第5頁 文 / 康絲坦斯·奧黛·法蘭妮瑞
也許他們連名字和地址都是被分派的吧！也許他得做好多好多的好事才能再被送回天堂。不過，話說回來，也許這一切都只是個夢罷了，其中沒有一件事是真的。
然而，到目前為止，每件事都是這麼地不可思議。想想看，人怎麼能坐在這架東西裡飛行在空中呢?這麼大的東西怎麼能待在空中而不會掉下去呢?看來，她要不是在作夢，就是她真的已經死了，因為，只有上帝才能實現這種奇跡啊？！
這時，有道鈴聲響起，於是她的天使指向前方一道小指示燈。
「你最好是繫上你的安全帶，修女姊妹，我們已經準備要降落了。」
麥姬看見她的天使說著，就把他自己綁在座位上，一股恐慌立刻湧遍了她全身，她拉起自己身邊那道寬皮帶，晃在她面前，感到既無助又困惑。沒過多久，在一陣焦急的嘗試之後，她反而把自己的雙手和那道大金屬鎖扣給纏在一塊兒，她越是拚命努力要扣上它，就越是偏偏扣不上。
天使的手這時出現在她胸前。
「來吧！讓我系給你看！」他溫柔地說著，然後，接過她手裡的皮帶。
她靜靜望著他輕而易舉地就把她鎖好在座位上，然後把皮帶拉緊，圍繞在她的腿上。他的手指動作有點猶豫，然而始終溫柔無比。
「好了。」他最後宣佈道，顯然對剛才必須觸碰到她的身體感到挺難為情的。
「謝謝。」
她以微笑回報感激，然而她的聲音細微得像耳語。她當然也看得出他在她身邊所感到的不自在，但是她倒視之為理所當然——天使擁有最純潔的心靈，所以，儘管只是瞬間接觸到凡人的身體，當然也會造成他們的難堪。這份罪惡當然是由她引起的，畢竟，她才是應該感到羞愧的人——居然在他傾身過來幫她調整安全帶之際，任由一連串可恥的念頭掠過腦海，她只希望像他這樣的天使無從看穿她的心思，否則，萬一讓他察覺他是她所見過最迷人的男人的話，她不羞死了才怪。
想到這兒，她頓時又經歷到一陣迷惑不安的恐懼，因為，她的身體居然還能產生這樣的反應，特別是對他，一個天使，產生這樣的反應？！天啊，人家都已經在她面前證明了他是個正人君子了，她居然還想入非非？！瞧他，既親切又溫柔，既體貼又正直，絕不會把她看作是什麼別的，而只是項任務！
況且，再過不久，他的任務就完成了，再過不久，他就會把她送到她的目的地了。
她還能再見到他嗎?等這架巨大的怪物落地之後，迎接她的又會是什麼樣的命運呢?當她一想到她從此以後可能就永遠不會再遇見他了，她幾乎難以承受這樣的結局。一想到他那雙溫柔的手，再也沒有機會拂過她的……
喔，不行！她一定得用力甩甩頭，把這些不該有的念頭統統拋開，她可不想在她已經多得數不清的罪名上再增加這最後一條罪名。
他是個天使！不是個男人！而且，他屬於上帝！
她一定要記住這點才行！
☆☆☆
湯馬士在座位上挪動了一下，兩眼繼續盯著他面前那片椅背，假裝他正專注在研究那片椅背的紋路和織理。但事實上，他正處於極度的不安和焦慮之中，而且不願承認剛才那個接觸，確實在他和他旁邊那位非常緊張的修女之間，掀起了一股雖短暫但也不算小的吸引力。
天啊！一個修女！
他真想爬起來換個位子，可是，眼看著飛機正準備降落，他又被困在這裡，動彈不得。他必須要逃開這雙寶藍色的眼睛，這雙正懷著某種近似敬意的眼睛，還有這張被白頭巾框起來的漂亮臉蛋，這片沿著鼻尖和頰骨散佈一連串小雀斑的雪白肌膚。就連她的聲音裡也帶著一絲愛爾蘭口音，好像是個在這裡土生土長的孩子，但是卻遺傳了上一代父母們的腔調。
她就像是英格麗·褒曼的翻版，一個特立獨行、自我主張的奇女子。而他明白，除非等到他們降落地面為止，在她面前，他是再也無路可逃了。
他再一次在座位上調整坐姿，對機輪的遲遲未觸及地面感到很不耐煩。可恨！他感覺自己就像個大傻瓜，居然會被她這個天真無邪的小修女給吸引住。如今，想要處理這種情況的最好方式，就是繼續保持他一貫禮貌而冷漠的作風，然後，盡快跟她說拜拜！
而這正是他最後所採取的方式！
☆☆☆
當飛機著陸之後，每個人似乎都急急忙忙想要趕往自己的目的地，她跟著她的天使從安靜的機艙走進另一棟大型建築物之中。在這裡，四處迥響著成百上千個不同的聲音，還有一種較大的聲音飄蕩在空中，好像在叫喚著某人的名字。
麥姬豎起耳朵仔細聽，以備自己的名字被叫到，可是，剛才降落的經驗仍讓她感覺頭暈目眩，更何況，如今眼前不知還有什麼可怕的經驗在等待著她呢。
天使正在東張西望環顧四周的人群，彷彿在期待著某個人的出現，然後他轉回頭來，對她微微一笑。
「沒有人來接你嗎?」他問。
麥姬無助而困惑地搖搖頭。
天使又再度露出微笑。不過，這回她覺得他笑得有點僵硬。
「嗯，那麼，我就先告辭了。」
她望著她的天使開始移動腳步，準備要離開她，她又感覺到一股恐慌開始讓她全身顫動。
「等一下！」她忍不住喊出來。
「我……我現在怎麼辦?」她半是自言自語地問著，冰冷的恐慌逐漸滲透、擴散。
難道，他真的準備把她留在這裡，這個充滿死人的瘋狂世界裡嗎?
