第3頁 文 / 琳達·霍華
雨水和霧氣讓我看不出車裡有沒有人，可是我看見在車子遠端有個人影，而且我看到金色的頭髮。我伸手從皮包裡拿出手機，要是她朝我過來，我馬上打九一一報警。
接著那輛野馬遠端的人影搖晃一下移動了，一個比較高大、黑暗的身影從妮可身後出來。噢，糟糕，她帶了打手來揍我。
我按了九跟第一個一。
一個巨大的聲響讓我跳了足足一英呎高，我的第一個念頭是有雷打到附近。可是現場並沒有讓人盲目的閃光，地面也沒有震動。我接著想到那個聲音也許是槍聲，而且目標或許就是我，我驚慌地吱吱叫著，連忙趴下來躲在車後。我其實很想尖叫，可是卻只能發出像米妮老鼠一樣的聲音，要不是我怕得要死，一定會覺得很丟臉。妮可帶來的不是打手，是殺手。
我一定是弄掉了手機，在黑暗中看不到掉在哪裡。我盡力眼觀四面，所以也沒時間找手機。我只能用手在地上亂摸，希望能摸到。噢，完了，要是那個殺手過來察看第一槍有沒有打死我，該怎麼辦？我是說，因為我趴在地上，他合該覺得我被打中了。我該躺在地上裝死嗎？還是爬到車子底下，或是回到屋子裡把門鎖起來？
我聽到汽車引擎發動，抬起頭看到一輛深色的四門轎車開上窄窄的街道，沿著房子開出視線。我聽見那輛車放慢速度，停在四線道交叉口，就是前面那條派克街，然後開進沒什麼車的路上。我聽不出往哪個方向去了。
離開的是那個殺手嗎？要是有別人在停車場，一定也有聽到槍聲，絕不會這麼鎮定的開車走掉。能這麼冷靜開車的一定就是那個殺手了，對吧？其他人一定會跟我一樣只想逃跑。
只有妮可會僱用這種爛殺手；他甚至沒有過來確認我死了沒。但是，就算殺手走了，那妮可呢？我等著、聽著，可是一點腳步聲都沒有，也沒有聽到野馬發動的聲音。
我趴在地上躲在前車胎後面偷看，白色野馬車還在停車場裡，可是到處都沒看到妮可。
也沒有任何路過的人趕來察看剛才的槍響是怎麼回事，或有沒有人受傷。好美力開在一個治安良好的街區，附近有一些小店和餐廳，可是沒有住家，而那些店舖跟餐廳主要是做附近公司的生意，所以餐廳六點就都打烊了，店舖沒多久也收了。要是有人比較晚離開好美力又剛好想吃三明治，最近的地方是在五條街外。直到現在我才發現，員工停車場在下班時刻有多冷清。
沒有人聽見槍響，我只能靠自己了。
我有兩個選擇。我的車鑰匙在口袋裡。我有兩串鑰匙，因為光是健身房用的鑰匙就多到沒辦法帶著去逛街或購物。我可以馬上拿出車鑰匙，用遙控器打開車門，趁妮可襲擊我之前躲進車裡──除非她就站在車子的另一邊。應該不會，但什麼都有可能發生。可是一輛敞篷車，感覺上抵擋不了一個神經病模仿狂。萬一手上有槍的人是她呢？車篷是擋不住子彈的。
另外一個選擇是從皮包裡挖出健身房那一大串鑰匙，憑感覺找出後門鑰匙，打開門、躲進去。這樣比較花時間，可是在鎖起來的門後會比較安全。
好吧，我想的確是有第三個選擇，那就是找出妮可，撲到她身上，前提是必須知道她有沒有槍。可是我不知道，所以不可以逞英雄。我雖然是金髮，可是我不笨。
更何況，那樣的打鬥至少會折斷兩根指甲。那是一定的。
因此我在皮包裡摸索著找出鑰匙。鑰匙圈中間有個叫不出名字的東西卡著，鑰匙才不會整個溜到另一邊去。大門鑰匙在中間那個東西左邊第一支。我先把它找出來，接著保持低姿勢蹲著走向門口。這個動作實在很醜，但是可以運動到大腿與臀部。
沒有人跳出來攻擊我。四周完全沒有聲音，只有派克街上偶爾經過的車聲，這樣的感覺比她跳出來站在車頂上對我狂叫，更加恐怖。我想妮可也跳不了那麼高，除非她有我不知道的體操技巧，不過我很清楚不可能，因為她是個愛現的人。她甚至沒辦法劈腿，要是她想做後空翻，那對大奶的重量一定會讓她跌個狗吃屎。
天啊，真希望她試過後空翻，一次也好。
