第35頁 文 / 琳達·霍華
「皮篤恩在這裡對吧？他被逮捕了嗎？」
懷德搖頭。「他在拘留中，但沒有被逮捕。提起告訴前，我們能短時間羈押他。」
「呃，要是他人在這裡，我要躲誰？」
他嚴肅地看著我。「皮篤恩最有嫌疑——如果他是在星期四之前破壞你的車，可是又沒有告訴我們，因為怕我們會猜出他就是星期天對你開槍的兇手，車子只是他想殺你的另一次嘗試。另一方面，要是他的不在場證明確認了，那就可能是別人想殺你，只是利用這個時機，趁其他人有動機的時候下手。顧小姐被殺那天晚上我就問過你，但我還得再問一遍——你最近有沒有跟人起爭執？」
「跟你啊。」這是最顯而易見的答案。
「除了我之外。」
「沒有了。信不信由你，我很少跟人起衝突。你算是特例。」
「我真好命。」他喃喃說。
「喂，你自己過去一個月裡，除了我又跟多少人吵過架？」我惱怒地問。
他抹抹臉。「有道理。好吧，先這樣。順便告訴你，我會去找你的前夫談話。」
「傑森？為什麼？」
「我覺得你們已五年沒有聯絡，他突然打電話給你實在有點奇怪。我不相信巧合。」
「但傑森怎會想殺我？我的保險受益人又不是他，而且我也不知道他的什麼秘密——」我停了下來，我的確知道傑森的秘密，而且還有照片為證，這絕對會毀了他的政治前程。不過他不知道我有照片，更何況知道他偷腥的又不只我一個。
懷德眼中有警察那種強硬銳利的眼神。「什麼？」他說。「你知道些什麼？」
「我知道他背著我偷腥，不過這不算啦，」我說。「一點道理也沒有。首先，我整整五年都沒說出來，他怎會突然擔心起來？而且知道的人又不只我一個，做掉我也沒用。」
「還有誰知道？」
「我媽、香娜和小珍。我爸只知道傑森偷腥，但不知道細節。他偷腥的對象一定也知道，他家人可能也曉得。不過就算有人知道五年前他背著前妻偷腥，而且對像不是他現任妻子又怎樣，他的政治生涯也不會完蛋。也許會造成低潮，可是不會完蛋。」但，要是大家知道他被逮到勾搭我十七歲的妹妹，那他的前程絕對會完蛋，因為只有變態色狼才做得出那種事。
「好吧，姑且相信你。還有什麼嗎？」
「我想不出來了。」我說過，傑森不知道我曾加洗那些照片，所以我不擔心。「不管怎樣，傑森不是暴力份子。」
「我聽你說過他威脅要砸爛你的車，我覺得這就算得上暴力行為了。」
「可是都過五年了。而且他的威脅是：如果我公開他偷腥的事，就要砸爛我的車。他那時候正在競選州議員，所以害怕會造成傷害。而且公平地說，是我先威脅他，如果離婚的時候不把我要的給我，就會公開他的秘密。」
懷德抬頭仰望天花板。「為什麼我一點都不驚訝？」
「因為你很聰明。」我拍拍他的屁股。
「好吧，不過我還是會去查一查，要是你覺得前夫沒有問題，還有其他人選嗎？」
我搖頭。「我只想得到皮篤恩。」
「少來，百麗，快想啊！」
「我在想呀！」我暴躁地說。
他也漸漸失去耐性了，雙手插腰低頭看著我。「仔細想來，你是個啦啦隊員，一定有成千上百的人想殺掉你。」
第二十章
我的聲音大到他辦公室門外的一片嘈雜聲立刻停了下來。「給我收回那句話！」
「好啦，好啦，別生氣。」他小聲說。「媽的，我收回。」
「你才沒有收回，你還是這麼想。」經驗的傳承告訴我們，男人絕不可能叫他收回一句話就馬上收回。「南方女性法典」第十章第三條：若有人（此指男性）太豬頭，應該立刻要他付出代價。
「我沒那個意思，我只是太煩了。」他伸出雙手。
他還來不及碰到我，我已連忙後退，猛地拉開門衝出去。果然，龐大繁忙的辦公室裡每個人都盯著我們，有的公然在看，有的假裝沒在看。我一言不發快步走向電梯，順便說一下，各種疼痛的感覺這時全部出現，快步走讓我痛得要死。慢吞吞的走應該會比較好，可是慢慢走表現不出我的怒氣。我一定要讓他知道我很傷心。
電梯門打開，兩件制服走出來。呃，制服裡面當然有人啦，大家懂就好。懷德跟著我一言不發地走進電梯，他撳下按鈕。
