第12頁 文 / Leigh Michaels
「你想他會同意進法庭嗎？我還是覺得他在唬人。」伯爾不安地走到窗前。
「也許你說得對，不過．我如果確知他沒有任何證據，會覺得更安心。」
「很好，我會請秘書把傭人的地址印給你。」伯爾笑笑，「我個人認為，瑞福只是趁機報私仇，我們不能讓瑞福這種人玩弄法律，對不對？」他走向她，「艾麗，去喝一杯好嗎？該是收工的時候了。」
艾麗看看表，同時起身，「抱歉，我另有約會。」
伯爾挑高了眉毛，「我以為你來德魯斯只是來處理我的案子。」
「別擔心，伯爾，我不會向你收這段時間的費用。」
艾麗進入費娜的辦公室後。接待員抬起頭向她微笑，「嗨，任小姐。」
艾麗頗為驚訝，「你怎麼認識我？」
「我們沒多少客戶能穿得像你一樣，費娜說她馬上就來。」
艾麗四下張望著，想找張椅子坐。
「我去拿檔案，第一間辦公室空著，你可以用。」
辦公室雖小，但裝潢得很有條理；每張桌子的文具都很齊全，不過沒有任何東西指明這些東西是屬於誰的。
幾分鐘後，費娜步入小辦公室。她穿著長褲和毛衣，滿頭銀髮有些凌亂。
「真高興你能來，我等不及要看看你有什麼發現和想法。」
「還沒什麼發現呢，我們不能以受托人違反投資揪他上法庭，因為那位祖父太愚蠢了，遺囑裡沒說明這一條，而且，他還沒做出任何足以讓法庭判定他是有意浪費金錢的行為。」
費娜搖頭，「只有他為遺產維修所花費了大筆費用，這是受托人自己說的。這兒是修理費明細。」
「嗯，從表面上看不出這些價格有什麼離譜，中確有令人懷疑之處。
「是啊，我想他很清楚我們沒法子動他。」
艾麗又拿起遺囑，「我想，你沒法子證明這些花費中，有部分竟流入死者最要好朋友的口袋中吧？」
費娜歎息，「我有好多疑問，但要證明……嗯，你也知道要進行調查需要多少錢，私家偵探的費用不便宜，而我也不忍心叫客戶借錢去僱用私家偵探。」
「除非你很確定到底做了什麼，」艾麗同意，「但那樣就不用進行調查——你大部分的客戶甚至無法付你費用，對不對？」
費娜苦笑，「是啊，我們的客戶很多是貧窮的勞工階級，但他們還不符合可以得到免費法律協助的清貧階級。」
「這樣你怎麼能生存？」
「你是說我個人嗎？噢，我也執業，但要維持這裡的開銷的確不容易。我們這兒偶爾也有律師自願來幫忙。我同時也教育人們自己處理他們的法律問題。」
艾麗微笑，「費娜，你處理很多信託或遺產的案件嗎？」
「每個人都需要立遺囑，對吧？當然，我的事務所也收費，以維持開銷。我想人們並不感激完全免費的東西，我們也處理一些離婚案。」她起身，「如果你需要影印這些文件，就告訴愛咪吧！」
艾麗笑著搖搖頭，「我在這兒看就行了。這麼多文件，影印起來會超出預算的。」費娜笑著離去。艾麗繼續埋首於遺囑中。伯她很難集中精神，心想也許吸些新鮮空氣會好些？也許散散步？甚至去逐浪？
就在這個時候，她想出了處理此案的答案。她眨眨眼，再看一遍。是的，文件上的條款是這麼說的，不多也不少。
她仔細地想了想，然後計劃該如何向受托人反擊，然後她去找費娜。她走出那問小辦公室向櫃檯走去，此時她聽見等候室傳來說話聲。
「告訴地主你有什麼要求，就像你剛才對著我練習的那樣，」康恩說：「記得讓我知道結果。」他和客戶握握手，轉身要向費娜辦公室走去時。迎面撞上艾麗。
她從頭到腳仔細審視他。說實在的，她很驚奇，康恩穿著條紋襯衫和擦得閃亮的皮鞋。雖然沒穿西裝，但他至少沒穿牛仔褲。
「你知道嗎？」她甜甜地開口，「我有些擔心你呢，這是我第一次看見你受驚的樣子，也算大湖效應嗎？」
「我沒想到費娜能說動你來參加她的慈善事業。」
「三個禮拜沒執業，你已經不知道怎麼板起臉孔了……噢，對不起，你還是提供法律服務，對不對？只不過不是以傳統的方式罷了。」
康恩聳肩，「這只是地主和佃戶間的問題。如果我用寫信的方式，每個人都會上法庭了。如果她只是以人與人溝通的方式去——」
