第21頁 文 / 琳達·霍華
「我去開車。」護佐推著輪椅過來的時候老爸說。
懷德阻止他。「我去開我的車過來，她得去我家。」
「什麼？」我很吃驚地說。
「你得跟我回家。別忘了，親愛的，有人想殺你。你父母的家絕對是兇手第一個會去找的地方。不只你不安全，難道你想讓他們也有危險嗎？」
「你說什麼，有人想殺她？」我媽氣勢洶洶地追問。「我還以為只是隨機——」
「我想隨機開槍的可能性雖然有，但是很低。她上星期四才目擊了一樁謀殺案，而且名字還見了報。如果你是兇手，你會如何處理證人？她在我家會比較安全。」
「兇手也看到你了，」我腦筋動得很快。看到你吻我。「你怎麼敢肯定兇手不會追到你家去？」
「他不可能知道我是誰，又怎麼找出我住哪裡？而且除非他一直在現場逗留，否則不會知道我是警察。相信我，現場沒有人。」
該死，他說的有道理。我不想讓家人有危險——說來我也不想讓懷德有危險——所以我絕對不該跟他們回家。
「她不能去你家，」媽說。「她可以用那條手臂之前必須有人照顧她。」
「女士，」懷德鎮定地迎視著她的目光。「我會照顧她。」
這下好了，他等於告訴我的家人我們睡過了，因為大家都知道「照顧」包括洗澡、穿衣等等。也許我的確在他手下面前大聲嚷嚷過不再跟他上床，可是那不一樣。至少我認為不一樣。這些是我的父母，這裡是南方，當然這些事情還是會發生，可是通常沒有人會大聲說給全世界或全家人聽。我希望老爸會拉著他再到外面去談，可是我爸卻只點了個頭。
「婷娜，誰比警察更適合照顧她？」他問。
「他的違紀清單足足有兩頁長。」我媽回答，對他照顧我的能力充滿懷疑。
「可是他有槍。」
「那就這樣，」媽轉過身對我說。「你跟他去。」
第十二章
「你知道，」我說，懷德剛送我去拿藥，現在正開往他家的路上。「這個傢伙有看到你的車，他一定會知道你是警察。我是說，除了老人家和警察，誰會開福特舊型車？」
「那又怎樣？」
「你在停車場吻我，記得嗎？所以他一定會猜到我們的關係，你又是個警察，從這裡下手又有多難？」
「在警局工作的人超過兩百個，光是要縮小範圍查出我是誰就要一陣子，然後他還得找到我。我家的電話在電話簿上查不到，而且我敢確定局裡的人不會隨便透露關於我或任何同事的資料。如果有人因為公事要找我，也會打這裡，」他敲了敲手機。「而且這個號碼在市警局有登記。」
「好吧，」我勉強接受。「我在你家比較安全。不是真的很安全，只是比較安全。」有人想殺我。雖然我一直努力不去想，可是冷硬的現實不停地逼迫而至。我知道我很快就得面對這件事——嗯，大概明天吧。我其實有點期待……也不是真的那麼期待，但是這種可能性一直在我腦海深處……但我還無法消化遭槍擊的震驚。那實在太意外了。
就這樣——砰！——我的人生從此失控。我不能回家，身邊沒有衣服，手臂痛得要死，虛弱又害怕，而且天知道我的生意會變成怎樣。我需要重新找回控制。
我轉頭看著懷德。他已經開出市界了，把所有路燈遠遠拋在後面，只有一些微光照亮他的臉，他的樣子好嚴厲，讓我有點發抖。我跟他的整個狀況也都失控了。我一直努力要抗拒他，現在竟只能到他家去。他一看到機會就緊抓住不放，不過我有點驚訝，因為那張清單真的讓他很生氣。
誰想得到他會被那種小事惹火？這個人太敏感了，可是我現在卻得看他臉色。他家又沒有其他人——
我突然有個很恐怖的念頭。「你會不會弄頭髮？」
「什麼？」他好像以為我在說外星話。
「頭髮，你得幫我弄頭髮。」
他飛快瞄了我的頭髮一眼。「上星期四晚上你梳的是馬尾，那個我會弄。」
好吧，可以接受，在我可以自己動手之前這也許是最好的選擇。「可以。反正我甚至連吹風機都沒帶，東西都還在我車上。」
「我把你的袋子拿來了，跟我的行李一起放在後面。」
