第11頁 文 / 雙雙
兄弟倆都喃喃稱是。
「現在借據在哪？」莫凱問道。
「那仍是個謎，兒子。我不知道。」
「你問過安琪沒？」莫克想知道。
「沒有，」他父親回答，「我懷疑她知道當年的事。身為她的監護人，我能檢視她的財務狀況，她的財務代理人何修平負責所有投資，但我不相信他知道那些借據的事。」
「若是現在有人拿了借據來討債，我們能支付所有的金額及利息吧？」莫凱問。
「不能全部。」他父親回答，「但現在莫氏的財務狀況很不錯，如果有人要求我還債，我也能借到所需的數目，你們倆不用替我擔心。安傑是個謹慎的人，他會將借據放在安全的地方，我只是好奇他到底把它們放在哪。」
「我也很好奇。」莫凱附和道。
「我向你們坦白往事有兩個目的，」他們的父親繼續說，「首先，我要你們知道安琪的父親是什麼樣的人，並且瞭解我欠他的債；其次，我要你們瞭解我對他女兒的感覺，她在這世界上惟一的親人想要她的命，我有責任保護她。」
「那也是我們的責任。」莫凱表示，他向父親望了一眼，明白應該說些什麼才能達到父親想要的目的，「所以安琪的丈夫一定要不貪圖她錢的人才行，否則安琪即使結了婚也一樣不安全，可是人心難測，我們又沒法子看透那些人的心，更無法切實地知道他們究竟貪不貪財。」
莫克點頭附和，父子三人再次陷入沉默。各自陷入自己的思緒中。
莫克試著理順所有的情況。
他沒有什麼東西可以給她。他有個王國待他建立，該死，他根本沒有時間或能力結婚。她會使他分心。
但是他們家欠她父親的情，而他們父子有責任照顧安琪。
他父親年紀太大不足以保障她的安全，也沒有和惡棍打交道的經驗。
莫凱呢？他的兄長有莫氏集團要操心。而且也結了婚，有他自己的妻女要考慮。
他們家只剩下他這個兒子能幫她，也必須幫她。
莫克抬起頭，發現他父親及哥哥正瞪著他。他大聲歎口氣，當然他們早就明白了，只是在等他得出相同的結論。「該死，看來我只有娶她了，是不是？」
莫克的父親想先把好消息告訴安琪，但莫克不讓他說。他認為自己才是告訴她這項決定的最佳人選。
「我能提供一點意見吧，兄弟？」莫凱問道，他等莫克點頭後又接著說，「我不認為你該用通知的……」
他父親不讓他把話說完：「她必須要知道，莫凱。」
他大兒子微笑起來：「是啊，當然她必須知道。我跟女人打交道的經驗雖然有限，但我仍然可以知道她們並不喜歡『被通知』。莫克應該向她求婚。」
「那麼，在晚餐時跟她說吧。」他父親建議道。
莫克微笑：「我會決定何時何地說。」
「你能保證在今晚結束前把它弄妥嗎？」他父親問道，「我在你跟她求婚前什麼也不能做，而且玉芬也必須開始安排細節了。」
「母親早已把一切處理好了。」莫克答道。
他父親站起身，雙手交握：「我真有說不出的高興，安琪也會很興奮的。」
由於他們的父親看來那麼自鳴得意，莫克和莫凱誰也沒提醒他不到一小時前，他才反對過兒子和他的被監護人結婚，認為兩人根本不適合對方。
莫凱想跟莫克私下談談，但他們的母親此時急急地走進客廳，轉移了大家的注意力。
莫先生夫人有著嬌小的身材、俏麗的短髮和圓圓的大眼睛，她丈夫和兩個兒子比她高出一大截。歲月對這可愛的女人非常仁慈，她的皺紋非常少而頭髮也依舊黑亮。
事實上文玉芬是莫凱的後母，但沒有人會注意到這件事。她對他視如己出，而莫凱也早已把她視為自己的親生母親。
「李婕和安琪一會兒就下樓。趕快進餐廳吧，晚餐快涼了，孩子們，先吃飯再說吧。老天，莫凱，你是不是瘦了些？莫克，你的腿怎樣了？還會疼吧？」
兩個兒子都瞭解他們的母親並不是真的要他們回答。他們也瞭解她喜歡溺愛孩子，並願意縱容她這種母性，甚至沒人會在這時告訴她，他們已是成熟的男人了。
文玉芬是惟一一個敢詢問莫克腿傷的人。其它人都明白它是莫克的忌諱。