費娜出現了。「你們倆都沒事啦？」
「可以這麼說，」艾麗低應，「康恩，你常來這裡嗎？」
「有時候來幫忙。你為什麼要問？」
費娜一手放在艾麗肩上，一手握住康恩的手腕，「時間晚了，有任何事都等到明天再說吧，你們倆何不去看場電影或什麼的？」
「好主意，」艾麗說：「但除了看電影之外。」她將檔案交給費娜，然後走去拿自己的公事包。
她出來時，康恩正倚著她的汽車，「你看起來生氣了。」
「恭喜了！」她繞過他，打開車門。
「為什麼？」
「你告訴我，你得了職業倦怠。」
「我是啊。」
「你說不想再執業。」
「我是這麼說，但是——」
「那你為什麼來這兒服務？」
康恩歎息，「艾麗，我不只是自願而已，我還要和費娜共同執業。」
艾麗用力把公事包扔進汽車後座，「這是我聽過的最荒謬的事。」
「這種方式可以打開溝通管道，而且人們也會信任你。「
艾麗氣憤至極，「你真希望我能瞭解？你瘋了？康恩，你一直告訴你不想再執業！」
「我並沒有一筆勾銷所有的職業規劃，我——」
「你說過所有的執業樂趣都沒有了，你無法否認自己是這麼說過的。」
「我是說過。在惠德繼續執業是沒多大的樂趣，每天工作十四個小時，每星期工作一百個小時，你認為有多少資深股東能參加孩子的生日宴會？」
「別試著改變話題！」艾麗忿忿地說：「你要以慈善事業取代原先的工作？自願提供時間處理細微末節的地主問題？」
「並不是所有的問題都是小問題，而我也不完全是自願的，費娜會付費給我！」
「她能付多少錢給你？我打賭你甚至沒辦法過寬裕的生活。」
他抓住艾麗的肩膀，「艾麗，你難道看不出來。我並不擔心自己能不能過活，我只擔心自己能不能過得有意義！」
她瞪大眼睛望著康恩。等他放手時。她身子忽地一軟，只好靠在車身上，然後無意識地揉著被他緊握而發紅的部位。
「抱歉。我無意傷害你。」他轉身走開。
「康恩，等等！」
他停步，但並未轉身。
她作個深呼吸，「沒錯。我是生氣，但更重要的是我受到傷害．為什麼你不把自己的計劃告訴我？」
他以平直的聲音回答道：「因為我早知道你會有這種反應。」
「而你還一直誤導我？」她以苦澀的口氣問。
半晌後，他走到她身邊，「我們走一走吧！」
她在他身邊亦步亦趨，「康恩，為什麼？告訴我，你為什麼這麼做？」
他歎息，「因為金錢買不到時間。」
他不止一次提到時間，他似乎被時間這個想法迷惑了……
「你……康恩，你得了重病還是怎麼啦？」
「我沒得癌症，但人總會死的，是不是？我們又不是有無盡的明天可以揮霍。」
艾麗不知該鬆一口氣，還是該生氣，「拜託，別給我上那一套哲學課程了，這些人生難逃一死的話既愚蠢又無聊。」
他瞥了艾麗一眼，「我覺得你剛才認為我快要死的時候比較可愛。」
艾麗認為不理會他的抱怨，是比較精明的表現。
「好吧，我不向你說教，重點是我要把時間留給最重要的事、朋友和家人，我要活出自我。艾麗，那些點頭之交除去不算，你有多少朋友？」
「我想，半打左右吧。」
「那你最後一次和他們共度時光是什麼時候？」
我上星期參加了瓊安的聚會，可是只待了十五分鐘，剛好夠我和她打個招呼，和說聲再見……「姑婆是我最好的朋友，」康恩悄聲說道：「但
她臨終前才告訴我，她愛我，我想她應該會早點
告訴我的，只是我一直都不在她身邊。」
「你也無能為力呀！」
「安養院的義工告訴我，她所訓練的那些員工一直在照頤她。她臨終前，她的朋友們都圍在她身旁。」
「那種景象很美！」
「是很美，但你知道我怎麼想嗎？如果我是她，我身邊半個朋友都沒有。」
「康恩，你多大了？三十二，還是三十三？你不認為自己有些病態嗎？」
「也許……有一點吧，但這是真的。我的父母都過世了，姊妹們各自過著自己的日子。我有數百個相識的人，但朋友呢？一個也沒有。如果我遇上麻煩，也沒有朋友可以投靠。」