¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¬Ó¤W½ç±B

²Ä12­¶ ¤å / ¤ô¤ë

    "¬O°Ú¤j©j¡A§A´N²ö¦A¾á¤ß¤F¡C"¶µª×¶³¤]¹D¡C

    "§ÚÅý¯R®Q¦p¦¹¾á¤ß¡A¹ê¦b¤£¸Ó¡K¡K"¦oÁÙ¬O¤ß¦³¤£¦w¡CÅý¨â¦Ñ¬°¦o¾Þ¤ß¡A«ç»ò¤]»¡¤£¹L¥h¡C

    ¥L¨£¦o¤´¬O¦Û³d¡A«K»y±a»´§Ö¦a¹D¡G"¥L­Ì³»¦h¬O©Ç§Ú³o­Ó¤V¤Ò¥¼ºÉ³d¥ô¡AÅý®Q¤l¤£Ãã³Ò­W¨«¤W¤@¾D¡A´À¥L­Ì¬Ý¬Ý³o¤£¨v¨à¬O§_¥­¦w¡C"

    ¶µª×«D¤@Å¥¡A±aµÛ²ÛÀß®i¬Ü¤@¯º¡A¹ï¤W¤F¥Lªº²´¡K¡K

    "¤j©j¤£¬O°µ¤F¨Ç»æ­nµ¹©j¤Ò¡H"³Q´½¦b¤@®Çªº¶µª×¶³¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡A¥XÁn¤Þ¥L­Çª`·N¡C

    ¶µª×«D³o¤~¾Ð°_¥]µö¤¤±ý±aµ¹¤V¤ÒªºªF¦è¡A»°¦£±N®Ñ©ó¤@®ÇÂd¤Wªº¥]µö¥´¶}¡A¦b¸ÌÀY½§ä¤F·|¨à¡A±Ç¥X¤F¥ÎÀA©¬¥]»qµÛªºªF¦è¡C¦o¼L¨¤´­°_¡A²´¤¤¾¨¬O¯º·N¡C

    ÀA©¬¸Ì¬O¥L·R¦Yªº±ö»æ¡X¡X¦o¿Ë¦Û°µªº¡C

    ¦o±NÀA©¬¥´¶}¡A±ö¤l­»®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡C¥i·í¦o¤@¬Ý¡A¼L¨¤ªº¯º«o­á¦í¤F¡C

    ¦o¿Ë¤â°µªº±ö»æ¡A¸H¤F¡K¡K

    ¦oÂÙ°_¬Ü¡A¦³¨ÇµL©`¡B¦³¨Ç´o¡C·Q¨Ó¬O³~¤¤¤£¤p¤ßÀ£µÛ¤F¡C

    »C·ÉµM¨£¦o¨IÀq¤£»y¡A¦³¦â±H©Ç¡A«K°_¨­¤W«e¤@±´¡C"«ç»ò¤F¡H"

    ¶µª×«D¤@Åå¡A»°¦£­I¹L¨­¡A±N¨º¥]¸ÌµÛ±ö»æªºÀA©¬Âé󨭫á¡C"¨S¤°»ò¡K¡K"¦o«j±j¯º¹D¡C

    "¶³¨à©f¤l»¡§A°µ¤F±ö»æ¡H"¥L°Ý¡A¬Æ¬O·Q©À¦o°µªº¤pÂI¡C

    "¶â¡K¡K¤£¹L¡K¡K"¦o¦³¨Ç¤ä§^¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§i¶D¥L¨º»æ¨«¤F¼Ë¡C

    "¤£¹L¤°»ò¡H"¥L¤£¸Ñ¡C

    ¦oµS¿Ý¤F·|¨à¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº§CÀY»´¹D¡G"¨º»æ¡K¡KÅý§ÚÀ£¸H¤F¡A¤£¯à¦Y¤F¡C"

