第11頁 文 / Leigh Michaels
「今天就到此為止吧，」老婦人一邊拍掉手上的泥土，一邊說：「再來一次就可以完工了，但我得再買些土壤。」
這聲音好熟，不就是第一次她在電話裡聽到的聲音？
「既然康恩不想為我們介紹，我們就自我介紹吧！」老婦人搓搓自己的手，「我打賭你就是任艾麗，對吧？我是詹費娜，康恩的姑婆是我最好的朋友。」
艾麗伸出手，「你也喜歡寵他嗎？」
「我不是為了他才做這件事的，只是康恩如果弄死了這些花花草草，他的姑婆不會放過他的。」他轉身向康恩，「我該走了，別忘了再去買一袋泥土。」語畢，她便出了門離去。
「你又迷路了？」康恩以懷疑的口吻問。
艾麗頑強地抬起下巴，「很可笑是吧我在城裡從來沒迷過路，甚至連紐約的地下鐵道也驗證不倒我，為什麼德魯斯總令我迷路呢？」
他笑笑，「你不知道嗎？」
「這是無可救藥的地方？」
「艾麗，因為你腦中有太多事，無法集中注意力。」
「對極了。」
「想出去走走嗎？」
她立刻同意。「當然好。」
他帶著手電筒。他們沿著路肩緩緩而行，經過幾分鐘的靜默，康恩說：「也許我該養隻狗。」
「你幹嘛要隻狗？」
「這樣我每次散步時就有伴了。」
艾麗停下步子，「等等，如果你把我比喻成狗。我會咬你喲！」
他微微一笑，「狗也不會回嘴，」他指著湖面那只鴨子，「看它在捕捉晚餐了。」
「康恩，你為什麼這麼確信文傑夫曾告訴文瑞福，他可以得到一份完整的遺產？」艾麗突然話鋒一轉。
「你好像對自己的看法開始懷疑了。」
「昨晚瑞福打電話給我，後來我們見面，談了很久，在我聽過他的說辭之後……瑞福很受諷刺、很粗魯，而且冷漠，就像傑夫。」
「你終於開始瞭解文傑的個性了？」
「不錯，在看他的信件時，幾乎可以聽見他說話的聲音。我想他一定很喜歡瑞福。」
他們走了一段路後，才走到一個小小的商業區。
「前面的汽車旅館有個小酒吧，進去喝一杯冷飲吧？」
「我想要杯熱飲。」
小酒吧很乾淨，而且很清靜，只有五六個客人。他們點了一壺熱咖啡，就坐在角落裡。
「我很納悶為什麼傑夫的遺囑裡沒提他喜歡瑞福的事。如果他真喜歡瑞福，應該有足夠的時間去變更遺囑。」
「你為什麼突然覺得瑞福是在說實話？」
「我並不足完全相信他，他保證可以提出證據，但卻不肯給我看。「什麼證據？一封信？」「他不肯說，牟南維說他是唬人的。你還沒回答我的問題，康恩，為什麼你相信他？」
「我不確定傑夫真的那麼喜歡瑞福，但他也不是那麼喜歡伯爾。」他聳聳肩，「抱歉，令你失望了。這只是我的第六感覺，無法呈上法庭的。」
「而我得相信你完全忘掉了法律的相關知識？」他冷冷地閘。
康恩只是微微一笑。
「你怎能就此棄法律不顧？想想你曾如此辛苦地工作，為的是什麼？」她愈說愈氣，連咖啡都濺出來了。
康恩用紙巾擦拭濺在桌而上的咖啡，「艾麗……」
「好吧，就算你得了全世界最嚴重的職業倦怠。」艾麗不想再和康恩爭論了。「康恩，也許你需要休息幾個月，可是不要把你的職業完全拋棄。」
「你認為我需要的不過是休息？艾麗，你就是聽不懂，對不對？」
她揮揮手表示厭惡，「好吧，你威脅著要辭職，那辭職之後，你要什麼？到電視台報新聞？」
「也許吧，我會是個很棒的新聞播音員。」
「我想我該回家了。」
他付賬時，艾麗站在門口看著湖水，汽車旅館進進出出的人都穿著夾克或毛衣。而回暖爐居的路又這麼遠。
康恩看見她在發抖。「來吧，有間禮品店好像還開著。」
在一間小小的禮品店的角落裡，有一整排毛衣。
「他們賣的東西五花八門，這是為毫無準備的旅客提供的服務。」康恩拿起一件特大號毛衣，「試試這件。」
艾麗毫不起勁地接過白色毛衣，「這尺寸對嗎？」
「毛衣的大小沒什麼關係。」
她看看尺碼牌，「特大號？」
「這尺寸剛好。」
她不知道是該踢他還是該放聲大哭。「康恩，你覺得我的身材需要穿特大號？」
「這才保暖，愈大愈好，因為寬大的衣服可以有較多的空氣，有絕緣作用。」
