我不憤世嫉俗,也不喜歡爭名奪利,我故意離我小說出版天地的台北很遠很遠;我生平沒什麼大志,也不打算去成大名、賺大錢,所以當然也沒有興趣接受訪問、上電視節目、簽名會、讀友會、演講、巡迴宣傳,因為這些都不是我的最愛,所以我的生活中不需要有它們的存在。
親愛的朋友們,請你們不要失望,因為時間和空間的關係,我離你們很遠,但在心靈上,我離你們很近。談了很久也在做問卷調查的「讀友會」,我並不會(也沒有能力)用見面的方式來實行,但是我給你們一個更加親近的方式,在這裡我公開我的網際網路地址,歡迎你們透過它寫給我(信,是我最愛的親密方式)。
第五章mail網址:
jasonwriter@msn.com
只要你們用這個代號寫信給我,你們的每一封信我都可以瞬間收到、存在電腦檔案裡,而且每一封我都會回(記得要用英文書寫,我的電腦收不到中文);也許只是短短幾句話,但是你我都知道,我們將更加接近!讓我們在網路上相見!
舒小燦於澳洲雪梨
「舒小燦讀友信箱」——網際網路通信方式
.首先,你必須有一台個人電腦,而且和網際網路有連線;如果沒有,就還是寫信到〈禾馬文化〉整批轉交。
2.依循你電腦上網際網路的步驟指示發送Email,舒小燦的網址是「
jasonwriter@msn.com」,而舒小燦的英文名字是「Xjao-ChaneSon」;請注意一下地址代號是用英文小寫,而且別漏掉任何符號或標點。
3.請用英文書寫,別擔心你的英文程度,就當作是和外國友人當筆友般練習英文。信不在長度,重要情誼。
4.舒小燦在閱讀每天的來信之後,將以同樣的方式回信給你;若因來信太多,請稍安勿躁、耐心等待,舒小燦會每封必回,所以別忘了在信中順便打上你的E-mail網址,而舒小燦的回信也同樣是以英文書寫。
5.利用網際網路通信,你的花費將會比你寄一封限時信便宜,而且另一個優點是可以立即送到收件人的電腦。
6.你的任何意見、建議、評語和情中內容,對舒小燦來說都非常寶貴,而且只有舒小燦一個人可以「親自拆閱」。
7.很據國際網際網路法規和澳洲法律,E-mail中不可以有污辱、威脅、恐嚇、騷擾、色情猥褻等文字或圖片,違反者將會觸犯法規受到起訴。請注意,在你發出E-mail的同時,不管有無明或不名字地址,網路上都有紀錄可追查,而你發出的信則是證據。
8.利用網際網路方式通信,舒小燦除了可以用最快、最直接、而且完全一對一的隱密方式讀到每一封讀者來信,更可以建立一份完整的「讀友會」檔案。來信時,你可以直接把中文名字英譯,或是給自己取一個英文名字,但是因為英文發音可能相近雷同或重複,所以請你依舊把本名用標準「中譯英」法標明,並且歡迎寫上你的個人簡介資料,包括性別、出生年月日、職業和興趣等。
9.曾經來過信的讀友們,很抱歉的一點是,在你們轉為使用E-mail寫信時,在你們的第一封E-mail上,麻煩再附上一次個人簡介,以方便做成英文電腦檔案。
0.你的每一封來信都將會在舒小燦的電腦檔案中永久保存,而每一位讀友也將自成一份檔案資料,完整地收存你的個人資料和每一封來信。
沒有附上完整E-mail網址的來信,舒小燦即使收到了也無法回信給你;另外,任何涉及違法、惡意譭謗或人身攻擊的來信,舒小燦一概拒絕回信。
歡迎所有舊友新知,大家本著「以心會友、以信談心」的懇切真誠態度和舒小燦成為最親密的筆友。上述通信方式說明中若有不夠詳盡之處,將會隨時在舒小燦新書的書未後記中做修改。
—完—