第24頁 文 / 喬安娜·林賽

    「哇，親愛的，又是一次邀請！我又無法拒絕了。」還沒等她回過神來，就聽到拉克倫嘴裡在唸唸有詞。

    「什麼？」

    等她把視線移到自己身上，才明白他這話的意思。她的睡裙剛才情急之下沒顧得上拉一拉——竟在胯那兒皺著，一隻腿露到了膝蓋，另一隻則亮出了大腿。天哪，更可怕的是她摔倒時雙膝向上抬起，兩腿分開——以這個樣子正對著他。他開始慢慢地、一搖一晃地朝她爬來了。很顯然，他想接受所謂的「邀請」，再把她壓到身子底下。頓時，一股熱流穿透了金白利全身，接著一陣恐懼又使她嚇出了一身冷汗。

    她尷尬地清了清嗓子，卻發現嗓音已經沙啞。她趕忙把雙膝併攏，把腳伸到拉克倫的胸前，想用腳來抵擋他的進攻。

    「告訴你，這事你連想都別去想！」她警告他。

    「不行嗎？」

    「除非你做夢！」

    拉克倫坐了起來，可是身子仍朝一邊傾著。他用力坐正了，皺著眉對她說：「金白，你的心可真夠狠的。你簡直太冷酷了。」

    「對你這樣的人，當然就得狠心點」，金自利恨恨地說著，心裡還加了一句：「以前我沒這麼說，完全是照顧你的面子。」

    「真的嗎：親愛的，告訴我為什麼要這樣？難道你不想那樣嗎？你一點衝動也沒有嗎？」

    他一語道破了她的心思。金白利氣惱地直起身來：「你是不是腦子又出毛病了？瞧瞧你那樣子，神情恍惚，兩眼無神，頭髮又濕又亂，還有什麼地方能夠吸引人的？你自己倒說說看啊？」

    她就差沒有咆哮著說了。她想用極度的鄙夷來阻止他進一步的無禮。可事實是，拉克倫太英俊了，即使喝醉了也還是那麼富有魁力。

    「小姐，你比我也好不了多少，你兩眼迷茫，跌了一跤後更是頭髮蓬亂……」

    「別說了！」她厲聲止住了他，生怕他再說出讓自己動搖的話來。「放開我的腳！我要走了。你不該叫醒我，我也不該到這兒來。」

    拉克倫低下頭來看看自己抓住她腳踝的那隻手，臉上露出了驚異的神情，似乎根本沒想到手會在那兒。他歎了口氣，把手鬆開了。「去吧，回到你溫暖的被窩裡去吧。而我就得在這冰冷的地方呆一夜了。我自己是爬不上床去的。」

    金白利站起身來望著他：「你是想讓我感到內疚嗎？」

    「不，我只是想得到一點點同情。可你連這也不願給我。」

    「我同任何一位女人一樣，富有同情心，」金白利語氣生硬地說、「否則的話，我三更半夜跑到這兒來做什麼？」

    「是的，你是來了，你也看到了我這樣子有多慘。可你卻不願留下來幫我。」

    「你這是自作自受，根本不值得同情！誰讓你喝那麼多酒來著？」

    「可你知道我這是為什麼嗎？」拉克倫頓了頓，看了看她的臉色，又說：「哦，當然，金白，你是不願意聽我說的。」

    金白利恨得咬牙切齒。她想告誡他，她不想聽到他把自己的名字叫做「金白」，更不想從他嘴裡聽到「親愛的」幾個字。以前她早就想說了，可要麼是因為太氣憤了而不屑對他說，要麼是由於當時有比這更重要的事。這次，她剛想說，可轉念一想，實在也沒多大意思了。等他一覺醒來，恐怕早把此事忘到九霄雲外去了。

    「當然，你最好別說，留著自己慢慢享用吧。我可沒心思聽。你為什麼喝酒根本不關……」她一下子意識到自己說得太多了，便收住了話題，冷漠地說：「好了，拉克倫，晚安。記住。別再來吵我了，行嗎？」

    她頭也不回地朝門口走去。心想，我又不欠他什麼，根本沒必要覺得抱歉！這種人活該，是該好好受點罪！

    金白利一腳跨出了門檻，轉身將門關上。就在這時，她聽到他叫了一聲：「我要你！」

    金白利無力地哼了一聲，把前額靠在了門上，她雙目緊閉，想迫使自己不去想那三個字所包含的深刻涵義。可沒用，她沒法不去想，沒法將一切的一切都拋開。

    她當然不會再去與他做愛，但這次她不想走開，她心存僥倖地認為拉克倫只是想得到她的幫助。如果換個時間，換個地方聽到這三個字，她說不清自己會不會又一次難以抵抗他的魅力。但這次不同。這次如果僅僅因為他說了這幾個字，而自己跟他上床的話，那真是天理難容。

