第5頁 文 / 潘妮·喬登
湯瑪曾因此氣憤地表示慶幸傑姆還在澳洲，「如果傑姆真如查理說的那麼好，你為什麼不和他復合？」他酸溜溜地問。
「他是查理的父親。」文黛本能地替兒子辯護。
同樣的，她也曾勸告查理不要在湯瑪面前提到湯姆。「為什麼？他是我爸爸啊！」查理反問。
文黛直覺感到自己在重蹈覆轍，一如當年哥哥們對待她一樣，查理實在是被寵壞了。
但是過去的經驗也告訴她，不論兒子對她有多重要，不管查理同不同意，她都有權去追求自己的幸福，或是選擇自己的朋友。這是查理必須學習的道理，既為了查理自己著想，也是為了將來要與他共享人生的伴侶著想。
但不如何，卜讓查理去接受她的朋友是一回事；而衡量自己是否要嫁給湯瑪，或讓他成為查理的繼父，那又另當別論。
她開車穿過市區，耳裡傳來教堂的鐘聲，才知道天色已晚。她推測查理應該在同學家看完電視足球賽，回到家了。
文黛腦海中浮現出查理挺拔的身材，內心不禁感歎青春不再、歲月無情。
她仍住在與傑姆結婚時贖置的宅院，那是棟背後有著雅致景觀、前庭寬廣的房子，而周圍尚有數戶人家。幾年前，她曾與查理協力將外牆重新粉刷過，母子倆未必喜歡這個工作，但有助於彼此的相處。
湯瑪乍聽到他們母子要自己重新粉刷房子時，嚇了一跳；而文黛雖然知道相當辛苦，但還是拒絕了湯瑪欲請手下油漆匠代勞的建議。文黛經歷過依賴他人、卻終究孤獨無依的日子後，獨立自主是她現在追求的目標。
屋外停著一輛昂貴的全新賓士轎車，她有些心虛地將車子停在它後面。一定是查理同學的父親送他回來了。
文黛急急入內，準備向查理同學的父親道歉，她不希望對方把她當成不盡職的母親，竟讓小孩子自己待在家裡。
當初她是懷著有愧於查理的心情外出工作，荷姿對她的想法，則頗不以為然。
「你不在時，查理可以到我家來。」荷姿告訴她，「你需要這份工作，這不只是為了薪水，也是為了你自己。你不應該把全部精神放在查理身上，再過幾年，他便再也不會待在你身邊了。」
即使她完全同意荷姿的想法，而且她與查理也都因這份工作而受惠，但她仍然無法擺脫罪惡感。
文黛走入大廳，電視的聲音及查理興奮的叫聲自起居室傳出。「就是這樣，爸爸，你看到了嗎？你看到他是如何踢球入門的嗎？」
爸爸？
她驚惶失措地愣在那裡。
「他確實有兩下子。」傑姆不帶澳口音的聲音，即使經過十年時空的隔離，文黛依舊熟悉，那是曾向她傾吐愛意與渴望的甜蜜聲音，是黑暗中與她相依時熟悉的原始聲音。
但那也是冷酷地斥責她懷孕的聲音。
文黛壓抑著內心的恐懼，吸了一口氣，挺直背脊推門進入起居室。
第三章
有了過去的經驗，文黛知道必須保持冷靜。
她沒有理會查理，冷冷地問：「傑姆，你在這裡做什麼？」
即使文黛已從眼角瞥見查理焦急苦惱的神情，她還是裝作視若無睹，強迫自己集中注意力，盯住從靠背沙發站起來面對她的那個人。
真希望他不要站起來！她幾乎本能地想往後退，與他保持距離，但她不願有此示弱的舉止。文黛稍稍定下神，目光炯炯、雙唇緊抿、滿懷敵意地仰頭直視他。
文黛眼見傑姆飛快地瞥了查理一眼，不禁怒火中燒，腦海中掠過一連串的疑問—他怎麼可以把兒子當成擋箭牌？他怎麼可以到她家來？他為什麼來這裡？他怎麼知道她今天下午不在家？除非……
一剎那，文黛心裡已有數，查理居然騙了她，她極力壓抑著轉身去質問他的衝動。
查理為了安排這一切，竟然騙了她？如果他事先曾與傑姆商量，傑姆還會來嗎？她實在很懷疑。
傑姆來不及開口，查理一個箭步衝了過來。「我告訴他來這兒沒關係，」他告訴她，「畢竟，這也是我的家，而他是我爸爸。」查理鼓著雙頰說著，文黛無助地察覺這個跡象，這表示查理快要哭了。文黛強忍住心中的震驚，極力抑制自己的情緒。
她不想當著傑姆的面指責他，只是簡單而平淡地說：「沒錯，查理，這也是你的家。」但她絕不想姑息他，稍後，她必須指正他在行為上的偏差。