    ¥L¤£µo¤@»yªº¦ù¤â©¹¦o¨­«á±´¡A®³¤F¦oÂæb¨­«áªºªF¦è¡C

    ¦o¤£´±¬Ý¥L¡A©È¨£µÛ¥L¬Ý¨ì»æ®Éªºªí±¡¡C

    »C·ÉµM½w½w¥´¶}ÀA©¬¡X¡X

    Àþ¶¡¡A¥L¯Ý¤f¤@¤ù¼ö¡A²´¤¤¬y·Å¬X¡A¤ß¸Ì¦n¥Í·P°Ê¡C¥L¬B°_¤@¶ô"´ÝÀe"©ñ¤J¤f¤¤¡C

    "¦n¦Y¡I"¥L¹ïµÛ¶µª×«D¹D¡A¬O¯u¸ÛªºÆg¬ü¡C

    ¶µª×«D»°¦£©ï°_ÀY¡AÁ@¨£¥L¦Y°_»æ¨Ó¡A¦o¦³¨ÇµL±¹ªº¹D¡G"¨º»æ¸H¤F¡A¤£¯à¦Y°Ú¡K¡K"

    »C·ÉµMÅS¥X·Å¬Xªº¯º¡A"«ç»ò¤£¯à¦Y¡H§AÁ@§Ú¤£¬O¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¶Ü?"»¡§¹¡A¥L¤S¦Y¤F¤@¶ô¡A¼L¨¤¬Oº¡¨¬ªº¯º¡C

    ¦Ó¦o¡A²´²µ¤@°}¼ö¡A¬V¤W¤F²\·N¡K¡K

    ¶µª×«D½ö¦b§É¤W¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A´N¬O¦X¤£¤F²´¡C

    ¦o¤£®É§è§è¨­¤W¨º¥ó¦³¨ÇÂH¿°ªº¦ç»n¡C¤@¸ô¦æ¨Ó¡AÁö¦í¦b«È´Ì¤º¥i¥H²b¨­¡A¦ý¦o´N¬OµLªk¦w¤ß¡A¥u¥HÀ㥬À¿¹L¨­¤l¡C

    ¦Ûª¾Ãø¥H¦¨¯v¡A¤S©È§n¿ô¤F©f¤l¡A¦o°Ê§@»´½wªº°_¨­¸ó¹L¶³¨à¼ôºÎªº¨­¤l¡A´ÂÀç±b¤f¨«¥h¡C

    ±È¤F±bî¡A¦o¦V¦u¦bªù¤fªº¤h§LÀX­º·L¯º¡A"¨¯­W§A¤F¡C"

    "³o¬OÄݤUªºÂ¾³d¡C"¤g§L¦^¹D¡A±Ð³oµÛ¨k¸Ëªºµ´¦â¤k¤lÁ@±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

    ¶µª×«D¥X¤FÀç±b¡A«K¦b­xÀ礤¨Ó¦^¶¢®Ì¡C

    °¿µM¡A¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ±q«áÀY¶Ç¨Ó¡A"³o»ò±ß¤F¡A«ç»òÁÙ¤£·²µÛ?quot;

    ¦oÀ~¤F¤@¸õ¡AÂàÀYÅS¥X¤@©Ù¯º¡A"·ÉµM¡K¡K"³o¬O¦oÀY¤@¦^³ê¥Lªº¦W¡A¦³¨Ç²ÛÀß¡C

    ¥LÁ@µÛ¦oªº¯ºÃC¡A¤£Ä±Æg¼Û¡G¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A®£©È´N¬O¦p¦¹¡C

    "«ç»òÁÙ¤£ºÎ¡H"¥LÃö¤ß°Ý¹D¡C

    ¦oÀßµM¤@¯º¡A¤£¦Ûıªº§è¤F§è¦çªA¡A¦³¨Ç¹û§á¡C

    ¥L»´©ö«K¬Ý³z¤F¦oªº¤ß«ä¡A¼L¨¤±a¯º¡A"¨S²b¨­¡A©Ò¥HºÎ¤£µÛ¡H"

    Åý¥L²q¤¤¤ß¨Æ¡A¦o¦Ûı¤£¦n·N«ä¡A²H²HªºÂIÀY¡C"·Q¨Ó§Ú¯u¬O¼b¥ÍºD¾i¡A³o»ò¤@ÂI³£­@¤£¦í¡AÁÙ»¡­n¸òµÛ§A¡K¡K"

    ¥L¨I§u¤F·|¨à¡A¶}¤f¹ï¦o¹D¡G"§A®³®M°®²bªº¦ç»n¡A§Ú¦b­xÀç¤fµ¥§A¡C"

    ¦o¦³¨Ç¿ù´j¡A¤£ª¾¥L·N±ý¬°¦ó¡A¦ý¤´ÂI¤FÀY¡A"¦n¡K?quot;

