第51頁 文 / 朱蒂·麥克諾特

    他用一種幾乎是帶著父愛的關心問這個問題，思瓏堅決但並無怒氣地回答他：「這和你無關。」

    他於是自己得出了正確的結論。他的嘴唇微微牽動了一下，浮上了一個嘲諷的笑。他瞪著自己的杯子，一邊說出了他的結論。「聽上去密切得很……」

    「保羅?」

    他抬眼看著她。

    「這棟房子裡有人被謀殺了，為什麼我們還在討論諾亞?剛才在客廳裡的那一幕沒讓你感到有點奇怪嗎?」

    讓她欣慰的是，他沒有再堅持談論諾亞。「我不知道。我想我有點心不在焉。你具體指什麼?」

    「他們說書房裡有扇窗被打碎了，兇手可能是從那兒進來的。這根本站不住腳。窗簾是打開的，一眼就可以看見她在那兒看電視。哪怕她開始沒看見那個人，她也會聽到玻璃碎的聲音。」

    「也許不是，如果他的手腳夠輕，而電視機開得又響，吸引了她的注意力。」

    「但是為什麼小偷要利用這樣的機會，他滿可以從其他房間潛入室內呀?而且他闖進來的時候，她為什麼沒注意到，然後接著逃跑?」

    「她的視力不好，而窗戶又在她的左邊。如果她的注意力全集中在電視機上的話，她發現他的時候也許已經太晚了。」

    「她的視力不好，可是她一點也不瞎!她是在沙發上被發現的，這就是說謀殺者必須砸碎窗，打開，爬進來，然後踱到她的面前，並且在她發現他之前向她開槍。或者，」思瓏意味深長地說完了她的意見，「或者她不認為她需要對那個射殺她的人做任何防範。」

    「驗屍官可以告訴我們事發時誰都在哪兒。」

    思瓏感覺他仍舊在因為某些理由想著諾亞，這令她十分沮喪，又氣又急，幾乎要掉下眼淚來。「你難道看不出來這些都會給我帶來什麼嗎?」

    「是的，我當然知道。」他歎了口氣，神色嚴峻地說道，「除了這扇砸碎的窗，整件事看起來就是內部人幹的。」

    「不用多久，福林和卡各就會在系統裡查找關於我的情況。我肯定你的身份不會被揭穿，但是他們只需看一眼就會發現我並不是個貝爾港的室內設計師。」

    「我現在希望他們會晚些時候做這事，而不是盡快。無論如何，你不像個嫌疑犯。你已經有鑰匙了，為什麼還要硬闖進去?」

    「為了看上去更像是一個外人做的。」思瓏苦笑著說。她把頭靠向後，閉上了眼睛。

    「安迪·卡各很鬼。他會在系統裡調查我，哪怕只是為了要將我排除。你得讓我告訴他們實情，這樣他們就不會懷疑我，而把精力集中到真正的可能性上。我想明天一早我就和他們談。」

    「不，」他尖聲叫了起來，「這樣一來，太容易被卡特發現。在他發現之前，我必須爭取三十六小時的時間。等過了三十六小時，就沒關係了。」

    思瓏睜開眼，瞪著他。「三十六小時裡，都會發生什麼?」他又衝著他的酒皺了皺眉，在指尖轉動著酒杯，「我不能告訴你。」

    「我聽夠了——」

    「相信我，」他並不鬆口，「我想告訴你，我原本現在可以告訴你——但是我不能。今晚以後也不行。」

    思瓏以為他是指艾迪斯今晚被謀殺的事。她想像不出這當中會有什麼聯繫，但是很顯然他不會透露給她一個字。「你有感覺今晚是誰幹的這件事嗎，或者這是另一個你覺得要保守的『秘密』?」她尖銳地問道。

    讓她驚訝的是，他竟然給了她一個完整的回答。「很難講。如果福林和卡各找到詳實的證據指向這是一個裡應外合的夜盜，那麼我會從這兒的女僕查起，而不是住在這裡的其他員工。雷諾茲不止一次告訴我他們跟著這個家已經很多年了。不管哪種情況，那個兇手用的是一支九毫米口徑的手槍，因為我在地上看到了彈殼，而且他是個業餘的。」

    「你是說因為他鋌而走險地要從書房進來——如果他真是這麼進來的話?」

    「不，因為他忽略了一些細節，一個職業殺手是不會留下這些痕跡的。當你在外面想要追蹤他的時候，我和湃瑞斯在書房裡。艾迪斯一直戴著的鑽戒從她手上被取走了，但是那個兇手忽視了一枚非常昂貴的胸針，還有她手上的另一個戒指。這是另一個卡各和福林不會懷疑你是個嫌犯的原因：為什麼你會自找麻煩地假裝強行闖入，殺了她，然後又留下了貴重的珠寶?」