「我真的沒有那個意思。」電梯門一關他馬上說。
我瞪了他一眼沒有說話。
「四天內連續兩次看著你差點被殺，」他啞著聲音說。「如果不是皮篤恩下的手，那你一定有敵人躲在暗中，一定有什麼理由。你可能知道一些事情，只是你自己沒發覺。我只想多少挖出幾條可以指引正確方向的線索。」
我說：「難道你不認為應該要先查清楚皮篤恩的不在場證明，而不是認定有『成千上百』的人想殺掉我？」
「我可能有點誇張。」
可能？誇張？「喔？那你到底覺得有多少人想殺我？」
他目光炯炯地看了我一眼。「我自己有時候也很想掐死你。」
電梯停了，門打開，我們走出去。我沒有回他最後那句話，因為我猜他只是想讓我因為火大而衝口說出一些傻話，像是：既然他承認想殺我，搞不好破壞煞車的人就是他，然後我就必須道歉，因為我知道他不是說真的。與其放棄制高點，我寧願耍賤招不說話。
我們走進停車場，懷德一把摟住我的腰讓我轉過去面對他。「真的很對不起，」他輕輕吻我的額頭。「這幾天發生太多事，尤其是今天。不管我覺得多煩都不該取笑你。」他又吻我一次，聲音變得粗啞。「你衝進十字路口被第一輛車撞上的時候，我的心臟都停了。」
唉，沒有必要耍小性子，對吧？我把頭靠在他身上，努力不去回想今天早上有多害怕。要是我都覺得這麼可怕，他一定更難受吧？我知道要是我跟在他後面看著他死掉會有什麼感覺，我敢說他當時也一定以為我死了。
「可憐的小臉蛋。」他撫摸著我頭髮檢視著我，一邊喃喃地說。
我可沒整天坐在警察局等著我的臉腫起來、眼圈變黑。有個警官給了我一個小塑膠袋，我裝了冰來敷臉，所以不管我看起來多慘，都沒有意料中那麼慘。鼻樑上的割傷也貼了膠布，我看起來八成像個剛下場的拳擊手。
「懷德。」有人叫他，我們一起回頭，一位穿著灰西裝的灰髮男士走過來。我個人認為他那頭灰髮該配色彩鮮艷一點的服裝，至少也該搭一件漂亮的藍襯衫，看起來才不會那麼嚴肅。看來他太太可能沒有流行頭腦。他又矮又壯，看起來像生意人，不過他靠近的時候就看得出那種敏銳的眼神。
「局長。」懷德說，我由此推斷這位就是局長大人（我的媽耶！），懷德的頂頭上司。就算我之前見過他也記不得了，事實上，在那當下我連他的名字都想不起來。
「這就是局裡都在講的那位小姐嗎？」局長非常好奇地打量著我。
「恐怕就是。」懷德說。「局長，這是我的未婚妻莫百麗，這位是葛局長。」
我強忍住，不去踹他一腳——我說的是懷德，不是局長。我伸出手想握手，但葛局長只是輕輕碰了下，好像生怕弄痛我。我擔心自己比之前在鏡子裡看到的更慘，先是懷德那句「可憐的小臉蛋」，現在局長又當我是玻璃娃娃。
「今天早上發生的事太恐怖了，」局長肅穆地說。「鎮上很少發生謀殺案，我們想維持下去。我保證警方會盡快解決這件案子。」
「謝謝，」我說。我還能說啥？給我快點解決？局裡的員警都很清楚自己在做什麼，我相信他們很厲害——就像我在某些方面也很厲害。我說：「您頭髮的顏色真好看，我敢說您穿上藍襯衫一定很好看，對不對？」
他好像嚇了一跳，懷德暗中猛戳我的腰，可是我不理他。
「呃，我不知道。」葛局長笑了一下，男人被稱讚又不知所措時的那種笑。
「一定是，」我說。「法國藍，你一定有這種顏色的襯衫吧？你穿起來絕對很好看。」
「法國藍？」他喃喃說。「我不＊」
「我懂，」我笑著說。「對男人來說，藍就是藍，那些花悄的名字毫無意義。」
「的確，」他附和。他清清喉嚨退後一步。「懷德，隨時匯報進度。市長一直在問。」
「當然。」懷德說完連忙趁局長往辦公室走去的時候把我轉向他的車。懷德用氣音說：「別告訴我，你竟然建議局長怎麼做造型。」
「總得有人幫幫他，」我辯解。「那個可憐的傢伙。」
「等著聽大家怎樣傳這個八卦吧！」他悄悄說著，打開前座車門扶我上車，這時候我已經全身僵硬酸痛。