌補菲娜的冷淡，但是父愛仍彌補不了梅琪心中因菲娜所受的傷害。

    另外還有凱蒂。羅伊曾經通知她，但她沒有回電，沒有信，也沒送花。想到兩姊妹未來形同陌路，她就忍不住流淚，她得了個新生兒，卻失去另一個。

    另外她當然也思念瑞克。失去他一如失去菲力一樣令她心傷，同時她也為他的失落——明知蘇珊出生，卻無緣相認——而難過。她暗自猜測他們夫妻間的進展，以及女兒出生對他的影響。

    第二天午後她正在休息時，一個聲音說道：「啊，有人很愛你喲！」

    一位義工捧著一束花走進來。

    「施太太嗎？」

    「是的。」

    「有人送花給你。」

    「哦？」梅琪坐直身體。

    「如假包換的玫瑰花。」

    「但是我認識的人都送過花了。」事實上，她正被包圍在花海中。

    「我的天，這束玫瑰至少有24朵。」義工喃喃地將花放在桌上。

    「裡面有沒有附卡片？」

    義工檢視著包裝紙。「沒有，或許花店忘了。呃，好好欣賞欣賞吧！」

    她離去後，梅琪解開包裝紙，眼淚立即湧上眼眶，她一手按住嘴唇。不，送花的人沒有忘記放卡片，因為那會是多此一舉。

    玫瑰花是粉紅色的。

    他當然沒有來。但是鮮花已經表達了他不能來的心情。每次看見那些玫瑰，她就悲從中來。

    不過一位不速之客倒是來了，而且令梅琪大吃一驚。

    「我不知道自己受不受歡迎，最好先問一聲再進來。」安娜站在門口說道。

    羅伊來回打量兩個女人，然後決定由梅琪處理眼前的情況。

    好半晌梅琪才開口：「當然歡迎你來，安娜。」

    「哈羅，羅伊。」安娜進房後嚴肅地說道。

    「你好嗎，安娜？」

    「這個嘛，我不大確定，我那些可惡的孩子好像認為我沒有大腦，搞不清狀況似的，這真令人生氣。我當然不是來使你尷尬的，梅琪，但是我顯然多了個孫女，不知你介不介意我來看看她？」

