第13頁 文 / 雙雙

    「我也想跟他談，」莫克宣稱，「他當然必須知道。」

    「知道什麼？」他父親詢問道。

    莫凱已開始露齒而笑了。他知道弟弟在打某個主意，只是猜不出那是什麼。莫凱能確定一件事，那就是莫克已決定娶安琪為妻，絕不會讓她現在開溜。

    「是啊，兒子，」他母親也問，「安摩根必須知道些什麼？」

    「安琪和我已經同床共枕過了。」莫克聳聳肩，好像他說得的是「明天會下雨」那麼自然。

    莫夫人的餐巾從手上掉落，同時尖叫了一聲。李婕吃驚地張大嘴。莫凱則開始大笑。莫先生剛喝了一口水，聽到莫克的聲明不禁嗆得咳個不停。

    安琪緊閉雙眼，努力克制自己不要尖叫。

    「你跟她……？」他父親極力控制著不讓自己撲過去宰了這個兒子。

    「是的，爸，」莫克答。他的聲音很愉快，似乎不受他父親怒氣的影響，「事實上已經好幾次了。」

    「你怎麼可以故意……」安琪講不下去。她覺得自己快羞死了，現在她根本沒辦法理清自己的思路，更別說想要把它清楚地表達出來了。

    「我怎麼可以說謊？」莫克問她，「你知道事實，而且我從不說謊，我們的確一起睡過，不是嗎？」

    每個人都瞪著她看，等她否認。

    「是的，」她低聲說道，「但是我們……」

    「老天爺呀！」她的監護人大叫。

    「則明，鎮定些。你的血壓會升高的。」他的妻子勸告他，她看見他臉色已不太對勁。莫夫人再度發狂似地用餐巾扇涼，這次是為她丈夫，她努力地想讓他保持鎮定。

    莫克往後靠在椅背上，任憑火花在他四周飛揚。他一副無聊的表情，莫凱則完全沉浸在神秘的愉悅裡。李婕一直用手戳她丈夫的助骨，試著叫他正經點。

    「莫克，難道你不說些什麼糾正這個誤會嗎？」安琪幾乎是用喊的，才能使聲音不被莫凱的笑聲蓋過。

    莫克點點頭。

    她滿懷感激，安心地鬆了口氣，只是這感覺很快就消失了。

    「假如我跟他說明我倆上周是怎麼過的之後，他還會要你的話，那他就是比我更好的人了。」

    「你不必跟他說任何話。」安琪努力控制自己的怒氣。她不想失態；但是老天，莫克使得她無法克制。她正在喪失冷靜，喉嚨也癢得想大叫。

    「噢，但是我真的有必要把情形跟摩根講明白，」莫克說，「這是光明正大的做法，你說對不對，莫凱？」

    「完全正確，」莫凱贊同道，「那是光明正大的做法。」

    莫凱又轉向他妻子：「甜心，我想你不必跟安琪私下談論有關夫妻床第之間的事了。」

    安琪聽了這句話轉頭瞪著莫凱，因為她從他的笑聲聽出他在嘲笑自己。

    「老天，安傑會怎麼想？他一定正從天上往下看，搖著頭後悔把女兒交付給我。」

    「則明伯父，我爸不會後悔的。」安琪說道。她氣極了莫克，因為他居然讓他父親這麼難過，她的聲音也因此繃得很緊，「沒什麼罪惡的事發生。我的確到他房裡跟他一起睡，但那只是因為他讓我很累……」

    莫先生雙手覆在前額上，發出一陣低沉的呻吟。安琪知道自己愈描愈黑，但仍努力試著解釋清楚：「我穿著睡衣，」她脫口而出，「而他當時……」

    她正要解釋莫克當時正生著病需要她幫忙照顧，她還沒把話說完就被打斷了。

    「我當時一絲不掛。」莫克愉快地告訴家人。

    「夠了！」他父親大聲咆哮，拳頭重重地敲在桌面上，震得水晶酒杯噹啷作響。

    安琪嚇了一大跳，轉頭怒視莫克。她這輩子從未這麼生氣過。莫克故意把事實扭曲成對他有利的假像，現在她的監護人一定認為她是個墮落的女人了。她沒辦法再在有莫克的地方多呆一秒鐘。她把餐巾放下想要離座，但還來不及把椅背推開就被莫克抓住。他把手臂搭在她肩膀上，用力把她按在座位上。

