第20頁 文 / 亦舒
她妖嬈地走開，英駭笑。
拯救她的英雄是一個混血兒，他笑著說：「我見過你——」
小英連忙說：「謝謝你解圍。」
她丟下那人離開酒吧。
雪地裡英抬起頭，空氣冷冽，雪好似停了，但是在路燈照明下，偶然可以看到個別雪花，緩緩飄下，寂寥得揪心。
有次車子在雪地拋錨，英曾在鵝毛大雪下步行上學，大雪會得撞進嘴巴，英記得揚走前一步替她擋風……
她好似聽見身後有腳步聲，連忙上車駛走。
冬假之後，英健康大有進展，上下樓梯不再氣喘，體重增加，到醫務所複診不再心驚。
英卻失去揚的影蹤，他不再與安家聯絡。
林茜處之泰然，「子女長大一定離巢，父母也不想他們耽在家中一輩子，我早說過我們領養不是為著寂寞，今日責任已盡，十分高興。」
他們並非說一套做一套，兩個人以工作為主，忙得不可開交。
一日中午英在家趕功課，奧都公打電話找她。
「英，揚在倫敦結婚了，你們為什麼不通知我？」
英張大嘴，又合攏，鼻子發酸。
「你也不知道。」
一起長大，一起上學，手牽手，是手足呢，忽然同陌生女子結婚，且不通知家人。
奧都公問：「是怕我們反對嗎？」
英淚水奪眶而出，「揚不再愛我們。」
「別生氣，揚又不致那樣，年輕人往往想做就做。」
「你怎麼知道這件事？」
「揚有信給我，附著照片，我又驚又喜，即時與你聯絡。」
「我馬上來。」
奧都公在店裡忙著應付中午客人潮，伸手擦擦圍裙，把信遞給小英。
英走到街外，「愛爾蘭眼睛」招牌下閱讀，先看照片。
好傢伙，照片在巴黎艾菲鐵塔附近拍攝，已在度蜜月了，那女子明眸皓齒，是顆黑珍珠。
她名字也正好叫珍珠：「來自夏威夷，她讀建築，明年畢業，我倆已於上週四在倫敦註冊結婚……」
奧都公出來，給英一杯咖啡。
「你爸媽也收到消息了。」
英問：「我呢，為什麼沒有人提到我？」
「也許揚電郵給你。」
英氣忿，「我會用這雙手親手掐死他，絕不假手他人。」
奧都公笑，「對，這才是好兄妹。」
英把信還給外公，走進店裡，自選巧克力蛋糕一件，把臉埋進去。
肚子飽了，不安稍減，才回家去，只見璜妮達與赫辛迎出來報告喜訊。
「揚結婚了。」
他們也剛收到結婚照片。
人人都有，英想她大概也有。
果然，一按電腦，十來張照片彈出來。
人人都有，一視同仁，永不落空，從此以後，珍貴的小英，兄弟心目中公主，已淪為常人無異。
可是照片中的揚面容祥和喜樂，與新婚妻子洋溢著無比和諧幸福，英又釋然。
只要他快樂便好。
英回電郵：「黑人，祝你百年好合，白頭偕老，清。」
林茜下班回來，「英，英，你接到消息沒有？」
英走到母親面前點頭。
真沒想到林茜忽然感慨，「呵英，一個兒子是你的兒子直到他娶妻，一個女兒卻終身是你的女兒。」
母女緊緊擁抱。
她倆都明白揚想忘記過去，努力將來，可是心裡說什麼都捨不得。
「他幾時帶珍珠回來見我們呢？」
「不要催他，待他覺得舒服了才做未遲。」
這樣令人震驚的消息他們漸漸也接受下來。
蜜蜜寒假後一直沒有回來，她與父母安排的未婚夫見了面，發覺投契得不得了，甚至比他們自己物色的對象都要理想，決定提早結婚。
璜妮達問：「你呢，小英，小朱先生可有示意？」
「待我也離了安宅，你無事可做，會被解雇。」
「咄，像我這般能幹的管家保母，哪愁找不到工作。」
不，小朱先生沒有進一步示意，英也不打算即時組織家庭，她要先找工作。
搬出安宅，獨立生活，對自身所有開銷負責。
到那個時候，也許，她會設法尋找生母。
復活節，英應邀到華童領養會講故事。
那些三至十歲孩子英語已說得無比流麗，除出黃皮膚，那語氣、用詞、手勢，都與洋童無異。
她選了清明故事來說，特意側重華裔對祖先的敬仰。
茶聚中他們吃中式水果糕點。
有個十一二歲女孩走近，「英，我們的祖先到底是誰？」
英想一想：「人類學家說是源始自非洲的古人猿，後冰河時期他們走出非洲，先步行到亞洲，然後到南北美洲，最後才到歐洲。」