我的手有點抖，好啦，不只一點，但我還是一次就打開門鎖。我立刻閃進門縫裡，說真的，我希望曾把門多打開一、兩吋，因為我的右臂撞到門框而瘀血。但我總算在屋裡了，我用力把門甩上，從裡面反鎖，匍匐離開，以防她對著門開槍。
在晚間我一向會點著兩盞小燈，但是都在前面。後面走廊燈光的開關就在後門邊，可是我絕對不會靠近那扇門。因為看不見前進的方向，我繼續沿著走廊匍匐前行，摸索著經過女員工廁所，接著是休息室，終於摸到了第三道門，也就是我的辦公室。
我覺得像個滑向本壘的跑者。安全上壘！
現在有牆壁和上鎖的門擋住那個瘋婆子，我站起來打開大燈，拿起電話憤怒地按下九一一。要是她以為我不會叫人逮捕她，那她必定是低估了我有多火大。
第二章
過了整整四分二十七秒，一輛黑白警車閃著燈、鳴著笛停在正門停車場。我會這麼清楚是因為我在計時。我告訴報案專線的接線生說本人遭到槍擊，希望警方能盡速提供服務，到底我也繳了稅在養他們，我認定只要不超過五分鐘就算合理。我有點大小姐脾氣，但我一直努力控制，因為面對想把人家的頭咬下來的人（自己想像一下），誰也不願配合；另外我一向留意待人要盡量好一點，雖然我的前夫除外，但當我有生命危險的時候，實在顧不得這麼多。
但我可沒有歇斯底里，也沒有衝出大門奔進那些藍制服弟兄的懷中──我很想衝過去，但他們下巡邏車的時候，手都放在槍上，我擔心要是衝過去，他們會本能地拔槍。我今天晚上已經受夠開槍這回事了，所以雖然我點亮燈光、打開大門，卻還是一直待在門後，站在他們可以看見我、而那個神經病賤貨如果偷襲我也有得躲的地方。何況雨勢變大了，我可不想淋成落湯雞。
我很冷靜，絕對沒有跳上跳下或尖叫，只是腎上腺素與壓力仍使我從頭到腳都在發抖。我真的很想打電話給我媽，可是我仔細想了想，還是連眼淚都沒流。
「女士，我們獲報這裡傳出槍擊。」一位警察說，我退後、開門讓他們進來。他警覺的眼光四下檢查著空蕩蕩的接待區，可能想找出武裝份子。他看來不到三十歲，理個小平頭，粗壯的脖子看得出來有在健身。但他不是我的會員，因為我認識所有會員。也許我可以趁他人在這裡時帶他參觀一下器材，可是要等他們先逮住妮可，把她綁到瘋人院。嘿，絕不能放過任何擴張客源的機會，對吧？
「只開了一槍，」我說。我伸出手。「我是莫百麗，好美力的老闆。」
我想大部分的人面對警察時可能都不曾做好自我介紹，所以他們兩個似乎有點嚇到。比較年輕的警察先恢復鎮定，真的和我握了手。「女士，」他很有禮貌地說，從口袋裡拿出筆記本寫上我的名字。「我是白警員，這位是施警員。」
「謝謝你們趕來。」我說，給他們最美的笑容。沒錯，我還在發抖，可是禮貌還是要顧。
他們比較不緊張了，因為我顯然沒有帶武器。我身上穿的是粉紅色露臍船領上衣和黑色瑜伽褲，連個可以藏東西的口袋都沒有。施警員的手從槍袋上移開。「發生什麼事了？」他問。
「今天下午我跟一位客戶有些爭執，對方叫顧妮可，」白警員盡責地在小筆記本裡抄下她的名字。「因為其他會員對她提出多次申訴，我不肯讓她重新入會，她突然變得很暴力，把東西從桌上掃下來，用髒話罵我，諸如此類──」
「她有攻擊你嗎？」
「沒有，可是今天晚上鎖門的時候，她在外面等我。她的車就停在後面的停車場，那是員工停車的地方。我打電話報警的時候車還在那裡，但她可能已經跑了吧。我看到有人跟她在一起，我想是個男的，就在她的車子旁邊。我聽到槍聲趕緊撲倒在地上，躲在我的車子後面，然後有個人，我想是那個男的，隨即開車走掉了，可是妮可還在這裡，至少她的車還在。我蹲下來回到室內打電話報警。」
「你確定聽到的是槍聲嗎？」
「當然確定。」拜託，這裡可是南方，尤其在北卡羅萊納州這裡。我自己都射過點二二來福槍。我以前到鄉下看我的外祖父時，他們都會帶我一起去獵松鼠。我十歲的時候他心臟病發過世，但那個聲音沒那麼容易忘掉，何況電視上每隔幾秒鐘就會提醒你一次。