    「你們兩個三天之內給我結婚。莫凱，你去聯絡教堂。莫克，不准你對發生的事說出半個字，我不會讓你有機會傷害安琪的名聲。」

    「三天之內，則明？」文玉芬問，「教堂訂的是下個月初。你不能再考慮一下嗎？」

    她丈夫搖頭：「三天。」他注意到莫克的手臂環著安琪的雙肩，又說道，「我不信他有辦法控制自己不去碰她。」

    「但是，則明……」他妻子懇求道。

    「我心意已決，玉芬。你可以邀請一些好朋友來，但那是我所能允許的極限了。」

    「不，爸，」莫克說道，「我不希望婚禮結束前消息外洩，那樣對安琪比較安全。」

    他父親點頭：「我倒忘了。是的，那樣比較安全，就這麼辦。」

    他轉頭看著安琪：「我要你同意嫁給莫克，」他命令安琪，「而且現在就要。」

    「你同意嗎？」莫克問道。

    他知道自己贏了，她緩緩地點頭。莫克彎身吻她，她被這充滿愛意的舉動嚇了一跳，竟沒來得及迴避。

    「夠了。」莫則明斥道，「在結婚之前，你不准再碰她一下。」

    安琪轉向莫克：「你會後悔的。」

    他看來卻不怎麼擔心那種可能性。如果他真的擔心，就不會朝她眨眼了。

    可安琪沒把握控制住自己不朝他尖叫，所以，在自己失態以前，她最好到看不到他的地方去，她起身，那一臉憤怒的表情讓莫克鬆手，不過他也站了起來，送安琪到門口。

    走出飯廳之前，安琪做最後一次努力，她望著莫克低聲說：「你父親現在認為我是個墮落女子了，如果你能跟他解釋清楚，我會很感激。」

    莫克傾身貼近她耳際：「等我們完婚後，我會解釋得一清二楚。」

    安琪忍無可忍：「你是個惡棍，莫克。」

    「你認為我是我就是。」他的話就說在她的耳朵邊，暖暖的鼻息在她頸上激起一陣愉快的輕顫，使她很難集中心神。直到一小時前，在莫克熱情地親吻她之前，她還一直拚命想把他視為一個朋友……或是哥哥。當然她是一直在欺騙自己；可是那真的還挺管用的。不過他碰了她，也因而佔了上風。此刻，只是站在他旁邊便使她心跳急促，他的氣味是那麼的美好誘人，噢，上帝，她真的必須控制自己的思緒才行。

    這讓她放棄想激怒他的念頭而和他講道理：「你為什麼不想讓你的家人知道你並……」

    他沒讓她講完。他的嘴迅速而有力地覆在她的嘴上。她在他鬆開後輕歎一聲，又重複同樣的問題。他又吻了她。她終於弄懂她的意思而不再追問：「婚後你會解釋嗎？」

    「會。」

    李婕走近他們：「莫克，我想跟安琪私下談談，我們一會兒就過去。」

    安琪等莫克離開餐廳後，才向李婕走去。

    「你真的不想嫁給莫克嗎？」

    「不，」安琪回答，「而是莫克不會答應我的條件──你知道──這才是問題所在。」

    「我不懂。」李婕瞪大疑惑的眼睛。

    「莫克是被迫娶我的，他只是在盡義務罷了，而我無法控制他。」

    「我不明白。」李婕說道。

    安琪緊張地把頭髮撩到肩後：「我想控制整個情勢」。她低聲說道，「我第一次清楚地意識到我必須結婚時，心裡其實很氣憤。我覺得非常……無奈，那實在很不公平。然而直到把婚姻視為一筆商場交易而非私人關係時，終於能和我的處境妥協了。我決定只要能自己挑選丈夫並定好條件，那麼他是否愛我就不重要了。那充其量只不過是一樁交易，沒什麼大不了的。」

    「但是莫克不會同意你的條件，是吧？我並不覺得意外。」李婕說道，「他是個獨立自主的男人，還有點大男人主義。他以自食其力，不依靠家人和朋友為傲。要控制他並不容易，但我相信你將會為他的這種品德感到高興的。對他要有信心，安琪，他會好好照顧你的。」

    是的，安琪心想，莫克會照顧她。

    他對她繼承的財產沒有興趣，甚至明白表示他碰都不會碰。

    莫克拒絕了她所提供的一切。

    不，這不是一樁公平的交易，她必須再和莫克好好談談，雖然勸服他接受她的財產無疑是叫牛去吃肉，可她還得努力一下試試，至少為了自己，她得試試看能否逃過那該死的「親密關係」。想到這兒，安琪改變了主意，轉身向客廳走去。

    安琪來到客廳時，莫克正獨自站在壁爐前，他沒理會自己的家人，而是背對著他們，專注地研究壁爐架上的小飾物，安琪注視著莫克拿起那座小城堡看個仔細，臉上毫無表情，她猜不透他在想些什麼。

    莫夫人正在大談特談婚禮的一切事宜，她決定把這樁婚事辦得盡善盡美，當然是在保證安琪安全的前題下，她甚至建議請警察局長派幾個高手來維護婚禮的安全。她丈夫同意了，正想起身打電話給警察局長，卻看見了莫克的舉動，馬上提醒他：「小心點，兒子。那是我的無價之寶。」