「莫凱，安琪真是最可愛的小姐呢。」莫凱的妻子走進客廳時說道，然後在她丈夫身旁停下腳步，向莫先生和莫克點頭招呼。
「你被安琪迷住了吧？」她問莫克，一副「預料中事」的口吻。
「她在哪兒？」莫克問。
「在爸爸的書房，」李婕回答，眼中閃爍著愉悅的光芒，「她看見他的藏書幾乎快樂暈了。我出來的時候，她正在瀏覽他最近的旅遊筆記呢。」
文玉芬立刻轉向管家，叫她上樓通知安琪晚餐已經好了。
李婕挽起她丈夫的手。她迫不及待想問他家庭會議的決定為何，但卻因為莫克和他們的父親站得太近而不方便問。
莫凱把妻子髮絲撥到她肩後，俯身親吻她。
「我想我們該進去了。」文玉芬宣佈道，勾起丈夫的手並肩走出客廳。
莫克跟在他們身後，莫凱叫住他：「待會兒我想跟你私下談談。」
「沒什麼好談的吧。」莫克答道。他從哥哥的表情便可以猜到他又想討論安琪的事。
「我認為有必要。」莫凱答。
「原諒我打岔，」李婕說，「但我想到一位很適合的人選了。你們考慮過章強嗎？莫克，你應該記得他的，他是我哥哥的好朋友。」她提醒她的小叔。
「我記得他。」莫克說道。
「那麼？」李婕見他沒再往下說便又問道。
「我現在就可以告訴你他不行。」莫克慢吞吞地說道。
「為什麼不行？」李婕問，「我覺得他會是個好丈夫的。」
「我也是，」莫凱同意道，「但莫克一定會挑他毛病，而且事情也已經決定好了。」
莫凱朝正欲向他抗議的妻子搖搖頭，並眨眨眼暗示她其中另有內情，然後輕聲說道：「待會兒。」當他們倆獨處時，他會告訴她。
莫克轉身走出客廳，但他並沒有走進餐廳，而是開始上樓。
「你們先吃，別等我們了，」他往下對莫凱說道，「安琪和我要談幾分種。」
莫克不認為需要向安琪解釋他打算娶她的原因。不，告訴她這件事絕對不會超過一分鐘。其餘的時間就用來做早想做的事吧，他早想做的事。書房在二樓長廊的盡頭。安琪正站在窗前往外看，雙手捧著一本厚書。莫克走進來時她轉過身來。
他關上身後的門，然後靠在門上。
「開完會了嗎？」她問。
「是的。」
「我懂了，」見他沒繼續說下去，她走到書桌旁，把書放在書桌上，鼓起勇氣追問，「有什麼決定了嗎？」她已經盡力使自己的聲音聽起來不怎麼感興趣了。要有尊嚴，要有禮節，她暗自想道，莫克絕不會知道她有多難過，而這多少是一些勝利，不是嗎？
他正要告訴她他將娶她為妻，然後又想到莫凱的建議，於是把這個決定化為一個問題。
「你願意嫁給我嗎，安琪？」
「不，」她低聲回答，「不過我還是謝謝你的求婚。」
「婚後你和我……你說什麼，不？我要娶你，安琪，這事已經決定了。」
「不，你不會娶我的。」她反駁道，「別皺眉，莫克，你解脫了。你盡了本分問我，而我也拒絕了你。你可以重新呼吸自由的空氣了。」
「安琪……」他警告的語氣就像法庭上的法官。
「我對我走後在樓下發生的事一清二楚，」她衝口說道，連自己也被自己憤怒的語氣嚇了一跳，「你爸爸很有技巧地強迫你同意娶我。他告訴你我爸爸給他的禮物了吧，不是嗎？」他果然被他父親說服要娶她了，安琪的猜測一向正確，而她眼眶中也如她昨晚猜測的一樣充滿了眼淚。
莫克微笑，安琪的確非常聰明：「是的，但那不是禮物，而是貸款。」
他離開門朝她走來，她立刻往後退。
「那是你爸爸的看法。」她抗議道。
他搖頭：「別管借款了，安琪，理智點。你需要結婚，該死，而我也同意做你的丈夫。你為什麼要那麼固執呢？」
「因為你不愛我。」她還沒能阻止自己，就已脫口說出那個事實。莫克大吃一驚，她則窘得想開窗往外跳，說出那句可笑的話使她想尖叫。她真的必須學會控制自己的情緒。
「有沒有愛情有什麼關係？你真的相信你名單上的男人會愛你嗎？見鬼！不論你選誰，他甚至都不會對你有足夠的瞭解……」
她打斷他：「不，他當然不會愛我，我也不會要求他愛我，那會是一場純粹的交易。而你卻曾斬釘截鐵地表示絕不碰我的錢。你告訴我你要靠自己，記得嗎？」