    「噢，安娜。」梅琪眼前起霧，舉起雙臂。安娜上前擁抱她。

    「好了……好了……」她拍拍梅琪的肩。

    羅伊的支持當然很好，但是有另一個女人在場卻是必需的，而今感覺到瑞克母親的擁抱，梅琪感覺她情感的空洞似乎填滿了。「很高興你能來看孩子。」

    「如果不是貝拉告訴我，我還不知道呢！我的兩個兒子不肯說，但是貝拉認為我應該知道，所以我請她送我來。」

    梅琪有些吃驚。「瑞克不知道你來這裡？」

    「不知道，等我回去就知道了。」

    「安娜，別生他的氣，錯的不只是他，還有我。」

    「我有權生氣，還有失望！可惡，他渴望小孩早已不是秘密，只怪他娶錯了人！你自己打算怎麼辦呢？」

    「我會自己撫養她，其他的事還不確定。」

    「你會讓孩子知道父親是誰嗎？」

    「每個孩子都有權利知道。」

    安娜贊同地頷首，然後轉向羅伊。

    「呃，羅伊，我們該互相道賀嗎？」

    「我不知道，安娜，道賀應該無傷吧！」

    「菲娜在哪裡？」

    「她在家。」

    「她還在掙扎嗎？」

    「可以這麼說吧。」

    安娜望著梅琪。「人好面子的反應相當有趣，對嗎？我自己倒想瞧瞧我的孫女。羅伊，你介意帶我去嗎？」

    一分鐘後他們並肩站著，隔著玻璃窗凝視沉睡的嬰孩。老人臉上帶著微笑，老婦人眼中則盈著淚水。

    「她真漂亮，雖然我有3個孫子女，但是她依然像長孫一樣的特殊。」

    「她是我的第二個，但是我也思念第一個……只是……」他沒說完，語氣中充滿許多夢想。

    「羅伊，老實說，我向來不喜歡南茜，你的女兒遠比她適合。想到他們不能共同撫養這個小孩，我的心都碎了，但這不是他推托的借口。」

    「這世界和我們年輕的時代不大相同了，對嗎，安娜？」

    「那是當然，有時我還會忍不住納悶這世界怎麼會變成這樣」

    羅伊沉思半晌。「不過有件事變得比較好了。」

    「什麼事？」

    「現在他們讓外公進產房了。我親自幫梅琪生產，你相信嗎，安娜？」

    「哇，你？」她睜大眼睛看著他。

    「沒錯，我就在裡面，幫助梅琪控制呼吸，看著嬰兒誕生。那真是難能可貴的經驗，不騙你。」

    「我相信是的。」

    他們再次望著嬰兒，讚歎造化的奇妙，思考人生的無奈。

    當晚安娜9點到家，並且立刻打電話找瑞克。

    「我需要你來幫忙，爐子的母火怎麼弄都點不著。」

    「現在嗎？」

    「難道你希望爐子爆炸，炸死我嗎？」

    「麥克不能修嗎？」

    「他不在家。」

    「他去哪裡？」瑞克不悅地問道。

    「我怎麼知道？你到底來不來？」

    「好吧，半小時內到。」

    她喀地掛斷電話，嚴肅地坐下來等待。

    20分鐘後，瑞克走進來，一徑朝廚房走去。

    「爐子沒壞，你坐下。」安娜命令道。

    他兀然停住腳步。「什麼意思？」

    「爐子沒壞。你坐下，我要和你談一談。」

    「談什麼？」

    「今晚我去醫院看過你女兒了。」

    「什麼？」

    「也看了梅琪。是貝拉送我去的。」

    他低聲詛咒。

    「她帶我去，因為我的兒子們沒人開口。這真是一團亂啊，兒子。」

    「媽，我最不需要的就是聽你嘮叨。」

    「畢梅琪更不需要一個沒爹的孩子。你究竟著了什麼魔，竟然和她談戀愛？你是有婦之夫啊！」

    他硬著下巴不說話。

    「南茜知道嗎？」

    「知道！」他怒道。

    安娜翻翻眼睛，以挪威話咕噥了幾句。

    瑞克怒目瞪著她。

    「你這究竟是哪種婚姻？」

    「媽，這不干你的事！」

    「一旦我的孫女出世，這件事就跟我有關！」

    「你似乎不瞭解我現在也很難過！」

    「如果我不是這麼生氣，或許會花個一分鐘來同情你！我或許不喜歡你太太，但是畢竟還是你的老婆，所以你當然有責任。」

    「南茜和我正在努力，她流產以後個性已經改變了。」

    「什麼流產？我生了四個小孩，流掉兩個，當然知道懷孕是什麼樣！哈！她和我一樣根本沒懷孕！」

    瑞克倒抽一口氣。「你在說些什麼！」

    「你聽見啦！我不知道她玩的是什麼把戲，但是她絕對沒有五個月的身孕。她肚子裡連個疙瘩也沒有。」

    「媽，你在說夢話！她當然有懷孕！」

    「我懷疑。如果她知道你要娶梅琪，或許會說個謊以免失去你。現在我要確定的事是你開始表現出做丈夫的樣子——至於是哪個女人我不管，但是一次只能有一個，席瑞克，聽見了沒！」

    「媽，你不瞭解！去年冬天我開始和梅琪約會的時候，就決定離開南茜了。」

    「噢，這樣你就有借口了嗎？兒子，你聽好，我知道那個女兒使你很難過，而且除非我猜錯，你也想和梅琪繼續下去，看看女兒，扮演父親的角色。這些都可以，但是一旦開始，事情會像燎源的野火一發不可收拾。我不笨，我看見了她房裡的玫瑰，更看見她望著玫瑰的神情。當兩個人有那種感情，又有一個小孩時，事情的發展就很難控制了。沒關係，你儘管去看女兒和她母親，但是首先必須恢復自由之身，辦好離婚！你爹和我撫養你長大，教你辨別是非對錯。而同時保有兩個女人就是錯，不論原因是什麼，我說得夠清楚了嗎？」

    他繃著下巴回答：「是的，很清楚。」

    「而且在辦好離婚，證明文件到手以前，你保證不去敲梅琪的家門？」

    沒有回答，她又重複一次：「你保證嗎？」