    "«¥­Ì­n¥h­þ¡H"¶µª×«D¤@¤â©êµÛ¦ç»n¡Aº¡ÁyºÃ°Ýªº¸òµÛ»C·ÉµM¡A§Ô¤£¦í¦n©_¡C

    "µ¥·|¨à§A«Kª¾¾å¡C"¥L¾²µÛ¯º¡A½æ­ÓÃö¤l¡C

    ¥L»P¦o¤@¸ô¨«¦V«e¡A¤J¤FªL¶¡¡CÁö¦³©ú¤ë©Mº¡¤Ñ¬P¤æ¬Û¦ñ¡A¤´¬O¦³¨Ç·t¡A¦oµy­Êªñ¥L¡A¦³¨Ç®`©È¡C

    ¥L·P¨ì¦oªº¤£¦w¡A²o°_¦oªº¤p¤â¡AÅý¦o¤ß¦w¡C

    ¦o²ÛÀߤ@¯º¡A´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¤ß¸Ì¬Æ¬O½ñ¹ê¡A¤]·x¬v¬vªº¡C

    "³o¨à«ÜÀR¡C"¦o¶}¤F¤f¡C²{¤U¥uÅ¥±o¨ìÂλï¡A»P­·§j©Ø¸­±é¦Ó¥Íªº¨F¨FÁnÅT¡C

    "¶â¡C³o¸Ì¥Õ¤Ñ«K¤H·Ï¨u¦Ü¡A±ß¤W§ó¤£¥Î»¡¡C"¥L¦^µª¡C

    "§A±`¨Ó³o¨à¡H"

    ¥L¹ï¦oÂIÂIÀY¡C"³o¨à¤£½×¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A³£¬O¿W³Bªº¦n¦a¤è¡AÅý¤H¤ß±¡¨I¾ý¡A¥i¥H«ä¦Ò³\¦h¨Æ?quot;¥L¨­¬°­x®v¡A¨C¦^¦³¨Æ·Q¤£³z¡B¤ß±¡¯Bļ¡A¥u­n¨«¤W¤@¾D¡A«KÁŵM¶}®Ô¡C

    "³o»ò¤@³B¦n¦a¤è¡A¥uÅý§A¤@¤H¿W¨É¡A¯u¬O¥i±¤¡C"¦o»´¯º¡C

    "²{¦b¦³¤H»P§Ú¤À¨É¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H"¥L¥ç¯ºµÛ¦^¹D¡C

    ¦o«Ü¬OÅw³ß¡X¡X¦o²×©ó¿Ä¤J¤F¥Lªº¥Í¬¡¡A»P¥L¤@¦P¡K¡K

    "«¥­ÌÁÙ­n¨«¤W¦h¤[?"¦o¤ß¥ÍºÃ´b¡C

    ¤~°Ý§¹¡A¨S¨«´X¨B¡A´N¨£²´«e¤@¤ù´¹«G¡X¡X

    ¬O±ø¤p·Ë¡I

    ¦o²´·ú°~µM¤@«G¡AÁy¤Wºyº¡³¶ÅD¡C

    ¨º·Ë¤ô¦b©]¦â¤¤ªxµÛÂIÂIªi¥ú¡A²Mº«¨£©³¡C¼ë¼ëªº¤ô¬yÁn®®¦Õ°ÊÅ¥¡AÅý¤H¤ßÃm¯«©É¡C

    "§AÁ@¡A³o¤£´N¨ì¤F¡H"»C·ÉµM¥ç§Ô¤£¦í²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³g¨º·Ë¤ô²M·sªº®ð¨ý¡C"§A²{¤U¥i¥H¦n¦n®Þ¬~¤@µf¤F¡C"¥LÂàÀY¹ï¦o¹D¡C

    ¸g¥L¤@»¡¡A¦o¤~¤F®©¥L±a¦o¨Óªº¥Øªº¡C¦o¤ß¸Ìº¡·¸·Å·x¡A·P¨ü¥L¹ï¦oªº¶K¤ß¡X¡X¨ºÅý¦o²`ı³Æ¨ü¨þÅ@¡AÅý¦o¤ßÀY²¢µ·µ·ªº¡C¦o¹ï¥LÀéµM¤@¯º¡A¨º¯º¥]§tµÛ¦oªº±¡·N¡C