    她再也不會那麼傻了，不是嗎？

    第八章

    金白利拉開厚厚的窗簾凝視著窗外。隔著玻璃，她隱隱約約地聽到了黎明時的各種聲音：有輕快的汽笛聲，鬧鐘的鈴聲，還有人們的互致問候聲。所有這一切都提醒她天已經快亮了。儘管她不願相信這是真的，可那畢竟是事實。更令人難以置信的是她居然還呆在拉克倫的房間裡。她在這兒幹什麼？呆了多久了？這問題連她自己都有些迷茫了。

    她轉過頭看著正在床上酣睡的拉克倫。他看上去像是睡著了。整個晚上他都在不停地哼哼，這是第一次她從床邊走開，而他安靜地睡著，沒有用哼聲把她再拉回去。

    她搖著頭歎了口氣，不由得責備起自己的心軟來。本來她應該堅持自己的看法，認為幫他是一個錯誤，她以後肯定會後悔的。可是當時她不幫他又能怎樣呢？現在她只有一點安慰，那就是在幫他的時候，自己態度不算好，因此等他醒來後，要是他還記得這一切的話——對此她深表懷疑——他會認為她並不情願幫他，只是出於無奈才為之的。

    問題是她的確扶他上了床，而且還大發慈悲幫他脫去了鞋子和外衣，為的是讓他睡得更舒服些。他的頭剛碰到枕頭，就睡著了。

    然而，當金白利第一次想站起來離開時，就聽到了他的呻吟聲，那聲音聽起來就像他已經危在旦夕一樣。奇怪的是他自始至終都沒睜眼，可能是他的下意識能夠感覺到她的離開，真是神了。金白利試過好幾次，每次都是看他睡著了，心想可以回自己屋裡休息了，可她一站起來，拉克倫就發出那揪心的哼哼聲。

    起初她也認為這是他在耍什麼花招，可從他的睡姿和表情來看，又不像是假的，她只好留了下來，一直照看著他。當他體溫升高開始出汗時，她就用冷毛巾幫他人工降溫；他想嘔的時候，她又用秀手給他拿來了孟盆。折騰了大半晌，他終於安靜下來了，可每當金白利想離開，他就又用哼聲把她拉回來。

    現在，金白利是困得連眼睛都睜不開了。昨晚被吵醒前，她只睡了一個小時，以後就一直沒合過眼，如今她也顧不得拉克倫哼不哼了，因為她必須在瑪麗去叫醒她之前回到自己床上。一旦瑪麗發現金白利沒在房裡，這個多嘴的女傭可就有得文章可作了。

    她又一次來到拉克倫床邊。只見他現在睡得很熟，喘氣聲也變得均勻平和了。他看上去是那麼的無邪。不過話又說回來，魔鬼睡著了也會顯得無邪的。眼前這個男人做過的一切她都不敢恭維。

    不過，她此刻還是有一種衝動，想幫他把散在前額上的亂髮理順——其實她整個晚上不知這麼做過多少次了。但她抑制住了自己的衝動，快速離開了那裡。

    沒多久，金白利又一次被吵醒了。不是因為瑪麗，瑪麗在這之前曾經來過，輕聲細語地叫了金白利一聲，她沒理，繼續蒙頭大睡。這次，還是隔壁的聲音把她驚醒了。她一下子坐了起來，用力眨著眼睛，想把眼睛睜開。

    「呼！」又是一聲。這不是砸牆聲，而是什麼東西跌倒了。這聲音讓金白利睡意矇矓的大腦一下子清醒了，她想起了昨晚發生的事，以及拉克倫的窘境。那個笨蛋大概是起床，可撕心裂肺的頭痛又折磨著他，一不小心撞到了什麼東西上，才發出那麼可怕的響聲。

    金白利慢慢地把頭轉朝床後，目不轉睛地盯著那面牆壁。她清楚只有隔壁安靜下來，她才可能再睡。她太累了，已經生不起氣來了。她磨磨蹭蹭地把裙子拉上，穿上拖鞋，為了滿足虛榮心還順便瞥了一眼鏡子。

    她看上去很憔悴。眼皮耷拉著，似乎不願全部睜開，頭髮蓬亂。依她自己看，這樣子很有失體統，一個出身名門的女人是不該這樣的，可拉克倫昨天卻說她散亂著頭髮很嫵媚。也不知他是怎麼想的。

    她隨便梳了幾下頭髮，用水抹了一把臉，自我感覺好了許多。隔壁要是再不安靜下來，她就要過去看看了。但其實，她這時最想做的事就是爬上床去，再躺進暖和的被窩裡。可隔壁又傳來了跌倒聲，緊跟著是大聲的搶怨聲、嘟噥聲和呻吟聲交織在一起。她想拉克倫是又從床上跌下來了。這麼一會兒的功夫他就跌了好幾次。