    思瓏一時想不出個答案，他又說：「順便問一下，是什麼讓你跑到房子的前面去搜查而不是後面?」

    「我剛和諾亞從後院穿過來，在那兒還有海灘上我們都沒有看到任何人。我知道抓到人的可能性不大，但是我想試試。」

    疲倦一陣陣地向思瓏襲來，而她一直努力抗爭著的淚水眼看也要奪眶而出。她想到了艾迪斯倒在沙發上的身體，她的頭髮分毫不亂，裙子一絲不苟地遮著膝蓋。有人偷走了她的生命，她的珠寶，但是即使是在死亡中，她仍舊保持著她的尊嚴。思瓏顫抖著吸了口氣，拂去了一顆淚滴。「我真不能相信她已經經死了。」

    「明天你的感覺就會不同了。」保羅肯定地說道，帶著幾分哲人的語氣。他看到了事情的全部，以前也曾無數次看過這樣的事。「去睡會兒吧。你會需要的，我也是。」

    思瓏這才發現他看上去競也拉長了臉。他說過他「心不在焉」，但是她有一種奇怪的感覺他是在擔心。非常擔心。他看上去永遠那麼自信和果斷，要把他想成其他什麼樣竟還是件難事。

    「明天早上見。」她說。

    在她的臥室裡，思瓏脫掉了衣服，換上了一件舊T恤，薩拉並沒有把這件衣服也從箱子裡拿走。她小心翼翼，沒吵到湃瑞斯。她輕輕滑進被子裡，倒頭就睡著了，雖然睡得並不安穩。

    丹尼斯·福林等的那個電話早上十點半打來了，那時他正癱坐在電腦終端前的椅子裡，查看那什維爾地區犯罪信息中心的電腦記錄，他最後的問訊得到的又是一頁空白報告。他已經把雷諾茲住所裡所有家人、朋友和員工的名單全部打了一遍。

    在他前面的桌子邊，安迪·卡各轉動著他的椅子，還不時地將眼鏡推上鼻樑。早些時候他已經對剩下的一些女傭問過話了，並且完成了他的報告。「信息中心有什麼有意思的東西嗎?」

    「什麼也沒有。」福林說。「零。零蛋。根據信息中心的報告，雷諾茲的家裡是一大群奉公守法的好公民。」

    他桌上的電話鈴響了，他拿起了電話；隨即，當他聽出了來電人的聲音後，滿懷期待地直起了身子。「告訴我一些好消息吧，」他對那個負責在雷諾茲房子裡進行調查的中尉說道，「你都找到了什麼?」

    「我們發現了盜竊跡象，但又不是盜竊。」

    「你什麼意思?」

    「我的意思是，看上去什麼都沒丟，除了那個老婦人的一枚結婚戒指，這是我們昨晚就知道的。」

    福林的眉頭擰了起來。「你肯定?」

    「我們和總管、助理、管家還有湃瑞斯·雷諾茲一起一個一個房間地查。沒人看得出有什麼東西被動過了，除了在那書房裡。」

    「就這些?」

    「我們還在查找，不過目前就是這樣。」

    「真糟糕，」福林說，看見霍克林上尉正朝他的辦公室走去。「記者像蝗蟲一樣都擠到這地方來了，而且每分鐘都有新的記者在加入。CNN１在我們的門口紮了寨，《探詢者報》想從男廁所的窗戶裡溜進來，MSNBC在找地方停車。霍克林已經接到了市長還有三位參議員的電話，他們要他立即逮捕兇手；他昨晚一點都沒睡，已經有點躁了。做一回英雄，給我點什麼信息，我可以把他給打發了。」

    「好吧，」費門中尉說道，「試試這個：書房的玻璃窗是從裡面被打碎的。」

    「我們昨晚就這麼想。」

    「是，但是現在我們肯定了。還有，我們排除了從前門逃脫的可能性。花壇非常乾淨，一點腳印也沒有。你從驗屍官那兒得到了什麼消息?」

    「還沒什麼。死亡時間大約是十點鐘。根據子彈進入的角

    （１美國有線新聞電視網。２美國最大的新聞網站。）

    度推測，她大約是距兇手三英尺的地方被射殺的。她坐在沙發上，而攻擊者站著。這就是我們掌握的情況。保持聯繫。」

    福林掛斷了電話，看著卡各。「那兒什麼都沒丟，，』他說，興奮的表情一掃無餘。他把手枕在頸後，不耐煩地揉搓著僵硬的肌肉。「現在怎麼辦?」

    「現在我們別去調查什麼變態的盜賊了，要開始去查那些昨晚在房子裡、而且有殺人動機的人。我查了雷諾茲家兩邊的鄰居，他們都有紅外線光束，昨晚十點的時候也都開著，所以兇手並沒有從房子的兩邊越過牆籬。他也沒有從後面出去，不然的話梅特倫和思瓏·雷諾茲會發現他。」