☆☆☆
湯馬士調整了一下他的行李袋，然後把它背上肩，他盯著自己面前這位驚惶失措的女子，忍不住懊惱地歎息。
難道，他就是沒辦法避開這位上帝派來的天使嗎?
「好吧，」他最後勉為其難地同意，「跟我來吧！我會教你該往哪裡走。」
麥姬試著擠出一絲答謝的微笑，點點頭，便走向他身邊，跟上他的腳步。他走得很快，步伐敏捷有力，瞧他迅速穿過這片打扮奇特的人群，而她則得費力加緊腳步才能趕上他。
有好幾次，人們偶爾停下來盯著他看，然而他卻對他們視而不顧，繼續帶領著她走下一道機械式的自動樓梯，然後走出機場大門，踏進夜色之中。她驚訝於四周的每件事物，她感覺自己有如被捲入一個不可思議的環境裡，穿越無數個奇妙空間，直到一切全都交織成一片模糊的幻界。
深呼吸，鎮定一下，然後她仰起臉，望向頭頂上空那道快速移動的可載式機械橋樑。這實在是太教人歎為觀止了——煉獄裡居然也有星星？！就像賓州一樣。
「我們已經到了，修女姊妹！」
麥姬先是愣了一下，然後啞口無言地低下頭一看，這才發現她的天使正為她拉開了一扇門，門的另一端又是通往某種奇怪的金屬運輸工具。她眨了眨眼，不確定她該怎麼辦，然後，她才發覺她的天使正朝那部後面看似正冒著煙的工具裡面，不耐煩地點頭示意。
擔心會再冒犯他，於是她趕緊鑽進那玩意裡去，她心想反正他一定會跟著她進來吧。
「這裡是三十元，不用找了！」她的天使對前面那個奇怪的駕駛說，「帶她到任何她想去的地方。」
他堅定的關上門，然後再加上一句，「真的很榮幸認識你，修女姊妹，希望你這趟旅程愉快盡興。」
她還來不及喚他回來，他就已經轉過身去，頭也不回地消失在旁邊那道一個個看似狂亂呼叫著計程車的人牆後面了。
他走了，他真的已經走了！
而她現在只剩孤單一個人。
在煉獄裡。
「小姐，現在能不能告訴我你要上哪兒?」
麥姬猛轉回頭，張大了嘴，盯著司機。
「什麼?」
她茫然地應了一聲。那個人皮膚很黑，一副外國人長相，而且她也聽不大懂他那滿口的腔調。
「我說，我們這位修女小姐想上哪?」他說著，轉過頭來，等待她的回答。
「我……我……我不知道，」她據實以答，「我該上哪兒去?」
司機搔了搔他戴在頭上的布巾說著，「你告訴我啊，小姐，我就載你去。」他指著他面前一個嗶嗶作響的里程表，上頭掛了張地圖，「我已經到這裡四個月了，對這個城市簡直熟得跟我自己手背一樣，嗯?」
麥姬點點頭。莫非，這位是她的新守護天使?這個黑皮膚，連英語都說不清楚的人?她要她原來的舊天使。
她垂下頭，盯著破舊的皮椅墊，這才注意到側門邊放著一本彩色期刊。她把它撿起來，發覺封面上有張看似圓熟的年輕黑人臉孔，還有行黃色的大字「TIME」印在他額頭上，下面還有行小字寫著：「He'sBAD……andhe'sback！」（譯注／時代週刊的封面人物，麥可·傑克森的《壞》專輯，在此具有雙重意義）