「即然這樣。就買這件吧。」
「這是我送你的禮物，只是德魯斯的紀念物。」
康恩說得沒錯，他們一路走回去時，這件大毛衣果然令她溫暖多了。
她又重拾原先的話題，「每一種工作都會有問題，康恩，而你對法律又這麼在行。看見你將以往的一切努力成果付之流水，真令我心痛，」她數發十下，康恩還是不言不語，她才又悄聲問：「要在什麼條件下你才肯重回惠德？」
康恩又靜默了幾分鐘，「你是說．一間豪華的辦公室、大汽車、私人飛機和俱樂部會員證？」
「也許，只要你想要的，我可以——」
「艾麗，你從不自問這樣做值不值得？」
她困惑地搖搖頭，「當然不，這工作是很辛苦，但也值得，有一天我也會變成股東。我一直在追求這個口際，而我一定做得到。」
「真好笑，我姑婆臨終時給我的遺言是：『做你該做的事，fH不一定非要是你能做到的事。」
「我不明白。」
他們已經抵達暖爐居了。但他未做進一步的解釋，艾麗只得說：「謝謝你陪我散步，還有咖啡和毛衣。她頓了一下，「還有聊天。」
他彎下腰輕緩地吻著她。
艾麗覺得這個吻似乎很哀傷，她轉身走問自己的汽車時，幾乎絆了一跤。
「艾麗？」
她急切地回過身子。
「只要沿著湖邊一直走，如果湖一直在你左邊，你就不會迷路了。」
第七章
「做你該做的事，但不一定非要是你能做到的事。」
姑婆對康恩的忠告雖然一直縈繞在艾麗耳際。但她似乎無法琢磨出這話的含意。他姑婆為什麼不願康恩做他能做到的事，完全發揮他的潛力？無可置疑地，他姑婆是很寵愛他，但她為什麼不讓康恩得到最好的？而康恩似乎也把她的話當真？
艾麗正準備傳真給牟南維，然後打算去倉庫工作。但此時櫃檯接來一通電話，星期一早上，費娜會有什麼事要找她？
「詹小姐，我能為你效勞嗎？」
「天哪，叫我費娜就好了。『詹小姐』聽著使我覺得老得可以做你姑婆了。」她輕笑，「對了，康恩說你是遺囑解讀專家？」
艾麗回答說：「我的專業是遺囑、遺產和信託。不過，如果要推翻原訂的遺囑其實並不是這麼容易。」
「我知道，事實上我也知道這篇遺囑無法推翻，這正是我打電話給你的原因。」
「我不太懂你的意思。」
「我有位客戶拿著遺囑來找我，雖然條款很不公平，但我也無能為力。不過康恩告訴我說，你一向擅長處理這——」
「你也是律師嗎？」
費娜咯咯地笑著，「康恩沒告訴你吧？嗯，我想你們有更好的話題可談。不管怎麼說，我的客戶——」
「詹小姐——費娜，很抱歉，我手頭上的工作已經太多了，沒法子再接——」
「我不是要你接受這位客戶，而且她根本無力支付你的鐘點費。」
「你是臨時性的？」
「我是聘約性的，你如果要和我對分酬勞，我也很樂意。不過，我希望能為她提供一些免費咨詢。」
「費娜，我不能——」
「她是一個帶著一歲娃娃的單身母親，若照遺囑的規定行事，她就得挨餓，而同時受托管理財產人，卻偷偷地把錢浪費在不必要的花費上。」
艾麗不禁產生了興趣，「那是娃娃的爸爸留下的遺囑嗎？」
「不。是祖父，雖然他沒有剝奪孩子的繼承權，但等到孩子十八歲時，已經沒有任何東西可以留給他了。」
「難道沒辦法對付受托人？」
「至少我沒想出來。再說那母親並沒有任何問題。只是他祖父不喜歡她，她自己應該是最好的受托人。」
「我可以幫你看看，但是不能保證什麼。」
「我也沒叫你做任何承諾，今天下午六點來我辦公室如何？」
艾麗同意了，同時記下費娜的地址。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「真不知道你為何想不開，居然要和傑夫叔叔的老傭人談話。」伯爾搖搖頭，「如果瑞福說他有證據——」
「他沒這麼說。」艾麗提醒他，「他只是說他有證據，但並未明說是一封信，或一封證明文件。不過，也可能是別的東西。」
「有沒有辦法讓他說出來到底是什麼？」
「等正式進入司法程序，他就得立刻拿出證據，但到那時候——」