第43頁 文 / 康絲坦斯·奧黛·法蘭妮瑞

    「哈！想不到上帝居然要那個可憐的小靈魂來為我的罪過付出代價，這簡直是不可思議！他們一定是弄錯了！不過，從此之後，我就再也不顧一切了，不管他們怎麼在背後說我都可以。」

    她正哭泣個不停，淚水一直急湧而出，流下她的臉頰。她拿起手裹的小手帕，擤了擤鼻涕。

    「可是，後來，奇跡竟然發生了！你闖進了我的生命，而且帶給我如此的幸福，幸福得讓我以為一定是上帝又賜給了我另一個重生的機會。哈！我真是個傻瓜，不是嗎？儘管我們倆曾經為此爭執，湯馬士，但是我從來不曾想像過沒有你的日子我該怎麼辦，直到我發現我又懷孕了。然後，我才記起來，醫生說過我絕對不能再生小孩了，他說我身材太小了……說，說假如我再懷孕的話，一定會害死我和孩子，可是，如今……」

    她在啜泣當中差點喘不過氣來，她緊緊摟著她的肚子，彷彿想要保護裹面無辜的小生命。

    「如今……我記起醫生對我說過的話，我不能這樣子對你——」

    他一下子抓住她的肩膀，把她整個人轉過來，再把她緊貼在自己胸前。

    「噓……」他在她發問耳語，「別再說了……」

    她不能停下來，她不能在這個節骨眼上前功盡棄。她緊抓著他，在他的肩頭上哭泣。

    「可是，這一次更糟。這次的懲罰更大，我愛這個孩子，而且我好害怕，湯馬士，我不希望上帝又奪走它，我……我還不想死！」

    「你不會的！」他激動地說，「麥姬，聽我說，那是一百多年前的情況了！」他用臉頰摩擦著她的額頭，急著想讓她理解這並不是世界末日。「如今你可以生小孩了。現在有辦法了，或許我們可以動次手術。如今有幾百萬的婦女可以藉助剖腹生產的技術來保住孩子，親愛的，你不會有事的，這個孩子也一樣。」

    她的啜泣漸漸轉成了大聲的打嗝，害得她趕緊摀住嘴巴，才敢再抬起頭來。

    眨了眨眼，她凝望著他。他還是那麼地英俊，那麼地強壯，而且顯得那麼地充滿自信。讓她真的好想相信……

    「真的嗎？」她在打嗝聲之間問道。

    他微微一笑，用雙手托起她的臉，同時，輕柔地拂去她臉上的淚痕。

    「真的。她們都可以，你當然也可以啦，要是你肯早點告訴我就好了，班尼諾·譚克就會解釋給你聽。你的電話在哪兒？我們今天就過去看他。」

    她抽了抽鼻子，不敢抱太大希望，可是，湯馬士看起來是這麼地鎮定，這麼地自信。「我沒有電話。我都是用走廊上那支公用電話。」

    一聽這話，湯馬士才忽然想起來似的望了望四周的環境。他決定還是別提起這個地方的情況有多糟，於是他低下頭，搜尋著她的眼眸。

    儘管她哭腫了眼，她依舊美麗如昔，而他緊擁著她，回味著輿她的接觸。

    這感覺是如此地正確，如此地踏實，如此地安定，就好像他終於回到了家鄉一樣。

    此時，他忽然感覺到她腹部一陣騷動，彷彿是故意朝他的肚子狠狠踢上一腳，害得他差點喘不過氣。

    「那是『它』嗎？」他充滿驚奇地問。

    麥姬忍不住微笑。

    「那是你的孩子，湯馬士。」

    她承認著，又忍不住抽噎、打嗝，同時像個傻瓜的咧著嘴笑。喔，天啊，這可能嗎？難道說如今還有一絲機會留給她嗎？

    他低頭注視著她，然後輕問。

    「這裹還有什麼你想要的東西嗎？麥姬？」

    她環顧周圍，知道他準備要帶她離開這個地方，而她永遠不會再回來了。

    「只有一樣。」

    她說著，走進臥室，然後拿著她的手提袋出來，打開它，她拉出一件小小的白外套，領子輿袖口上還刺繡著花朵的圖案。

    「你看，湯馬士，我還是允許自己作夢的。」

    他只覺得自己就快要哭了，於是趕緊伸出手。

    「我愛你，麥姬，」他沙啞地說，「而且，我要你從此以後，永遠，不要再離開我，無論是為了什麼理由，你明白嗎？」

    她嚥下她再度湧回的淚水。

    「嗯，湯馬士，」她輕柔地說，「我永遠不會再離開你了。」

    他點點頭，試著控制住自己激動的情緒。他忽然間變得嚴肅起來了。

    「那麼，瑪格麗特·麥姬·吉布萊，你願意給我這個榮幸，嫁給我嗎？」

    她驚異地盯著他，目瞪口呆。

    「我是不是還得跪下來才行？」

    她緩緩露出了微笑，甜美而真誠的微笑。

    「喔，湯馬士……我愛你。」