文黛將目光自查理身上移開，立刻察覺到傑姆正皺著眉頭上下打量她，彷彿要歸納出一些結論。她與黛拉當然截然不同，而黛拉的下場又如何呢？傑姆一直未再婚，查理去澳洲度假時，也未曾聽他提起過有任何女人出現在傑姆的生活中。
「對不起，」傑姆簡短地道歉，「我並不知道你事先不曉得我來。」
「我只知道你近日內會回國，」她冷冷地說：「但是，我沒想到會在『我的』起居室看到你。」
她特別強調『我的』，看到他眼眸掠過一抹陰影，她不禁有些幸災樂禍。文黛的內心深處隱隱有著一種感覺，畢竟他不致對她毫無歉疚、無動於衷。
「那麼，我不想耽誤你，」她平靜地繼續說：「你一定還有更重要的事。」
文黛眼見他們父子交換了個眼神，不禁全身肌肉為之緊繃，頸後汗毛一根根豎起。
「爸爸要搬來跟我們一起住，」查理用叛逆的口吻說：「我告訴他沒關係。」
她覺得自己快昏過去了，這次查理實在做得太過分了。
文黛腦中一片混亂，恍惚中彷彿聽到傑姆說：「對不起，我以為你已經知道，事實上……」看到文黛不可置信憤怒地瞪著兒子，他突然停了下來。
查理明知道她最不願意的事就是和傑姆住在同一個屋簷下，而他卻明知故犯，以此推斷，想必他在傑姆面前也是謊話連篇。
但最令她痛心疾首的卻是傑姆，他早該拆穿查理的伎倆；因為，她絕不會讓他踏上她的門階一步，更別提登堂入室。
是的，傑姆太清楚了—他是故意的。
「如果你是在開玩笑，傑姆——」她吸口氣，冰冷地說。
「當然不是。」傑姆回答。
「那麼你應該很清楚，你不可以待在這裡。」
「為什麼不可以？」查理質問。
文黛轉過頭看著查理。
「查理，你知道為什麼，我們已經離婚了，他……我……」
「即使你想跟別人結婚，我也不會把那人當成是我爸爸。」
失望、震怒敲擊著文黛的心。她並未向查理提及湯瑪向自己求婚的事，而他竟當著傑姆，指責她強迫他去接受一個不受歡迎的繼父。
「我要爸爸跟我們住在一起，」查理固執地堅持，「畢竟，這也是我的家。」
「也是我的。」傑姆喃喃地說。
文黛忐忑不安地回頭看著前夫，一陣陣的猛烈的心跳清楚地傳到腦海。傑姆有話要說嗎？他會做出什麼驚天動地的事？他知道自己不能搬進來嗎？他是在耍計謀要她離開，她讓他完全擁有查理嗎？
她從未像現在這麼恐懼、這麼心跳難抑過。
到底怎麼回事？一定是他處心積慮離間他們母子感情的陰謀詭計，如果她現在拂袖而去，一定會中了他的圈套，她必須站穩陣地、小心應付。
她與查理的關係正處於空前低潮。但不論他是以傑姆來抗議她與湯瑪的交往，還是「戀父」情結使然，都已無關緊要，重要的是，她必須冷靜地處理眼前棘手的場面，否則可能會令她遺憾終生。
「傑姆，我實在不相信你想住在這裡。」她故作平靜地說。
「不想？我兒子在這裡，」傑姆提醒她，「我回來的主要目的，就是想多花點時間與他相處……」
文黛顫抖地抓住椅背，她幾乎要崩潰了，而且極可能快要做出一件近十年來未做的事，她快哭了。
但在傑姆面前，她不想顯得如此軟弱。文黛吸口氣，狠狠地瞪他一眼。「傑姆，不要以為我不知道你在打什麼主意。」她冷靜地說：「但我不會讓你得逞，你應該知道這一點。」
她瞥了查理一眼，勉強擠出一絲微笑，「查理，很顯然他是我們家的客人，你最好帶你爸爸到樓上客房去看看。」
「我已經看過了，那是我們以前的臥房，別忘了我在這裡住過，」傑姆用嘲弄的語氣，「況且……」他看了查理一眼，「查理跟我已經把行李拿上去了，兒子，對吧？」
文黛轉過頭去，不讓傑姆看見臉上的表情。
「媽媽，我餓了。」查理可憐兮兮地說。
聽著兒子的請求，文黛真是不勝唏噓。她乍見傑姆的驚愕，以及聞悉他欲長住在此的憤怒還未來得及平復，竟又要投身於柴米油鹽中。
如果可能，文黛只想找一個黑暗而安全的角落，將自己如嬰兒般地蜷起，盡情地發洩情緒；但眼前她只能壓抑內心的痛苦待在臥室裡，故作平靜地應付查理不斷的進來詢問，想來，傑姆正無情地觀察著她堅強的程度。