    "§Ú¦b¤Q¨B¥~ªº¶ZÂ÷µ¥§A¡A§A¦w¤ßªº²b¨­¡A­Y¦³¤°»ò¨Æ³ê§Ú¤@Án¡C"¥L·|´À¦o¦uµÛ¡AÅý¦o¦w¤ß¡C

    "¶â¡C"¦o·L·LÂIÀY¡CÁöµM¥L­Ì¤wµM¦¨¿Ë¡A¤S¨â±¡¬Û®®¡A«oÁÙ¥¼¶ê©Ð¡C¦Ó¥L¤]´L­«¦o¡A¤´¬O¥H§¬Û«Ý¡C

    »¡½}¡A¥L«K­I¨­¨«¥X¤Q¨B¡C

    ¦Ó¦o¡A¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤ßÀY¤@°}²¢¡K¡K

    ²Ä¤K³¹

    "³o¤ë¦â¯uªº«Ü¬ü¡K¡K"

    ¶µª×«D©ÜµÛ¤@ÀY²¤À㪺ªø¾v¡A¨­µÛ¨k¸Ë¡A»P»C·ÉµM¨ÃªÓ¦Ó§¤¡AªY½à©]¦âªº¨I±I¡B¤ë¦âªº¬ü¦n¡C

    "¸U¨½«×Ãö¤s¡A»a¯í«D¤@ª¬¡K¡K"¥L¥ç¼Û¹D¡C"Áö¬O¦P¼Ëªº¤ë«G¡A¦ý¤ß¹Ò¤£¦P¡AÁ@µÛ¤ë¦â¡A³ºÄ±»P®a¶m­~²§¡K¡K"

    ¨â¤HÀR±æ¤ë¦â¡A¨É¨ü¦¹¨èÀRÁĪº·ÅÄÉ¡C

    "§A¨«¨S´X¤é¡A§Ú¤Ñ¤ÑÁ@µÛ¤ë«G¡A·Q§A¬O§_»P§Ú±æµÛ¦P¤@¤ë¦â¡A¬O§_·|·Q°_¨º­Óµ¥§Aªº©d¤l¡K¡K"¦o²´¯«°g¡A¦ü¥G³´¤J¤ëªºÅ]©G¡AµLªk¦Û©Þ¡C

    ¥L¨IÀq¤@·|¨à¡A¬ð±q®B¶¡¶h¥X¡A"¦ýÄ@§g¤ß¦ü©c¤ß¡K¡K"¥LªºÁn­µ²¤±a§C¨I¡AÄÇ´IºÏ©Ê¡A¦b³o¼Ëªº©]´º¤U¡A¹¡§t±¡·N¡C

    ¦o¤@Å¥¡A¤ß´ò¤@°}ªi°Ê¡A±q«éµM¤¤¦^¯«¡A°¼ÀY¹ïµÛ¥L¡AÅå¹D?quot;§A¡K¡K§A«ç·|ª¾¾å¡H"

    ¬Ý¦o·W¶Ãªº¯«±¡¡A¥L¥¢¯º¡A"Â÷¥hªº«e¤@¤é¡A§Ú¥h©Ð¸Ì§ä§A¡A½Öª¾§Ú¨£µÛªº¤£¬O§A¡A¦Ó¬O¯È¤W¤@¥y¾Ù°Ê¤H¤ßªº¸Ö¡K¡K"¥L¹ïµÛ¦o¹D¡A²´ÅS¬X±¡¡A"¤ß¡A´N¦¹¨I²_¡K¡K"

    ¦oÂùÀU¬V¤WÆA¬õ¡A¤ß¤fÌ{Ì{ª½¸õ¡A§C««¹³­º¹D¡G"¨º±ß¡K¡K§Ú¨Ã¥¼ºÎµÛ¡I©Ò¥H§A»¡ªº¸Ü¡K¡K§Ú¥þÅ¥¨£¤F¡C"

    »C·ÉµMª¾¦o©Ò¨¥¬°¦ó¡A®ÔÁn¤@¯º¡A"«D¨à¡A§A¯uÅý§Ú¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C"