我真想賞他一個吻，終於鬆了一口氣。雖然袋子裡的衣服都要先洗過，但是我有多帶幾件衣服去海邊。我有內衣、睡覺穿的衣服，如果想化妝也有化妝品。而且我還帶了避孕藥，感謝老天。不過我想至少今天晚上他應該會放我一馬。總而言之，現在一切似乎好多了。我有足夠的衣服可以湊合著穿，香娜明天就會把我的衣服帶去給懷德。
我們開了好幾英哩，現在路旁除了偶爾出現的房子什麼也沒有，就連那些房子也都彼此相隔很遠。我等不及想趕快到他家，看看接下來的發展。「你到底住在哪裡啊？」
「就快到了。我想確認沒有被跟蹤，所以多繞了幾個圈子。其實我就住在城裡。」
我真的好想看他家。我不知道他家是什麼樣子，不過我暗中想像著一個標準的單身漢豬窩。他加入職業足球隊的時候賺了不少錢；他想蓋怎樣的房子都負擔得起，不管是木造小平房或仿城堡式豪宅。
「我挺驚訝你竟然沒跟你媽住在一起。」我說，而且我真的很驚訝。白太太是個人很好的老太太，有著很獨特的幽默感，而且她熱愛的那棟維多利亞大宅絕對有足夠的房間可以住進半條街的人。
「怎麼會？你也沒有跟你媽住在一起啊！」他指出。
「女人不一樣。」
「哪裡不一樣？」
「我們不需要人幫忙洗衣煮飯打掃。」
「告訴你一個大新聞，寶貝：我也不需要。」
「你自己洗衣服？」
「那又不像製造火箭那麼難，對吧？我看得懂洗滌指示，也會設定洗衣機。」
「那下廚呢？你真的會下廚？」我越來越興奮了。
「太豪華的菜色沒辦法，可是，一般還過得去啦。」他瞄了我一眼。「幹麼問？」
「用用你的腦，隊長大人。過去——」我看了看儀表板上的時鐘。「五個小時裡，你記得我們有吃任何東西嗎？我餓扁了。」
「聽說你吃了餅乾。」
「無花果小餅乾。我吃了四片，而且是為了應急。那根本算不上吃了什麼。」
「那還是比我多吃了四片無花果小餅乾啊，所以依我看算是吃了。」
「這不是重點，餵我食物是你的責任。」
他的嘴唇扭了一下。「責任？你怎會這樣想？」
「你硬把我拉來的，不是嗎？」
「換成別人可能會認為我是想救你的命。」
「不要管那種小事。我媽一定會把我餵得飽飽的。你把我從她身邊搶走，所以你得負責上菜。」
「你媽真是個很有意思的人。你那種態度完全是繼承她的，對不對？」
「什麼態度？」我困惑地問。
他拍拍我的膝頭。「不重要，你爸告訴了我如何控制你的秘密。」
「怎麼可能！」我嚇壞了。老爸該不會變節投敵吧？當然，他不知道懷德是敵人。在我看來，懷德一定是跟他說我們訂婚了還是怎樣，老爸才會二話不說就讓他帶我回家。
「當然可能。你知道，男人必須團結。」
「他才不會做那種事！他從來沒跟傑森說過什麼秘密，你編來騙我的。」
「才沒有。」
我撈出手機氣沖沖地按下爸媽家的電話號碼。懷德伸手過來很靈敏地搶走我的電話，按下「結束」鍵，把電話放進口袋裡。
「還我！」我受傷的左手很礙事，因為他坐在我的左邊。我想在座位上轉身，可是我不太能動我的手臂，它被卡住了，我的肩膀撞到椅背。一時間我眼前冒出金星。
「別激動，親愛的，沒事了。」懷德輕柔的聲音從右邊傳來，讓我分不清楚方向。
我深呼吸幾下睜開眼睛，這才發現他的聲音從右邊傳來是因為他站在乘客座打開的門旁邊探頭進來。車停在一條車道上，引擎還發動著，一棟漆黑的房子矗立在前方。
「你該不會要昏過去吧？」他輕輕把我扶正。
「不，但我可能會吐在你身上。」我老實回答，一面把頭往後靠又閉上眼睛。噁心的感覺隨著疼痛慢慢減輕。
「盡量不要。」
「反正也只是假警報。我的肚子沒有任何東西，記得嗎？」
「只有四片無花果小餅乾。」
「早就消化掉了，安啦。」
他的手輕輕刷過我的前額。「做得好。」
他關上車門，繞過車頭回到駕駛座上。
「這不是你家嗎？」我困惑地問。他該不會看到第一條車道就任意開進來了吧？
「當然是，可是我要把車停進車庫裡。」遮陽板上夾著一個車庫遙控器，他按下按鈕，外面的燈亮了起來，屋旁車庫的雙扇門也向上掀起。他打好排檔向前進，右轉後順暢地停進車位。他又按了一次鈕，門在我們身後重新關上。