家長與兒童都笑了。
孩子們七嘴八舌爭起來，「你的祖先是猿猴，我，我由上帝創造。」
「哈哈哈，我們都來自非洲大陸。」
但是那叫春生的女孩仍然不能釋然，「我拜祭祖先，應該到什麼地方？」
英說：「你父母的父母跟前。」
「他們只是我領養父母。」
「只是這詞用得不恰當，你認為可是？」
春生笑得靦腆，「你說得對，他們深愛我。」
「喏，像移民一般，你的國籍是加拿大。」
可是總有一些不十分善良的人，一定要問：「你在何處出生？」「加拿大」，「你父母呢？」「也是加拿大」，「你祖父母？」「也是加拿大」，「曾祖父母？」一定要聽到中國二字才心滿意足，而其實三代之前，他的祖先在愛爾蘭種馬鈴薯，不過，那是另一回事。
春生問：「英，我若有疑問，可否找你談談？」
「這是我電郵號碼，可是，你為什麼想那麼多？」
「你呢，英，你可有想過出生？」
「每一天都想。」
春生笑了。
領養兒都比較早熟，一早知道與眾不同，有了心事，想東想西，一掃幼稚。
英回家時默默無言……
華人習俗與家人脫不了關係，過年過節喜慶宴會其實都是籍詞與家人相聚。
英沒有血親，只得假設古人類尼安塔族也是親戚。
她真正的兄弟姐妹與舅姨叔姑呢。
他們命運與她是否大不一樣，他們的品貌性情又如何？
英時常聽同學說：「我眼睛顏色與祖母一模一樣，家族中只有我倆是湖水綠」，或是「我這臉雀斑像姑姑」，「我與哥哥都是紅髮壞脾氣」，「我家三代共七名醫生」之類。
英本家做些什麼，種田還是做生意？
第八章
在聚會中認識，那個叫春生的女孩在電郵中這樣說：「養母是法裔，養父是英裔，自幼我會說兩種語言，但是我不諳中文。」
「像我那樣，你可以慢慢用心學習。」
「中文字太艱難了，似埃及象形文字。」
「可是極之有趣。」
「英，你可知道互聯網上有各種尋找生父母服務？只是必須十八歲才能申請。」
「這麼說來，你是決定尋找親父母了。」
「正確。」
「為什麼有那麼逼切渴望？」
「我想面對面問一句：為什麼丟下我。」
「你還小，努力讀書，把精力儲存，留前斗後。」
「多謝關心，我成績上佳，因為寄居別人家中，必須做到最好，否則，對不起他們。」
真是一個奇怪的小女孩，想得那麼周詳。
英記得她十一而歲時受委屈還動輒哭，彼得緊緊拉著她的手去校長處投訴男同學欺侮她，校務處知道英的養母是林茜安德信，弄得不好，校名或許會上新聞頭條，故此盡量包涵。
英從未想過要做到最好，也不覺要討任何人歡心，她一直做回她自己，一個不甚可愛，也不是特別能幹的小女孩。
由此可知林茜真是一個好母親。
小孩乖與聽話並非正常的事，一定是受到特殊壓力或是殘忍打擊才會變得乖巧沉默，英覺得安宅確實是她的家，她沒有理由特別聽話。
天氣漸冷，在街上呵氣成霧。
一日，英在園子裡觀景，紫籐花架只剩枯枝，情景有點蕭剎。
林茜把一件毛衣搭在女兒身上。
「英，我有話同你說。」
英握著媽媽的手走到會客室，發覺有一個客人在等他們。
「英，我替你們介紹，這是我朋友林利子爵，這是我女兒小英。」
英詫異，林茜極少把男伴帶返家中，這意味著林利在她心目中另有地位。
該剎那英覺得她有必要把最好一面拿出來，否則就會失禮養母。
她微笑著招呼那高大英俊的中年英國人，一句話也不多講。
英國人看著這蜜色皮膚有一雙褐色大眼的少女，忽然輕輕說：「是，我母親是個公主，我離過一次婚，有兩個成年兒子，還有，我愛林茜。」
英忍不住笑起來。
三個答案全中。
這正是英心中問題。
「我住在倫敦一間三房公寓，做傢俱生意，生活還過得去，我已見過你哥哥揚，他是一個突出的年輕人。」
他好像有話要說。
英微微側頭看著他。
「英，林茜與我有計劃結婚。」
那無可避免的結局終於來了。
英由衷替母親高興，「你要對她好，你見過我兄弟，現在你也見過我，我倆絕不好相遇（原文如此，應是「相與」吧）。」她兩眼通紅。