    ³o¬OÀY¤@¦¸¡A¥L¿Ë¼Êªº³ê¦o¡C

    ¦oº¡¤ßÅw³ß¡A¦o»P¥L¦ü¤S§ó±µªñ¤F¡C

    "§A¤SúY¨ýýÞÅ÷?quot;¥L¦A¦¸¤@°Ý¡A·QÅ¥¦oªÍµÆ¤§¨¥¡C

    ¦oÂà¦^ÀY¡A¾®µÛ¤ë¦â¡A²´¯«·Å¬X¡A»´§u¹D?quot;¾Ð§g¤ß¦ü¦è¦¿¤ô¡A¤é©]ªF¬yµL·²®É¡K¡K"¦o»´¼Û¡A"§Ú­@¤£¦í¬Û«äªº¿i¤H¡A¶³¨àª¾¾å«á¡A´£¥X¤FÅý§Ú¤ß°Êªº«Øij¡K¡K"

    "¥_¤W¨ÓÀ礤§ä§Ú¡C"¥L´À¦o±µ¤U¡C

    ¦oÂIÀY¡C

    "¶³¨à©f¤l¬Æ¬O°­ÆFºë©Ç¡IÁ«¦o·Q¨ì³o´£Ä³¡K¡K¸Ó¤£¸Ó½|©O¡H"¥L¨IÁn¡C

    "«ç»ò¡H"

    ¥L»P¦o¤@¦P¾®µÛ¤ë¦â¡A¦^¹D¡G"¶³¨à©f¤lªÉÅU¸ô³~¦MÀI¡A»P§A¯AÀI¦Ó¨Ó¡K¡K¸Ó½|¡C"

    ¶µª×«D¦Ûı²zÁ«¡A¾¶Án¤£»y¡C

    ¥L±µµÛ¹D¡G"¦ý¦o«o±N§Ú¤é©]«ä©Àªº©d¤l°e¨Ó§Ú¨­Ãä¡K¡K§Ú¡K¡K¬Æ¬OÅw³ß¡C"

    ¦o¤ß¤f¤@ºò¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸·íµÛ¦oªº­±¡A©Ó»{¤F¦o¬O¥Lªº©d¡K¡K

    ¦o±¡·Nº¡·¸¡A¤ß¤¤¬Õº¡³¶ÅD¡C

    ¨â¤H¨É¨üµÛ¤ë¦âªº¬~§¡A¨â¤H¤ß¬ÛÄÝ¡B±¡·N¬Û³q¡A¦b¨IÀR¤¤«~À|©¯ºÖªº´þ¨ý¡K¡K

    ¶µª×«DªE¤W¤F¥L·Å·xªºªÓ¡A³çµM¤@¼Û¡A¹ïµÛ¤ë¦â»´³ä¡A"Ä@§Ú¦p¬P§g¦p¤ë¡A©]©]¬y¥ú¬Û²®¼ä¡K¡K"

    "¤µ¤é¦³©¯¤@·|»C¥S¤§©d¡AªGµM¨I³½¸¨¶­¡B®ð½è¥X²³¡A»P»C¥S¤£·\¬°¤Ñ§@¤§¦X!"­x±b¤º¡A¹p­·¦æ³sÁnºÙÆg¹D¡C

    «e¨Ç®É­Ô¤~´£°_·Q¤@¸@¨Î¤H­·ªö¡A¨S·Q¨ì¤µ¤é«K¦p¤FÄ@¡C

    ¥L¨Ó¦^Á@µÛ§¤¦b¹ï­±§Y¤~¤k»ªªº¨â¤H¡A¤£Ä±¤SÂI¤FÂIÀY¡C

    "¹p±N­xÁ[Æg¤F¡Cª×«D¤£¹L¤@¤¶¥­¤Z¤k¤l¡A¨ÃµL¯S§O¤§³B¡C"¶µª×«DÁ¾¹D¡C

    "¬O°Ú¡A«D¨à¨ÃµL¯S§O¤§³B¡A¥u¬O¤~¾ÇÂ×´I¤F¨Ç¡B¤~´¼ÆFÅD¤F¨Ç¡BÁo¼z¤F¨Ç¡K?quot;»C·ÉµM¤£§[©óºÙÆg¦Û¤vªº©d¤l¡C¥L±µµÛ¤S¬X±¡¤@¯º¡A"Åý§Ú¾K¤ß¦Ó¤w¡C"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